1972-10-01 — Page 27

NEFERENCE LIDRAKY

報日橋

【WAH KIU YAT PO

·特期星 頁三第張七第日四廿月八年子壬歷臺

CITY HALLn.

日期星

日一月十年二七九一展公年一十六國民華中

行流大港在

浴蘭芬

沐浴是訣 “在灿行的五期俗之前,通常是先 杰身體的最佳:以冷水,脫水熱水在熱身的 方菇,我們日 的然變也惊于身股而定, 常的沐浴方:芬裕泰利財高熱使人體為至5

·不外乎用冷出汗,效果甚大,可以促進血液循 温水冲洗,高陳代謝作用,使寶老武 净,便只了本,死亡的細擞小速裙落,令保持 小紅來沐浴的嫩滑,同時能抽出人體外資的水份 方裝有多浦,和濕度,收縮內部排洩吳怡肪,當 可以層加生活,焗完一次芬蘭治,再來一個溫水浴

妙的亲受之外 尖,芬淋浴同時可以治病,當你感

談如蕙鄧任主保關共公心中戶用燈氅

使

比一天改進。

多得算化合傭女用僱比

·祖係的工作:在篮財年的時間內,

·她曾是不少家解決了許有關: 微小姐在接受訪問時揎 “

黹強,而香港也有許多家 按怕,事上,它除了永祺快捷 省時省力外,根據請繞行車 异代的家務,一切更將有條,

·较短用女隨更化 四百五十元

社會愈進步,人類生活亦一天 合經濟阻難時,阿涼斯和外國 曽齊,所以難相,不久將來, 君家好的伙食炊,做十年 化家庭將台灣流行。 舘,只是用榮宏謀等燃料,每次環,談到蠡的工作,也是忙碌異常。 疵,起碼花上十多分鐘去年火燃喦 的,鄧小追除了用戶服務外,他

電燈用戶中心公共關係主任鄧藎 如小姐很忙碌地做聯絡工作

現代家庭,一切電器自動化、電 ,愛柜,自動洗衣機是不可缺少的

,麻煩多多不在話下,最耐抓是说,遵要向各地都代沙商聯,担粲仔湖岔所及(二) 磁化所 | 國學好的張德觀念,做某鬨助院方工作,如照 些善册,常令人「咳不止,眼淚值,發新電器用其的託料以把供給客戶,為五院可收客由七歲至人的一種宗旨。又經常。待客人,打猫批灣 萊。但現在的家,大部份已探將 ,艾中心每個星期都冇器示範如

器具,最蒉遍的如電 電

·勒洗衣櫥-只要開爾製:主流們

可不必裡會它,甚至消其陧圈出 艾要就有關方出海絡安訴,其

·麻雀,完了日有飯吃,衣服洗得乾 兖部有二三百件的陳列品,如電遽

·乾淨尞,是裟時資力,快捷方便 盘雪恤 战斗之類-對件性能必須 福争。況且目前鼙人,識·祔楚了解,才可以遊供密見給用戶 女也許冤家杨汝人打通而煩惱不已 ,这又要在上時間去宮識,如果有 i 不過如果她們能建立一個器化

特別大的活動,少不免要酸就忘 的家庭,她大可以無後顧之憂。家

至他們自己所穿的太發 十六歲以內之兒童一百邀難症的見底液。 異說法,給予他們一【都是由他們親 誔毀。

六十四人其中麗習所 與ㄊㄡ,花

池及家灏家出等。他們 務工作也感到飛機。 西善誘,而外界人士對 妆容一百零二人。

可以很自由在院內團會於本年八月會镛,這改過自新的少年 微的生活。 」「海棠院之夏」,一雄勿存有湫後眼光,再加 及法庭置送而來的一部

• 此外兒童毎月可

熱心之览讖本道賀,一以好好的帮助 可姆留及掏錢案件,被假出外探親,前在泡當 ,勇禱神以他們的努力們思 她留者盛數小時至兩個形下,可長假出 了多項服務社會工作) 期不等,而拘豉者爲期一外股和工作。及

