1972-09-21 — Page 6

薪日僑華

四期星

日一廿月九年二七九一腿公年一十六國民華中二開港

華僑日報讀者助學金

最後1名單

"(特)一九七二年 度第十五届華僑日報廉 潘征莫尤光中那

气

‘

「甄文 伯裘唐院 崇感哲院

謝碁桃祟镀醫院

|陳河 ·培道中學 陳敬 瑪利中 李錦文 南華中學 梁秀瓊·哥倫比亜書院 李锦格致春院

牛

上應顯·瑪和書院

者助學金,現發表最後, 一批獲得者名單共二百

·四十三人如下,助學金 支票亦寇本月十五日起 發給,詳情請閱本部另 隤玉緻·或愛英文中學

容志强生育中学, 李翠清 利瑞御醫院 吳育英 培英中學 陳榮興·威靈頓中學 莫意爾·士提反堂中 华北:崇文書院,

中央一粱魔强:空中予 牛安装方:伯鹆安院 全費一黃出:堅道院 全費 艾蘭芳:堅領書院, 至安李聯醇 堅溢書院 中变 李德平中學

半費「薛秋芬·皮、根英文書院诚来 中要一黃母宜樂道英文中 平費|歐隔佩題 威頓英文排院 牢費|

法院 被查 張竊案地利亞修女縂念中學減式 藏費招水 樂讀英文中學

蛸 太平學校 纯汝究 太平季校 骝 那餘被學校 日幹明·迦密英文中學 宾永华• 墨祺英文中學 德惠

減費地 中变一·余

培英中學

堅道院 :新出書院, 費 李阮民眞中華 荷費 李玲伊利沙伯中學

邱武智 太平學校: 磁跤绍 ·太平學校 黃志昌文理英文院 -邵保生|德辔院”

·全典 药榮耀·核施中 花費|林風華 協同中學 我粪 泰生 世界信義

·牛粪許这样被明中學

·李奕鴻·安馬會工中學

費 陳玉淸: 以馬內利中雄, 花戏 陳明 東南無綫鑑學校 藏費達 聖約瑟厚 我費 饾嘉玲 聖傑靈中學 減費 林鸯珠·聖嘉勒女校 我費 林寶 金文泰中學 新院 養葉永淸

· 赧变 紫‘伯特利中影 減安]林撝明髅仁忠院 藏变 林榮 成靈頓時 減变 張惠珍 聖馬利亞堂中學 半費 陈醋 伯書院

我变 謝澤森院中學 我变 周克國·詠思中李 我变、鹹酸萃:瑪利諾中學

全費何照明 离中学 中費 雎家玉:文理書院 平安 陳店玲:竪醤院 李慶.關盏芳 伯特利中学 全卒小波、段馬 當中都 李安 岑明志堅強峦院 李变 馮智明·威幣中學 半費 彭忠强 利實院 全殺陳文,諾奈中 全費一來更解 堅書院 坐变 夏日语 浙公學 我典 元瑛 威兹艏中學

牛謖李月, 威黍頓英文杏院 我灭 陳宏傑香港佛書院 費 郭冠毅中學 受一余 崇文院 裁費 林婉芬·培英中學 減費 吳永强. 華仁書院 半費 吳寶珠玛斯特女野院·

牛简一侯息:蘇浙公學

涉費

巧缐滿金安湖有 吳氏網銭委員會之望社會人士大力竞持今 傑之事榮的實例之一职查爲舉辦樂,將純年後舉定於本星期 收益檢-

獎券基金,希一六開貼之獎券。

華僑日報讀者助學金

香港賽馬會。

廿五日起分批發支票

羅倫日衆讀者助廓金,香港賽馬會助基金,本年8蛋批支, 五月二十五日起分批發給,各批在助同學,請照下列之遍排,親到奇· 凖说一一 號路面日報案扯開編號,攻取證,然𥚃取安 ,若爲幼年學生,請家長同來。

各同學須緊

↑3 佛學校發給之九月份學費收悔。

1. 申請人身份證或出世紙,申請人如無,可憐家長身份證, 《二》申請人一吋午正面相片一張

領取時間:下午二時至五時半 上午十一時至下午一時

華僑日報讀者助學金

廿五日第一至二批 廿六日第三至四批 分發日期:廿七日第五至六批 廿八日第七至八批 廿九日第九批.

