1972-10-08 — Page 9

CITY HALL - 80CT.1977

REFERENCE LIBRARY

報日橋

聞港版界新頁一第張三第日二初月九年子壬 WAH KIUYAT PO.

日期星

日八月十年二七九一届公年一十六國民華中 房民拆須路公新闢市建山青

處善促會鄉

置安及償補排安預請求要六提發皇劉 意民聽展發蔡視義敦黎長署政民界新

償補可田農响影程工如納探意同長署

·黎義署長與心門行起與上的合影

民政署長巡視青山 紫蝥工業區胗,面左俗盧志退,在為元朗班底,邊黨读取分合約; 即民村葵涌一知名人士組成,有盤 是工務局屬下部門江 。

優勝者可獲

·茶藝雅一段伴奏 府區士培,高琦

锐緩慢進行,未能配合【無此區服務中心 東语,其餘各參加者

理民府。

時,報名出結分五處。各處負實人。 心

香港醫學會

十六間教會領導人

顧些受出。現在本內五花夢

行,為一井將意語區內各斯家為

一九五七年十月八日)

局務

聯合慶祝雙十國慶

醫學常識解答信箱

袞敦義阼同屯門鄉半會首

爲國運舉行祈禱大會同時聚餐

國,日前抵融本油,今日上午乘機飛返自由

閲

應建屯門碼頭

恋貰起近任。.

·闾國觀禮團由李天任牧師率領一個機,隨從無限興實,該持國的發展服

陳玉珠君問:

全部都夫或再加以温针

黄蛋上各問題的見子對

清潔+

行舉期定灣荃

比歌運清

賽唱動潔

̇加參可人個體團

(一)乳房開始公實時,發育硬塊,會 }} 乳娟女 是否俄對,是不是一定发把 乳癌是否一定越把乳房

陳玉章君問,

於于十月十日下午七時半假區龍鄉元月花酒樓爆行週年糺急啟儆媺餐,

夜水灣道上卡號就財。我將與國會西,電影

嘉连供雄士柴休贿團,該酒會之 曹英 商有百两人,七時正霸沿餐佐爾蒞臨時,由 夏距超的在寓所外站立迎迓。在融官

派輪航行中環 設青山纜車增旅遊 同時區中華國六十一年國隄六會川岸冨描述新蘭從各然普癌標會設與 四巡視民區一價換體條件,淺出地 决實發推定施應活博士閱還粱柃驽氅,張習飛牧師,陸占者校長 內

攴,新中校虖惑啲先生,休啦生牧師鑱主席團榮髡費每位十萬元,不足 工業地之發展馆現,開發出工業 发

由施斯博士將出及征华富济岛”。 巡航將於时年八月崴一,他以「魔生,解決之粱由大會補助,迎鹞 須 遷淋的凝辔地帶工廠工人间臨影愛問題。但入乙卷甜席者请电三八八一四救世軍案都继澧中校委託。

八 究展開始發育時還來塊影數不是一副化學變化及消費之轉移。此等變化可分組 及園變越离世,发團由金牌學大伍被时,髄一行十億人乘中航 有 姓問題。由於在數次

,但團找醫怍市區分解作用兩方面,由分子簡單之物流加上 一互有触何,沿督尖錯過開於各英商之間,额 癌而是良性之擞縉騄或繊纈

能量塑成分子龐大之物質,謂之組成作湖。反之, * t)岿女版孔多在四十興近十歲之間,由融大分子之方粱變志你风之物質而將他犹码, 以未拒或不评者較多,起初衕一無痛之硬塊。但 出來,網之分赅作用。 將於本年十一月初任炮出愛司,蒙氏將赴如不加以會,乳腦將的巴液成血液跟您可殛

代點:

·王,國民啦,吳明君,余明君 以阿女加後覺化部有硬塊,顯速发泄密。如是良琳神,江重陽君,紅風君,黃雨洪 人事登記隊.. 週一赴厦村

推姸工地

歌唱比賽,將於十一月一眩內改有新戲設, (六)凝打点門加,同中變戒。. 十八萬上艘港官立

絕投機分子所,因而油藏地小論公司被率行、莫氏宗親總會 大雙十國蜒,以域風,穎習動笫世界 於齢日上午七時,在該會會所管選號升旗, 上環, 霍克皮革買大送小

此孭緻乃由於特別

| 蘇成個人的名加

葉戲,歡

,冠軍斯欲試

新界中學校際游泳比

·梅初推女士斜

客六探啊。

主黎敦義恐要由元朗段 忠等監何張緒後,對鄉事會 方面要求如因發區非民房 必須預單於十個H 雅知改,

干飂田無阱我問題,

·表示如有此流可列其事 據該會主席對烏

各問翠如下:

改善廠地開投

·新樓須早發入伙紙 醫區內陳治非工「換地,亦 於 餐染,小香风辦近來散,受居民日無所事事,生活俁樹,令業 門發問題,對長早日辦法可用於申請換工 新界塤域的雅邰政策,以便應付而臨天渍海据虜以配合快出公路施工可一款换地。由於研 能產生的問題,風望能乘此機會將定一下房宫风兩利的程序然地,非工的涣地達年华 湖灣在發展區內施工量 資質审慎。本會臨鰍 法妪停之久,造成屯門發區及提出改善常改」

加熱拍網商。 適合體行業運動, 係 以新本區市民對此項運 市應盡之張務。 據悉:悞名藏止日 期宝十一月三日下午五

內港置政策,及湖面臨

一題,建政府即術立一項难民房與安榮的,其供分步行拆遷紗攝 則,杜防花費民生。在宮門發狹內,由於以府徙對政策不褪全,米龍

如因發展拆遷

有觀部門源就、辅 事務處及 府分

政府急於酒

提早十月商討 聆聽鄉會業主意見

耕者的說。「紅)垢單日作出决定按地辦法 的在第三個月前,政府,解决屯門 荒 與 主住客和排 取得最後殿見。 性府在恢復准許換發 「FJ提舘在四個封前 傩內讓地標信的業主,

會軍童籬石

營露團軍童

烈熱加參旅各

對軍團露出,所婆各國

行是近兩日一夜之露營遄 ,

强網監造成地 東區長趙疑𨭆營運,

另領袖何祚忠、梁飛 雠棠 刁志坤 #于儋

政府後遷任一與當地知委會主席举行. 何民房,請擬定以十個會貓,解唔改地拆遷都 月爲期的部艺,進行下一個,並聆聽難安會的金,政府到有補就崇禎第一中將被地時,阿被其他 列各少膝處:(A) BIOC)推们在第八一于全部補發,但有兩至、地區(如茶費、當、

進行各項訓練发 三個月時間,被術者 大埔等地區,┣H

西安飩會主席境和各冰的 *優先地利,其如本 府將有關收地拆房及術正式研告并在

一可持有渙地倍,安營粘結束的親臨營地巡调。對各人之生活情况的 計劃,包括你用盡生及住客做耕者。區樓宇裝修有翡換地時應問黃詩。控珍貴影果,魘興者第三十本及 一金、房屋、屋館 第七個月前一經營商浓。(G〕 淇收地年月日後十三號,由沙和料出發就上述團,

通知當地鄉事委員會,住客拼者舉行會談,正式 告訴環

• B缩在第九個對被收養地及補於一個月後拆,完成一祗朗名城 月前,放府執行人須 一以及被拆住宅商店之一全部拆遷程序。 CITY

www

新界學體會舉辦第四屆 中學校際游泳比賽

文骸盛於委月十三日,假佛敦李素出紀念 手腕,爲軍行小秋设可·前自衣藏唱

五秒,台賴秀珍,曾遊飛褛一中。貝馬

香港青年協會

積免

週價特閣草皮克積

小送大

買

DEAN +X-28UNK 定本月十一日,花東京,小林號及行 加幸大帆张克

日的時:代表日本政府为崇各地對死於 折至上五折猇. 在此期間質

主篇希皮草一:

聞起在明任英涖外航空公司視其母公司之就

·州阿問少核,於八月初飛英倫及歐洲各 一地伲遇有用事宜,今日旋飛美航!不列

期間,凡踏到皮草一件起至淳元,女立敬 ,可以來無裝

本月八日舉行

本年乒乓大賽

陳志斌回國觀光

中心及四個屬會會員由於此投訴,凡步有一索底發現新記解祖國的设步,慢定九日 上午北時至下午五時,一股者烤或岔铯號及有關攙構,尋求新知,加密聯絡。·行有紀那 種類股五張聲珠,深水埗辦事處黏英裕經斯及僑胞多飲 滑分,假定旺角染布

享

觀賞琦偉壯麗景色

受豐富假日生活

深澳洲和紐西蘭各地,值得遊覽的名勝 簡體比比皆是,蕃竹難,在長達二十二 天的旅程中,每日都有特別安排,保證會使 參加讀者心動神池,眼界大開。

行乒乓勢玩樂,是 中村 打;與名單打,雙打 女子單打及混 項目。業完善後,將

參加本報澳紐旅行團將可獲得

四秒。破邗錄),千金有賀 三, 一百公所胸泳:香港英(何福堂)一分卅,筏由安治青年協會激行 1百公的自由式接力,分長宮,三分卅四秒獎禮。當年

百公呎胸永:一,楊(何福堂)分

謝骹冠軍拉宮中,亞斯何解完,李崇

,歡迎對乒乓球運動有

(1)

體育總監梅薇雅頒獎决集訓好手 張枝繁盼當局及早建設新界泳池

公:台業弧11分四十八秒(被花 崇眞)。 )3台蜇國興ㄟ長官;陳平冖

D 五十公與背泳:劉勝二、四十秒,

-

打破紀錄達十九項

學校際游泳比痰,於昨日上九 年 泳池舉行,樹異常美滿,在拔,女祖會北五 項酸美中,被迅碌之項目就湖十九項之多,其中 首公所的卧,前三名告打破大會紀錄,冠, 維破紀錄者,女丙項 男甲兩項,国内一瑣, 由此亦可見競爭之烈.... 全部就賽項目於十二時頗利完成,空即 敦鵒荖現體育總監楊淑雅女士主持。ㄛ界各4 分會首長及世長洲塔覑 黃體異常然關。 首由諾控幣詞,指出會主镞校際出

「百公呎背冰:一進澳新(長官)一分卅九 秒八;台刻玉明何對堂)一分四十二秒三、 BEN --DESA 一百公天的泳:分仰安(眞)一分四十 四秒三:鄧軍桌、荃官);冷至汝光(崇真)

湖內:五十公呎自由式一。五號,崇德

10

一沉,但習),卅五秒,j]..五十公臾背泳:黃敏娜(拱眞、分秒」

2. 收詠中一長官)六秒四,皆破出)六合現實料,崇置,運將(長官。 百自由式:「 此}一分二 五十公呎胸泳:台花小碧(荼宮)五十九种。 十秒[j]; t .郎期短,崇賢 21分秒。影中七,馬惟娟、茲工),自林鳴一發官35

會大別特開召記和

五篇分

要股討的

期二下午

五時十五

批國業聚,現雪成富人們太現代生活中不可缺少的一部份,不少人 港平日營營安役,如酷工作,當他洲雅聚財,除了富衣食行以 心記一,遇到有了足够的假期之時,自然而烝地就會館吳旅游之想,好吼一

平時條張的情緒,以胸劑生活,包佛响的國家 成地區,蒞臨名山大川,了解風土民情,既可娛供出心,又可增選區開 一日 ,又是一张而做得,何嫩而不協。

福澳洲和紐西耻這兩個與得全圖甏般的國衆,地瑷境幽美,民 八客熱怡,還有數之不整的自然黃永,儘經迷人,雄偉壯麗,是人向文明 ,與精華素所在,是旅遊者的裝束,又是觀光客的好處,

- 秒,台不運綺(長官》二百公呎自由式接力,日 五十公狖背法:一張處,轉沙一四十七秒 { 蔡文安一刺沙 三月(粜)。崇四分六秒九台長官:自荃官。. 五十公天胸泳:一。李庭、長官)四十七秒」 關赖冠军崇真,双軍長官;半案:荃灣官中若太子大厦行東德||林走出來,飛到你的身伴,肩上攻手中,和你一同游玩,一同進食的。

RAJISKRECESAIKAN 一百公呎面泳: 李庭,及官)一分四十 三秒八人破招錄一,邱(崇 張術房一何福堂)

·女西五十公自由式白黃麗斯、崇眞甲、體將本公司發 *四十六秒四;与賺民;台逖(行之管通股五千萬股 上映醫市五元分爲普滾脫 “百公興自由式:張香水,長官一分四二億五千萬股,低脫落. 十一秒1F)黃麗斯(煤)一分五十五秒七,第一。

∵淡無兩國著名和坡吸引遊客的石堀綁窗,例如捕名世界的黃金海 景色幽雅的點地帶,多多多采的戲水温泉, 形狀的地底岩洞 ,蜿蜒曲折的江河湖泊,景色壯麗的盤山和火山,手里土階優美的舞 表演,還有聚集了數以百計之多火車一起飛開明的火洞,以 及鸛鳥林·毎日在一定時間內盈下梁萬,五色斑爛的雀鳥從大自然 絕妙景色:加上沒人喜愛的澳洲袋鼠和無熊江些,大都包而在「 黼洲紐西躇行團第四」的號稅步日之內。閣下尙响往於這, 【些自然类和琦偉壯餓風光的话,請即報名,以冤向隅。: 加水紐旅行第四謝辦法如下:

一程日期:一九七年十一月廿一日至十月十日,全場

: CTS 旅游地區:布里斯本·坎培拉,墨爾逖,供市,染后

山,威發頓,無拉箭,開多路呃,一多畔,奧克蘭,雪梨等。

繼斮梅精雅女士戏論,對各永兒力爭上游, 頁 發救良好游资,安示快慰,繼指出各泳者之夜術

行出,可能於明年暑假時實行。

·福堂。

張證頒獎,最後由大會會長獻珠

記念品與梅微雅女士:

二百公呎胸泳:()運鹈t)三分 (, 搐學校單位,年有增加 妳撰放良好成卅二秒爪(破扣飾〕;温國(荃官;演 ㄧ,此皆有位校之合作用教育司必能育帆學處之扬镳 何福堂)。

: 二百公所自由式接力 ]置。一分耕 推測興協助在加致之。維新界該落至目,仍無 19百公天自由式接力:分何福堂分十二秒 ]]+長官。11分三秒一齿薇薇餘】。三 【標準泳池設立,盼望有碱當局在这,早日在新界 ;台長成官立二分十五秒][(皆薇飾);祟 喇沙。

,五十公呎背泳:日月英C)五十五秒, 司章程如下:第四 謝成:冠軍眞,明軍長官,

"D茗旎怒(長官)一分五秒(齿破紀錄),删除第二及第三行內 圈的冠軍何福堂五十五分,亞軍真四十七:。。

所戰之字旬及數字「五 L三)旅推費用:每名彌幣七千七百元,包括乘搭新西蘭航空公司 分;季不畏说此四分。

女子甲組:五十公贤立白式:)-陈雷(良,粗发撒(美国)一分八秒一 勇乙;五十公驭:台女(南沙 卅一秒官)四十五秒八白唔奇案、何祜然),何抵 五十公呎胸泳;乡財碗(麦官)五十六秒、千萬」及「 元,新插噹的客贊來四及所有內陸航蒸發藥,一酒店,旅期,早 五台利湖儀(長官,五十八梦六一破紀錄號「二億五千萬仁,午晚三餐,一切合親及入成等警明,游宅亮車查用,酒店,及餐館 AUREIRINHOS 一百公纸日由式,首座英树磁盘:一分 *曾繁锦(崇眞) 百公呎: 花見到(長官、一分四秒三··卅三秒九,為今天玉長官)張運?長官,

一百公呎胸務台强杏冰一長官,一分五十五,及張学分別代替之餘] 關於特別誤案 百公呎自由式:長洲,分四十秒! 五十公呎背泳:文 四十秒 ·五十公背泳:「寳一分十秒

嚴局言:簡便利市 台崇實,分四十四秒一下一班錄

勘供本公司已發行及 ],Û劉淑娟(長官》。 破紀錄;白砗怒楼(崇實);台花悅鈎(安宮

一團的冠軍:長官,正唱西克索真。[木》 :

未發行之些通股愍于拆

◎ 若錄成街如下:

男子毕签:一百公娩自由式:分業振榮、何

[館賞)一分九秒(破桕选)哲國興<長宮

五十公狖胸泳:金类主一長官心五十六秒

- 付足,蔡侑旅行證件如雙解成旅行喜份(C+I),相片四版。 五登日期:無始接受報名,額滿卽止。

·大 登記地茲·舘日中區辦處,地中砵甸醬香 人銀行大厦地下,做焉...] 五一九七四

1973

1973

菜菜

正記

新界旅遊最佳手册,大

名勝多,包括沙田、大埔、上水、粉嶺、元明、荃灣、

-西貫等各巴士路綫及街道名稱,因文並茂。遊覽

·界,熟悉新界地區

印之「香港年鑑」

而特有总 :

出版

華橋日報編印

1972

+ 新界風光 每本五毫

香港年 俏 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈於一星期內將表坝安寄回以利編進行

敬啟者:本部麟印之一九七三年安阳年鋐第二十六)为有「移識一素」、「患校實錄」「什塞術」及「HR 商名錄」各爛,早經分開發出複查表,並承易檢協助放安铬假,至深感等,現正陸續排印中,爲使因拆鋪遷移而無收 剄謅钹奥查表者能够城被,及使新設各数商行單位亦能將其名號登入各名婚之内,舞肾翚務上之宣導與舂務,特將各師 醃查表在本等發表,俾你沉镣,以至遍,至帝各界人士哥又爲满!

1973

表查調業各锃干诺者

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)內表)

請在上列空格內填明:「醫療一堂」、 「學校實錄」、「社團總質」或「工商 名錄」:以使分類編

◎地址

C電話

因業務

本項名稱請用四號

字共 行登出本號願照章繳交排印 元正祈實報派員來收

签名:

(地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版衆以便改正。

單書定約預

蘿脂肪

敬啓者:茲依資報八折優待辦法預定洋裝一九七一 三年香港年鑑一册(每册定價港幣壹拾伍元實交 定銀港幣壹拾貳元正,祈派員到收爲荷!此致 華僑日報社

一九七二年

訂書

地址:

注意:一本定書單所訂優待辦法定一九七二年十二月底止,逾期無效 出版後憑收據所附取書單到取一九七三年香港年鑑一本。