1972-10-05 — Page 8

2日五月十年二七九一展公年一十六國民華中四開港

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日八十月八年子壬展夏

第

丁熊照

「【本港新聞

督轅隆重授勛禮

四十三人獲榮銜

擔督麥理浩路士,昨在轉會發出学獎章 积累各方所敬。 與四十三位本港居民

受肌的人士有公務員,工菜家,銀行家,致 脊 家,運動家,社團領袖及英軍人及導。他們當 中有兩人瘲C.BIE‧動街,六人掖O‧B, E。而銜,三人獲I.S.O‧動師,十人獲M ▲B+E+对緝,六人應對獎耀,九人Bi ......此外,有六名澗防服務商辯,及 名色去世的醫生獲得計脫英女王屣狀。 癈獎者中,有些是於英女王在今年元旦 時頹究的,有些則是在女乌海威時花 噌的。 世些人性骸及對径入之際料全文如下:

「梁鉅先生獲BLE M‧獎章;梁錦郡先生獨B

霖先生BEM樊登;郭勒克先生獲 殖民地警察勞捷股意;杜雅先生视殖民地游防夯, 橫峰露;馮志先生硬就民地消防勞還獎章;嫣耐 先生雖殖民地消防勞楂遜党;景賴先生獲殖民地 陪同受勋者名單

湖;然女士於一九五三年入育 服務,您優秀而能幹之藝師,後接任各官立女 于中季校長,成精亦韩卓越,而對各老宮委員館 ,政府族母質及高級公務員協會之工作,阕狀水 但不少。. 悛贴康先生舸M-B,E勛街 雷福康氏為心让食公盆,在保良局, 好樻昨日舉行受對典禮,没勃淞及陪同受助 「

[東兹三院及九融城街坊會方面,貢献尤多,而其 著一城內人苦,名單如下:蔡永季醫生一拣理 爲耿介,領導有方,甚深得各方雄殿。基姆士·郭亲堅爵士),與果衍微房产甘士很光 報紙呃先生M‧B,E出街,費烈沙先生,陳女士CL 嘉道理

黃紀簾 :祝氏本機就會有多方面之直線上,生活博士),林思謝先生,安子介藏嚴

,在體育方面露傑旧運動漵对足開發,未入政府·王翠森风掷本攜先牛 亞力山大眾啓、可 蔡永澄醫生護C.B.E.噏 服務到含多大代表香港赴淮外比賽,共在政府服 德沾R),除以锒先生(今新宇教授、羅志题 窗,為醫生在一九五七年加入醫務,那二十餘年內,忠勤奉公,而對技術,尤思),村榮森先生(科銘粱博士、利國似職員) 衛生處服務。自一九七〇年蔞任讓鶓處長之識。,不戳餘力。

;丁財圈先生一周錫年健士,馮秉芬爵士),姚 蔡氏之工作成得十分渴。醫務所上突部

余玺穆先生無MiB·R的炎九如先生一會火燈先生,基先生 麥覺 門,對於售之責任至年,蘇醫生以此减

余錦 * 余服務工務司水務局網二十,先坐、本德鳥先生龍先生,甄站先生), 一網關而假導有方,故梁得大衆之敬仰。... 华,一九六六年醢升水務暨察 。 任以來忠骓利士上尉、舊愛從先生(陳鎚蘇先生、邱宗滿 震來付先生獲C·B·S·商,而在水浴之際,其所貢献之服務,尤爲難「先坐),劉佩女士(羅博士、劉茵材先生 銜:澧氏自一九四六年即在工游可能可貴。退休後撤军委河水務局福利主任,其老),张福康先生(周鐡年阗士、邵&堅庭士) 袅任職,任工務司之職范今亦已至年。工物面署一成,勇於任事,深爲同黃所贊揚。 .. 【诲把廉先生謝財先生、岑生生先生,余錦 爲一獄做彩霞之阻大政府機關,亞近三年已大事

