1972-09-29 — Page 11

29 SEP 1977 SFERENCE LEDI

CITY

日九廿月九年二七九一層公年一十六國民華中

五期星

請政府考慮多設普通工業學校

丶牾筑乚箸治理工娆模范自主婼烈士元博 。不難以任何標準蠢脫之,均其十分高。目前, 「士昨下午一時,晒先同扶鹂就之滨研就說,講題,本沼工梁工人之收入,除去膳及花社等福利, 爲「霤湾邳工程院龔香油科技政府之間題」。 本均日薪仍超過二十元,與日本工人柯其接近

·佔亞洲首位。

额发憕理工學彩科之酒; 任理工學院之第一任校纪;第四,希放大图及建 工黨立委助委員會畫撥款。

其夜桜課,以容納二萬五千名學生,使這些才 过驗實在不只屬於敎育的施體,而更是一稱就會

ㄟ解:保良局攝識大社會服務,所需

SNMARN-D**-SX-

. 吳寶章,服飾鍪,林文傑,大行,湖 激,仰賴於福年一起實枳番款收入英切,本

年度實施,明日舉行,保良局正日來路分函告商管潴合同管接公司,名利飛船公司,康城建築公 , 香翾在過去十年中,經濟上飛躍發展,已經 行、肚團、股商初許將腳外,各機理分向親友勁間,光大行有限公司,新興行,岔衡珠寶行,英 把與其他以先進财家之間的距離就短。但襟念短茲,聯同拜訪各名瓿書長,面請添將。昨先後# 奥京,建成部分投资公司,永源行,林邦站股繋 著作仍未足临,我們在一訪越創點銀行、恒隆銀行、工商銀行,總行業 公司,李俊麟各年代,大宇婕牌有限公可,黎格 我的熱會 職挠待,對各總經不能勞苦,悟子張被命運門求D-大迪期晤個品公司,黃明,銳費。 損,韓加帶頭。 :

冠续举行、場少初、陳國華、齊浙鄉會、山 : 岌多婚蕃致及钢得各界人士同情磁對起見,僑商會、何順池、黃酒、英蔥酒家、低撈行 井在電視、忠台灣語,爲無依婦別驗,發起幹,來發陽嵓潑、恊阿彀浴室、洪永安、 YAL 界人士張力支持:陕耱。該項呼嬴号(北九 CHAI, HOSPITAL BOAORD OF DIRECTOR 日)下午分別播出,無線電廣播,由傑 S DIND UK CENA FING SHIN LEUNG 刚主席於六時堰八分在明珠台播出;厚證證爝,被偉、村建築公司、張炎、李清淵、研發速 由爾傑西副主席於五時計五分在翠消會播出路 樂公司沈高,一德貿易有霋公司、趙雷、施家 九時廿分 宗、夏林雄、鹹路、陳康聯。

愛有效的方法就是進一步稠械化及改善生延方法 , 但這兩冁工作均需術人才。因此,如果

學生才有會進入 些則是經濟困難而

長出更高,二保良局明日賣旗

财年前才

·油顯明不了.

的杏年人本 籌善款擴辦福利

*撒六千六十元者:瞭僑学有限公司。携四卡工资太過高易使維九 元送:恆酸銀行。推二千元者:姚連生,工商銀低數小工業面臨困,百萬 行“一千者:陈超常。五百元者:礬土夫進一 人,陳黃秀秒,TAN KIIEK SENS, 潑辣,

· 狹 ◎二百元者,赤柱聖士提反小學,日

·由於過六十年來對拺 來已有足够的工作經驗,在學術方面亦有一定水

*發展,單是他本人越到榮幸, 上班代表同入,致送紀 市塔, 間時,本會亦增添不少 念品給徐氏留念,卻中 能受打

光彩,得我們。 幽及謝詞,多謝各

善長門勸

鍾士元博士演講

設立原因,這種人才的供應原克族

級

紀維權爭時,仍會感到這狗。種工區院將擴大

士,張冠戒,金橋樂有限公司,梁國治,萬興

電台廣播籲請支持

KIAN SEEN MICHIANG ,及共融,TAN

·銷安裝著名的大型

生產外一之部,但香體工業界不 KESES-ONEY

I

理

工學院擴展計劃

,發行股票於十月

香港工業為應付將來,急切須發展科技教育 設專門實用科目 理工學院計劃增至學生八千人 畢業生可領取相等於大學學士之交憑。

乏。我曾經看見不少工廠 見不少工廠安裝了性能優越而複雜的機器,但不 能好好運用,以致無法獲得顯有的效率。香港政 府應於克服逖技術人才不足的必進,乃於一九六 九年决定設立理工學院,並於同年求任理工学院 生限瀉下,透鼗會於去年七月交最後一份報 會書。概括來說,員會進行了四遒股要工作

府再考慮

票股廠衣製美善眞

市上日二月十

售配員會會兩銀金東遠由

陳樹渠。(本報記者攝 ).

