1972-10-09 — Page 18

日九月十年二七九一屡公年一十六國民華中濟經僑華

一期星

報日僑嘩

真二第張五第日三初月九年子壬屣夏 WAH KIU YAT PO

香港與中國大陸貿易檢討

濟進步

週間

外地都增加 用館訂貨額之外,對於

上面內業有至多函到,一訂入出所的市场,

金鈔市道一

* 高棉幣降卅元突出現象。 四三五、七五篇最低,最高爲週四之四四七、二五、外匯波献不大 去週九九金市價,由於週三英倫金價報高,而呈步升週二做

查查晉言:

BEK

助

OOH

SO

四四八七五

低

11日... 五六國,000

:

五六二

HKD - HON

HKM •Ï[HO

二五

UKE KUM · HKB ·OOO!

900

七: 四三九六二五 BR 000:

四四四五

四四七二五

五六四 第

HKH•VNO

四三六三五

長江製衣廠派息開股 末期息二角八分

股權需供銀六元五角 每十股開一股權

,但段提供银一元发

前,隨機樂售業

「角,供銀在十一月11

股排,每股之専面值11

·另握“盯於

又据槪佈每十股開

百 三十一日止所慈純利些當月八日所派中期息一會,以實的增加法

·藏至一九七年三月之股親持有者。速同,大會,隨後召開特别大 衣有限公司监事局域佈,七11年十月十六日岛午十二時召開股案常年 (特阬一捆長江酸一母股三角八分派於一九一九七二年十月廿三日正

褶一萬四下三百四十,之川被

EKILOOD

#K# 000 HKR PHO

外匯波勳上落輕微

必碎的條件。

得代替的地方。 十億美元,這五億美元至十億美元的經濟援助,

香港對中麟大陸具有囹窩的經濟價值,與位 ,包玲加百分之十六弱,去年首七個月來貨增加極大的奥助作用。

·養更加大。有人以爲中共對外建交成功,不怕好的容易對乎。 四千七百萬元,比較去年同期增加1億八千萬式,上至天津和黄浦」,但在國際貿易上,證仍有 雖然不必完全以外騭支出,但外案收入盈餘却是,轉口饮易过不及俄的及艷後初期的重礎,但對大 韞潾挽助,骑去11年付卅的數年約五億究元。至 方法極力港高尖涸的貿易價值,極力能持沒有對 歷 中共又戴於以世界第三大威自居,事實上不低,到後跃的破壞。讽即者得的經濟價值不會完全安· 得不到外國經濟狻助,而且要對外國付出巨大的。失,即遣只在宮遇如何撒扎生存。自館只有一個, 觀後世界情形,發展中的國家,需要外國超級∵∵,但道要經頗長的時間。因此短期內香港不會受 年,像五年至十年間,必定致力於【大貿易,更加需“致易,加速推進資易便需其香港和管治的外匯。 夏季陋的外潤。中共自尊發展中的國家,按照;將來有一天中共會覺得不需要求湘和香港的外匯, 根据統計,今年首七個月,大國來食二十億,今夜五年至十年間仍有價值存在,中共岛热颂說,材。(林獨銘一九七二年十月八日) 中國大陸的低值。說到這,必須說一說香港的,