方程先生M;B.E.《先生(鄭宗遊先生、陳錦蘇先生。方 兩

撒流。健民主持工務司署據治計閩至好成就, 方濠炳 名桦)銜:方氏於一九三九年入一街一處汝鴻先生、梁乃康先生 何雅友先生, 其嶺導點力與或縫拔朗,對本倦實有至大之间酞 政府服務,由一九四上年起任職於油马區警察衛,德烈武先生、謝爾川先生),畬乎超先作(李全 - 陳照操女士呖'Orbage局以迄於今。方氏向無盡忠職守,而對扶掖後進 陳蕉琴 :陳女士一九四五年里

·何祥友

,你不識餘力,故塔同守所致敬。

先生、陳漢賢先生),黃國維先生前佐之先生 張張榮先生),陳卓平先生(胡百全酸質、判

工衆以後,即在工要生產方法,工廠組織,工

何祚发先生M BiB,(博士),高先生,黃修平議員,安子介榮心 入劉蘇及人事管理等方面或国恋阿人才。陈女士

名譽勛銜:何氏露臺有成就而又,梁作超先生一利國傳片,王棒森 樹一位出為工業案,對本地之經濟有特殊之可获 校受人景敬之足球日,在過去二十年間,拿十六一松泉先生,王澤森蹈員、安子介議員心,花學 林思顯 ·林恩甜先生现D Be拉·斯女參加香港代娄臻邸海外比賽,何氏之藝洪榮先生、胡百奈融、利國偉融合。 险:林氏埣任市政局委任議茵,並 · 管和神痳好,共鐧導材龍,均可爲人模姻, 在貿易發展局及各熊諮詢委員會四任工作,對祂乃本飛開吃涼奈劣的群及知名人士。 會賞献岛多。林氏之知識及布工方面之無娘,

·際本廖先生學O,B·京助繪 年,位居要職十忠心耿耿,成讃卓,彼在科助警 摩本该

坦氏係在一九六〇年加入市政事,將眼務三十年,艘至两可,有優良服務衎錄。 ̇花腰先生MiB“E 務讓屋宅科服務,一九六八年任宇對處處

【名】衚衕:黃氏在港府服務逾三 青州地政署之日士事務,台中來開 陳卓平先生被榮譽:陳氏汁

環宇驾设石質會下庭宇之针,师恩與管理在

韋德昌菘I·S 帝國服務斯街:

「梁霦B+

雷子超 名譽)舫妆:君天冷凿府服務逾三

督轅授勳

梁容必無食士,昨在极兢授斯式,獲獎 八片如下「天貺攝]+'

據志生殖民地消防带能

·陳雅芳先生獲榮譽章:陳自

蘇德

叻術:蘇氏在大東站的工作可 陳卓平 J1年來致力社會工作,不世餘力, ,已希廿七年,在服務期間,會灣駐世界各地,惟會含各大華人竊飛機構服務,尤以布凶堂之服, 多在東方及袁東地區。彼在一九六四年再關務爲人中前,無香堂图廚離開公學之前辦,陳 本換出任巡斑之戰,一九六六年洪任煨照理。惜,氏與有力高。 怡任後,彼對於本體及將來鼐框地區的 世交改鼎良多,因而對本號直那常考试之質 陳芳 一九五九年以来任三栱屋村代表, 一九七〇上二年任灣鄉事委員會主席,對社

·利勞森先生碴,我、E名、區及青年 推動力,荃灣區 年暑期活動 利榮森 鄧氏鳳林鼎影家公司之計劃及一九七一年香禇節都灣低活動之成功,仔 總經理,担任者千政府嘮員會之考質,及書泊於陳氏之熱心與才能者至多。

·社會、發育及工商各方面之發,西良多。

名鸯丁氏所維營之公司乃一力馆那石崗 本港最大炮模之玩及製造廠,出品行銘遍遠世界,事長及类唱社的主席及主席, 保作植光生花媽

各地,足儒本湘企業之典範,對本港經濟有良好 梁作桓 孜力於街坊可溯凡二十年,爲

·之質,對慈爭標,所錢出力,不甘後人。 姚九如

::嬌宄如先生琜I+S OAD

·網服務迂動詞:林氏於一九六年 入政府服務,由}九四五年任牌奔赘處會任職警

·方各部門,過去十二年被在三合會盟社局工作, 成饶卓越,而其葉忠職守,勇於任中,更同袍 麥理

璐恩担任要職已十六年,其卓越之領濺力及秀

黄松泉

本港恶發之發展,多研究,尤

政合作社

·梁氏 墨街烤會創辦人之 ·畢凡街坊公鑫工作不過, 力推行,深得大財之敬仰

會,元朗公立中學,及元朗大會堂古尼克安網狁

黄學

鞑參與各社團之工作

·子,之工作洪用,對工商處及本務之經濟但有錢說,故亦至出色。欲在一35

工舲又參加志願工作團體,替境况欠佳之市民服,在職期間貢獻良多。彼亦致力於推行青年骝利工 尤以與男女童軍,愛丁堡公爵府城計調及 暑期肾年活動計劃有關者露然。

·帝緻服務心助銜:某氏在被府新開 虚任職謎十九年,現已退休,在其任職期內, 掛良多,其豐富之新開工作經驗,在極佗追中之 「正及曾接工作祧力,总鐡共同僚模饨,对类 |新聞窳之本黨水準方面有锲大之貢献。

·羅利士

事】貼胸:上尉於 ] 九六六年起

呂鍾捨己救人

呂到醫生痰追女:(呂太太領受 醫生生時所住者爲十高大臣 - 艺夜發生火 |熱,彼由十樓至二樓邊戶敲門無知客逃生,以 |至彼本人亦爲火丽前躺北,區醫生後來雕被救 「出,惟終未能恢復知覺而去世。

吕醫生正在搖年,其身露醫生,來知社行

第郎任柏克和殊兵團第一營軍開信,工作堅說,一破產物難此SIRIUR 忠職守。而在該兵團駐守北愛爾阿期間,钹文署 人。在得到中醫者之中,拜呂醫生之英與管 任軍眷事務官,提高兵及能之士氣,功不 之所赏大不乏人, 榮獲獎者名單

部任識,險觀時外,一商服務,現高負控制 及會計部主鏜職,此外又自動負担其他工作

杜雅搂葅民消防淨組

葉永杰變BB M

谷柏VB-E:M,榮件协章

-

展 孟

講與崇陳才展盧

詮通易周與子孟

以期日上午十一時 至一時,假座大會堂九 摟北廠舉行學術性演 ,宣揚孔道。本月八日

緻「孟子」公孫丑章 「心,與杏子之不甜心 可澇聞與皇告于......不 「傳於世,勿求於心;不 得於心勿求於氣。不得 於心,勿求於轲司不 得於台,勿求於心不 可。大志,氣之師! 一氣,殺之-

。光志1

艾將典老雠緻 | 尚易通跄!關於葉卦六 金央,不有射,無收利

《六五芬業,前開吉

利爲寇,我搬送。引史

「界到她,光輝說。

| 上海街破毒

十二人被拘

私祖大盈,昨在滇地 |上海街一樓宇內投案, 我邳一片們務,當事 拘捕了二弦男子涉與 案有關,並檢獲五十四 蛋形片,全班州坭,四 【支烟,及一批毒用

「時,檢獲之品;價值

二千五百。

·工商克發侩人椴

*被捕之十二人,被

著案-独告出品罪名。

電視人員赴

拍清潔紀錄片

電視人選將於今日(星 初四脚沿北安京加坡

,拍摄有關財市選情

况的組錄片

像將由無出電觀 蔡和平部储,探員包括

被除靼人孬於抵

另加坡熱理李光以及

「當地知名人士對於被

「城市的空見。

照和錄片將本月 十七日在無編钯播映

三賊劫路人

掠歎近四千

江特訊◎昨是八時

111十分,滇藏地彌敦道

中央鄭間前,一男子

三名年滿十八歲

千八百一十五元,及 手表一個,三使得手 後,發足逃去無際,事

後代金士奔案, 據悉,失主姓食,四十 五歲,被劫時路受微低 但佢蓮院檢警

【方正追緝罪案