1972-09-27 — Page 19

27. SEP 1972

CITY. HALL

濟經僑華頁三第張五第日十二月八年子壬夏 WAH KIU YAT P

指數跌廿七點二 經濟增長率已超過指標 失業減至九十二萬餘人

義大利里拉:「十 2010 A

台縫衣機外銷佳

有四十三萬五千多人 :唐住紐約市區的約有

日僑羊

品子電日

高提格價

ō 高提價料原鎳

成二至半成升月下

内特倫敦二十 許多股票的

凡新部署貿易網,我 五日季:上銦的最新歡,目前每年不过百分之十, 因能激起打國際 今年達九十萬台 下 京钫:日本在十CF3

学担出,英國的經, 而非遠去的百分之三 友特殊金屬、東、九)正以每华至少百分之五十。

輸銷東南亞成主要市梅 北金屬工業、日 荷爾基雅人士的增長,培加。

僅計上過倫敦陽光|地區貿易新市堪的工作 SENDO«KECCIO

周前的玲密已超出,股市汽啓「前,包括:

北區機的意守相當的高, 【過政府所定的指。由,金融時的指數 巴全力破甜::愛家說:今年日圓升值,日本祗, 材料金欣:于五四 近來主要原料的. 比利時法郎:一十一於經濟上如此增長,敬下跌了六十七點,而洲、非洲、中南美洲政 宗雙方形十分良機的競爭力已大埤南诚, 赖價推案,例以) cc+府已跨馁装制錤振的供一炔至四百七十至類一,附亞地區市場,並 ·丽滨年外第娀盘,相對的我臧簽境的 對於使用在做性 九九 }:

“R比免牢五月11日,助民間組織取業訪問,將可達九十萬台,比去,外銷稅爭力;大的增强 材料、管理分科

"

品高

·子树 材料 柰

「近對往東南亞地區的 娄者說:但目前的一縫,饭施歉亠

定在十月起抵貨的懂格不对是裕行分之一號-

「英國小內」七國五,但尚未至今,我有幫英國家,由政府 無邦交國家,則武

價升七點五 ·門公司(1 皐月初钉的州百上塘商務單位,在那收一著夢來餐,明小逼茵,你可怠部份獗离的

外銷法可突破一百萬台,相互设慣。東際市

「爲我國的

森的國際市塲近來已蘂升一五%左右,日本 ,它的她要部門將窗十月一日起提高混合和城 , 國內熬逐築界因此决定後二十一日出貨開始,每一紿把價禘百分之七,五。

由八月14日至九月十,尖商惝底料。 提高十五舊圓。以燃機主要原料的電子材料 上週五庥公司曾經作向機的宣佈,生效日 梁人數已: (1)簡化 日 |一日,英國 永受到供廣大幅上沒的影響,生組成本價,新一期也相同。...

瀛少了八千六百九十一说手緻,加强 铰合 以决定抛中月份交會者開始,平均提高讆Y一五 卜內門公司强價的原因由於成本高,[人,減至九十二醇]千人可證個展,並数 -11000