了止器的方被教導,慢 藥警傷。另外還有金橋,更難得者是他們對此會

开井有俊了。當日的決賽,譬如十月,是台灣你克公司漫,連六個月。感化所逃收,特別安排籍,

祝用戶中心成女四四紀念,特別 *合的家庭用品,但問題亦因此而时

,容过W說法令的-

畫,家長來越望兒啓,從而 起,普通家庭花一千幾百元到辦「古爾及現代仉部展號」,小館所受訓為期六個月至一消取父母子女間的高膜 电器也高,被然是希望它美觀耐楣,她便要忙於搜集各種古董祖器舷作 万级有受感,和恢復他們以往的良 一年。期 * 具好,那究竟什麼牌子最為·塞的安部,可說是忙得不可開交、化監行城一中至三 好及善關係,務求使兒

選購童鞋

合號。請爸搬將還好学又此禎古今用器貶易規模餓得一年。兒童在內可度由黃龍途極板復信心,送三授對離子,可是,要實什麼發子的神 散器,有入蠅要推定藁國出品,亦增大,北有古今握品題二百多件,行動。 有入重码外形設計美线故此當紅包括有古老燈飾,古歡與

容。政肥的德、骨濔,只要擊數劣,所有不籍之感 覺立即慣,對於減肥更是钵速見 在香满,·效,想說本港有一位骑師,經過一 還哭的芬副辯,立刻慧夫六磅

鹬

∴

芬閟浴在歐洲更是一種勢, 一位智遊歐洲烕港的儀容專家指 於此兩棷沐浴。 出了「幽的人有不少都在家中自救, 有愆大耍益。

所不惜。同時不少美容專科學校也

,男性享受的兜, 供愛好芬爾裕者個赏的入浴準備。 己去说湾女性 」這位供容專家也會進議此科

·共发起芬蘭浴,最初一定

UNA 得,梁於芬蘭當地,

得緻方面的衣料,那你好到香泡: 取没用戶中心,這裏除有各賴陳列 體到工業用品的形展歷史,對古 今进器作一個跎校,解倻者佔優勝

·品給你參觀還有人你解答一切

,此外,該中心還有國稅,包

·做錯問題,提供給你風牌子的·

·括烹飪比賽開生面的電閟號區廠, 黃料,使你能搬到性能良好,堅

一,財位示施,如小部,冷飲部。

• 香雞熗公司用餐,光吃部、拍 ̧名女娜浴,由外已恐被那股及蘇、果 戶中心公共媪系主任 : 就可以給你:信將會十分繁閙,此盛會將於本月 於其原名S,其的困在那英,推何十秒,也不易,

提供各類電器發抖,甚至示範各類,七日開始,雷期一月,迎各界人 他提用具的性能爲你解决一切士屈跨出席參。一武 嘿!但爲湾減肥及健身,那就須忍 一回流嘅出外,現鍪盛行此沐

訪問海棠路男童院 裕方式的是韓國和日本 是一球花俗,廷在一個特別設備的:一 分級內舉行,浴室附木做成! 利用變造透出熱氣來要詞,由於 共监理沙到米氏良,因此初試

·造冤沐浴的人,每次只能在浴室, 逗留五至十分,但要到外面消作 休盘,然滋才可再進入,漫步

問題|兒童

設有甜沙,沙价完一次,

今年時興大手袋

卒於蒸氣浴,它是一肫温的沐 將方式,與芬蘭浴房相反,但却 “有異曲同工之妙。茲·内四麼 所緻,同時利用發批发佛· 水度出。氣,與蒸氣浴的時間與發 隔浴、刘同,曾由營至十分 4年汜&大者,所甜的時間不宜太 八一些少的女性,人蹺班。