的形勢,中共將致力於找進貿易,外匯的收入愈易,曾亦注畫對醬做的實品,既獄鸯大陸圾,建設不容易。中國大陸自然有許多優島港口,但 八的收入,使中共帶龍安定,收支平衡。按法目前,+中共仍然在发贸易,特別在市對西方國家的幫 一十餘萬中。像這樣的一個現代海口和空運站, 百億融元 大百億港元,逾五百億元至六百億元,未鼾始破遽香港的行動。,定今後五年至十年間 萬噸。進口貨物一千一百餘萬明,出口貨物百 民之前,必須很食者定。香港的價值。它是棘的經濟價值,特別是貿易慍照並未降低。亦即“四萬八千八百餘來,將出口法客多至二百一十八 大路政府不以短裤衬让一切-但在他們破紧窖港 湘粱褥逭餃,提高生產i另一種它峩县香沿對大,與國際性刚铺街街。一九七一年進出口飛雄多至 上和運輸上,香港給予大陸以極有價值的輔助。還個優良的港口,大陸不容易覺 截至今年七月止,大陸的來貨,無論本銷或轉口,均無退滅的跡象。在貿易 在翡去二十年中,大肆由香港獲得外匯約五 會備的地位在中共的暝其尙未失去作用,中共亦:萬餘人,還口海洋輪沿七千七百餘,三千四百 決未來的甄易說,仍有很大的峰助作用,至少在·李運立取代雷米的非日,需要相當長的時間和人 沒有良好的馁品對手,但我們必須指抵,中共乡: 目前中共需英加速室設,因而雜亭加速推進;加猁要許多時間和人才,方能建立起現代的照络 [報六四,二○庚元,輾轉上升至還未六左,五 來貨加有三角常荽,一大陸正致力於推 香港是大陸的一個夜良的泄日,依村大鸣性 中國大陸對港出口

的將來,也沒有退鹉的跡象。

·無論本銷或轉口,均無退減的肺稅,在可以預見

值 根據上述各點,可以得到下列的結論 (一)做至今年七月止,中國大陸的來促

外活動有模語膕我的 必依斯香港,但香港却可以給予大楼以其助作用 [乐心向好,多頭有我使秀5

·站活,竭。在大陸對

·何况大陸正利用香港線 統計需時,誣帶貨會,銀行,保險等的配合,促 】 由於外圍伙金無高,做优謗步跟升。英倫金債週 李遇九九金巿况:供需情形大食類媒 香港是大隆的一個優良酒中,大楼計 YLE 在逻易上和潮輸上,將來大可能不 上週南市四三九,三七五柑發,實升三元五角,英元比價。事實上英倫對値由調初LUO 四七‧五,最低飽選1之四三五,七五,如御 湖金融市場均無大洞,祖幣很可能不再對 之四三五。瓜七五元,反覆珽高至週末之四四二 與本岩金融界習法,英镪的可餡貶值比率蔣念七 〇美元,上升一19美元。因此市價亦出一 之欲出,似有醍脞率貶值可能。但較倫敦 九七五元,美范千元。其中最黨無週四之四 點五至人巴面,如果畫饼果眞如此,對國際及本 外雅走勢路告邸化波財,英館滑動恢復固定,

DI

二四六

TOK

單位百萬元) V

六四

三六七

130

一七六九

10-23] 七六七

KRK

·安定,英籍亦無大股抛售與悅。 周末之一,缸,反而微升零點1!昭示人心

Title:最高價位,過五外面顯龍棖,爭茲高悅開出四 一九章,佢足繞關升,最高震四四七。五,亦恪爲本週 ↑pg 六五四〇美元,買家男納淼遇,多【搜級,繖

九七五低價開出,實因蘇聯在歐洲抛售能 “金價全面急升,英倫報六五,六〇美元,瑞士 康大戶吸食強,做诚隨亦应殺散高。港四歐洲 六四‧四五,按上日報滿三角美元刺激,此開午, 使國際金價嘶設勍號了。迨過兰和英倫金· 週復以西大路一八七而已。本出英邠牌價途初之一世。五至 ,首開市價四三九,「五

-

開市搡五六五,註,最高爲遍一及五之五六五

,但較上過尾市在大四,口期下跌五角。鬼说

四之五二,收市爲五六三五,差距角半 -最高盛:I及五五六四,最低锰Ti及

·去奥妙變動不大,一開市五六五

於假期常加者望後市有心外好景,博彩心理,假 了她一角兔元左有,洪夯轉派,人心甘淡,由。跌#元,好先當地躪事影响經濟不盏定噝出現象, 六

棉幣兌二百九十港元,收市爲二六口 03路 五。五郡,瑞士六五。六,出黎六五。〇七? 一,五一。阿達五元,至收市段上日仍跌兰元八七五,算是一角。拔六枚市一八六六二五,差距升一角分 1F,WD上日跌幅過大,而歐金粱、熱低,英倫·分坐而已。高棉紙湯」開市二〇〇年一 二三七 已滿,人心轉总做法,午後出現獲利卿比,市道一五六四十八七,差距跳六角二分半。日玅週一 二三二一隨急轉直下,跌至四四一。五〇低位1-9開兹德市一八六。布,即一百日她第一百八十六元五 11 五〇,力也升四四六。七五。以食價位。七五,錢洗煤週二及三之五六四。Q,上市需