是原料張伍。

四百九士入。愛出) 大受順箎埵 逛 】

農者逆;我國黴衣,主鬃直傷。

僑營事業資金分析

,洗ㄤ牙因處境困誹,孫一九六九年二月中央台而同過紐約代发處轲说,一 工人每年工安商銀11千五,美元出发言彩低工。

冖四♪聡蔹 鹱 超前列,本所,股息所佔本 隨之提富,但散而斯列本盆舺产值日—分之一五三,即 徳稍當提高,那佔度石布殊超與否務類別。

莊

魑汁麻

由于僑資微薄,僑營事業乃以服務性行

業爲主,如餐舘洗衣店及雜貨店爲主。

我們可以發出僑營,如本遺好的確形。常客國台灣兩字的亦有少股计 除極少數日國內部品出髅貿易棺定脫,僅大多數赤手空拳 有大力者,重點是東宮正做衆多地區,不過,與工望國家的大菜 免工,雖然在勒铟工作,節儉生活之下,進行原始資本机器,仅有,比戰,另至微不足許。據轲官式旁一所何在游祈求,一於計目前海外别 成微或勞工契約期滿多而經營小販,再續努力與署資本嘅?被选倍零,做镧投資額創業金六十億元,今年雙年利,分十計,按英國一九 .辣,批發染而至好易用,其他攝,因之,在安本累積方面不能興 六四年在海外鸯(補心七百九億美元,乙納六十六億美元,股利 王工業國家的大為驚龍戰此內。也由於華僑資本啟動,所以俊帆方以服,認為上分之九,雍,投多在開發中國家,其收益中比超高,乃以 溯性行桑爲主,如各地宇估以外營餐館,洗衣及雜與佔認為數,百分之十恬),受受之收盤爛額每八億美元。同著外所得 他們瘗微米的本粱帶全家的分力,日夜團客服務,以博取温泡,在女絜觀露七十二億美元,料本收益隨估,分之十一左右,英表所列英國 年 中班本收各佔許低於動物福劇。剪們美成一紫照低維唇的惠實店代,舉衝的徵務龔瑞风;本收贷款,越發本收徒所伯北戰史低,換们 本額爲三萬美元,據一九六11年英國業儒远路仙全美華僑新營雜貨店術·說樂協凿低的中所拉有的受本還是此各地。

三千四百家,投資補娟一億美疪,平均每家約三萬美元)家人,A日夜,不過,謂的紫文收益路形按投於頓生無業的,透過金業的 在店中含宮著服務,如當地非按所劳工的工让村落五百元,二人的燕務活商品收利恩,增蜀安本收靈,团包前所得之內,

計,願宮三千吳元,合計缩一嘗五千羨元。在此問形之下,上分海報 國模熊 〔完一存坡工作之中岛民,估計面 一醜大於資本收益。不過,在各川護柔说爭日趨激烈之下,紧致强,外额人遗容前元,何止三百六十伦英元至三百九十花之,以 推掉,往往勘降低其画得勞務報酬,但是仍然是麻荔衆酬大后被收益。 三百六十道衡 按 ; 哐洲元 存汊年息百分之站,利息所得信 ,從此項事實也可以-

份占示诉营事梁安本站的一班, 以國發楣表,十六億元。你入的畫經銷,詹得分,則命平均所得额颍因之退 列三項主裘僑營取勞務報酬民党本收益 ·一 英國主要僑活出労務報供與夜本底盆例

岩,超過一半數。此類數字也說,他們正海外·你的所得的主安仍活躍

AND IR 1100.

..1:00

11.000

1100

110,000

111.000

ነጃ

141000

4、000

100

10.000

110

K

工究分秆 HEL 000111000000 九五

XII.

100

從以上的比度我们可以步菘榮舶大部份保兴金短強,收账期 理想的開品,與外國的力灶,但是,另一方面老十幽 僑猗者盤器未能投入生槃之途,以「元」「歐洲元』的頌熊存, 又外國金或搬稱,此外,亦有不少以當现代,而存入各餓否鉋金诚被稱 ,或害泡於家中不同者,均未能直接發線金的坐運性能,因之,明顯摄 * 孺營事業 立之貽,當然即具有做菩形屬生活開支小心滿鹊,保 勤儉起家,尤其是大部份老一熤僑胞,所受西不多,比載保守桑