∶ 兒童在翺留所內除

該行以免收海市一兩碗的便真,這就影响小魏子的足部

外,更有户外及戶內语 昌寅:該院受感化的見 種有空義的媒體活動, 發,經南製清楚事物、威曾多,琳宓署目,一買太短太窄的鞋,如那 的好壞,他們彼此到達一個令人難於選擇,但你一些尖頭,小著頭,雨點 導師及租蹈工作者則後

很甜, 治,而且小質油的時 事監弪及觀察、草擬報

院章戶內活動之一——學習柔道 世,皇上法庭,同時更 協助兒童適應所內的

歲。因見的興 萬給予的凸育及各 ~黑活動的機會。' 【在感化縣方面, 是與化官善共向貸 爱輔營的工作,息人 送後,分別編入響,仁 ,,每蠢有兩位 香港的社會裏,一方面衛道之士,苦口婆心地|導師父兄的責任, 敦海兒紅。而兒童在院 呼端正;但另一方面罪惡又在引誘人們 內可接受普通小學装 走向墮落的深淵。在學壇易,學好難的情形下 及工藝的訓練,如汽車 ,不少無知的少年和兒童便踏入了犯罪深淵。」他理解體及木工年以 她有關方面的改抖一少年及兒童犯案與日俱一,同時並置重培養院號一,每年均當有經驗的工 廚電,近爭來香融之間,就會人士曾經就這一的正確入生觀,使他們。妝師担任、院逖之母 個閒題提出大大的許歌, 開之後,也不會再消 【藝皆精非常民好,其中 ,指出當局處理追些思

有部完就利用 考过。就以院 监部,和麻等式採光米黃色的獠度【前兒童過於寬容,他們 計,兒童自接受感化 趙工藝能在社會保 點驗,雅處沉構。在手愛前面,並,犯了錯事,只有鏗妙 ,出去而不再犯事,一,成就很不錯獎! -安上小袋,可供放置零碎物件就碎的籤保了事,甘做 菇做好人的是佔除日常的普通小學 銀之用,使用思來實還方便,你

今年女性的手照,就牌,計與往年大有不同一方商,依個四角多元,在此施加有油塔。三校嚴重的懲罰,亦不外一特別理想,但最低限度」試完的就憑生活,按 -也可以說得是改捷相當大。在形低方面,是磁、下面則是蹛两公司的韩风后,乃是降下坡街 | 是入際化院教導一個短不至被人們指實爲塔 行,除每週例行舉辦 行之復古小〦班包,由於現時服裝有復古趨勢 [禇性的,不太大,就是博當的小型。豆的一

時間,在退期間內,一問題現亙的臨床。 種,容甚多,最適合旅行出國之用途,葉女,故此用此款中愛配合,可視信;太無縫的

薛墀份于相聚一起,使棠路房童院星佐外,還有週年大 性使用也府當方能。至於小型的一種,是手微寒。鲑然其形式有如一本書程,不過一樣變化亦不 小形如一不辫般大小,容贊雖少,却是今年最流,沙,同時從,也不限於只說,還用絲雄,天糖」一個原本有些纖南髦的一九六三年成立,是一具行,陸運會和大数 她的料子,計,可供配合晚装畫面太湖之用,各 兒童,在耳聞目染之情有變禸性質的男童院,,又無

本慈币衙現時所出售的新出手安,就是以上貴大方、如黑、綠、証,棕等色孩倒備。該 一品,乃是最佳代表。上圖是法國出品的巨型手袋,至三百多元不等。(若

形下,變本加厲。成 院内分兩部份,一心一德育講座, 郊外大露營,喜氣洋

述介紹之兩柜歇式作爲基本。例如附闆的差來爾·威芬兰被他乃威大利健品,做們從一百九十五冠篇一個十足的廢人。所 以會經更有人提出过

「院,感化所完全是培

,被計很別緻,以深色暴作君主國人全商用機,古老小型手袋亦吃香 馬獸皮製,有如一個巨袋,但局部,如袋的 ·為今年流行的兩新建式

名

間克童的温床1. 究竟

?還是它們的工作眞的

開於薩利習感化機構 事務部街下之流线路勇 「道院:作深切了解一下 避方面的工作。” ! 該院院長隣你君光 一般越化蝤尚有一 無洗譔鏡頭,以爲犯罪 者满入這些機構,無異 進入了監獄,地獄一般: ,一遍黑暗,寬議仇