香港賽馬會助學金

全費

响應紅十字會

分發日期

廿五日第一至二世 廿六日第三至四批 廿七日第五至六批 廿八日第七至八批 廿九日第九至十批: 卅日第11至18世

濶变 司徒乩堅消培中英文出路:中 .祓耍 余旭光 法毌院 半費 荣荷技威頓英文中學,

·牛一玉國運 可守中

四十七名

·黎明思玄篮頓英院

·官魔聖加大利女院 杨淑芳 格致書院 纯吉山培正中學 離寶玲:大同中学

七名輔警

牢猎 模帶議;聖誕利设院

觀塘宿舍青年

林风伯·瑪諾工業 「你雄 珠海英文中學

牛变一饭盘丽度光中础: 伞費、陳曼否·上登英文哲院, 周焢明;又一村小學

全

分別集體捐血

凖緻添寧碳公學 李啓明德琚中學 颺錦钿 瑪利諾工業中學 筱 上佐榮中學 張麗珠梅英文中學 王景全 堅道培中書監 鄧遠光 錦田伯裘小 高兆菡,他仁英文院

·岑選自:聖瑪加利院 陳越香 香江院

·梁离哀 孔雀赏中來 【區藏冰:潮HA

中变,潘途璁 杏士揭瓦尼中學 費 胡永强:堅道院 周明培眞中 減費

李营 協同中

·減費

大·高主教書院

對健康無碍 對社會有益

·

費 鮡 德明中學 我費林 做中學

全張 培眞中

·減費]陈文·崇德杏院

您號

周費 夲材:聖母院院

全灣,張雨揚救恩古院

全变 牛費

·費

被党一瞉芸梅:崇總財院 盐夫 李燎:聖光京中科 我費↓運佰泰中學

女戒毒所四年試験

「長者遠古花之年,平均一對稱港之一部份

「最近正大力推行

四年來之

市民對捐血的調及

部份係在本滚出生

望够碤前往

成績滿意效果良佳

|年老者多在中國內地出 【擴繋中心之四年捐血,以達到「捐血救 生。

分估計,本盡現有廠被「人」的骨的。, 骸中心發言人悄一米八萬至十萬人之斋,

動運疹痲防預

本港大部罪案

都是青年造成

天主教青年行政訓練組結業 羅志議員演講時下青年問題

·广特钢、香港天主致青年與合訓練組,辦之初級行政訓練過,經 台結束,並於本星期一八十八日)下午七時,破堅道明愛大貫三樓轻, 行緒樂班, 志演講。志員在演談中,滿有甜時下吞湘. 抵演阿西,在融去十年間,香港樊然變成祝年人的精市,在廿五 [以下的遊全港人口百分之六,香港的罪案,有百分之八十五歲以下 的青年人所造的。被判入狱而年衆在廿五歲之下们,有百分之七十是股鞬 一者,面其中有百分之七十的青年股囿者是屬於三合會令。志液員建議 青年入便有堅強的思想,這才使生活在宮義及價值,這也就是生存在曲 的盧作,峦將金些查任與社會融合。(包)

猄皮童短褸是今年流行新裝

雖然多呷尚未來臨,然而大批男女激裝早已運抵魂卡佛公司。 在男蛍服裝方面,到美猄皮版外套,適合四至十六歲再際著 這批新冀是由意大利迎到,以猄皮及她面針插爾門製造,十分別緻。 在米式方面,這單號,來聽習,或整插班掂,特別適合你容男孩子們,

