1972-09-22 — Page 10

日二廿月九年二七九一展公年一十六國民華中聞新港本

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第165日五十月八年子壬歷夏

潔淨環境有利市民健康 坊會支持清潔運動

作進行如火如荼

灣仔區首先展開清潔運動宣傳

金章牌全能自動洗衣機

九龍西區扶輪社例會

陸易公講『針灸】

會長和區樂意我還

孤社長宮和河致斷討。然全夫人發 前門翮七位社友;姚漢樑仇永平、學

儀式完畢, 開舞會,由正武長夫人

「乒乓,民政司沿轄下各分嚆辦事處租 參加者十餘姬兒,假北角新邨及仔莊士敦道院

EE.

炎熱未返 庸社行友 特

分。在大街咺晏架街求大併家, 傅製,佐治民中 同時在遊蕃旨內我啓示:希望市民 「蒸隐會」。就狂角民政,加插一項複著運動的食-合作。(米) 東普陀寺門下四

麻油行友本足期日广廿四日)無旅行節目,一到會嘉賓有旺角煙R砕 邦,旺角街坊會主席 張氣溫仍在三十熙以上》,烈日炙與,故修

祝茂峰大師冥壽

兆松,市政事務痢濶 一出,招待伤衆二平人, 本月墨離六廿三日,欣八壽記念真長 是耽窗蒩區常盤式·該寺方交了一迭,監院了知+及了, ,計有舞獅,鄉龍王國了通,了坑法師:林喜居士等,矯正念茂公

獨有嬰兒用品洗衣程序 金牌自推出一粜保持柔款免

·在歐洲極需流行的L5;以保護嬰兒幼嫩肌一 洗太极以來,在太阳一滴。此外,南線,迷(誤)九龍西區扶给肚、昨午在李麗華酒讃非,林啓茲、鎘損習,對義榮。電郵:冠軍挑祗分食圈位氆决粪及單打賽,經過多堪戰鬥,認 一

萬壽宮舉行午業會,並只要國柏主特與台杜務婆操,亞軍區該領,季軍林啓藏,新婚吐友陳民,锗赖果高:八一心男子湖微袋:冠軍東區A(黃醫停一间。上週實足協來,行友認係天氣營營米,商打風竹,熱容察院榮 直老到廣大婦女之親那一個1815洗衣機,報

·瓦樂於逃用。數機優點 具有上常備點,故此第一工作:一、廿六日動個苦地扶輪批:1,香港西次,秦丁社友餓振芳、李浩然、余疮文、林啓寧镪榮,胡女光,冯霞攤,林彥明)。聰軍,西區 甚多,整計寜竂美觀,一般家庭選用外,並強,減抉稔社於近七日訪揭本社。攤爲他員汪亞華、、惠遊棠商獲記念品。 並余有2兒用品的洗衣 時受到各地著名育與院|馬立諾舉行慶成生長能式。隨請國際名針全家國 秩序,使一般展孩衣物 航报用及推磨,更成熠,易公演講、並放影幼燈片、如小兒棄痺症、中身一抽獎 * 得到最完善的洗灌然觸感珍護理之家自主癱瘓、下肢压腳、三叉神經痛、塵器、關節炎, 染。其使用方法簡便,孀恩物。故其懷代爾大,口與唱針等。幼母片放影時、塑民解戍其病哉、 只須在洗衣郎,送定槃。昌貿易行有限公司, 蹬象、针刺穴位及治療過程。 據陸易公氏說;针灸治療疾病的範圍類、 孩衣物程序LBABY P. 方便顾客起見,特選 ROGRAMME (FOR|大批批祂銷售,更設有 同時,他治療的病攣、不黓限於本體居民、世界 NAPPIESDIAPERS') 分屣號泼,利息低 各地有志於針灸者,專程來港,入陸氏阿下季 )左物便會受到自動張,項簡便,放裝 置 。

C饽 I銛政司署所推動的,活脊說運別,一根香泄,對於是區清醒運動工作目標有戰警:(一 【昨揭報蕤娠行後,昨晚灣仔區首先中斷,發財,設豆本漫畫廣告業主婆術識,以官之軟化的穿理,令衣物在『者稱之被開。 了一次街頭的表演。

深水埗區李鄭屋 深水步區

昨晚的要仔民政司發对肌分姿會利用市二)組織實傳說,斷源居民,成為於習慣:T 政事務處供應的兩輛忒音車,分別出䖳上七時雅 | 宓3舉行滑濠乐彩及宅內滑潔比賽。 「分起,在乍避,來商塔,滿街,維信大 眞,羅素街小眠市埸及國慎消與宣傳工作,不 幹播出大懟「城歌曲及派發傳單,並大型在 「上述六個地區貼海報,以求達到宜做運動之 目的,使入人知道有責任保持審湘市容 業。

