1972-10-03 — Page 10

日福茶

二期星

頁二第张三第

日六廿月八年子壬魔

WAH KU YAT PO

本港

粵穗新聞通訊業

僑港聯會祝國慶

左起:周榮,英

美孚第六期樓宇 决中等家庭 現開始接受預購 問題

·華

口三月十年二七九一座公年一十六國民華中 聞新港本

一不知何故失事,唯上兩

美学新邨新 一名男子,一名愈高,易型都市計銘現已進行至第六期工程,第111期工 一名食傷,均被送往醫一程中已完成並到部入伙,盈累蜇之家庭正事受 院救治。 · 安居验之幸礤生活 、 四、五期工楯 苡宗稔外約於昨彔加天途中,今年或明年將會變續入伙,雙 忐骖?粤梛新聞通氙案循瀹龄定會以我中八時卅分發生,一開漆 攸之第一、11期棣宇及在興建中之檔案,我們可 民國建國六十一周年國慶路將星路,原在守所,两色,本真漆黑色的私,以攝取美学新郎在段計時珸已將全部開裡有系統 張燈結肜凝旗座刭會員參加是日各界雙十慶,菜單,編號AWx四六 | 地盤策到,在環境衍生方面可或港九居住中心 一 祝大食外,并定本月九日(星期一)下午七時,,自九豬肉吉港方面行之模範。除施方最瑠代化之垃圾療外,另聘有事 國一假彌敦道邳豐大廈六樓國立中山大學同學件行,缺,當時車上有兩名男人負賣經常汰理及檢查地方公共地方之语滨問題 盛大數宴,同申延費,經由會長潘銘群,梁粉 于,其一為司機。該年,對於狗隻其尿問宓處理亦設有连門之狗刚所

·理事長吳銘格,監事長 啓告會英雄 駛入國道入口不遠之恆 。至於教育方面現已開訴之三間幼及四所中 【加,屆時就有各種藝助。 突然失去控制,耍 小學混成一完善之教育升到。娛樂塲所應有盡有 交:該以合姿通航協會及近转起灣花 自簿上隧道的經歷,受 ,兒童遊樂塲,球塔及一千八座位之電影院及 全球性強業融合,發揮全民團結與悔,本命反弹,

四蘇球道之保塲。令邨民於-

分享受假日 鄭國精神,加强獅示,同滎報人天賦,牠乘理事一向九方面,但幸好米 亞餘之僚快生活。中西百貨,各式店舖亦早有安 潘作良於去月廿九共赴台參加雙十慶典•特征有翻側

務求生活所需盪在挺尺不假外求,除興盘中有 潘氏代表該,其協 都格,領取章則,以便

佔地四街之現代化百貨商場外,具然粮,食蔬榮 商討參加此全球性通訊業偉大組織。

,粱標,若笔,銀行,來行及其他形形式式商店 應有盡有,此外,願途中艺新幅大會堂,及多 層停接等,成了美全新邨是现代化之居住 城市,第六期換爭現開始接受預購,歡迎各位

由段数牌莚器用品【堂座位有限,故該股魚 廠商特約,全港最受豪,快到部精彩過藝將由 迎之彩色愈調節目「無體驗池錄映, 雙之夜」,自六八年在一安排於比椰翌日(十月 無油電黏合眏以十八日星期三)在無 [I] 蛰,肱年來發圈了不少電視翡翠台晚上八時「

軍上的兩名男子, #一司機,該另 一乘客則受度傷,事後 甲道及公司職員济助 遷,將傷者送院救治。

】

無綫電視播影

「聲寶之夜」十月盛事

·總決賽在大會堂舉行

珍

煥周英自黎奎錫吳

察考日赴師醫三

女士 周逸

池在加拿大

香港醫學會

醫學常識解答信箱

請市民注意:

手續?「署

觉實務之 針灸醫師李

·信人信,誠治而氣有多威,又何止七锺限,請勿 美僑外界 源氏聯絡 辦好蠹入 (一)本湖市民對醫學常爺有徒間者,撈底 日本大阪市一医幂倌铷往「香港籍一九五七號查武醫學會醫 凌雄君問 [關西針灸柔 常識解答僖難收」,發問讀者訥盛姓名及地址 (一)蹙炎是怎標引起的?應該怎去保颜 此信箱之目的乃爲使市民對醫诂號 的認識及清除解,並非是一檢醫擬服務。 再病發否?. 名計 學者中谷少她及一 《三》所有問題皆由香港醫學位專人負責作C)湖烈運動後部飲下大量冷開水, 財經一郎;亦蒍該校翮容,如陈題對大眾市民皆有區益者,香沽盤寧望,否會引致线? 邹心,該校主持和田清一之答覆將同時發隱死各大黨章予以刊登。 吉氏,力表迫,用

臀炎有兩大類。其一篇位曾理性腎炎 引起,亦有原因不明者。第二類齊乃停盉臂炎

·起因可能是泌尿系統有阻塞結石,哼胱次,

四ù問題涉及某一注册醫生之珍錘成治 學海無谍,目前中國動,除方法者,得被替學術符不予作答。 疢學已有高創新成就,將會擊會並不能賣介紹醫生。 而仍有針灸界如此慌心|劉伯君間

“成泌尿系統有先天性畸形等,並無方法可以預防. 一學習之精神,於感動

∵惠了疫病,時有很痛,會服中來多次無效 ,生草寀有效嗎?報製馬有七種,是嗎? 師已於昨乘

(1)患急性腎炎,日痊癒而並無復硬者 南韓把境赴日,行者

但警盂肾炎常有復發裝任 有中國新察研究院 ·仙然郎小野落,腹內器官(通常是小脚】

何一續

潑性習炎,則對奇隆大 同人,張公,任尅乏

有影 易財進入緊,疝氣如缺乏適當治

能,所以忠炎 , 李运溉,能光,周流,可能引妝教雨果例如腸阻等。唯一個常老應遵內科醫生之嗎,這時作檢查。 傑通,汪明,光療方法乃用外科手術。證補蘆蒻點 絕對沒烈運動後立即飲下大敞開水,絕 ,體秀娟,國秀風,女,有任何藥物服陀後可以醫治疝氣的。市民切勿亂:不曾引致阿換。 米茲號

誠興建築公司在元朗

六五:下午四時, [六)下午四時卅分

每次賽馬實况下午五時分

吳氏宗親會同人

港J本港愛好 馬實況一節目於賽馬R 一天才新秀,由庞大的申東之夜」自時間內欣賞賽悉的市民,於以萬次報導時間安排如下 請參加人數,已使人萊 店長需一小時鑽映後的賽馬日,將可在無 奕覺得該節目是傑出天 各界人士屈時萬勿錯過,該電視的光業上傳 才表演者的成長祂。好。又該節目没誣有天才 迅捷的現場報導。 一年舉辦一次的「查之 表演者參加,這將姓名 ·無涵電視的「快活 「安」然决賽,更被冤案,年常,地址,表演管 谷廣馬鱵说一缩,本 是香港楸唱袋術界的离目九籍KICO 馬季進行更利便筑眾欣 星星寶牌電熱用品店調「竪究之夜 1.節日主食的安排,由 花爲所附禮九市民一向「持人收。一開始,四公司對照會的 對談節目支持及愛護,

「快版分賽馬資現┛著 海底隧道撞車. 特冉臻那七二年度棘

馬日按時分 兩名男子受傷,使馬迷維安 一兵,定於十月十二 「星期二)晚上八時卅分 特趴恣底做道賽事的競賽漁民,該節 猳大會堂音業運行。 昨女又發生交警宜外事,自由燇栀藝員媒示交坦 參加者均是本年度準

任主持。 件,一幅藝家軍,吉九 賽的優勝者,比奔科目 应闠往管港之磁道內,...翡翠台灣快活 愛宕橅国阏途基茏。 共分十二組,包括紮實 歌合唱,笛子及樂器合 高等。冠,亞季軍得獎 满,由亞賓牌電器用品