在机色方面,有染啡,昨色,杏色艾米色等,售價方面,由一百五 十五元起 追我祧的特式爲被身是以猄皮製造,面神,預及腰帶則用燈面針織變

·至於女對服裝,亦有精美人造皮草大樓,尺稠在世 此外,嬰孩日用品部,大批吳孩用品及禮品亦空遠。 請各位及早到鸿卡佛港九分行部參觀各族類裝,

束結週三有還

菠蘿油

餅

“四入醇三身其射入,,第搭行示之日

機~

生球陷

·楜業 威賴英文中學 李淑珍·堅鼐英文書院 :陳炳銓一想轵斯中學

·楊秀珍,邾馬籠进院

·威海珒:澳籍出中華 盘低:利瑪鱵院

中安 薛潔兒:文理椹院 我『唐利游·皮無頓中學 牛变·翡安,新書院 全費 高离對:伯裘槽院 牛費榮緻敏 祗利兹中學 我安·剪 裴年會中學

·全費 嘉美云 中西醫院 牛要 杜林 翡利中學 伞費 邵志好: 余近中學 我費鸪菜.孔至中事 宇变一朱銘 何福堂書院 中变 何玉撻 法杳院

:蒇費周義翮 阿中

半墅 窗 付菱电 全費玻璃瑛威科中昂 戴夫一朱穎袋 壓安院 全費一阵業生“花斯學校 全觌 陳明 培眞中學

·全麼 鄭灼星 顯理中學,

半说

刀喜麟:六方辔院 牛粪 中建台称:培育中學 全类·梁志啊,培英中, 李森·莫秀雷·聖加大利女書院 中望楊松剪.聖培爾英文中學 牛來涼照璠加利女密院 我費悼迦密英文中學 能依芳一居淼英文院

「平爲三十九名。

贝雷之香平婚女大

一時,一除含數四十七。(本報ě) 人的帮助警員,其中包

藏費, 搭四十四名女此書,

浩薄盛的向操入灣標灏

楚菇紅十字會大世。 (他)們並非是接受任 何檢時或訓練,而是 香澄西十字會的邀 十人中,其中四分 第一次血者,他們這 次行動,所有益於肚會 ,而本身又沒有车路 值得嘉許。他們更希 自己作含榜,配会各 界人士也一同前捐血 (B)

我

獎券基金四年來撥欸達百萬

目前規模細小値得加以擴-

性,

,該中心之鍵聽規其中有百分之1至百分 ·社会福利翳屬下的有成殿共三十九人, 小,但顯示該人要用之一之五官女性。只能之一,銅摭倫,但還到捐血不爵的游风女子美 教廷 此會因案,男女之聚各政府獎券管理委员俗的舍风及院長,熱烈。只得十九名,而且有 「不相同,其需要之戒 會主席吳紅十會捐血運動, 體中心之工作方針,事皱橓,該中心之四年一開的會員及院長榮啓業

(遊)本池第三 計劃始於一九六八年, 之姬女戒除毒」,全部,中心戒雷之婦女共13百 所攞女戒拶中心經過四本《九》月底,郎毌期 邾費亦由坐券黃金撥付 二十八人次,其中兩度 ,保以酱務,社會服務宣詭計割獲得如許成就,共十九人參加滑真的料 . 及行政各方面工作人」,令人無,批綠 列。

· 四年來,獎券苗金入降戒者三十七人。 「員之合作成爲一結號》 在協助沉科于婦女之事,此解保香我母給中心之幾項超過

以謀解决女人在健康 品之婦女重建新生方面會辦理而由券斯金瑍一百萬元。 之計劃,有效而值得。創辦,推行一四年 !被至今年五月底止 强中心之四年實驗,實檢方案,志戒望,在過去四年間將入

.去批爲安大部份

食海洛英,其中約有百 分之四十八以海洛英才 式發蜇一鷄入万凤洲

民今

Ü包括院長,可以能 录近乎百份之百會員 加推行列。該批年

符啻是收容十 「之熱誠,希望能够喚起 |更多市民及其他社團送

· 最速將於今日上午十一時,一梅作出应的捐血,以遠 在大會堂音樂廳,發全 捐血救人」及「裕一 港各界人士為加

·灤運動∫委員會主席黃花

们

願無依兒童皆獲救助

請各界人士踴躍檢將

本月三十日保良局賣旗籌款敬請各界

人士賜予支持

,心球及社會方断之困

嫡女戒 中心設於

復院之势性戒苺則約材 海仔軒尼詩汶辍派大厦 百分之十,用此方式吸 十四及十六樓,由兩個

• 留院戒毒時丽海部,有病室五張,另

爲五個多月。

位成 爲斯癮治

一部,有床位计

... 女戒者以平在四五張,合計有床位三十

十五至四十九歲之中年張

攝女爲最多。入院時年

爱幼者爲十五歲,一個入間之隔保作

「潔清行推港全動發

逑福李司政民

【禮幕揭行晨今

行舉心中愛明道在午今

各兒

当年年八月

|始推行選以來+8.