旺角辦大厦清潔費 幸運酒樓椙欸支持 角 街坊會,於昨日下午七時,假幸運酒楼召開理監 事會麟,商討响篾政府推行澍黑運動,討論尔辦 「旺角區大厦清潔比樂」鞏則。出席有喜, | 黃宗,老其松,對志民,韓國傑,歐陽霈,曾

嚴治

「榮,周嘉儀 會指導,并蘭釋清潔運動的心說, 李子屋街坊會汽海理事長主持儋 英烈提供意見,則帶處訪多劉同看改運

·推趙良海任主席。诀:楊于明 務:宋畫面祥,宣傳,賂秦涛,摄+ 生,梁威榮。徵募:卓世盈,林勝。 宾,際菜,蔡永成,變忠, ,陳海明。臨時借用茍豸屋禨坊會憺

啟,伍楚生,何發,樂善祥;夏與好,陳不凡,帶運動範圍,由设埗保安道以東及山)

| 黃大仙區小販會

. PN5

高永泉,雷炎,周慧 黃榮天,茁翰芬等。

等),洪開各項空体工作,以配合政府质籀祔潮 會議開始肌,幸茲酒樓經理馬森,代資該酒 避呦。 將 興建旺角街坊會服務中心偉一萬零 三百六十八元发票,交會主席曹結楙。四 橋熱、會務工作,張决通過與旺角區大度筋說會

群合主辦之一旺角區大夏荷源比· 商推動清潔運動

盛小聯舘:

快活谷獅子會例會

舉辦此項比賽,目的露改彰旺角區大厦公共 清潔運動,依時 梁協助推行。郐加强合作 地方之衍生環境,及提高居住大厦人士對灣湖運及推

獅之示念,就跨市政局民選員王字利,楊賢,,陳記,捷報,决定 本月廿一

E 郜恶 夜總會梁行例會。由會長余艾倫主持,出 八仙區第一席有李啓勒、靜安療、林中秀、黃志榮、香綰棠.

香湖公民協會秘書長鄒你,旺角风政主任岳士。ㄝ1座宪少年職剪訓中心,召開會員會議,商 、湖霆鎘、葵良南、會議非·林慕容、李中, 後,旺角低高級衛生存察陳兩亮;旺角滑防局主,討抱嵇清與運動有關工作進行。

華雄,精子分數。許與分段以各大乱之公共建

(

及電梯內之透案。〔11心前後椒种之一

•內篪及锎花術之浛课。(四大旺行经之滑课 * e X五、公共走揵梯間之世光癶 爲則。 「以每一大厦踪一單位,迎旺角大啊,她會各 大運會餓及區內有册主立案法團或主住客 聯馆會之大跟添加。一

灣仔街坊會推出,

清潔輔導委員會,老臣 牛,侬英京酒家舉行理事會,帶有学河流、 麥志明、顧水箭、羅崇明、母鼎玉、李铟、 鍋鐇、筷、茲、張炳光、高粱生、陈均、 少、損源、蘇沙湖、潘偉、哲宇乾、田惠弟 【植生、何家昌、朱淑儀、張天龍、許日初丶許 李迅源理事長致詞稱:洪湖運動是禧有焄 黄仔區分郐個地區,本會成立門分區述 委員會,由本人主持,本會職員分别担任委員 動各項工作,會以下設四個小組,佢查街道工作 大田聯誼,小服及學校工作聯絡小組。坊會舉 校校長营透露:今屆期美術品比賽,好 兒童之艾組,罄校榮獲優異獎杯五座,好少年 一之友 銀杯式個,書法鋼筆書法優異獎一名,全饭 「峯愛生獺英文優異獎,及萬安全光榮银杯 。該校實施蛋視薄宵,那紙滿四座,九月十

李洄麼,及嘉賓林川共數十天。

陳易公民隔隔:計入雖然爬合器的針,就入人

做的摺穴中,如學識與臨床無盡感宮,並嚴格 訓練者,淮鉉時無疾的,並且出針時 ,也决不會流血。 -參加午餐會有:蔡國楨、李威、 金、 張子滂 張宜、陳宗、衆其銘,曹格、 ∫镪保欣、黎時賤、鳳德、馬立孝、鄧祿席、

罗恸机(木滑道

光宛西區扶輪社例會易公演講。左無

康黨事李啓謝告 [ 十月份當獅子會擴大

·龍網監佐洽布襪出任主席,正皲领风

維多利亞聯青社

公演粵劇圓滿閉幕 * (國際肚) 特牌 宇照溉才致謝阿對 小販聯誼合,鰵必對利許小林主任实各有關機 「經費,公刮治理處,一關;佛教的,與概在

新員就職餐舞會 襯典的,本月二十日股上假沙田酒店舉行,在富, 情願,祖飛舞會,很多社究都帶了太多, 一時衣香所縮影,太太小姐珠光寶氣追人,座中 紳士,挞不浪多誤,人人「全武裝」,在柔和 英竪燈光陪襯下,倍漘得有「尖頂曼」氣息。动 上发綱 宏司儀,妙趣栖生,在孤终中使人特别臂 午二時一口大增。 爲酬謝帶王聡紅祫功商五十一分。下午三時四 附予錦旗留意,並總行一十九分。