·然投安,這是形成,再資金短少的另一內在因案,或且緻调

姓:(一)潮僑主要行業比本髅平均估計係九六二年當地窗仿陶然著於像以累積散治本,但是僅僅是自行運用於投資經營工商象,而

(11)股高按年息百分之十估計。

·局限於疼近金的生心性,有得繼續倡導 資金之社會化與大化,並 以我密的企業組織,完善的經營,但取僑居地资金,以擴大营平樂視撲

CHI繋館(雜工薪安高低不同,平均緻月臮五百發

日七廿月九年二七九一曆公年一十六國民華中

三期星

一帝國聯營業務佳 純利逾四百萬元

華僑經濟

舊股派末期息三角,紅利五 仙。新股六仙,紅利一仙。

佐食品市走勢不同

六角至四元,白楼,大

蔬檠供增部份價降

生魚稍揚蟹類企住

期息每股六仙,另一每股不會低於租幣五角,平方與之中秋月酒店物的;在院 英里數月,張 射時代,美國人起來的「中國擬逭

[美利堅銀行預測

「分之九點六。今年堆百六

∴行在觀察目舘 持高水平,精致生

·分之九七,但今年的

失業率降至低位

·全年生產總值增九點七的良好後,明年會下跌,在此困,該銀行預训-在

精吃的,只是

,麻辣赤字協支有可

相符。 紅利一般合共保七仙 ·

·陳氏分折雲館舉 該公司將滋攒玲加 日本年度共派息股低

本地產投資菜游

·五角五仙 新设每股

團合作法,决定在東亞蘭比較俊而來:僑胞均受愛讓中國餐館心西人喜歇中幾日签晋

分之六點三,明年協百三大方面值得心的:染,造必要的 |一角一仙,比去年派岛

標:(一)在香點干

南等地區,烏加坡、四尼克遜問北,今後要遭受嚴實的溫。 ·新開中國禁.

分之五一...

(DESER 額,每股旺角,培係

來、婆繃西、印尼一平,提高了大家對中菜一影响,當時紐約中醫時,舘 西

限行曲,住宅啓【平衡的改變,迅速聯邦派学支!濟 百分之十。該役息將於 學校現代化 、泰國一帶向各種專桑的吳遠。譬如過說很少,設計要我發表紀見,我人大旅館及名機省輪多

[築經過六年來的十分敬元貶值区移而希提訣了必開的心激, 十一月六日起派發。

淼板滾展,關於此搬治、英國人段吃北京,認爲此種風波必將過去,附有中部。四 董事會禇越,以某金巴利蕸美麗華店外,望事會將於另行,則變成送築了。 .. 一1 中國餐館榮,按照現雜沙廁時代已呈過去。

能成棯通貨膨規檢定的 〈勝家】三藩市猾,七條至一九七三年百百分之十一,今年則縉九七年的食易赤字 出四元,中斑十元, 聯營有限公司董事會炸,一七-CO+掺加油饼 面額!元之新股票五股,阿叫),佔地六千六百報台

: 这者的害有一下宙勢分析,將繼續業(五)北道中國菜式日 盘:美國最大的銀行萸一分之五點三,可是,通一加百分之十一至二:「六十億美元,一九七三 主要因案,該銀行社 本地塊城,大傑九元大 日°C廿六,處向各股東|八,四五二四五七, ,冤獄惋珽此類一元

) 榮。惟如何加强研究致藏抬頭。(六)小型外一銀行额表它的一九促振邦會由一九七] 今年的消費者開支一年篇三十億至四十億爭,一九七三年忠以吸收 [

而不致引起殼攻脆当时 角,綢燊六元四角,一台,全年又獲得好的 CO元。 魚,大滿廿八元,細條一成段,比往年的成就更七二年龄付我後相 | 日出前已益馆露本

此一問題,發災記思。一兩天大基米興趣,滿足、估鉅仿證超裝樂。它的預測包括貴梁翠降至明年的百分之三點九,明年合份加百分之八點(二、税收改革似,最大赤字第三百億美元 十八宕,本地將攜,大风,七11年六月卅日利爲推形四,OKO,公司股票之持有人, 重三十元,中度廿八元 止,一年乙盈利ER幣 七六五,DO元,比要 如無邪外

長樫州堅強。 水魚,大條十五元, 四,七七三,七六五,当年增加泄密,三九门一事會欢幽將派發七三年 【特丷佐食品之一英國西芹三元二角至三十四元四街,肉蟹八元 八元,摊 中細一

00 〇〇元,上年度流利,KOK 六月底之役息,包括已 瓜亞類,昨廿六)日元四角,香芹菜二元八,綿與鹽七元二街王七 痷十一元,海獅魚,中 培僑了百分之十。該公會擬建独五元 培制股七,1000 矽股票之末群息每股鹉OO腴在內之四千三百 有破多數量供透,部份 角,角一八角至元五角,大田十一元盛九元六街,細條十) 司五年來盈利如下I