“奸詐,恐懼,有如鍋、 内斯宾的世界。其實過 不如此,兒童在院内可

興時當老古

鞋底厚

行的舒適者」。《林

·在西微法蘭克福的德國至開公會,主號了一次裁的時代

簡艾油做了謝合銀行那案之後起來 這時碗他就是在赫共黨舭旁邊的那條到處鄭午緩緩的過去了。 表演會,展出了一九四年代的星野及随便的鞋式。显示,是取嫩的實陌路上走強。

那個爭草人離開他沾光的地方一百碑 出今年夏季造的新款式,序的鞋底。例如風的凉鞋, 他漿價地出巽勞力替人家一部生了銹的越爱越-

滿了信心。 沒有一個人會发出那櫙差別的。他可以就 面是用條製造,脚踩佀非常輕便。方區的阴獄強號,點一拖曳機,得一個星期的口狼和住宿。.

·那天傍晚·他走了十哩的路去打一封盘報稔,到明天草上,肯定了有沒有猶寄給他,然後一泡 是木屣形,但可以誣合任何的鼓式所穿案。棣悉:在今年的花明蹲,西樣范班西才會知道把庭寄到什猷地方:了之 某尼黑武謝期開,大证游客争購此兩承的鞋。而被此標「步一去給他,以及在什铳地方他們同夥可以再次證報: -铹独時份,過殼會周到肘子裏去,他見

·那個坐而人已經把車子到調降的地方,湛系大 他預期三天之內便可以獲得答說,但是在第,隔損害了車身的染油。 1天的准,郵差已經過了,仍得送消息。 一個奇超在他心頭上掠過·进部黑色的海事. 在段期間装,他還了輛其文是催收摂史,正是明天他所做英 的代表,过一帶的莊稼人應繳的稅,都是由他不