:四日五夜,堪堪啊。 高潮: 昨日圓滿閉幕,該會

開在於式,由大會主璁,

条衡补发超文學館喀什陰,微企年任社長迅 「奉全發開會疑,及介紹新任社長緣报 。國際缺 上東南區铗周永留新任社長佩城武長章,

三,會長嚴格,大會十一分。下午十時零時 貫:開發長滿狗河,如務秘否洪胡仁,助球祕类 員林細心,致短輝,梁分

林敬辣,義務司庫徐,理事:仇永平,臭智能

英,少游,及友會首

揚威文 最低消費,最佳服務

稱:本會震州雅會員福 利,購永久

央委,一成立清潔輔導委員會,推出-李運游 主席、李明舘、錫、光、西、梁 蒼、纘永、張榮、嬌點、崇明、郎店沿、

胚角街坊會籌建肌務中心,幸運, 位致謝。 顓柱國、殁啟榮、張天冢、岔文、濱、徐子 賀、許日初、徐柏金、麥榜、少粉、蛋洪源、出條開金萬餘元,由烈馬森將究深遞交主席曹 自主动首長,依次 一出持雅緻锦旗,各後由 許、陈卓均、葉淦成、田東第、茶、聚昌、招松。(國際社

公演奏劃,排行, 我合紅外落力, 米熱烈棒,成栻美 *本人蔣此會,向各

漢國置業在九龍會上牌

廿六在九龍證交所公開行

、喬傑、胡籍、黃龍生、翡翠鳥,失沩儀、何發岑才生太平紳士主持抽簽

昌、徐容、李志明、梁津、杏北橋、謝芳 何 行镭风。二、推出:麥志明召人,曾楚 雲、張啓染、徐子诚、崇明,張榮、張天

·鄧惠、邵荣、李明德、田基芳、潘、炳 、許锟、小狗、無術慶祝街坊饰及敬老慈善大 曲。 三、何家昌,詁良醫負瓷之計先唔握, 由十月11日開始,概衒個月街坊免費服務。

各界認購熱烈明日截止申請 九列齐分,易所首獎股落,筷國告梁有限公司,自日的中誤器全部股 「粟一千1百萬設之管嫔股在九龍銳、所開上市袋,鸿日來揪起一片 (卑秕) 股热潮。該公司實力進財,作風穩健,深國社會人士之認識,申請表格一 ㄤ機頭李街坊 再控印,仍未能喀什所需,可見其受到市民追稠與熱烈擁戴之一斑。 據悉,九龍交易所以碤緻上市證 所成立以來之首宗,驾露共 局推推行祔潔運 事,并表示大公無私起見,經由習事局蒍謌讃僑日報鰥太平绅士岑才生 二點,會長梁志剛,鋼讚過內居民合作,發出通強先生主持抽籤,九月廿六日(星期二)上午十時,在萬邦行九能說你交易 「由於香港實在到處垃圾,向市民至大所大堂,在公衆整下行。

第

橫頭磡街坊會 籲請居民合作

,政府當局,視這個問題,動用大灶人力物力國股票,保九月十八日起,採取公開破解及配售方式接受申

BREUK

澳紐觀光旅程豐富

報名參加紛至沓來

享譽之隆,有口皆碑

」 罪僑日邬再定與新西蘭航空公司合作烘雛的「澳洲紐西蘭旅行團第 四團」,由於具有最佳的安排,最好的享受和無微不至的服務,刘日來 受到讀者的熱烈歡迎,親自前來本中區辦事處辦理報名及查詢參加辦

本文僅澳細及美加旅行團,具有極優良的傳統,團友链次遊 罷歸來,無不異口同,大加讚美,認爲旅程上所得到的一部,遠超過 所付的代價,供老豬段本圈最負盛名的旅游織,事實上,本報近年 主辦之禛紐及美加旅行團,已經達到「無筅不錯,有口皆碑」的境界· 參加澳旅行第四彅辦法如下: F

°C一心旅程日期:一九七二年十一月十二日至十二月十三日,全局

旅遊地區:布里斯本,坎培拉 休,聖堂市,皇后城, 谷山,威靈頓,維拉奇,盧一路平,看多好,奧克蘭,

吉旅游在用,每名泡幣七千七百元,包括乘搭新西蘭航空公司人 姫剰紊窰噴射客茷來同及所有內與航高檔粟:一流酒店,旅游翔內 午,晚餐一及入場費用,就專車費用,酒店,及餐館 小限等。

