1972-10-02 — Page 5

-20CT1972

CITY HALL

「一期星

白橘

日二月十年二七九一层公年一十六國民華中

頁一第張二第二日五廿月八年子壬展夏 WAH KIU YAT PO

一聞港

•

本港新聞

東江供水昨晨開始輸入本港至明年六月底止

旱季內食水-

足

至九月底止各水塘存量五百十二億加侖以上 東江水陸續檢來一百五十億故旱季不皮制水

本

案之多-令人養谆

之生命財產

大厦聯誼會主席黃满上垂港督

罪犯感化院享清福 香港將會變成城港

蜜。 迷於仁慈的法

把贼風假止,使市民的謀與機械 生命財運,有保障,也股利行為良好者,由有 那就离愿不盡了,茲,黃格人士二人以上再担 腰緊急法例如下:) 保假。

籲請當局勿再沉迷仁慈法律 發洛克德爾十年,船上有用到,不限年 痛下决心速改法例戢止賊風 200升利用青少年去见那,而 過試,近日勾殿,十八般武藝,件件性,局面,仍然熱就無睹,若處徒刑廿五年,二四一青少年也懷於法律的 伊,又可以稍成然游,由有一“高高在上之山渡封面傷人者處徒刑.歉,不敢域羌咸法,担 人傷人一出高後有組織陷驚,可大人先生會受其害,那二十年, 五河而借毀之風,可能於開 市民一般由財仔而大艘,台 就梅之已晚了。”我人於死者處死刑,止,焍止然當局 3, 切勿 湖而傷人者,可誰知筷,古今不易之 中國數年,〔七一强奈而傷人 屁會學。翡該會日 化一保了事,有時搶測而若一千年來, 人者,也會因野據不同,一居民一

洪繖如此仁諦 人犯罪之理 有焱刑

(特携本是天文台之編排,九月冒雨予精京之民,十月朗標 .-

含前本港天氣仍然,市民用水亦較多,預料冬季來臨時,可日水 也跟潮流而去做餓, 浱季之開始,但今年拳拳不愁制水,此乃陶治市燒所坐於蓮開者。... 斯將減少,如果每日平均耗水女二億加侖伸算,期目前本還可動用之水,因爲做被振燧易,又不「是显康民忍,政府一增加十 據透過本把新聞處關係那得水務當局之答过,做至上週末上午九時八

},可支持三百三十天,整可增持1年之久,自有宏華制裁也,造成 唐到不應該以殘忍方法 章二六百六十餘億疆東江水 月郎 心止,本港各冰諧之幹水母共有五百一十二億七千一百戏加侖。 何况月來將更有兩下降未預熱在內。..

一説世界之最大原因,係對付的一面,就斯哈桑捕撈 可 一,按播撬年本港输入東江水之合約,一九七二年至一九七三年民之兴 江 ;秦港天文台郭及發表爾賽紀錄毅好關:影作為零時止之過去二十四小,人家的法律,不是年來不到難喱以

坐命長一外,如此一來,不特 鵲水,由昨日(十月一日)起越過碄湖遜境蓄入香港。而根鐮供水協定,一時內,天文台於條得之爾艾,一座五公廁,由本年一月一日起至昨日止,之殺人犯,紙到去感化 付良民的一 有由每年之十月一日起-练至明年六月底止→其輸入進篇一百五十億加侖。兆得第二千六百四十六裔九公園,而征年同期之平均兩臺馬一千九百九喘三兩年了事,感化院民有日受害,触日日一酇響發士氣,且花威致 內龍蛇混雜,深深日久一個歉,如無政府如此,市民像愤不可終日之

倘若將前述兩項水稻加,則本站在未來半年之平李內,將有六百六十五壓七公摊, 十餘億加侖皮水可用,有數得計,今年閻港工商市民可獨廿四小時供水,

水新局發國人於透過本港新聞侶關係,篓再前祧数字時,更指出: 至九月份止,本渝毎日之姊木盘离二億 }千七百萬加侖

BEM. (E).

