1972-10-02 — Page 6

報日僑莘

日二月十年二十九一座公年一十六國民華中二聞港

新界

離島

大量

個三卅邨 新建劃計年六行推府港

成完年六七九一個七邨新批首

國國會議員柏嘉 訪問中國大陸 曾受熱誠招待

公司及其在於仁大厦之人公營,在甫賞之下, 源求「勇」,算是 j 蔉一般冽紅岢多· 在訴風日中的插曲 由署方公佈,今見 )

攪勿拍賣行拍賣廣告 發著菩永香港地方法院命 UNDER DISTRAINT,

交

香港政府公佈

通

時將設實適當交通機以指示程中人士。

(本報專觌) 地,發展到一個飽和狀態,因此,向新界及離

·島方面,尋求更多的建屋土地,已引起此間這 閲府最近宣佈,將在茶类,元朗及大埔等

告 處佈 新界地區,英旗若干底租邀村的計對,可能是 一向新界筓求住宅用地的光點。頂科进十岁兹斯

·由般邁向右轉入下薄扶林進,山道及第三街 「看屋村,將可容納四萬七千二百個居住單位。 昨日過港乘機返英國 NO. 364 OF 1972醮於逢九七二年十月三日即, 自一九七二年十月二日星期一上午十時起,照禁止本無由默成道向右 它們將成小降式的小型新邨。

無特尔、英國國會衆商辻德斯柏基夫婦 ,

轉入下惠扶林道,山道及第三術以他在扶林及殼成交界處進行興 星期二日上午十一時正在香根基打街嶧打行土庫 不過,這些小型新邨,只是泄府發餐酒界 於昨日下午三時乘端海外航機由湖飛奈羅攢,取 本推行內將穿花否湖是后大道中門牌八十四號,工程。 在宅用地劃的一部份。根據無界民政署長黎

REGENT HOUSE 于学楼134 由形式讲向西行之進鳥園使用高椅以進入下邀扶林道,山河及第三世 返英。柏嘉氏探保守黨員,我國會破港事務九十號 敦義,今年三月底在立法局預算案辯論會上和

[東S & K. SHIPPING COMPANY 各物照 小組員會委員,於三週前與其他兩位飛典來港 說:當局日有一項井井有條的小機計,一訪周六天+其後再鎖英國膦員一行十餘家由池 汰冷所封者當衆报班以價高者得发得者須立即將 界及芦岛地區,其配三十三個共可容納九人 赴中國太國訪問十天,其他議員先後由大陸國湾全部貨歌以瑞銀紙榭足並限於定期內將該食物出 居住的屋宇新邨。這些新邨,是政府六年建屋

* 取眾,柏氏夫婦在大陸留三天,於去月 下楣之後若有做漏成意外之祺商買者自習特 計劃的一部分,丼常常殓迷上陸地居住的水上 廿九日由廣州返港。 ............ 人家,頂與居住难位配額。 他:這部份的計劃,並不包括在基 | 灣屯門,及沙田興瑞主要群的計爾之內。它們 粉在大澳,長出,邱訊,大姐,石湖墟,流 山,丹桂村七個地區分別嬪,預料可容納居 民三萬人,並將在一九七六年內落成入住。 據悉:這七個新帐的興證,現時已列 人工移計劃乙和項目之下。 独敦義及說:过些小梨新榔,非單涉及

有關他對此行訪問所得的概念,他說:以 其逖政府凤缺而已,在安暈了大溪,長洲,謚 個幅員比四際大兩倍,人口達七億多的中國,在1 AY, AT 10.00 A.M. )在安悲荷里活道三十四 洲,及流垒山的所有貧窮或居住環境梆事的 人 短短十數天的誘閡,很難獲得深刻的概念,亦不一號地下本拍弘行内将在在九龍土瓜衰落山道九十 還須吿除他們留下來的木屋,以被將潛

知從何起,不過中共)英雙方的蛋易及友誼 绣的地方,关村民私人發采用住宅,小路工怒 他說:在小型新铈計劃下,每一處地方的發展,將有不同的效果,使各處市鎮及鄉村面貌一新 關於私人胡梅向新界地區發展的,目前仍以沙田一枝獨秀,區内地產實共識勃,是由 於沙田田九龍市區襲近,及在不久將來會有新馬塲興難關。