·波動發大。明末世半日成交,上半開盆四四三三。半,溵上過六尾市一八六五〇上升亦只一角

·是依袒報滋的動態 飛的敬字,風時轉必有所影响。

,被預料因爲凍結資金可觀,而將會令灣銀

你越質忿谢彤疲谈,各行似貨財等都

營成本提高,小岑成本影响粉廠牌價,

貨部層加百分之十六鵑,足見大陸出口力亚很高 增加,特別是轉往美國加俗大等國,今後另 核内詿吃築。璩推出;此一大型股公也析,多消的一役多斯城大市

鹅間C于月1日——七日,本港經濟 就,投資人士申請常期,解支票過戶開,蒸行逐步增加。

百分之十七,一九七〇年同期婚加百分之五,再一ㄤ七〇年召滩裤口粉街二十八億九千餘萬, 睿海口 總做只坻加百分之II蠡四季中國大陸來 大陸鸨口去以說宮無腌,但轉口來貨則有脱製的大月 情况,百貨方面,以秋賀落行漸增,食米經本澄業家的原料成本上

p能力薇屬提高。今年(一九七一首七個性,高。足見二年來糕口貿易相對增旺。香港對中國,五月 有選步,刹泄出口贸易增加百分之十五以上,出 雄百分之十六點五,比較池產檢出和人亲们都,四月 之十五。照我們的無數,最近二年大陸生產蘸屬傳日檢出二十一億九千餘萬元,比較去年同期(三月 七一年增加百分之十八,今年來實可能特加百分一億一千餘萬元,坳加百分之十八。今年百七讽料,二月 就奈年說,一九七〇年來代增加百分之五,一九號,增加百分之八,一九七一年轉日输出三十四,一月一 特殊的质化。不過由於一隻大型股票公開發 貨品生意也雄附有些展

· 安辨各中西銀行衆內銀葉本上设有 版,各【適合流器的

究僭加。這就是架,截至現在優止大浴池出口 合共 季漸落行

姑購買,約有半败左有 「海斯如向日本之外的地 雅特的百余嗪国II十億元以上,這是異常可一品和日用品,旧包括是一部再包每月食和區高欗以一千一百九十五、宮、印尼、印度南韓等

分十左辉.

•以高棉接挤恢復,泰國涼发促前見暢銷,,影响是比較襬微的。」追究此茨將貨物,這區 商圈入期貨收現後轉手 據宿出,酒來蓋塔

中秋過後,更加澳

「喵凄耙宇,對於一號卻怅啊。” 粘市况假设等比桢受到注它。对外贸易方面,但槍後助可望有所同降十八號倉均由本月中第一代兩批柜连癘到,坼 銷 大战在,十七宪年,南非洲幼砂玆》新

,析分濟經週一港本。

源新廣急

貨闢謀業各 行

出口押匯略有振作

拖

五,收市四國

的米模每包(一百一是本月姚到的,將要稍 上升,如入均出的貨,其中一部份 其他代謝時存,於是輕 在其体认家與合摭野米,棉花棋妙碼頭交收轉手,不大,而外餓日本、

五。 洲其他法案與會的祺尚未開來,因爲上月塔

·萬噸,命定向元成交。 Y1月合一,但當延綫數灭方能抵達。

大陸砂班,新樹設一五, 剪花上纟上升一元

貨源

至六團財五的高位。 1元之間,直到出四才因据设快截止而升

·去消各銀行商業拆息整个在四厨至四座

做些市開始换上 背心和各式试等 衫,無索,毛巾,毛蚝一梁沒上面,今蚩米資點一十六元。 【來,衫,資安,文化咖 特洛神花 收轉乎划 一千一百

初之六四 二〇矢 俊接提交,英倫 週

棉紗市况

荃鸡米六五,五禁

金術與指锴:渐下银行各前氣務大致尚

香港上海滙豐銀行

紅磡行 心

啟德機場分行行心

一牌德機場接客大堂

九龍分行

新健健

九龍 135 134號

觀塘分行:

按貝城號

荔枝角分行,我

3:將絞合糖24.5號

旺角分行

牛頭角分行

渣打銀行

6 ; H-222011 ( 40 ) EX

電話:淡664段673號

·無銀掛號 : HONGBANG

X 32"

總經理:沈弼

: 牛頭會心理感落一起128-132號

機車大(239號

比去年同路 易率跌,出口押將生院,世蒼陸媧有較多的附做,雖然比不上八月中到九 軟適合目前大戰的。 月上旬間的得旺,但也未見過份淡雅,反映港代的輸出,依次持續,且反一物,而不少案庭,兒一計,去

應玨反淡 :南越買盆 倫鸡度針應固然明顯,外。離只貨品轉貼在福 生活有

[只側重向本港紗嶷类 他有較多新訂單接入,一校上遊尾市則上升祗11 一漫,由於大部份編織籲一週做假相衆起處,

•KHI•

|越商來世購貨品在

·縠至去跟露止,一也有較大的進步。, 內,至出口及轉口貿易一關對於進口實話都夾發|階段 擀如,朗在今後三個月 價格較ņ因出窳函数 目前到底尚非否入製 大米· 稅。李福商恢復盤來

之外,又因嶷贼英軍一梯田地,但現在錫潮 除了國內人民消費統一將合斂財,待著金錢 由於西民商場食物 强上以在米國人民多 歯增反減的罕見狀,一改,還材體力亦普遍

使港闢新源。 日貨昂貴作、工安、河变、

麵粉 小

謝家指出:由於製 際落行還不是風級的 谷米仔C,I,F嘢,兩縠輪船運約共一萬 尼保,所以六十,十五仙:斯坦棉紗,本月初旬举 陈梅六十花游。) 六千八(上調最低價 包,適鞬,中級及

·大部份福能取購買格 據沙指出:近來 下級貨價格稍軟。

尚有經濟

由於小麥訂储离味,埌緻品新訂單尚未有大

開來,顯示四實商塲 加宁造況 下的貨品,信用證亦插·品去外將代夫年顯著地,成品,阿料性究烏到愛,所以希贵而上不容易 五十磷生粉年包改高 一個月前已經竹本港購明顯進步,預料凉季貨供應本格的成品,北侧 的規格沒有明瑞標準,一來牌價改寫的第三次, 減少,做美不生冠的,改柢这械游的風氣,本,對於日本准口活動已提高,其升幅大約在西 但很少咒熊到港,朗在產品有低,村經濟有錢收輸外銷,以往的易爲順著,但因橋院改商,這是九月初何以 退縮。現在南粮商家不一鄉,由於今年下午年萬一不少日本的家紙好良、美、日貨物的升幅校 週三家粉價金

·商家營業額代夫年珽著定律 生活褫與城市石,深生很大的不利壓,力 分八潑汁,萬發,生產背和的形貌。去:且接入,除續向紗廠提 自去年日元升值锹 優嵕格應地亦普遍有航 麥而加價;小葉椒驗,因爾

·高棉採辦 不得不向日本之外的其一生不利影响,一時則仍,其時木池的麵粉級酒只 「以免後途不闢之家姓,一年來市民的購買力一般察很大,因霞小米價格 形防咲下,香拙工商界 開始,對於經營是否潼據險粉廠商指出 類,但商家認爲近一小麥價格巨幅上涨的打

銀行豬鸡

⁑友聯銀行

.張第

刊载第五香

一頁

:33-35號

Man-671181

BANK DIRECTORY

香港文咸東街16至20號 電話:H–446165

銀行業務

喜人主理

中醫 分行

九龍分行

·九成造

代客收支準確快捷

防火防盗

安全可靠

中黎大谍地下 #TEHT -23900)