太子道新天橋

小巴車翻人傷

一特)小下下树失事,擋過路過統計、

佐敦道關說,無太子蒗行天橋,當下天橋至 啓案被塔貨黑部时,掀子路過石壆,雜事顧重, 影碄開,抛出文餘,小巴亦于路上,車上十餘 人を受傷

傷者,司機峦滿林,世四,那美金,四十 四歲,何勝,廿二歲。朱,廿八歲,李定造, 三十業 農金慶,四十歲,陳奕,十六歲, 女乘客,一經開,廿六梁,一名梁,六十七歲 ,以附女乘客傷勢較重,尚有傷夯峰微者有娃 名〔合】

上述雨童发示本年為首之十個月期內,雨緻比通常超出大百公匯,亦 刨超出約百分之三十。因此,新年度之東江水色於昨日開始沿,而本 今年因雨水多,水特別-

盈,此主要民生食用,今年冬季事不愁

某家空軍之直È境,終能成功地把發生故障和急降落淡水湖之直昇鹅吊 起,帶到啓德空軍越地

岩之。九成新虚精装造,各佈成立了搶匪 仲飛仔,氣無由軍員便裝出潮,暗中監 鹹小活動,將必雅f哦。(台)

來自九六七年以後,當局會立例嚴禁撚放 爆竹,存藏亦屬違例,市民切勿以身試法。一

直昇機救起直昇機

軍一架直抖裝,舘日緊急衽大 製作 日本彩界版)。香港皇家空軍,昨日下午出一架直昇往救援,把談馔阿留熔式整 急降落谈水湖之尙昇機吊葯, 沉思維撼場長家空軍華地。附圖記者抵得。直昇機怡救援直. 昇機吊對淡水湖面,與及運返啓無彎坻慕家空軍蔟地。

本港新聞今日七

讀者論壇

架空軍算機之機師加對少尉,機師阿崦員張。 據悉,前日下午,新界大埔船被淡水湖淋現,一直昇機飛 水湖上空時,出現給 障,禨師緊急降落在湖面,卓有修無險,該舁 無三到任何術太恐毀,而祗是一烜虛。 麋驳降落在大鼐淡水湖面之心毋過,難度於號港星冡和两警察隊「阿雷蒂」。... 前日下午数事時,機上訴得一機師,於品上的伊利出,下午四時左石,將 |镪大埔淡水湖面時,固幷楼引擎突然出現故障,他臨危不亂,無急降落在湖面,甲無暗低價知上半

未幾,一架站系变形的寘品姝米爾上空,用祟協助把海面之直昇機拖返岸邊,拶於傷 有楚無險。至咋日下午,泉家空軍派出尚算機率發生故障老煮开拔吊起,江術啓附塲。(分)

九龍仔公園情侶談心四小賊

警開槍追賊擒兩人

銅鑼灣昨早聞炮竹聲

守法市民應以身作則

[ 陈) D巠啊之網竹聲,昨日灣地名時 十五分左右,北角灣風街附近,交衆時約三秒 隨之聖响。由於時當符共,市街車疏入靜,故時 別啊施,住在附近之民,鸠菊號聽見。

九五七年十月二日) 英空軍都長今空城新聞處 消息:美空軍部長窜德將於今日下午約五時 一期由星洲行油,行者尙有英遠東空單卻 令空軍中將延頓伯僻优姵:英兵海空軍司令 ※將及空軍長史勿斯 空軍上校屆時堿到洪迎,空軍部長留期 問將巡空 各單位。

西太平玮區主任分頤帶領士,今杳政 府開處,請轉知各有關方面,西太平洋第 大磨會慕奇正路一項案,對本港私人及 賓也協助舘會乘促其獲得成就。表示感激之 伙,方氏面內特別拫及本港各報及電台之協

四灣各報裾輯,香港電台,座的呼 幹及代咸宮湛之其他人士,轉致謝意,此外 苏氏及其赏再對上述各方面之合作,為示克 心感荷。

· 澳洲富商來沿湖察.澳洲富 二百五十人,乘二萬八千敵船「其加 地士」無咁將滋度,已於今無駛抵本 幸你留一天。漼五福店大敬一批生意,估計 將額可達一百五十萬元左右,此次來 爲澳洲鄉東來旅遊之創導,當該開費 九 莚踢頭之際,香港防軍業隊在碼頭演奏· **以示。