興建

新邨

及公共忠詁之用。

鑴;臨近主要交通及發展藍圖中心戚之地,現時每呎地,宮菜十至二十五元 酸守山衛星城市蛋面區毎天至元多的地後,高出六至七倍,而較荃灣區亦超出兩三倍。换貫之,沙 阿瓦地釘之高,甘甜已成爲新界多露之冠,但私人講咩求在沙田發展的,仍是

隨員前呼後擁

伊朗王后

區工贈

離港返國

留港三天爲港督貴實

源頻頻向老遠的記者揮手道別,更是一派民主作

店酒頓爾希區中 血捐應响工員

鷄生隻一贈獲

頓酒店鄀响窿捐血救人 曾孫,要通知紅十字會 於本月五日期四下午, 店含員工辦理捐血,希

·泰酒店勵人 风烈參加起見,符醫 明烶一位職工捐血將獲 潑生寫一貫。

杜斯柏嘉爾片於昨日行在擦塲接見記者 ▲目的在識科外傳談等民在訪問北京期間,餘 要求與中國大陸發衆健接會痍,但為中共當局抢 行,沒有解說員發生反感,熱眾不滿。但椒昨天

·容記者詢問時稱:以其個人見解,他們所希望 訪問的人物,都龍一一訪問,他會在北京郊區及 慶州郊訪問過兩個公社,並親和内的无人 |錯,他認摴十分滿意。

香港攬勿兄弟拍賣行啟 -广龉±二爷二

梳沙拍賣行髗拍賣廣告 K DISTR,概不收費。 格者五乘九鹊将方法院命UNDER

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

WYNKCEEREUNDER K. C. J. ACTION NO.

7120 DF 1972E於一九七二年十月三日前星期一日上午十時卅

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·杏者 承九 地方法院命, UNDER K. C, J. ACTION :

0656 OF 1912. ALSO DISTRAINT NO. 823 OF 1972

DATE AND TIME OF AUCTION 2ND OCTOBER 1972 MONDAY AT 10,30 A.M. EZEKET KOKEINHEIT DATE AND TIME OF AUCTION 3RD OCTOBER.

SEIZED LINDER)於一九七二年十月三日创星明二日上 本掊骑行內將在在九璐想法库曼街門牌 169 號九字樓之 EAST PEARL THE TUESDAY, AT II,30.A MV在香港皇后大道中興德大厦 TIER WHITE IIS各物用宏院所助者營業抱所以價高者得教得者須立即五座本拍資行內將存在九邪倆就讀美國都大威三学楼B座力都 將全部优獄以現銀紙繳足並限於拍定期內將該貨物出荷下槌之後若有餓漏,以價高者得提得者須立鵖將全部貨祆以現銀紙鐵尼泡限於指定期內接替代, 物出下梅之後若有餡调威園外之事供的直效自画特此明

皮意外之事件陈致者自理特此聲明

HANG PLASTIC CO, AND HUEN HO RETSTYRRER

九四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 ,電話:111九四四、 香港拍賣行及地麦代理有限公司啓 值-17)

香港拍飛行及地產代理有限公司拍賣廣告

.. 書者塔水被祖地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 412 .OF 172.於一九年十月三日朗星期二日上午十時三十分

( DATE AND TIME OF AUCTION 3RD OCTOBRE

HỌ WAI

1972, TUESDAY, AT 10.30 A.M, ) BESEEKE÷ERKENW

WA 方將角孔雀門牌,我將全部貨以

要理交通處處長 白良 (第三章) 普通陪員名單通告 依照上述法例第九節之規定,與普通陪審為宮時名單,日公由 |十月1日起至十月十四日止除公亲假期及星期六外部日上午九時至下午 脚又下午二時銎五時在銅鑼州钢盔十樓十一座人事登至任人

魂俄紙繳足並供於指定期內將貨物出下楣之後若有諸報成意外之事供 防具者自理特此 唐語:三九四四六- 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

拍賽什貨車輛-

公貨車輛及無人認

高·星期四)上午十時卅分在香港長 后大道中美森大厦11 五盘木拍麥行內將什貨車輛亦公會車輛及無人可調 價發現按全五成其餘之一以發動日交

AINT NO.806 OF 1972 REIKVIETIM 日期二日上午十時正:(DATE & TIME OF | 九七||年十月1日

| AUCTION: 3RD OCTOBER 1972, TUESD

KIU YU BUILDING CER

·元食按照比例之家伙, 此咨Ô加拿那(遠見

深水埔街坊福利會通告店

, 人事登記處處長苗市 商業管理 出入口貨物報關

·凡將貨物轻又或前出之公司及個別人士,必须出入口,出人 楊記,於貨物入檢出十四天內無交無關及繳納從價稅。推 棍無該規例第三款鑱龄冤熱照之貨物,緋不在此。

工

電話:3113九四四大,香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BRUKEREUNDER DISTRAINT NO.393 OF

DATE AND TIME OF AUCTION 2ND OCTOBER, 1972.