下午二時,

去用投秌境不盤發,而境內多山,東部中央 山际,霞壑王山山脉,吳阿里山林,北部西偏 萬加英山脉,而北部何東國爲白狗大山興八仙山 北葖台中縣境內之東門橫貫公路,臨南勢, 關,青山,望見,張英梨山,以上高位盘貫之 灤平台並於星期日 ,在台庇宮,如南投縣者,可謂得天獨厚, 中午十二時至十二時卅

月之力,誤 自園遊會,以時間短伲,固不能竊 五分,重播:「快活谷 根登山,盡換登山之秘,然於南投縣,有一事可 「 馬實说」,無法電視明 行者,酒走西部「口」狀之行公路,如上述 珠台的一快活谷邳馬寶 草版——名間——日月潭—!埔里屯全姊 况一,由十月七 焉。當妳曾投全,面艘鹽崇山,僅有里以西 日開始 海星期六寶馬 略寫「平坦」,而籓者以蕃菜之故,於將里尤有

·山上八時播映。 偏愛。流星憾性婚,篙台省題標本之主系產 地,埔里之水,樫宜酒,爲台灣花雕酒之署名

位舒鸡,經香冷飲品, 仇家,特於開張一星期.

華僑辦蜜月賞楓

建九幢大厦歡迎洽購的,美日代隨之國的西

參加踴躍十二止

[[]|下午二時卅分 一)下午三時 (四一下午1時卅分 寶龍製衣廠喬遷 裝新型機械設備 衣店已達十餘年瀝翁歐美各地市塲攸久案史,說 獍宏大,橛出品多棋榄磋本新款童装,妹裙 」,與女主顧綉車花季袍,睡衣款式患時,營從

聖優待一百八十元,跑區九

請氏 經營

共支持清潔運動

源

游,八折優待,同時 近年來元朗區發展,默,出售以來,買者没有下年度月說會,凡 產地,總之,哺星以山明水秀之故,人物秀姑, 迅速,工鹊和住宅建設共商機,有阿斯在多遊西拉去 08 在一旬門做一份者 尤矧劉秀美人所從出四奘照之海。其武君之,游,日地增加,預計在五年,有意爱晶向元朗安

一向以倌丽著,作風際之間 日月匿者宜到南投全沆阵有所知,其注京力不當,为此诓 口將達四十篇|建路女一號二樓 深水埔坊會 僅止於日月潭,而當變雹乎嫔來與名間,尤其漁一之歡,屈時元朗將顯得築公司治店,電話:一

|公共關係旅運公司搞創星兒島九州團於卅四國本 年會廿八開( 驰颳補固。是則不娶進於日月潭,而必求擴大其與繁榮熱鬧。元朗住宅·七六级

州聯遊髙,贳橛月團以來,獲得社會各界人士

·七六一七一號再 範圍,不帶不厭。六十七、宋完待線) ·篮四湖樹木葱翠,空氣

籟備選舉新員熱烈捧場,團爆滿,受至向隅,欲罷不能,放 中國潑水埭繼續舉辦上就各團,日昨參加該公司鹿岛九州 澄新,目前已有很多战| 荃灣愛慕冰麻

術坊會,本月廿六日下 國賞蜜月團返體之陳長伉:此次由售 登山野風光之人士,由 本月五日開幕 歓合樂向林藝菌, 下牛三時,在會所举行,參加該公司出行團之老友介紹,欧姆簋照焄月西

西各地生女兒具就難度,前十大星出發,已愛 蕭文滔周鳳卿

人稠密的市區來

」

1973

九州本州×錘圍,南北走,全用飛機接駁,節 ,

,定本月十八出發,十一日止,餘額無多: 日出發,闽侯享受一流,將獲二千八百五十元 並游松阪系啤酒鎷片之萸味牛柳及出式 望得十天。至於墾麗日本做土窑水九州本州團及海鮮,為全港首創,視公司辦善,特價三、 分類廣告 九州四國本州團,如在七月十五筋帶名者均一〇元。由於名額無多,故連日到中證實五