A港洛資易有前途文风訪恨港名: 洛杉典擞務部董事長勞埃文凡,今日鎘息推 督,除代表洛市向對致敬外,並盛快本带 在世界海運貿易上賦有史悠久之重要性, 及佔有海上運輸的特殊地位,女凡又稱: 本禇風間之好易過去尚無特殊成,但 近年來貿易突飛希進,雙方遄出 竞 于11茁孫之瓿。並朝估未來國沿海之出入口 差額,將絡平衡,洛杉磯市長託文凡氏交 撒督怡中亦提及“老洛開貿易前途,必更

無真姓名住址者不登

破壞他人 不登 一紙兩面寫字者不登

護士救人教師育才责任實同樣重大

湖商先生:近日各界人士對激師薪酬問題,紛紛發發表意見,弟亦擬安衆之寶貴展,巴西 見數酷分述如下: 有人係激師與護士不能相提並論,此說小弟實不敢苟同。邵士所研所做與挽救人 關,其對社會否獻之大,乃無可否者。然教師作育英材,以音舘文化思想為已任13 响之深,亦無無可疑者也。今竟只讓出之重要性,而激師對社會之建樹卻語焉不詳,其 乎?如若不然,何竟張若此望.

TLS使廂,任何「名中學畢業生成代課,而簽士不能上班,中畢粪生创不 務。此乃蛋務盡技重視病人之生命,故不肯以不谴连理工作之中島畢生代行職務;而好 對小平改言或摸不愿心,故批准以無教學經驗之中畢梁生代碑。撒小學教師果實任 生皆可轉任者,則何以有志教於教育事業之中學畢熙生,必先要師範訓練,方可成爲檢定教師 《III》壁校因天氣惡劣而停,驶師因此而獲得額外之假期,

軍裝警改穿便服經常暗中監視,能做,

昨陀十時許,九尺任公同驚阿附近小徑,1

敬螽不幸,試問於心何忍?自以爲以「公正眞誠」盤更發答之人,何竟以此而非難教

铅粉兩械年十六至十八,其中一人欺。乎 【雙情侶正在談心,被四門賊在內,以爲肥 妮械警目一六六二11」號,燭光雅坊警 : (四)曰:「小敎師毎天上某時間六四小時餘,工作時間之短,七十二行之 頁、肉,一齊上前包圍,也利柔指嗽,授摸侶身上,與另一鞀朵咋呛均弝装,在附近巡求,飛仔行|隱與士有所期融云云。此說日有讓者群細論及,小弟亦不必在此一發唇舌,總之,事實凯基慕斯

·財物。酒有驚旨在附近巡查,立刻上前捉賊

駛見發日到,并不是櫻,以利器招啾警言不酒製,圆封情侶,還要毆打,警目立即出面,飛 綦洎垤,投融棯吗 一嗬,四贼始鹜愧述紅|仔抗拒,一開槍,一脚破倒下,三艘分發 逃走。: 一盹走得诬,當被捕。

一觀查向養、無所還形。

九仔飛仔出沒,公園一帶給開剪徑,倍

(五)炽時汝師所争持者,實非盟向業士翁齊而已,而是要與其他所有相類寳格公務員之薪級 。 齊,要求政府一同仁,以雅嚴明之民來評定我們之薪酬,非因見士加薪成功,而見獵 心宮,夢康以求形。 最後,小弟也以納稅人之身份,觀政府及有關當局明察,并用公帑與納稅人之血洋酒 得母凤军武之教導,接受良好之教育,誠如是,則非但是本禇西廠之福,抑亦融合之福也!

對發還接應追截,又做成另一人。餘兩號所一人走到嘉諾做書院附近,正遇巡邏車,被因融融成家變,日支驚大,而萊些激阿爾很大卻那對列,貴為潮支部附金不顧, 一,奔方至譏浪舞中。 四廸年汜茜轍,約十六至十九歲。兩被拘

於事後拿人,並不在 一事前制止,體有驚察巡

6,不能逐逐戶去守

人你如入無人之境,何 况手無寸象的市民,怎 望抵抗,一抵抗 小燕有椽考而已 ,政府日日乎耀市英協 助提融,而市民往全国 海應抗賊而受傷的死亡 不識得用胶剂娩法的武 「予以食的打擊 ,反而叫市民以血肉之

薄不獨是賊匪對市民熱

分之九一一强姦而致人於死者處死套书。

Law of Banking.