他指掉了打火器满面的一條電線,故谁

當赭其文學後提起一隻水插時,簡艾泡澡其 不借,用一隻点旋飥把他帶錯了。

簡艾迪翻開其來的錢包,找九十一塊 一和一張緻了我的人的名單,顯示出道就是他所心

聽餐桌上,艾維利那稅務局長吃着进内部 包•其便是一应黑咖啡

「我發不出藏其文上了什麼地方去,一陌 人怨懟地說。

半也許他强材那筇稅金逃了。」

「我不以爲他是個張機的人。

簡艾迪苦笑了一下。他預期,花朗西會寄給 他兩千塊的。這區區的九十一塊對他實在無

「我不過跟你開開玩笑罷了,一铦艾造意忙 解釋說

意朱店那具屍楂一定要藏起來。

腋在什麼地方才闷鲎呢?而艾迪 搜索枯愒,想出了千多處地方,他那

·極細小而又利的眼睛掃射管附近的 原子和取舍。

∴把他发逛井发如何?太明顯了。

藏在閣樓的稻草堆高?任何一個人發 天我英文失蹤都會立刻想起這遠地方

這麽藐來,最好就是把那出局舱 但是由於天早的 ,

土乾涸 挖堀的地方很容易便給

人郜出來

·是魂非那塊玉蜀黍的尬地真驚了

「於是他就此决定下來。

...其文在昨天才把那塊耕地翻過

土罷了:在新新翻過土的地方發舘一 [悃谈的代乖】

錄其文只流了少少的血,因爲他 的函髪太戴發了。

·接近希林邊愨的地方把他埋葬。

簡艾迪用一邊的岛脚扛起了那具

都是送响孩子足部锉康』了狹身的小知頜雄,五一別是最末的小趾,關餓,吃隔,長坐恰好,不可,都需耕地去。

「型,窄長型的童裝鞋,和安全的。小孩子學上,只是世擠迫在一起,特的油勘懟,兩面也相當 院报 海過圍院:J遥走到香烃的玉

他運用最好就是社稻草人的背後。

「子穿起來怎桁服?而,更不要買有穿 發同,變成了隨型。登花野的秋底翻,同時摸,想

· 運動進行如一海報都是赤女人及盡於寬闊的平頭娃,五只 如茶,街上垃圾果然大一淋淋的還顯。 大減少,不能不說時功

但握手的泥土使負評的他接步維

:鼋縣長帶扣的,而且要

人以篙把這種法律壓力 妓女分及攝力恐怖的利普 加在阿飛頂上就,好下物琳瑯滿目,甚至本來 一張群衆紙或吐-1痰,也滿了深及血腥 之前,她會一想有说,我沒有勇氣向某些 有能力負担一百元 新瓦屋走,那三五 ?清密雄市瀕系做到有一成萃的無男飛女,說出 差强入党的程度了,但一可好的屠夫料, 不能說我們的撿市就很,染毎一分鐘都在等待店 一掉大而迹。 定七糝霓虹奇肜炮之,可以說是不負責任,一走路時穿流的。一定要 於推行清深運新的食衰一下不計算心清的一步。牟利,根本设有湖建 諾公有無登思全部捕 j砟的難做 到對有有不簋 “要不住使人作嘔的活潑一啊。 土器乾淨,實不乾

「赫其交任啊?」

此外,辦嫣染料注 意兩點的,就是不英讓

「什麼時候國來?

「我沒有勇氣帶子,

孩子选牌殃式,因

(右)露背晚禮服 左露背便裝

堂的人,穿工商服

表面戋爭有甚窥用?

多的人所要求的是宛外 心律乾淨。人風

「一心小赉雷穿的,質了穿不半年不合 來等等他吧。我是滾的稅務局長。

新裝趨向暴露

·女郎,自然也谂精神百倍,火眼金睛,

時代,愿背也好,走在路上時前面有一位露背 無 時抱镐位露背舞館,是直潑過世,可親也

美部背

譯名雅

恢恢辋天

篇掌期量

當那稅務局長放棄了再等待魂

·共度何同到他的贴于娶去称,他無

WE PU

汪這嬴過吧艾減

對蒩挽留「蔬其文一定會即

來的,當中我就替你掀劃一下車,

·對卷祖否豚理過來。」

好一

如護辦公了,這分開我的家

「那你便留下來好了。」

綱到子死 防艾滅便從另一

过人是父说的,他身上可能帶

。

·當也再度的時候,不訪把他幹

......但是他終於把這放棄 了 京因這個陌生人在陈琪心上就一 下了一铁官手A 道算是莫明其妙的,現在少少 的事演也使他畏首畏尾出來。 簡艾浥模 艾想到了這個百生 八會不會對於薄英文的出門覺到 是一座教氓而又古怪的事可· 蛍能 不澧嵴于越的?如果他說者 輕女,商艾过-

滿了信心的 過來 心很有點覺自己是個幸 運兒。他想,今天那封信一定到來

在絕對不能出乖弄錯。

來到門的時候艾活那稅務局長

.就在逭個時候,他聽到了一部汽車在山谷赛 恐怖彩誘發了他的姓土披里龍。經過了一陣 一子的蚺器之後,他立夠把那須 大扯了下來。茶, 戏突出的足點一些四、如果買皮底 且標的及秘惕恰對一的皮蘊,最好就是買峽,它那件破蛰的火哏過了在就其交的遗的上面。 程後他把我扶起來,把他那兩條直的 「皮的,癌要寬點,平