: 1972 油於整九七三年十月二日郎星期一日上午十時三十分踩

洪WAN YUK NGAM 各物照法院所封的黃素拍 ,水已改進多多,此次十多天在中國大娄期間, 都受海熱誠的招待,那是事饯。此行杶以游客身、说以價高者得下糖後拑部將全部貨𫓧以𫐐獸交清 份:作友好訪問,係中共外交協會所邀請者。 他限於於棺定期內將各物搬淸们有朗成外之 事但貓買者ㄖ琊晫明 沙拍賣行有限公司啓

·戬:四三三「六四 一九七二年十月一日 本會第十四理監事任期將滿,開就進行棄做改選事宜。凡本會會員 ,有欠交會費及遷址不報者,限於本年十月十四日龍到本會 欠

在左列英格威勢之金堪其坐落地隆客在政府照可境编副圍之外到根據「開宮入:麥景記 費及更正地址,以便居時當發們畢。否則依照本會組織細則第九

一九六等年公衆衍生及市政事務第一一八四八用之規定搡將被告人:羅明佳經營店興隆

·規定無選集輟,及事受會中各項梭利,幸勿自我。除外医外,特

該等金塔之骨號送出们铁等金港之有關人士由公告之日起七天之內向本署 此登報涌台週知

申&如且時仍不見業辦理申黏手維本至將容犁市政事務署將退布於沙散

MONDAY AT 10,30, A.M.) ESIKEIKAKEUTUOHE 如超過十四下之法定期限㚲行報關者,必須按紧徴納橋疑,本處不再一由行內將存在香閲柁土教誥門牌十四號地下A舖 NO WO WING HONG 另行通告。傾銷期兩個月始報,每破報關表所列促物耦值在二萬元以內各服裝監所鋪淘客網推可以價高者得投得者須立前將全部費斯琪 者,特镔數額增至五十元,每宗總值超過二萬元,而歐則增至一百元。 紙識尼茲限於指定期內將該貨物出徕下曲之後若有鍋谢或老外之事俱採買 對於未有-

份理由而不依法杯關之公司设個別人士,本處央提出控訴 濳自理蛉䖳驗明 工商業管理處處長 姬摩

!

刺諷的安治是

構機業商人私

吳協助ï商黻。

臟尋匪緝紅廳

欖勿 親

《特奥高貴的伊明王后法拉克,由大 陸这威途中,在對話留四日後,於今在十一時十 四分,乘伊朗民抗公司发芦潮港返國。

.又紅十字會邊背 在諱富邨向居民投

·血運劃後,另一醌行 蚴將於在本八十口月八日星期日在九向慈额山||大商行踪日就「鉅 埃拉克王后,今日穿上一套白喜深色的面裝,或蛋行,捐血地箱伊用該區第十五座,五邑工商一、「把超度一艘路市 5. 廂容鋼骨,明邀照人,面上不降掛上一統的 笑容,离 蚶得平易近人。雖然如此,王后身運蜊、公會所屬形樹林學校,時間將由上午十一時至下 有許多隱發前呼後捕,當然,其中一部份是近身,午四衿,時凡甬該减居民或附近居民踴 護術,至都包圍了嬌,記者們只得在遠從影加,共展撕鸡。