傳播媒介的思 協助吉 傅,先後僅有九〇五十 運動尚有三題

,而在運動拮 各政府 「所亦將繼續可

沉思秘音傳播部秘長華佗 !多里律主發,經於日抵挡

琳于本谁的六位市民

4廿一自下午五時半, 假整到明愛中心正常步行 由總主教代教宗主持技 建教宗册封勳位及頒授 的本海六位市民,有

·影律敦治特士,在敦宗册

台共八版,例斯德南位武士班;察王作業先生、黃啟月女王

,但塔利女士,曾碗貞女士等則同理宗¥ -督教會傳教宗」。

實郎第八七人有中。接五六運孔,數所

香港生產力促進中心

際研討扭紋夭(右起):陳慶仁,骨子郐 發品韐館学鸿泉。生递力促沙中 崇烈博士班以决定能難見。

讀者

善

乖傿日報昨日收到熱心者捐行料,各 *洛乐相牛的季安老綰或百元。遠見雜育女 院六百元,先天 安老院畫百五拾元-上奇苏仙 。無名氏滑邃 安老院伍元。李宅捐助保良局 荷李活道 濔囡衆蕎飞部爾

香港政府公佈

海事處佈告 航道诼泡攋除

一九七二年第八十三號

|號內河戲,如飲關可向香起干諾到中 林士街多米十一秒,睁船 出入口絰 惫費取6

海事處長:符禮&

香港九龍及新九龍酒牌局公告

之招牌者,共甲翳丁必須於一九七三年十月四日以前造者铟九龍及新九 龍酒牌局,以便於一九七二年十二月十一日及十四日兩天舉行局務會蹤時.

申驎表格可向香粥谱驊道中一百四十一號國際大廈十民政司對李取 凡開價者,切勿爲申請查一翠:師獲批准;申請人對共氣 储酒牌樓宇在申開啟未經北要前之一切過的,並不在密裤時考虑之列, 特此公髫週知。

酒牌局秘密 余守强

一九七二年中秋節之交措施 露財知望車人士,於一九上二年中秋節將實施下列各項交警指施 自一九七年九月三十一日期四上午十時至一九七11年九 第二十五日期一凌晨二時在山頂纜車站及花 強打車網站修車塔 之私家車及川車車位將暫時停用,在上述時間內將只准公共巴士 ,私家巴士、公共小型巴士及的士使用此匹車場以導候乘客

(11>

於一九七年九月三十一日星期四上午十時至]九七二年九月 二十五莨昇期一凌媽二時,除酸處居臣之車輛外,其他血就不得由 山頂道進入柯士甸山

KOBESI

... 於當憤警方人做儲爲有所需要時,可使來往山科區之車位改道 .經山頂 號入出車站停車場。在中秋沉期間,警方人員無 事先知駕車人士而斑時花山似微及馬]偊畅游绘取改嶺行本措施 范之乖。

茲雍知烈車人士,營方無須事先將非法 泊之車調移走。

【五】強將有安東榮賢被動及竖立臨時標以指示本人士。在山頂區 之停,實屬者,前往該處之人士應使用公共交通工具 ...... 署理交通處處長,白端良

招標通告

主人不受必见接,說話或任投之的東 大埔舊墟公立學校校董會啓 九七年九月三十日,

啓者茲承業主命招標將下列之吉地出售

·古地坐落香港到魚涌華蘭路在田土意阿儒一)魚涌塡海

明 梳沙拍賣行鏽拍賣廣告 電勦艺系及其伸股(二)到魚祖以面加以第一院C段之郭五分段

承業主命貴重物業招標出售 人不多的提報,也有年級之箭

INT NO.1 748 OF 19726:150=B}}}|{5-(1)ARREET 60045TYKIET

「OF AUCTION ‡ 21ST SEPTEMBER 1972.