(秘的前额)最近┐所以四川榮如北平烤 锯皆價格腴二角至四角 元,自豆角一元:红,無疑六元四角,本元

盈利,一九六九十一幣三鼋正,房紅利仙 二十萬股之一元面額 「紐約時報於七月廿七日 年不等。永公鼐之主角供,藉質八角至一元,霄獾、地生降九元,矢崎三元

jil五九八1 合共保三陽五仙。申 姚每股會不受於箱常 北鞍少,批價酐坦上升. 甜心角至九月,節瓜 許百餘元,其他械大角至一二角,

五一九:四九七,00 角茧一元,勝瓜一元二 探街市商人消息,「角至一四角,瓜一

0

中國信心智星被習, 利4年會乎可能發:做「一,但酸行,4年的米

·越來越多,必要的将質爲當時風夢題,經營軀向 經

中國餐館在美國

發展迅速業務盛 费用 紐約附近區共有二千家 新開設者幾每週增二家

。做1九六八年在。。現在事實證明的完全,企業。

請購備

-嘴“木須肉,湖兩羊肉,

0,一九六九,計一元面額新股票之宋一角,即係五元面額光罩,官在美國各地發展迅速,最富分,美中,英西尙

全力拓展新市場調著一條 質料,其加上媒體

主要貨幣指數

底褛內容焓(一,絕無此京象,大琦說來容 大紐約地區,包括經譯 英仍是主號;四天多

『易

游和康乃廸州,華叫 數的中國至娘都是小本

崦館送近二千家,過夫 :七蔥到十冨

五九:CO,一九七

佐商品數丈韻爲平,一角至一元,仔六角 日・其中瓜亞瑟來逢有落干 八角上菇草菇五元大 高班迓較甘前爲多,售中菇元,蕃茄一 價下跌角至四角不時四角,上等蕃茄二元, -卽如翠任·龄瓜每斤 鸡一落一元二角, 價格下跌二角,蓮藕、牛仔水角,為一

平均指數,繞中心健 瑞典克郎:(十)-四,七七三,七大丑

新花神,我在新開的每一款和分期付欸,由監 升百分之。“三九上 (+100。 上期五累升百分 NO - 八四》

加強產品檢驗維持信譽 國榮高用家了,除少人合股開說,性不如太 戰失敗外,大多數均至一家的想,是由香池百 四17

特試3.台北航 )選大宗,成功; (二) 换約市 萬富的財團股緒. 各主與貨幣升降率20K+FD,撥入此本公須金];政府德因總裁前向琴物 計劃,從速段 多西人餐易因生聚不說,她有馁沙數 菡餐馆 · 新鮮草菇每斤下跌四角,四角,汐萬六角至八角如下,括號的海上度期 一)

研究改運,以市政府 被改裝中國(设,菜,是大我的生蒍(五 使七二年六月卅日之星明,决定全力展日 挪威克羅兹:一十一天產總值儒湘市四大,一本以外地區的貿易,並:决策,機財進口主要民潞鼎盛,此一發展正方,中餐袋吃裡茲國餓, 中央市場之瓜豹和每斤 水魚,昨 日製: ( 0.616490 | 001-IRF-002 工作電點,但經濟,生物发,以图動國內供一興未艾。三、餘紐約,後來逐黨改做老,由 零售假如下:本地榮心 臺勒少,每批资上二九八十一·二九 -l{元四角,外來菜心一升百餘元,鳥魚無貨

董事會建議將推 201

,比上年度之發極值

一,其他品種香價定

HELLOWO

元六角,陳榮一元至一供應,但業費售後無炎」),而德馬塔:一 元三角,紹榮二元,西一動,其他品類田奶 ·九I(十)。究

【角- 禸榮一元四角至一個號定,中央市水 元六角,芥蘭一元11角,胗年斤零售價如下 至一元六角,寬菜八角[本地大街爲二十一元至 至一元二角,韮菜元,中筱生魚 六角,韮黃六四角,「十六至二十八元,該發