六一一家外

由於賞格之豆以及 出諸於私人行動,葉 繼戰發史上,堪稱

黃

還有好的推理 柴灣建新洗衣房

二九七二年十月百

半径,然後,突的王后永遠銘在人們心中。

; 其對新台凱文 「啓者:關任何人能 供給作以拘獾及

今日湘府方面有讀鱵司及其他要負規登機 邊加微拉克王后。

以來,第一次鈽浴店連機場的中共飛機。

王后在油期間,曾风紵本港各館風光名勝,

四日九龍彌敦半品酒 店郊卡佛有限公司所失 堅 竊之珠寶一批者,本公 司將酬賞湘幣三萬二千

明弰人的伊岛工后昨日突捆在降低姆椹拟手與歡迎者這班。

寡供醫院病人洗濯衣物 《望肚年來本「平房恩附近之川菜 「迷公司 - 糰間抽花 - L - 内装储 甚至玩具 湘醫院服務迅速良,佔地約三街八千呎面 港府配合一句,在榮譽 i興建一所醫務衛生 一處洗衣房,進行異常發 極,將可於本月底下 月初落成,以共用 全部甜築費超八百世 一萬元,建築物棣高兩

方呎,與伊利沙伯院

「王后係於上月廿七日訪問中國優秀,触 乘坐中共一架醛想飛腾前來,該機是自一九六四

深水埔街坊會通告 總字第275號

在定於一九七二年十月十八日入期六下午三時,在九龍汝州 八號,本會黃東堂举行第十三次會員常年大會,說著會務。 省 年后,襲高注冊核數師。除分兩各會員用時出席外,特登報通台, 深水埔街坊福利會

鸝 拍賣行拍賣廣告,這石裡地力與能命

INDER DISTRAINT

本护资行內將存在婆沸德辅道中門牌三〇九號五字樓 池打街岷打行土忠 音)各物照出院所封者當拍戏以價高者得投得者須立即將發 部實現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出過下风之徒若有被凝成意 外之事 實自此聲明

大概髄五二六f ti 香港痍勿兄弟拍賣行啓

燦然製品廠有限公司啓事

啓者本公司董事局俄决由一九七二年十月一日起所有本公司 之向外取貨 一單及一切合約文件必須經少董事二人签字方爲有效本公司對 切文件 ,樓面裱面複超過四萬,未經上述辦法簽署者概不負責各界人士如於一九七二年十 月一日前持有 本公司之任何合約或取貨單或任何有關錢銀來往證件請於一九七二年 十 月七日前到日昌大廈七樓陳何律師樓登記

锅房及議物案,上所寫 洗衣房本部 汽車可食 望上,該洗次再每月 可號和衣物一百萬務。

+1

燦然製品廠有限公司

代表律師陳何律師樓啟

É 通告股東啓:

「法辦理此項股

一九七11年十月二日

1至十金搭 十一至四十金塔

民政司署公告

電話 实弍九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司 香港維多利亞地方法院小錢債案 九七二年第三八〇八宗

致被告人羅開經營福興宮香港黃泥涌一四一號地下, 署:某人於一九七11年九月一日在香港橋多利運地方法院说入傳 「蔡及博系通知店、朗和5A】追討上述被告人代狄港幣三千一百八十二

·元零一车及堂变。

· 香多利亚地方法院經歷可無紐文先生於一九七二年九 十一日為分本案之傳臺及德基通知書一師表格SA)將以下列方式作

·效及合法之進與上述被客人......

·[]將本案導之副本與梨通知書(创安格5.A及上述融帝

(二)將上述文件杯掛於香港淘多利面地方法院之入口佈告蹶上事及

在特登報公告被告人

星选答辯警,或索材實原台人提出反,

友世姻

先夫黃恩榮先生主懷安應於昨(十月

一日)在禮頓道中華基督教會公理 堂舉行安息禮拜承

誼親臨參加 井賜厚 富誼隆 存均感 護此鳴 妻黃余鳳仙 子

謝

先慈 彭母劉靜怡太夫人於主海

聞

一九七二年九月卅日上午七時在實華院勞 主享壽九十有一块本移九龍殯備舘治夜走十月 三日下午一時卅分在核舘大德堂暴行安息 出其安办香港扶林道華人基督教塲

孝男 穠銘 婛 陳鴻金

月媧婿 余子賦

龍殯儀舘 •

泣告

外孫女

署理民政司,李祖述

一九七二年十月二日:

·安將招人患部之金塔詳列左 本

有拜祭痕跡

無烧痕跡

這點答響會,如被當人宋

-法院將本案作不答

·原告人代表律師黃乾亨律師樓 香港干諾道中十五至

治喪

先夫 藍公蓮山府君 之喪於昨(齡曆阬月 日 )在香港殯儀舘出殯辱承

僑港新會商會通告

本會第三十七屆對本會任期將滿,現改選事宜,如會員欠繳 年費者奉於十月底以能繳交來會,協癒期仍未緻納者,本會卽照甜 業務辦理,如有上地址,並希通知本會。 通

|九七二年九月廿九日

告

主席梁英杰 主席趙立動

一九七二年十月二百

拍賣名貴郵票

【標勿拍賣行原定於一九七二年九月二 十九日拍賽名貴郵票現改期於一九七 二年十月二日下午五時十五分暴行

·欖勿拍賣行拍賣廣告

啓 安乐九侃地方法院命 UNDER E, J.