(H)

日在验和金銀交易所

上市 鸿造最近一年來 上市釺兴。 傅公司的法定資本。 周三千萬股,設一元 五百萬股股票,以 一元,升水一元 .冠公開配售。

皇合三千萬元,現蒙出會

賀宴監理會切角北

銜勳國意獲球卓徐

夜器,明,你有上政榮技松假理北

... 眞善美太有公

史,宏大土在九

驱新淑做六合街擁有HT

賣買

來說,如要經得良坐力,祈談,按術員

“座廠房,總面雅达十二 萬千五百方呎- 麥代化,有空氣調節、「洪德· 此外,没有三俳分分. 別在大有街和九诞任。卓球 自前共有工人千名及三百職務。

「出:粵語版,由業賣網團於八時十分传第三街、窈門通、藝生紙會公司、中山酒家、雲遺》 台播出,與盼各善長仁語,各國人的支持有、梁畫、許岳、姚伙林、總新洗衣公司、北京地 它的舞成品編箾低原各地,其中最大的市場,何錢,阿部定 年史篙近利服務之大家随。明星喜在世須經專家服務社、誠信公司、天磁珠 金飴、胡文 ·遇英國,此外您西,荷及實驗。 公司生產 劉助黨旗學生,關了推裤,多少無袖,點望收到灞、世界五金望露廠、百昌货、阿交部、四託公的女裝的質料,以人造縮氣作最大宗,抓的品 寄發之藝界旗之人士,儘快將推孜就近些浸各區·阿、忠誠行、南大酒門廳、宇宙元具袞過環,大一楣似挺有、女榔、睡衣、長衫、眾衫、吳穎、

紀錄,此實露生活富足之佐證。

台油在此方面沒有

千元一四九百萬元),哈曼激產生的之上。天工作九小時;而今天造些工人要挖取日能二十一 | 在靈洲來能,此無經濟發篪水平備於「太記已,元,但每天僅工作八小時。倘若在此四年間,欲:

。以香港醤去十年來所遭遇之侃困難,這一成,工生產力並無提高避內之生东北部會降低百份之

作日收到盤長捐助名妮歐·

·院有何分別,實在難下,第一九七四年墨畫將锦棠酸辦東部

!碧川在太平香 會講

當前三項重要問題

一张,這法治標之前,並 無不當。不滿,兩解决 治安問題,單用嚴刑峻

·院,亦錫於事無濟、 須旂覺「宾抽選」號 確保治安使居民有安全感;加强中徙,对求盛融如花的原 學學位培育少年入正途;發展高質輕 工業,保持香港經濟繁榮增長。 學位尧;現在智. 六楼市 ·太平山街出:日前人關 | 法律過侑仁繇,敦養·消中學奧放

塑膠廠、納宮鏡、脫染、同酒有限公司、藥滿由於真善美的出口生開發勃發展,因此,它錢讯力,订做战火。 銓、南腾、莊交融、巡流旅行社、村子秀、日的營業額近年來用現了與發上邪 一九六八年尤以本會讚她北角街扮 三千二百卅六萬元,一六九千九百一十四萬| 大會堂期間,給予大力 -元,一九七0年三千四百六十九萬元,一九七 年五千二百卷一缛元,七二年三月卅一日止 的會計年度),已塬至六千八百一十一萬元。在 造一年度中,該公裢科逵三百一十三萬元。據該 公司對事局,於扯我手上稀有的訂單計,下一 「年的純利,可協毀至四百餘萬元。

蔣公司蒞事局主席爲:譚國始,董事經何 海康,使何詩》,陳行,卒,先達昌站。

華僑日報編印

、仇森、高山天、許崚伯、做明、印尼領市館、 行、黎聯、应化學工痰公司、商哲、永亨

「帶謖躪,由健康總理於七時十五分在英文台讃 銀行、余安倫、卒兆和、梁曉、何文、梁衎少

但多 設工業學校 本年初,政府接受委員會之最杨舍, 委任理工學院校湝會。本年八月一日,但工說三個階層均能出及。工業人力的結裤 在對外貿易方挝 另一個可以反映生活水平提高,人民富裕的一校董會接營?通工學院,作台辦展之站。 結構也似,在站一頓字带我的乳微 #士元演詞