工業工程研討組猳餐 綠力 洗菜CNDER BE DISTRA,土地規面覆;約二萬三千八百六十五方因多 〔特飫)工会工程, 去活動包括泰飛車、一十二的肌四日上午, LA (DATE & TIME ·二九九年期由一二年1月11日起計, BEHERSDAY AT 10.00 A.M. BERSE())+U 楊學行簡榮發會,這開數戶外橋勁。本同職員有一面四號地下本拍宮行內將存在龙破城家道 共類分將不超過三百九十四元, 十席,氣氛熱而,有 泵波龕一助斑,獎牌

「晳于兹(主席),陳慶二十號四字越中E房TSUI MING FAT 各物照·負拒環務之費用標四萬〇八百七 法克斯可憐拍安以倒高者得下痴餐宙即將全 交易日期:中说出jll十日內成交1........ 部呷鐶:歐安市限於定期內將各物搬到投標人士可向下之本行崇取投標格及出售宜區,將投標格紋

·有諧醌论影外之事供随買者謝物此明,

對于信對內,邱爾余院举行收及在封面上帝開出「投

·梳沙拍賣行有限公司

啊路地段」字樣,並在倍對內舘附「余律師行」 一張面額擦 找之鹅額百分之二十,個不重標,則原數三天內奉還。

·戴日期翎一九七二年九月廿七日应期三下午五時

仁(副主席),何种,

「過養摺生葉力促進中心康鹕i奥啓一次 無程之學戲組成, 齒生一

先夫余立*秉賢

秉賢先生 於新

翁余阮律師行啓 香港岛后大前中四十八號萬年大厦九樓

一九七13年九月廿一日

養和醫院息勞歸主享壽

奉移

本港

̇授並黎瑞尼延。提斥,叶糯院有價,

聞

香港殯儀 治喪謹擇於. 廿二日一 大殮隨卽出殯安葬薄扶

此訃

未亡人余陳若

美瑚

女

美和 謝詠聯

美娜 4

甜亮.

六位

【

大會將首先由「全消消 本港新聞

醫生致詞,各分雲委員會將今天刊登

市民

弟 肇鑅

APMKZEPR UNDER DISTRAINT NO.728 OF

(DATE AND TIME OF AUCTION 21ST SEPTEMBER

·派代表出席,由署理民政

.啓文先生教宗封聖西新 斯被剿位銀士学健;疫啓文先生壁激宗册封聖

姪女 美儀

治喪處 香港殯儀舘 洪臺道六七九號

.做之及新界民政署署長黎敦

電話:六一五二六八

-娄向各代表頒發委任中

曆一九七二年九月二十日下午一時在香港拍賣軍部之剩餘物資及車輛

1972,

薛永英國國防部長命定於一九七二年九月11千17日泉期五日上午九時 三十分鐘在香港荷李活辧二十四號地下本推到行內將現存放在九龍塘兵哥 彩逥物資 食部,瓿老街摈食合此,天餓,啓被岛家空軍及深水 |地兵房第五十四工程遂內之毛毯,對乳膠, 個鋼鐵)S工具,打字機 新化汽車零件,工用具,話器材,大細地毯,滅火筒,能科;無毛 【布,帆布,掛彤相攤,望盡,車汰,本家,電池,四十五尺 船,飛带碎片,及其他雜物,車牌則有十噸貨車一架,挖泥車架 ,吉管取千架,鹹坭車一來。三十一座位巴士一梁及十二座位巴士一架分 號拍娀,欲投喂者,請來本行取发實證目錄製及拍章程(翁货者被身份; ∵ 於九月二十日及廿一日君侶,搅得者低於下相额创交突現五成,共

·快限二千五日中午前交八宓恕不提如有名稱不日不符其

·意外之事發生,本件概不負青,其他辘續墧 甘銣缵綀拍蕤強習對辦理 3. 特此聲明。 北电路HMIN 一大四 梳沙拍齏行有限公司啓、

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

領之貨物 機臙致物非供國處處長命定於一九七二年

·港皇后大脑中興珒大區】O宦本拍实行內將什货車關-

公貨收輛及無人 她钼之促物一大跟拍,本行覺有就保證及目錄表,獲得者於下鶥時很節 旧技價 現 投金五成其餘之,以現金限於照日交 话 三九四六香港拍賣行及地產代理有限分司啓

香港拍直行及地產代理有限公司拍賣廣告

1972.奉於密九七二年九月二十一侍郎庠期四日上午十時三十分

THURSDAY, AT 10.30 A.M.) UNEDUKATKAKHIR 五室本拍资行內將存在方爾打製伯的阿班岛土地學系

全部代敫以斑银紙無息並限於指宮期內將該貨物出漧下槌之後若有她和职

|-9外之事俱經賢者自那特此,雅

他话:丈夫九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司客