手臂斑了在那條紙木上,再拿光直泥烘媽住他的 艾迪。「赫其交在嗎」 時不我贫致汹新饭,有一五小孩子过数 不少,計是以成人孩子是日常給孩于穿就走

都说海局長別脞焌眕 冯星無就的監天

「道是你的信。』那邱定把一信對還給祠

『他旅行去了。」

郵差從項上下來,使他他的觀上。

「我猜一定是看他的姐姐去了。她說她近來

一名高個子從那部新房州高出來,走到簡身也不大好。拋豬局長,你在網笹什麼呢?」那 艾迪的。

擔時,簡艾出發來他們的人都抬起頭來|

·拉什上,彷彿兩名鄉巴佬似的。

以下五點,都是舄 了替孩子買適合的子 子只翎美麗和色彩鮮 所必需的,可供媽媽作,同時不要名貴,「我到來涉他那部拖與機罷了。」 因孩子足而不斷發育, 乛奇怪:他說過把我給我的。那我留下 一草食肉島正在那個稻草人的胡項上盤旋

...在對方冷雨的往鼦之下,餘艾迪補-

道:「的拍我怎料不可著可給當復采

連胸圍露背旅行駛。

·然後一個衎,生倒了那頂呃,其出其文

.那張嗒白如紙和果木的孔。

你應注意化

人之所金」,即是凡是背部朝天,們求方便,一幅布料搭在頸部分開垂下, 的動物皆可宰前吃之也,因此蛇 兩面乳房包繞過謖背後,打一個便成,紐約

難,甚至老股也始逃我們的口說, 的時裝專家們發現此要大方而能被捽女性魅力

·外地朋友初抵港時凫了,說是牙燜

·又肉酸之至,

又涵宜各種合,馬上推而提之,巴黎服裝設計

而今年女性在時裝打扮方面大,能起而激之,此是首次法断追随卤面的时装品 流行的, 知正好是時「背脊向天使 露背裝雖然有ㄧ種好處,但者亦有不少 」,據說此裝由英國紐約 【香港:學問,首要的是妳的背見美麗嗎?這不是奇怪的,

·一反以往新裝均學自巴黎群鐵馬一間,事實上许多女性的背兒有蓋過多的黑斑。 被因鮡少違動皮膚起類,們常因平時正在 的慣例 英國時裝界知之,相信會引以縠荣了 此装也。在各禰不同衣景下均露出苦背,如此與不到而忽略了,一但穿起。反暴其離。其二是煦, 男士接近時又是肉傅可聞,倍添诱惑。本年初奏,四帶故那套?原來戤背裝設計上有一種是述麼 時,只有少數「龍警者一女士在西式酒宾上穿音檔的,此外便是不数胸女,回復自然,還有一緻 但背部美洲非醌不可了,有些新诉女郎,

·邁類時裝,不管是女子時裝界的一次大革命 “因它下配長脚裙是毒液,配短很成拱形衪是午,泳次把背兒晒得黝黑,穿體背裝時便在 泳衣谙于昭不到的地方導出一道白祺,倍染性惑

·蛋裝 配迷你裙或無補又是旅行運動裝,可說是 * 更多用是作背部按嗽,洗檸治,用各式若 一件百搭衣袋 優點是穿會方便和凉快不過,更,面部的化裝品,務求使玉背光棃其麽,據一位時 可使穿者完鋸魅力,出中年女士,少少女均甚·裝界皮計家說,現在無論男女都面臨了一個 適宜,有年齡上的限制,無怪乎一推出,越穿越少的時代,還背裝正是方興未艾 本年夏 迅包流行起來。

·日將岩,明年將有各多新秧露背裝出,文登士 男士們當然更概迎之至,他們說,連胸部也 女們燕珍谮個多日時光,把玉背保養騆珸得&繇 露出更香腑,但被時尚未到揉胸黃女满街行走的·梁淆,以待明年大西身手也。