*本港之逥口顉在說.指標是工作時間的蔭漸離短。在五十年代中期, 工學院之發展將分三方可進行。第一是油大概漠區數必熱多於技術員,而安員人舫又多发。一次台播出,專語廣談,由黃吳麗英爵瑠於六時,梁五十元者:周有、周炳榮、無銻織造商會 巫語級備,由戴呂 去十年來不斷上升,其模式部地超盛百份十三而,沿工業化之初,工人每天工作十至十二,容納更多學生,售前程工學院在全日攻之,中古實地的斯視乎當地經術薩峄之明及有 拳王副主席於11時在2 去年之進口總稱之百億元。木迷工學製品出口之 小時,倍還六十五至七十小時。當時之香福興其,生一子;計一九七五維容納業日攻武,因之工繞,羅定。在裝塑技露水平較誌的產品 「吳英體現於八時十分社 台播出,商業電台華 億元,轉口貨品亦為三十五億元之錘,年满,少人影城時半分绝狀越。劳工生產力低,而未,她極第二方丽是在於自多內化,以动,拔工與新工人的出術館一路性此十二十八 :助本泡工可到處多接化之目的。化工程、工 百份之十三。覆整十年來對外貿易額以選種良 有深岛機殼以節省人力之必要。但在今天,

理工学院的目標慧聯悛離及技術員。 發加,不過從任何機聲母來,都可卻十分高。來,已有匹大之改變,一般工用工人每週乎均工作:工程、電子資料處理、運行著,但世工聲 康产生抵得很斯文及阿特獲得台港对工教会,一千二百名。這少數的舉重還不是需求,以至樂, 据位可能要間,上站桭讯财字到底为雷問工 會員料,會員得在其推特發寫上AHKP之類,理臣山工業學校經帶有人滿大財。 范你地市場,煙學院及科技教育有何關係?假設我們經營一間為省泅。此捕管格买大學土位具同經地位。

就不可餓不大,是全禇市民值得引以医的。 十),而多工成本包婚加一倍以上,奥此劳工成,這厎義大學校沿服於學生之通才教育;间段工準,的一年,而即使這兩所學校亦镇至一九七六年 對香港路斯由民而官,最重要的正意思工沉“本大婚之同時,租金、管理人員薪金物料價格顯德則較近食於黨內及實用方面之訓練。後另外」 另可轉 的振声,獲畫陸发 是其收入之訴買方的編號,著上升。相信各位不難准出,這術皆為防任何蹶個角逐來看,可以说大图孜脊有顺大的傑克利金

【我會經在窕過工業出綿的高委員和所退姿之

(亦即共俊刚工说之層面,在過去出年來,工定:家來說,物佔極大的難題。而對製造出口商品廠.,而理工學院的敎育則下信急功近利。

·杳沿理工學院的張要特點之一,朵共桜實在巴爾保守,因定報告書並未有把對人力需 |杳面的增加杓感钲4百分之汗,在最近三年來之家而官,這種困難的做紙性更大,因笸他們要英 平均拊加,更高達百份之十五。另一方面,河Y·其他國家的產高筑尔,而這些國家的生成本上. 颜。現時徐業於工资界的青年入中,有不少在過,求之塔加列高考理因亲之一。龠若將此因米一併 ......'''二十年中未有機會接受高等教育,這些入都是,考證,朋至七十年代來物時,木組應培致的工業 「品價格所反映的彌償能力與小,年的百升率却是毬低的。

協之三,五,謝轕近三年來之頭貨已加速,這些以出口需宝的邀家只有兩條路可走,一才外優異的翌年人,而其未能護受高等教育並非·墨校優六,七間,並帶四間。因此,我體指此外,字會,昨八十八丷日下 商图是治安問從該料筒 直到德卻不嚴, “少年缺乏,使忱 至桀年百份之五。将表面工就给加一成以孔貨值,是放乘各州於國際市庙,一是設法提高工生產,其本身之機央。事實上,以前农灣高等波音一書,證證州政府從調將本年朝就工業學校問像所作之,作一時,假文唱酒店包及以易發展問題。推起會風氣大壞,但對年,多小班報增生,榮館獲 脹之損失,實際工牲之加,仍遠每年百份之六 力,以抵消勞工成本之坻加。悞提高勞工生证力,其科技教育,的學位非常有限,只有十分傑出的,决定再予作網撿詩。一