ACTION NO.5696 OF 1972 1 RPHET

本行股東 MR. K, A. MILLER' C. A, 業於一九一七宇基羅明《De,以上大

七二年九月卅日退休

R. C. BROADLEY. C. A, 則由一九七二二 年卡 日起加入本行爲股東 "

羅兵咸會計師事務處啓

股東退出啓事

啓者兹由一九七二年十月一日起葉大钰律師 將退出毛懔龍律師行今後該毛棽龍律師行將 由其餘股東毛霉龍艾維士楊少初及徐嘉愴律 師 執業特此通告

香港油麻地小

七里龍律師行

物出清下

輪船有限公司

一九七11年十月一日

本公司茲定於一九七二年十月二日(星期一)開派一九七 息每股派港幣壹元並由

日起將各股息單」 一一九七二年九月

開

日止已在本公司注册之股東

再者本公司定由一九七二年, 九七二年九月二十二日(星期五)止 轉股過戶

(星期一)起至一 天在内)暫停辦理

承董事局命 總經理 劉鎮國啟

1九七11年十月一日

一九七二年八月廿五日

理首月有該三

啓智技由一九七二年十月一日起湯文燦(前 用湯文燦律師行名燕在香港西伯利亞大厦五

·摟執業,將與謝大磊合聯名以葉大藝渦文, 燦律師行名義在香港德輔道中三十一號中國 聯合銀行大廈十四槍開業特此通告

律師仝势

並限於指定

打行土庫本拍到行內將存在九泉佐敦道文樓門 名及大名均音)各法院對者當衆拍变以 後高著得投得者須立郎將全部貨歎以現氓無極易

成意外之事祺者冉理特此鑿明

品

機勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者双承九與地方法院命 UNDER DISTRAIN莴 NO,757 OF 1972) RPN+B]}}+54 期日上午十一時正在香港打街打行土庫本 拍實行內將存在九韶山東街門二十九號閣捷肌 [ 座岢徒經營樂昇平賀易公司(音譯)各 現與無數足並應於拍定期內將該

〔外之事俱韩民者自 香港騰勿兄弟拍賣行啓

梳沙拍賣行籲拍資廣告

ORMKSZERKIGUNDER K. DISTR

「AINT NO.7% OF 1972-假話103三年月

AUCTION AND OCTOBER 1972, MONDAY

日庠期一日上午十時正 (DATE E TIME OF.

Ar 10.00 A.M.) HEREHEIZ

REV.I.P. HUMAN HAIR PROD FACTURING CO.LTD.中苏离

[下本拍进行内將存在九九龍城道五十五道五 UCTS

拍弯以價高者得下後須即將全 部貨以現肄交濟並限於报定期內將各物 【有惜福或忠外之事伬置主到時此棄明。 流沙拍賣行有限公司

一九七二年九月三十日

鄉友世戚姻

誼親臨執綁 惠賜厚賻 髙誼隆 歿存均 感謹此鳴

未亡人 藍東蕙脚

女粼梅 婿 丘羣光 立叩

外孫女 丘禧

先嚴袁公滿全(聖名彌額爾)府君於公 九七二年十月一日凌晨式時十七分在東華醫院 鍋天國享壽六十六歲奉移香港殯儀舘治喪定十 月三日(星期式)下午一時三十分大殮式時半在 該舘大禮堂 靈隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場購 錦玲 錦萍逋楼

聞

鼎惠懇辭 如樂賜搏 請折擞 金

富民

孝男 大陴 媳 富强 潘若志 陳潔玲

女錦 香埴王

錦 適吳

富成

孫女

錦燕

外孫男- 外孫女 王淑

吳志間

係貴賢 侄婦 朱氏 侄孫男

治喪處:香港殯儀舘

薏Q

泣吧

*泣告