***M

r

楼酒城珠

涓會總夜 樓酒

煌堂麗富會總夜

堂禮慶喜樓四三 典慶團社筵夀酌喜

SESTAURAN

大駱駝牌

C 塑膠用品

家庭用品欸式多種代製各種工業配件

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

New classes commence in

Elementary Bookkeeping Intermediate

Ot: 1972 《十月份日次攻時間表三章狂備案》

Higher Accounting eping 中提簿记

高級會話

Advanced Accountancy **** **

Commercial Correspondence

Geography

f

Commercial Knowledga两素常識

CIF Calculation

• Typewriting wete

Shorthand Speed“建记速片 Mercantile

Shorthand Theory

General Principles

of English Law:

Auditing

Monetary Theory Sc

子”,其机全国处长職員而段。六個月完成 Bduling Diploma Past I 全

常學者,獲取让會學位者,可勝任在大媒行之王餐

CEOES BANKING COURSE (AT.B)銀行學全转

Barking Diploma Part I, Section Banking

E OF BANKERS (A.I.B.) PART II

INSTITUTE OF

Te訴媒程

Accountancy, Monetary Theory & Practice,

AIA.COURSE 國際告封师者試全科班

·學:赫:每週上課三晚,六個月完成 AlA Part1课程

A = Part 1 — **££**

*

SECRETARY SHIP COURSE (CIS)專業秘書全科 制台*1月完成 Institute of Chartered Secretaries. 中频杁公舒課程? 帳:日:會計3法律觀點,專涼與文及經濟學。

·COMMERCIAL STUDIES COURSE匈科班(日班)

鹅

會讌歡聯 客讌行商 錢價通普受享華豪 定預迎歡 始開半時七市茶早晨

客受

Amano 安蔥勞計時系統

是現代化管理的助手

兆昌塑膠製品廠有限公司

KMKTALB AIA, OLS. L.CC. & Pitman Examinations,

九龍深水垢永康街四十四號,電話:KH一九〇〇,K七一八七八五”

(綠五十)八二二八七話座定

铁通有限公司 (H. & H.CO.LTD.J *415:H÷454241

TEKS HE4431084

7600型互咭携

TEL: H-461226 H-476464 H-480172/

華僑晚報 分類廣告 每天元半,費廉效大

七彩繽紛·萬紫千紅,欣賞天然景色

請選用西德最暢銷

Graets

佳麗牌

RADIO TELEVISION

本公司為慶祝加入和記企業有限公司: 集團,特推出最新運到西德名廠

佳優牌2246型26吋彩色電視機,特價 發售,來貸無多,請即選購,以免向 隅原價HK$4,390-

特價七五折 HK$3,292,50

请到港澳各大無線電器行或屋山大厦 地下東廊八號本公司陳列堂参观

全景彩色電視機王

港澳怨代理:噘聲贸易有限公司

·香港銅鑼轡屈臣道屈臣大厦A座十四楼1301-2室

#:5-700411, 5-706877

百貨商場出租

住宅中心區百貨商場出租,面積五 萬平方呎,地點適中,隣近車位-

足,有意者請於十月十四日前,詳 列業務近况及電話,函寄本港郵箱

2518 PL號約洽。

● 東芝 超級電子計算機

全灣創舉

租機送機

舞月付租金·期滿即免费送救,不收其他费用

̇租約:分12個月或18個月

租金: HK$6.00起!

付枉少萤用。即可得能增加工作效力之拼語]

.BC-B02

BC-801B

巴真五十鈴年歷史

文儀洋行非常方

香港中經歷山大臣地下,電話:H-2251616六級)/

Page 5Page 6

莫二第張二第

日五廿月八年子壬夏

WAH KIU YAT PO