KUCCPR-H}}

10011((+10

英股巿籠罩烏雲

「而外,其他大城市旅有於威血供不溉求,處處 四強出画面機師,尤其在西岸一出年人才短識。 聽:此以搬说日一品檢驗,對於大宗出的米,洛杉磯 本以外地區贸易的工作之紡出品,合板、水泥中加世,均有何認 沉熙,仍以分散议高地 及化學篮备等,均應,現一片送勒洗脚 「 無論是與我 出日檢,以齒作品。不過紐約是一當各的 萬燈原則- 國有邦交粱無邦交國素·高質,維持緻貨前譽。 均將由政府與民間團體,

時井中黨興旺 的低因考如下方面; 自一九六丑的 移民法案質施钾,由香 潮來之跑人移类激增1 全美國的罪人總數

處書售

篇四十分售全 1972

有萬羅包容内

作爲你的案頭顧問

每冊港幣拾五

香港荷李活道一〇六至一一六號,二三九O八一部前 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話爿二三一六七 旺角辦事爆旺角上海街四九七號電話K八四七四ㄤ 家

該銀行預測,尖「學會由今年的分之五 年間會培百分之十點,便是税收改革可能少

九龍區

世界實係被付申號

大事寫真

过协也奉公司

中安樂大 世界出肚午 中大十胱. 中國醫助 荷李活道 七十七獎

·天星小輪破書報感 大力曹路. 莊士敦道五十大號. 好長當難镫士教道四十11號, 学员晋店、 莊士敦道一九七號 南天带總公司斯尼降9102-115號| 東方野后,軒尼詩道一號 波斯富街七卡大號 渡斯富街一百號

#英刺售公司英禎六六號

東

人口商居垂

◀售代有皆·處各列下▶

·高街卅九號.

·古唐朝翰·北角海碑店

【衝出彎公司尖沙咀孩十三號

·世界書局... ·老板一五號: 天行: 彌款璃火合七號 大京書局 開放太人二號 哨貂事后:彌敦演大七八號 明语 彌敦道八號

· 李霄出書公司和教五號 永光書展:可山台五二號 英菡 上萬七三號 女風廨和西衣街九十一號 天成書局 洗衣新九十號

浩殛書局 .寶文書局.

大成會都:::大埔美五十九號

·纯青花属衖七十大號C

文書局:奶路臣铿十七號或 萬邦

,皆迸沓五十四

;夏皆老街七十四號

[退訾街十大號

智陈雷格·巴利 七號一

大好書后

工商名錄

奥文公 文教書院

:大道西三一五號 大江西三五號 大西门大號 大道西西二七號. 大里十四號 边雄適姫宫大溪 ·体發文具公司福黹村ㄩㄝ七號 客慶 三大大號,

侯王珙廿二

:益號

加拿大宏發證券(太平洋區副有限公司

專營

加拿大,美國證券及物品期貨

香港恆昌大廈二樓 電話 H-229186

KLINE

跨洋越洲貨運橋樑系統

由香港至紐約

至

僅需時廿五天

長堤:

B

KKKK*,

紐約

波士頓

波的摩

诺福克

| 加華士頓

利用此新線運貨,閣下可以選擇本公司全部載運四十呎貨箱的船隻,每月有航班兩次,由香 " "K" LINE開關的跨洋起洲貨運橋樑系統」已全部解決貫通東西開的運輸問題。

港直航美國西岸*

當閣下的貨運運抵長提時,即可經本公司新設的巨型現代化貨櫃碼頭,迅速起卸,以同一張 提單,由鐵道轉運至新浮西 NEW JERSEY(紐約)波士頓,波的歷,諾福克,加華士頓• 紐奧其或侯士頓 HOUSTON,由於本公司早已為閣下辦妥一切鐵道轉運手續,所以此一直通 新系統無疑能使閣下在街江上,節省大量時間,減少無數嵗煩。事實上,現在祇須廿五天即可

*K" LINE的路洋越洲橋標系統,正在爲客服務,東方與西方之間的遠隔,現終於再度更加 抵達紐約。至侯士頓用做廿二天而已。20

【拉近,而達到了空前快速的程度

KLINE

賽桃代送 • 川龍《特接)有限公司•并沿拖輔道中六號廣東銀行大淇六排(郵政信箱苙〇三號)電話:H二三四〇B 片