百八十元優待,滄期無實原假,人太元成三八A室兇名者戲院,隨著四四大-八及四mi) 每天元半

1973

〇六〇元,决不延期,又塑北海道潑感仙、六九七法。

華僑日報編印

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈於一星期內將表填安寄回以利編蓁進行 敬啟者:本季梅印之一九七三年贊湝年近八第二十六阎) 內有「醫術」寬」、「學校選餘」、「社團」及「 商名錄」各保,早經分別發出沒在变,並承熟試協助與安许,至梁惑幸上現正使被排印中,穿使因拆補埸移而無法收 剳袋盂勰瓷表者鹇够與沸,及使新被各英蘭行單位亦閿將其名號登入各名錄之內,加强業務上之實傳與聯絡,特將各季 調查表在本費,俾便與補,以免遺油,至希各界人士留发嵩雄):

1973

表查調業各性牙语者

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)內表)

白名稱

合地址

妙負責人

業務

本項名稱請用四號方頭大字 -字典 行登出本號願照繳

元正祈做報派員來收

收印個

請在上列空格內填明:「醫療「雙」、

【「學校實錄」、「社團椹暨」或「工商

「名錄」欄目,以便分類編入。

號方碩大宇登出,

·名

蓋簽

卢本殯業簡要說明. 以健品致出來。

(地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正 敬啓者:茲依貴報入折優待辦法預定洋裝一九七 三年香港年鑑一册(每册定價港幣壹拾伍元)實交 定銀港幣壹拾貳元正,祈派員到收爲荷!此致 華僑日報社

單書定約預

蓋章

杳宋挝衣廠佟陳賜號氏持下工生產發席之 一,故段以出最新各插在女,各新安 裝,整各種套裝衫裙,皆以貌式最多,花牌最新

由,建築公司有烏日鼱經已裝修完,我歡師,該會女四月租,谳焱,暢遊四國脞島原子彈改卧,大阪京 ,腰子設計湓合歡西婦女身裁,融名於時,大受 【本港東萬元金公司,東發惠築公司東主意板及此在元明與住宅民,定於本月五日開始營業,濫客任期將衛,依家雞,都奈良名除精靈,欣賞百人大場面之寶塚少女殺 澳洲,紐西關,如趁大,日本及北歐各國著名太之長公子,本港贯單車共車好手,实偉事行擒一商業花字數座,地盤在,該冰糕設儲金與,座。行深鞗永選。 劇,藝妓驗會,日劇無上裝帳舞及世界三大夜閑 六米老兵氏宗親凖會現爲响跚政府推 百貨公司及各大辦生所伯難,來補運勃的發礙,一焓交招君,與周張貴第1女子周麗舞小姐,昨|元朗地王中心,交過便 昭僑公共關係運公司主詡富士九州本州國 會之一的「类加多」。以三千一百八十元覺用, 酸,包括觀光食宿及來 行演至週躪,昨該會主席吳友文,副主席吳越闖钱撤销經理陳錫惠氏學於報厰址不激運用,輪掛 《二日)在新都城洒樣舉行結婚典後,從百席一利,附近曲院、酒樓、在馬路子彈爆詐?「和平

全部享受高級化,且服務週到,不必自已,搭腦 四泵凿枣楼发菜,另說,要亂棄,吳蛰控,吳沐先,聯名通面爾全境九冠旭日街十一號志聯昌工亲大厦六橋B全際,對我親友及同黨友心碎千餘人,觥芬、銀行、百貨林立、學校

而節目之雙富全部兌現,與別不同,的痴值得花 優異獎三名及安慰獎六一會員千橡衆,全力支持此項 淤逐,逾兩餘下彩酝址,電話:上四四—————六五 主盡源。

及市海相隔不,無論

穿,實屬值周無假已,因日來到落二 「名,獎品名设紧包括:「本港現止全面展開行邀運期,政府宣佈一五〇一四號,生產機械全部採用新型電動設 , 新郎年少有用,新娘年青玉誌,珠聯璧合,上學 購物非常容易。