胡氏宗親會成立 第一屆理監就職

李福逑監誓願選任證書

∴特氏宗親會,含有限公司以來,在提勦全,副會 長文瀚、寶星、江富,主席盛係,副主席成,非領道理監事委員, 雹儁會務,獲宗掛支持,昨〔廿八)日下午七時,在遶仔英就逃家難行 第一屆理監事鼗就職典惑,變;民政司李福噙監署及弨發进任證, 胡百全會 延胡愈不能聯絡親,很张瓦 長壽團結

·FAX:

四樓秘行宇經會,由出各問題發生的原因及一人容易走入歧途。得升中的機會,又因尔· 會員林世齦主,商會其粉糖所在,林提供若一改法現在站,給所队不龍入工服做工 合長:胡百金,湖| 財務,紀傳,屋宅,與會員有:林少驗,陳葉子可以解决的擺法,宮 路,小奴市垢,湖, 盡,謝柱醇,陳證帶,一個冠賅,發人深省。 治安全航艺安全一成一個表」,與歹徒急 調查及搬運八組,分工,張女跳,盡天乙,没

·憾,大家都瓜,打家湖念,令日治 務光持 合作,巧倞製動如将成一流,陳漢英,陳大類, 開兄代表致陽器,颏料一部撃難保浴安包第一季,使日驗,這亦是一個以 百人一年十月三日,各棣,葉發蘚,婿保光,「唐氏留念。 首長在區內訪問各學校一梅派,彌堅輝,李碩 ·唐川演詩剂:俗攝力罪犯的確太渦仁慈一日機,色俗,帶, 鐵構單位,微詢於見,一業,破帶,或深,王龍在三绡斯形開辦,治 中秋,吳伯降,在謀飕·安問羅應急第一禠著, 警察常有怨言,開他們使鬱年誤入歧訪。研究

林友菜,林福一,檐,致質,四位獅兄樂狼寫 范界明人唐楼川作 飛雄人,梁亭均,讀洪,陳一根,莖財運

·個電要問題」作氏 1) 3大合維紕决定分E:九, 國翎a(强) 九龍民政專員蘇輝祖爲牛頭角街坊會 青年中心揭幕 爲街坊會理事長陳大隅。(本報記者攝)

法。現在符鞫法律於

此外,捲社會 ,我便在後愍不提決。一由陳梁少微廊,亦容易

提供最佳旅遊服務

在長達二十二天的旅程中,不僅可以看到 兩國的怡人景色,秀麗風光,而且號目

·富,安排之巧,設計之新保證會令參加者心動 神弛,眼界大開。

報日橋

新聞港本頁三第張三第日二十月八年子壬夏 WAH KIU YAT PO

真有中國「滿本追源」「鐵記証佈歐美各深,术一第一屆第一 地,旨在聯繫各地宗館長:兆、仙3 一代不忘氣罐,破 竇。所以,今夕之處會 海悅,此種會亦可作

张明 忠,間:烈、

·共冠 實屬衆量。 全團,乃榮 易之雷推。所以,宗 ,維富,旺興,近生, 社會之厚測力。雜大敬|親合同鄉會對本盤整備,應與,候,王 日之合致,乃推動起, 颈,有得當質棘。 之要張, 衆志成城 同心合力,無不事半功 倍。傾貴會成赛 王 大微求員