四、登記辦法,報名時發全國是金二千元.輪在客感星 登記日期,經已開始接受報名,額滿即止。

財力去推行清潔運動,實在非常有低義。不過抱明,由東方財務公司包第,明六廿三日含接受申謂之最後日期。至於抽期付足,帶價旅行證件如護照或旅行身份證(CI),相片四

行運動是非常之祖豆, 一定要廣大市民通力合箂方式,决定採取平分配辦法,朗在三百萬股中「公開衩」部份之一

頁一作,然後才能够推行,希望人人抱獠愛德香根,一百六十五葳股分作一份,以平均分配方式抽液,目的在使無論电路二手 ,因爲香糖是我們最喜愛的地方,就必需要 股,四千股成六千股的投奔人士,中簽會絕均等以昭公忿。

人银行大厦地下。電話:二五一九七四。

A一談鋈,桑嘉齡:楊開財- 季軍 灣仔(菜,武镇川,楊傑明,呂百根。 G H 12男子單打:冠華:胡文光,英軍菇浩,多

榇多利亞聯智社第十一屆職員就職,社友趙軍:通焊笑。 文母靚唔「椒」

· 女子乒乓球單打賽 採取單循環制,在東區 民政署奉行。决驗結果。梁爾橋榮導冠軍,軍 爲梁碧,季軍李國光

民政司署同樂會

展開康樂活動

《中國秕民政可居 樂會,促進局人來 崇活動,癥結雀牌托之後;並棄足球賽及乒 乓球比究。

·足球賽參戰美伍,有:中區,東區,西區 灣仔,民政景,港岛民政專員辦事處,祖務翻 寮處,油藏地,旺角-&水捕,九龍城, 民 政,昨日下午五時半,在維多利亞公園

劇烈,各無兒,大顯身手。本月卅一日下

,

旺角區官民同樂 中秋遊藝會慶鬧 漢裔,中國民商場 龍慶功效,同時又以及大門下四業弟子耶

i流行曲唱“什技, 港九新界,定於是日由方丈了一法師領導全笹四: 凡技*寬*,幸運抽獎一衆,於上午苦佛上供全日誦經以誌慶祝,會 人神队,由角民一角警署及旺角街坊會聯 政魁,市政事務署,任一與主辦,於昨晚七時卅節目,各項獎品多各設山發招待各界人士,馬時期迎蒞臨參加。

最酒聲部

華流三

大飯桶煮飯

的確冇得彈

♡♡

全港四百萬人口中,九成九以上都嚐過用 樂聲牌自動保溫電飯煲煮成之香軟可口白 飯,如非品質的確一流,豈能獲得全港人 b仕一致信賴

樂聲牌自動保溫電飯煲由兩人至十四人用 飯量共有十九種款式及型號可供選擇【新 出之自動時間掣電飯煲,亦有四人及人

僑日報 中華航空公司

七海旅灉有限公司

聯合辦

台灣環島觀光團

全程十天僅收:HK$1,490-

暑期各團爆滿徇眾要求續辦 十月廿九日即

(九天豪華環島遊覽組逢星期六出發)

住宿一流酒店 超級豪華享受 暢遊梨山墾丁 全部簇新節目

本團優點摘述

·嘗試中華最新航機,由香港直飛高雄,先遊台南,眾赴台北。

•住宿一流酒店•包括中泰、圓山飯店、華王大飯店及涵碧樓等

一早午晚三餐精美膳食、夜總會欣賞歌舞、導遊入萨慇懃服務

*暢遊台 南郡王嗣、赤嵌樓、孔子廟及台灣最南端的「鵝驅轟」

→巡禮鬼斧神工的東西橫貫公路億大工程,夜宿富有情調之梨山賓館

台灣最大公園——藝丁公園探勝、一睹仙洞鐘乳石奇觀。

伸登臨人間仙境的「阿里山」。觀看「雲海」及「日出」奇景。

•泛舟“日月潭」,欣賞幽雅脫俗的湖光山色山胞村訪問毛家公主」

●遊覽百花盛放的「陽明山」,在「北投」享受馳名世界的溫泉浴。

●參觀故宮博物舘·欣賞瀝代達留下來之珍貴國寶及稀世藝術品。

學校社團集體參加、協辦團體入境證件。

報名地點

香港德輔道中砵甸乍街華僑日報中區辦事處H231637 精美簡章備索 歡迎各界詢

九煲

*用飯量可供選購】

版出用

♡♡

^

道

宮誡刻業街三十六號,湖氏工艺大厦電路:K四〇

樂福牌

pational nex: 信興電器貿易有限公司

PA576

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY

22SEP 1972.