油蔴地分行

跑馬地分行

九龍新塡地铁 119再地下 電話H 316000

在遇到開地 成和道4號

HIGH755720

電氣道分行

营海舱無道分行一份至一五號

电话:−700388

很大帮助。

典性的貨品的伴蒯外 已經用以择入一部分消 求外師入消費食品, |越政府嫒坐減少供給國

恢復增加,

他地區關新的來源,

|四十五,况且漴國小麥

的旺季近日百貨前往 一想,爲了迎接即將到來

國、加拿大、澳洲群腰 台灣有刈金,除了向美

·價偏高的小麥之外,區

|閲接去泰國紅價高昂

有好的開展。

凉季貨品 一用品等。由於日本貨品到港。: 一化算,於是增加杰凿購,用求的貨品。大部份由 離。至於上月前已購下泰驛供應。除接 商家的塔·控

好,向本病辦,只有化舘,逊知本港辦 日本拼,入日本代品無 去兩個月間,金 屬微紙性質而已,相信不會徽。 衣、化筰品、文具、E料近期內陸鐵有新的骂佔優勞外,其他商所 |雜貨、萍酒、衣料、有一千餘吼貨物運拈預,日本產品供應否雅的 湖,轉辦貨品計有海味 有兩艘船開赴金姿,一份化工原料等少數是祂,将降一元。 據本港茶庄報:【品運豬內鹕補料 地區補給,茲鄧具有「降。 -對泰出口,最近桜 等蒞近高棉的戰事树給,預料亦將因此而勞」 泰帮續吸,就品,日用品,交一此同時,晋商业留於此, |現開始運到辦的高庄迅速付運。本月初旬裁、交从、食器、部级降一元而皙,米蘇每 辦人士指出:「璐反較安全,價格方面 額,梭在術米紅購的,

,現亦只能輸入機器及泡膠辣食品恢復增加 非等西方國家亦凡没 泰商今年凉季生安省高棉商家潮牌號促品,斑驳境之利佩者

具,西來,中國咸業後賴中國大陸、台灣 一游的貨品計有食料 彼的活對,與 洋酒·霍烟」化花岛等、國磁等近地區之湖 局部反降 「新的調料 開到一準時機,頂時在香港加

·基不著金姿商城的貨 必多,梅变上向這些;秋南多,做鍾離威,畢於字哦 池商表示,目前除降, 但却可以聽免受日本據大学人士

貨品,向其他地區

盤殺小開來,但有

食米市况7未能深

食米市况

售出的新粉而言,粉 | 小麥供應,如果阿現在

粲米國價格局部再一杯習時忍耐而已。

食糖市價

疲憬未已

此獨以來,衆國米新打

對於第四季入

大盘運到,柝銷商找尋 一方面因郐南非幼砂糖

|合位困難, 蹴降低低

抛。另方面因國際價

估計【由於港島西區貨 續降,降幅不.

華僑銀行有限公司

(在新加坡註册)

<都定资本

S$100,000,000

9$00,000,000

2 實收資本

【公積金及損益賑 $344,000,000

台61511 000.000

作“石樓101-104號

五千英元。

丰

大華銀行

(盈餘儲備金$12,160,000

總資產 $1,057,600,000

諸葛樹華

油麻地分行、 九油威地彌敦道死四六至五五〇影

「話-847173:

整氐1S就过公

九愆張鳳紅茶長九

蒸蟹街茶康街一八四一八八弹

長沙话1日泰街二十歲。

龙越∗術肚跟潤四十三號

『 電器道分行

∵機器益屈臣氏大厦A座2號

【跑馬地分行

#FFE1269--2718

【荷李活道分行

荷李活液40號

莊小数道分行

牛族滚157 155號

堅尼地城分行

專路乍街100號

北角分行

|筲箕灣分行| 石塘咀分行

大和西443號

赤柱分行

赤柱大街92號 大坑分行

【華富邨分行

105

18714715號

西區分行:

2-749

51.9259 269

威靈頓街分行

(在新加坡註册,

全期定资本

S$ 50,000,000 百城裕民坊。鄰仁街翰的

商收資本

C$ 25.000.000

老·淨:聯合特分大网

《资本儲備金及

無知頓街廿六號

美伊新起百老匪街一號C地下

九龍分行:

行

香港分行

中距色 安德海銷上118-120

阿街十五號 新懷撕卡敬!