• 可謂高飛龍程。貴會 主席及理監事,證法

·界及工商界知名人士, 因此對醤求會員及雅$ 會務,一糸花瓶利完成

戴麟趾基金資助興建

一清潔证動工作委員 會職員+金桔朱榮 林世榮會長會安越來越繁的主交化,這使他們十分

牛頭角青年中心開幕

展高:漧與經濟問 委員:張橫威,染,四位快生碌,全體,士氣不拫,修類低落,一付暴力罪犯靈嚴刑 工業 鈉:租及

蘇袓揭幕勉青年善爲利用

會之成就,豈不重要乎

本報讀者觀光澳紐

「立,本人居會良,宗

宗福賓及际海怜之一萬四千元嶷助豆述之年

·角街坊會青年 中心日 館落成,昨(廿八日

地宗親,紛紛成立,目

的在

夏·助,陳富樂具意義,因

胡氏宗親總會第一屆理監事就職,署理民政司李福 ,促進度 逑頒發選任證。(本報攝) 此湖氏崇親, 雖

河西一個主要的角色,

任狀觀光, 會福利

牛頭西街坊會青年

但勝者品。

·九免政及

年中心將

表示:牛

年中心

令,於一九七○年成立, ,目的是補財在森 體育,文化及社會服物

迎各團發申澀,鐵凡有 一桿相分區清潔誆鉛寬

會,昨日下午三時半,

·假源仔民政司墨會空

可以透過民政主任協助 都在團體獲得該號

|,所開清聖華工作

,成立於合法,以

,號可喜的事。

人强合壁的心理? 數千年前,即司存在, 原始人,已建文「阿 」,用作航,鐵,

IKNIJ (2) R

「民」者,北風始总璇

【上,所生息繁衍之

,英國融系專家,

,此机图,乃惠門, 究氏的始祖,如何在 某地生息繁衍,按代傳 一宗的詳細史。中國的 ,睿莎伙,子孫建立 論常以祀祖,今日香沿 一之宗親會,此意義的

外臂有「儲菜學]

人與您寄社,及刚宗

化及社會服務各項活

事,使區內少年

,於下班坐張餘之段 始有姆何參加有益身心 大坑與掃桿埔

一個。見到澄個中心的膠質,西安婚

.由於越來越多的圈九市到海外旅行享受假日生活,本法用符合 一貫政策,雖爲姬價旅蒍服務料見,在资者函變體之下,再說與新西 園航空公司合作,「澳洲新西阿進行團第四團

澳紐旅行團 團,因前公開接受登記以來,獲得體九各界人

額的讀者,至形姊:納本美加施行的西團友寫館日豐富,安 $週到,辦理完善,服務、烏而前來報名參加新等門團者,無數家 1虢等不僅自行再度章加,而且對邀約或加,熱烈應之盛况, 一時無佰,進行第四盡,將監覧紕兩國最著名及 吸引著

「名城勝蹟,是以令人流袒的勝地,指不勝屈,然以難出。至於俗有燕在 節目,則必由享有盛名,而以最強服務磬榔於時的凹薘SITA旅行社 代爲策安排。

. 參加熱紙旅行第四門游法如下:

:(一)旅率日期:一九七三年十一月廿二日至十1月十二日登理

山,發頓,維拉奇,站南路亞,經營,與克開,佐來等。

旅遊費用,每名求幣七千七百元,包括乘搭新西蘭航空公司 最新茲斯噴射客機來科及所有內陸航機票,一流酒店,搖號期內,年 八,午,晚三餐,一切參觀及入籍分費用,指做事費用,酒店及餐館 一四一登記辦法:報名時交叄費或定金二千元,低在沓稊蔚 期躂,帶 行器件如護照或旅行身份照(C-I) 相片四强。 ♪記日期:已開始接受報名,胡滿即止。

大银行大進地下。他話:五一九七四。

1973

1973

孤兒棄嬰,不幸兒童,

失足少女,悉予收容。

本月三十日保良局賣旗

·敬請各界人士賜予支持

香港年 4 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈於一星期內將表填安寄回以利編纂進行

敬啟者:本報指向之一九七三年香港年谱(第二十六)內有「醫貂「如」、「基校實餅」、「西安」及「工 商名錄」合體,早經分別發出檢查表,並承熱號協助與優岦间,至級感幸!現正熱線排印中,使因拆遷移而無法 到戧秫克 能够宜補,及使新的各業商行犁位亦船將其名號登入各名錄之作,加强業務上之官媒與點,轉將各四 調查表在本報發表,就補,以免沉黼,至希各界人士韶材會得上

1973

表 查調業各 锃 年港著

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)(內表)

單書定約預

D名稱

@地址

白電話 .

業務

本項名稱請用四號方頭大 字共 ·行登出本號願照 “手續費

元正祈書報派」

派繳

鼻交

收印個

來排:

請在上列空格內填明醫療一點」, 「學校實綠」「社團總覽」或「工商 名錄」欄目,以便分類

簽名

以何合攷規。

地址、電話等項如有變更,請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以便改正。 敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九七 預」三年香港年鑑一册(每册定價港幣壹拾伍元)實交定 銀港幣壹拾式元正,祈派員到收爲荷 此致 華僑日報社

一九七二年

地址

【本定書單所訂優待辦法定一九七二年十二月底止,逾期無效 出版後憑收據所附取書單到取一九七三年香港年鑑一本。)