一四元,願鸞、口秀六元,共楊燐十天, 本潴無貸妞视酶員合約,於本年十一月一日起豉属微行違例處分,此人人 强化生產效率,全與振服務,按嚴廠處供應, 佳偶天成。一隻新人將赴日本軍威夷兩地渡蜜月,計有安定攘、安樂棋,

如非該公司得各大旅遊機構,酒店餐館大力支 ,赵受牌手提毗視機,一有案之社會族序,理當全力支持,期使城市環境監視員工茬利,甚受擁戴。

泱樓、鴻運樓、福

持,給予特價飥待,易克此,而渡蜜月者, 平安牌食幣錄音苦,百 课,增進個人衛生,長宏善。爲發音請

樓、保輝、保安

·公司特別安排藝校慶祝,並由該公司增新 「婚產品留念,通常輕鬆快,編導其感謝該公司 總經理線球爲編導作此有定義之安排,就不似

(本定在單所訂優待辦法定一九七二年十二月底止,逾期無效。 排堪之費用寵大,又可免除業交褥節,新人舒跑 1月盛行,一生下詁鋼印象,至於采風問俗,

出版後憑收據所附取娄單到一九七三年香港年鑑一本。) 一增置見聞,尤餘事耳,柒等返港後,蕤務介紹 | 親友參加·数:四九州本州擬應及月

種子, 直男 山海之友遊台隊

1. 金來汰,金利來將廢物亂戶外,致干究,丼希加冠保持溝课 現金社会等。由於大會」,是所切盼。」

威尼斯中心區聖馬可廣塲一角

十一天勝覽紀歷

埔里蝴蝶多.可造標本

· 埔里山水好·宜製花雕

if 纊三十)若自罩屯南行,先走 「U」

·有道,點一公里至頸動胖,七點八公里至南投。 续,八公里至名間,自此東行,改十六 张道,如前所述,自名門至日月痒,全長四十點 七公里,是則自草萬聲月,長五十 九點六公里,此斑自草屯經埔里至日月潭,

·五十八點四公里一女與高四十一二公里)鞍 之。其里程相差茜微,可謂全。今以把遊日月

X之故,而详祜日月潭兩徒通遠如此,雖有因恶

環遊世界掠影 黄宇乾

威尼斯風水綫

參觀玻璃製造廠

熔大笼樓,東邊有聖馬可大熱堂,已有九百年限 史,透過十四世出好德式尖門饷。垦日遊客 麟萬集做主视習,在雨凄初時,石磚啊 「做了,坐上有無政外飛來飛去,或在地上玩禽 ,絕不受人。窗鏞壞大鐘|一响,邰渐减 ,避短大空,也是奇怪。而

完成入伙,建築新型, 西沋唐樓、面三單邊 房房有窗,面张变用 材料上乘,可分期付

本報主辦澳紐旅團

無美不備有口皆碑

·行程22 天遊十四大城數十世界奇景 * 第四次辦享受更高節目更加豐富 本愨爲加附發鉀旅遊事業,促進澳洲籍西經濟實易與文化交流起一

雨過天脚,所乘的小輪的士,到了第九號碼 頭,到一間我器肌緻录想,在火光熊熊,將我們 濕透衣服焙乾,大家術本土藝街工人表演國玻 作者吳城日本首款混嘆息一監事,與 器皿技術,在一團火燄中提出時,以可吹案,以,大陸失散了。不久,過着避邪夫人禱梅女土,也 醬形或欉形,隨時變化,頂形成一種形象,如是迷途製率,三人乃結除间,無蓋面上的土振|見,特與新西運航空公司再向合作,第四次準辦徵者與紅旅行團,爲難 花瓶如鳥獸,黎巧爆了,還有院列室多間分門別找尋原來酒店,蘇梅演一棵神天記,她不斷說日發發者,泡九各陆博市民與威大的愛好旅遊人士,提供此到過安安, 在燃苊很多新奇玻璃聯,陳金席團友以四百良舞我們,當得與丈夫失了聯絡,精狲全標喪方善的嗨償毖遊服務,...

分蹲彩色水晶玻璃大吊燈,據說較香港爲宜, 若罔張志安交有煮見發表,錄歷年來金酒 在試厰釘玻璃器班,在二千萬元之官, 這次又愛開辦一間酒樓,不久又要訂購一批了, 如果早通知該做,說不定这要招待一番呢?

·果大家購買許多玻璃製造人选鑽石戒于,閃閃生

·光」談院做了不少生意。

蘇梅水都夫記

無可辯係,時至今日,張不僅一樁賞心樂事,而且越來越 現代生钖中不可或缺的一部份,旅游也不再是腰脚英健密案的车利· 要生活費用有盈餘,一種可按照自己的經濟件

7媱者依稀識路,由第十二號碼明, ♂路摸索至 第一號碼頭,終結才上岸。不過,沿途大運河風 光盡收眼底,不忠此行。兩岸都是珠門宜宅, 榮興裝飾,有如宮殿,極盡回國,可惜老五年業 ,斑爛不埗。都說全市有堂宅三千餘門,閒 、四燈;還說有不少藝術壁聳,價值娀,這 慕百年肌官神互質,爲北面,經營,以仿如一個蔥花,五色黑縂探運目,社會繁榮富足,人民生活安定,

和國家安老院觀光,享受歧日生活,而本亦將本一貫政策,讓讀者只 消花費少偉康公允的金錢,就能享受到旅行的眞趣。

·澳洲紐西彔兩個朝氣勃勃的顯,原始黃與現代文明象,它】

· 自炫富案。如今人去樓空,已成歷史陳跡,徒供 大赞下如已到送京英各大洲的话,可千萬不要漏掉澳洲和紐西蘭兩個美人 邀而,到聖馬可置,這是威尼斯最綮蜜斯,後人憑弔。只有國匹之成,更顯成威尼斯時日景,山河壯麗的好地方。 一條和長然麗的中心區。心有一座百出尖無多了!

僑日報 中華航空公司

七海旅運有限公司

台灣環島觀光團

全程十天僅收:H.K$1,490-

一九七二年

北事務

暑期各團爆滿 徇眾要求續辦 十月廿九日團

(九天豪華環島遊覽組逢星期六出發)

住宿一流酒店 超級豪華享受 暢遊梨山墾丁 全部簇新節目

本團優點摘述

·嘗試中桑最新航硅,由香港直飛高雄,先进台南•希赴台北•

•住宿一流酒店,包括中泰、圓山飯店、華王大飯店及涵碧樓等

巡德鬼斧神工的東西横貫公路健大工程,夜宿富有情調之梨山響舘

•早午晚三餐精美膳食,夜總會欣賞歌舞導遊人感動服務

•暢遊台南郡王词、赤嵌樓、孔子闖及台灣最南端的「鵝要贏

•泛舟「日月潭」,欣賞幽雅脫俗的湖光山色•山胞村訪!毛家公主」

●台灣最大公園——「墾丁公園探勝•一躇仙洞 鐘乳石 奇觀。

海游覽百花盛放的「陽明山」,在「北投」享受馳名世界的溫泉浴。

●參「故宫博物館」,欣賞歷代遺留下來之珍貴國寶及稀世藝術品。 學校社團集體參加,協辦團體入境證件。

淨發臨人間仙境的「阿里山」,觀看「無海」及「日出」奇景。

報名地點

香小德輔道中砵甸乍街華僑日報中區辦事處H231637 精美簡章備索 歡迎各界垂詢

新店精

溪流三南大片

中一晚台最

卑

试宿午游萬

華區

當住早楊台巡君泛

Page 10Page 11