長沙灣分行。

長洲房租屋宇14129號

彩虹分行”

鮮紅基金蝦接Ò號

新加坡病作结

鳳凰村分行

175-179號

電話:¥22519) 石蓝帆石临帖政空租屋宇第五席上

凰村型鳳街蹤與秘

'樂理:黃祖輝

與理:彭繁

金鴻偷照七至七號A 尖沙咀

茶、大河道九十九辨

64-277191-193

用品由哲藍田新區辦辦處大

天窝口分行:

大口線山古道27號

新

憶易大風閣樓 石錼新區,石新城大侧线:

26 258*

實

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(Incorporated in Thailand)

(一九七二年六月三十日結层) 收資本 500,000,000,00

公積金及未分配盈餘 418,678,842,12銖 存款及其他款項 16,059,312,640.37銖

總 资

FE 16,977,991,482.49 4,588,646,346.62

香港分行

中區支行

行行

I

(泰幣3.70銖等於一港元申算) 海外分行

·香港德輔道西26—30號 電話:446070-9

香港皇后大道中亞細亞行電話:223071-5

【銅鑼灣支行 香港商士威道28-36號電話:775390

九龍支行

饷软我行

·M $17. 东京分行

大阪分行

新加坡分行

吉隆坡分行

香港九龍彌敦道566號 電話303211

59/67 Gresham Street, London E:C. 2

40 Wall. Street, New York, N.Y. 1000000

: 1, 2-Chome, Muramachi; Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.

2-Chome, Kdraibashi,. 9

#Road:ns:

55. New. Bridge R

Higashi-ku.

Ku Osake

Singapore 12

105, Jatan Bandar, Kuala Lumpur, Maraysia t

西政分行 44 Nguyen Cong Tru, Saigon South Vietnam 堤摩支行 130-132 Dailio Khong-Tu, Chelon, Saigon. 獾五偷进行 718-73 Bacsi Calmette Siréet, Saigori:

行行

台北我行 挪款進分行:

24, 2nd Section, Chungsan Road.North Taipei.

.Dialan Kaii Besar.Barat 27, Djakarta-Kota:fridonesia,

國內分行

泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府:

總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

9. Suapa Road, Bangkok, Thailand, Cable: "BANKOKBANK"

總裁:陳弼臣

香港分行經理:鄭同凱

副經理:劉望岳 辛雅

香港分行

九龍分行

公银行 ET-236067

經理:周振業經理:郭君保

平安大

43211

海運大廈分行

北海街分行

38 BISHOPSGATE, LONDON E.CO 德安蛮 一九十一年六月册日子,

e951.069-000 € 1

經理:沈熙瑞繆爾思

北海行13-15號

|港島分行: 香港仔分行:

坪石村分行 -

西貢分行

香港綜行

浮物中大馬路174--176號

新蒲崗分行

《自一八五九年在有得成立) 德輔蔼中四都叫響

新强街35:4558.

香港香業銀行

銅鑼灣分行

秀茂坪分行

(一九三四年創

授描外匯銀行· 代理遄速全球

1224011 ( SEBƑ^ j. 1.郵政信銷並問政局第21號

CHARTARANK 香港總經理之梅大衛 經理(行政)、安達國 國際動及能到我投獎!

澤時

商檸蒔機530_532多克

中區分行

德輔道西分行

導讀西36號

東角分行

百德新街42-48號

佳事總經理:陳有降

港島經理:

奮寧經理:购爾排

......行無糖婆中國際大 專號1.4581

西區分行: 春交咸西街68號 電話:435093

九龍分行,九跟源软 711 713

電話: 5-943228.

電話:1224013 香港仔香港是大道二百號 銅鐵劑、液南街四十至四十二 察尼地城 耳路乍指一四零號

0

30631692

營

| 山頂分行

豆 山遊十九榮一號」

《西環分行:香港卑路乍街154) *電話:有二465217

|鯛魚涌分行

大道東分行

皇后大道東208: 212晚

【九龍城分行 尚前消78號地

九

*電話:8020247-9

九龍經理: