1972-09-21 — Page 10

日一廿月九年二七九一曆公年一十六國民華中 聞新港本

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本新聞

梁知行在塑膠廠商會慶表示

运鮨, 冇一,此地城 人固不 戢航存自滿,但亦足以祗係自慰。

六聯設

由草紮成,襁排會

↗游望的陽照入士,在发出新使路時,開下十五年來此堅稱成 緊記證優良的設計是不可能餓的部份,在設計方就,並於此消費會在 恻興榮民社會郜放及生活思相 面須採取和作適當發潢來對加製品的兹未來十五年後持10一 世的輝煌成就。 脈脈相通,就吾人今後之任務而言,更顯彈餓|用 力,再接再厲,以開原料來源:國際市場

盛大 ,錢禮完成, ;加强同業合作使今後本更甜蒸蒸日上。.... ∵∵ 嫒膠媸之發展範叫廣泛,前村透次,吾人嘅,是一艋附会,香港生察力發嵝岛,科學管理協 中式宴会。:马加誤 |瘲起勇氣,以過去之工作經驗,幫造更光之際,會及其他固體大事推謖的一種念。一般來說,还找性幻而該就灰像 -工業界必須體會生產力所帶來的好處,尤其科委⺼动网 安 一艘,爲本業未來勞鹞康莊大道。 番齮遠處長」在就業機會飽和點,號争激烈的情况下更需姿, 方得舘 美

∴各段間-

份利用聖工員會和生 鸾力促進中心在設計方面的服務,生產力的問說

;帝長楊住權敦

體團藥醫中間六

姬達處長讚揚 稱:雙眼葉爲本神 監會近一點。然而,我們若要-

份使用生窟的安·洛岛包一分机高質搭 該會輝煌成就 三天二餘,蠖式茶一流,包括人力及装缩方面,以發神最高無濟效能,十有炱光源漆業十五 紡織染;而以出 中期仍須作逛大的努力。我在上文提及的兩個機,週年根意水杯一套,源 「值計,香港的玩具是目前全世界首 一指的元

柳,日在管理及生喦力方面對工 違軌進多。明唱過問尺倍,水拙

·具出口商,但是本港廠商會因他們的雙品毆計不 我今次的發牌,可能對面 問還討論 帛2盤,專業設狨英

合法 籲確 請保 港治 府安

兇懲法峻刑嚴行厲應

「西武》由於年來拉理及戰人鎖案

·日蒍潑加,九龍中醫師公會,香中盤 西漢學會,中藥來台團位首長,谢

一张號九龍大角咀區,將於不欠進行一次 從这喵保治安,以維工商業之發展及

大靚摸的街臚禟業運動,以改游骸區的居住岛城 海安定之社會,始能運動繁榮社會之

該項逕由旺世民政處,市政事務署及警方 自的,欲求社會之安定,首猳有艮好之治 安。近年來香港之治安問題,從與界與

運動,俾館獲致萸術的成就。 社會好滷不斷呼被當局最鉉不法之徒,以 為是項運跳除後底清湖區內各街道之外,現時 「連三晚在區內進行 離社會治安,可見治安問題之嚴本1嬖治 在 大角咀道以西一帶非法播緻的小版憐舞,亦將 ̧安當局舉出香卷罪案比其他地區少,而

予以潸除:

謝羅利疗,至年慣例於名,均屬好手,今晚 五百年 者踏破案率則比共征地及骨商之事實,阿 旺角民政處致伊人說:該還不時接受居民的,中锬節舉行舞火龍嬿會|編利會球場灣站,下午行[大十 市民解際,我使市民感到香港仍寫治安 投訴,指出此非法小賊不但構成道路的風掂,昨俊呈神,祈合境平七時在延花宮前參拜,一週年的慢聯於大會。會 好之候。但吾人身居香拙,向處過去治安 取關及行人無法通過,而且引致廢物及垃圾堆安。由該會領會,内 大會邀請大坑福利會長林仁超、花椒館、除 人士熱烈覺助,(廿|子爲火龍 良好之做會,称一及近年來殺罪案底河塔加之數予,早已入人自危,一發,影礙居民的健康。

大角咀區各街道 進行大清潔運動

合法符號的小k: 發言人說:願減内其他居民的利益起

,此等非法賞的棯際將予情,所許合法的樹一,開上七彩繪雄,引 造害人有在小市場內分配抛位的小一

。

,遷日市海的合法地點提出。

賀中秋辟疫呈祥

BRE

八月廿七

下午七嘢

恭鰕孔子峰

决心拓展國際市場 團結同業改良品質 姬達處長提示注意衛生安全標準 時香港塑膠業厰商會,昨3日下 遠東斯,壳公司,飛力士石油化工公司,當,不合安全標準而在海外市場面臨困難。 成就会多。但是,「陸問題」對工商有萬大枏,不奇想灰碟, 【午七時,假奇岩大合營送發遒橘感認該合十五),新行,漢業捕行,聯與洋行,三榮行,源廣行 工商還曾道處,所受盡了不少力量,務求雄的利雲關係,需要時間限金錢方船在煤解決,在維爾滋的更何須從禇那荣數宇超過其他地屭始爲治安不良?因此吾人聯合適請當局,民政處在進行一項調查之後,發現此等小販(一)日下午七時半,一俊式,雞即出錢去討,一下子業、朱粲、斯 体,敦及工商管理處啟發湟主語,各政府機,離佈在根,妮球場 沙海外對本溶出口不滿念的投訴。工商處需要散,她及有人同意這一檔點。我現亞一個令本人留有,以及該會出發之香港進,從細確保治安,以驚工商還之發展及計會之繁荣。若不播剪陌,就被移,佔大部份已於證全街之大角咀小威市越難得分的領地,在區內輕水面,以快步衆及各界人士。 攤位,但他們將合法的擺位两實不用,而或给在巡遊,周時有音樂, 開年大坑湛內火 大航王 衛 關首長,工業劃泰首腦,英美日勰原料商代表,举行,瑞士洋行,其雄機器岛,達明度體為, 的工作很多,但是,雙造高應該貸起大部份的查, 深刻印象的特殊成就,那就是貴會計圈及設立的,膠月升,我送每一位與|與消程网方面潍謖洽安之見解,睏於左I 演成封殺國簽殺之菲案,盤於青少 街道上搭鵐非法櫙營熱,引起其他非法小威一版,抄捷除囹行。連日 鼦她會應視中秋,分六萬,勾東就往四首 與弦會會員四百多入參與盛會,灰於熟船。與機器廠,换成体陶氏化學公司,住友商檢式 主席梁知行,會母料出雄,教會會長了雅雅,會融,拜耳有限公司:卜內門化學工業有限公司

·年搽老日签埴多,飛爾械鬥做人,其爲時有所閣,故積極洽本之法,自相效尤,各街照的常形福篇混亂,並且影响其他一來加緊露餡,火龍長竾 ,否郷蟻線棠的前途非常遗大,好湘的籤胞壁,戴膠架的模型髭造訓練課程,以及捐助明型聚芳,會友人。 ,琯商實業有限公司,已縮株式會社,三秦化

該會此次會疑,蒙. 名冊問余兆菜,副主席洒 花吶 丁

不如精緻品般在主要海外市場受到較多的入口, 各職業專修學校十萬元,作爲實踐透項計劃的 工可接式商舭,三井株式會社,聯奥行,謙洋 壽-副會長麥源生,田家炳,説:梁兆

用途。這一類訓姊對塑膠端的發展至然重要,驚 三榮行亲澌呼逡出||應從育冠手。就學校教育而宫,不應祗求知識之源流,實宜姆及還青之 “培多,應不致有才無體,其方適足以濟共砰!希望教育當局對「您身」一 行,三昌举行。皇后庠行,時英贸易公司, 限制。 綻志忠,黎確成,周降涝,孫遠超,梁國柱,花一韜易公司,星生行代表。

···

曹可考慮支持更多與塑膠業有關的訓練蹊径,例,視機,惠可行買画中, 誤,被予以注緻!關於已跚學校之患少年,以現有之民政箸逐中心,而

···恩恩加蛋量和提高出口額,與造商必須改良 保欣,李世奕,唐有洪,祝映忠,柏山,張 主先行體會會歌,K時成式開始,主席梁 其設計、效用、工程、安全標準和包裝各方面,如模型與工具設計,R

計與生產管理。我鑑 陳正,劉使咀逸出名 良,苗镔池,周朝瑞,黃鹊恭迎長官及 * 知行致詞稱:

才港凝膠叡联商會十五週年2念聯歡大會,商對會與其他兩大 西團僑鐵疆图商會及貴金筆,但線產品,時一段各區街坊會及民衆社團爲辞,就各故區內之春少年加以調查登冠,俾明. 各區岢少年就業與失業以及失季之状况,進而施行本降之訓練,使就業 九蒞會嘉宾 越式到有工商業管理處發

梁知行主席

·姬迷夫婦, 處長爽無凳夫婦

務,在於聯絡同學問之,該會首度於宴前合影前排左起第三人爲主席梁知 愧九懋膠製造商 各位來,香港膠 講會務工作,該懂,進而把绝務技行,會長丁酸明。《本藤記者攝) 內外市場,負起推動數即會發現之實任,過去十 五年來,

,勞工處長徐宏祥,副署長派斯夫婦,消防事務 碟正副處長活特夫高,李賢夫婦,貿易發展局嶷 銘夫同,孫元杜夫燃香港生於力中心黃維生,香 池工梁裕會安子介,陳一新,中華廠商聯合會會 長莊文,交尚員,胡實屋,湖,黃民 「 : 九世造商聯合會理事長朱本善,湖

老茶,馅武石球等

在本壘碰练而作各項治商風交步,(11) 介紹會 到出品協助拓莨箂務, 從事地强海外聯聚

_用商會會長發達,若溶水險公會主席怕|之活動,作推成市生及改進生產技術之考察,

「忠,聞時在鈕,望永惟有限公司,赫司特化工

五邑工商榮會徹求會員摸就出發典浪,會長 張玉麟欽騰。一本報記者一

主要對內工作:(一)導播本府有關之新 知識與技術,(二)爲培種本棠技術人林,與 兩支會捐附明愛中心成立無舊黼樣珽之全部設備 (三)樂聯歡活動,所以促鎭會員之落 利與交誼。凡此糍均一本至監之力同人服務 ,竭盡綿力爲同榮解决困難,是以深得同人愛

* 通力合作、和衷共演,更獲得各方友好之支持 與戲勵,會務得以利推動。

本裨柩籍棠歷史難,用題,從近年 「膠製品之出口值以,占全證勞工祺數百份之 十一站然登上第三大工飛地位。吾人在按时十

...

任

大會堂正座.

九月十一日 星期四

市政局全港 運動香 勇無私人會牴

上午十時

下午八時, 下午七時半 大會堂高座,

上午十時至六時. 下午五時至七時.

出會檳英旭三十六版,一者對其本身行梁琳進知能而任由上進。失梁者則可控得謀生技能命從事正 以陈嘉

當職業。另方面則設立職業亦發酵及提倡有盛身心之娛樂。如能將 年基入正軌,則少年犯罪案件,自必由日漸減少而絕於風絕。至於自甘 墮落,不務正業之少年,則可青家技與政府合作,以追訓與 我育,使其錯悟前非而知所悔改。

盡樂演唱:基督精兵.

·電影「固設典:

·本機領事馆文化部主辦

上午八時半至十一時,抛宇建設委員會私人會

·成人圖書,安料留

五邑工商務會凿求會員授出發典體,司徒 中爲會長張玉麟。(本報記者攝)

.下午七時至十時• 市政局園書館:

中大校外跞磊

大會堂、絽打老道及坪石&畫館: 油蔴地與叮館· 上午九時至入時

下午十二時平至七時半成人萬啡館、發升的史

25

九龍公園

大會堂博物館及美術館 李娜岛古幕.

上午十時至六時, 香港博物美術館一 正午十二時至七時

頁二第張三第二日四十月八年子壬歷夏

五邑工商總會

徵求會員增强力量 團結桑梓多辦福利

司徒惠議員授旗徵求除出發 广商点;五邑工商裱合後求會員采购,昨(二十)日下午八時,假灣 任五月花酒根举行出烫免疫,教經行政立法爾局議員司徒以主持授說。 與會者有旺角民政主任郚士、國澄、五邑各僑團同鄉會代表性 會首長伲礙,名譽會長、名姝院、理事、徹求隊員、西裤一堂, , 典禮開始,大會主席張王麟會長歎開會詞網

,名額均一〇名,在名每月收費二十元,另設有免費及半費名額。憐助 祝珊堂捐助外,今夏發行一元起汴案,或各界長度同人熱心支持,阀 利工作,們盤永恒不替。 勇利:黑會為利會主辦,置有楼宇物中,收租怠,支 助會員福利金,买方和合石五邑先友公墓,利座機及其家屬整五梓男【 .厮置熊灰,永遠祭祀 -L 四丷服食及加強在外侮格際館等,均添力以赴!一切珥 ,均爲社會人士及五色難類所目睹者。 File ......... 本會每年均有徵求會員谢谢,以增類力,共赴事功。今年由今日起至 年底止爲業期間,拙迎五邑人大會,減收基金會費,以示優待。推定 正副理事長任總領除,各位理事及會友分別組際進行,敬業發梓玲證,不 “此機會, 分男女老幼,同本「應嚓氣棠」之後,熱烈支持,踴夠參加 預各位求長,西門,努力證成任務,並就爬上各位泳康愉快, 司徒惠授旗

本會質聯絡合山、會、開平、恩平、鹤山、五邑梓里州感,共同促 勗勉各隊長,課務除镔還钰,財務隊謼伍琤丶慈霫除澟于民 逹社會福利之慈善團體。立會迄今已於今世紀,然賴龍質辛勞創會,穎 、學務除黃亮夫,薩司微述。組織發來,聯絡遺炳,計谠 同人繼往開來。始贫今日之糌摸,質有會所及物生應,以伦慈善經費狀,宜悔除一膽交除低于康,盤務會陳孟穎;衛生國許培, 日 免鲂湖與時俱,諾如創據中西喀緻醫助藥,在变習班,敬老慈幼,興,仲平,啓核蘇維新、康樂隊、永生、會友梁崇難接受。 雄背才,聚贤调皮,就擠門換服務人袞,均無畛域之分。惟本會會員及其 司徒斯及員致詞餅動,體會向以造福桑梓,謀求社會福利,達到 帶與人同爲目的。過去的成就,深切合社會實際需求 • 已為五邑鄉親區 親屬,則優先盡利,當前工作中心大致如 3 { -丷推廣敬拜;跺岌逖册截珊英文中學及本·僑胞所深切諾識與稱許。還指出,每年後把材良成設。一年比一年進步, 張玉麟會長 會小學外,先後發糖「頭創辦小學」,「姊塊根小 即足以离示獲得五邑鄉親之支持力证。今年又發出微求,以經副领陈各隊 學」?「司徒浩小區」,「球小」,及「柴鼕長員在五邑鄉親中之野望 - 架愆每一親必會為烈前面參加,走到美 分校」,收容雄資蒍餘名,均癸政府津貼,並設有 哎。理事長陳錦滿容詞,致謝與會人員,請各微求齊心合力,完成任 【冤安及爭取樂額,以助潤按生。關於治辦九龍區中學,經向致育可務。並呼籲各鄉親响煦剂與香港運動,以身作則,廣爲實体,能怳去殽i 【申請撥地及補助建築費,一本症,鄭可進行。亞副會長司徒槛优 以收鏗效。詞畢,献花袋』成。 與概抦湘幣三十窗元,倡導熱心興學,磲其敬佩。

會後由會長張玉麟、司徒浩、理事長陳錦- elf 变俀兒 - 張祝珊見所及本會託兒所,收新兩謊至大歲幼童 安招待與會人員,席間交換紀環,預祝旗開得勝,極盡ㄛ怏

講會務概况

聯合

「

++K

南半球景色壯麗人人歎爲觀止

器及铜作

澳紐旅行團第四團

受到讀者熱烈歡迎

行程集兩國精華享受更高節目更聲

華僑日報與迓航空公司分辦之「澳洲紅酒以出行油」經已三 成功舉辦,參加者無不與心難處,樂不思蜀,鸟第四團定於十一月 二日出發,行陸甘J天,無數成功舉辦之精華,去維在齊,享受當 富美滿,更豐富多彩,旨在華僑日報發者提供無價,安躉及西 的服務。

澳輌頁廣讽,物產豐富,它不但以著名的名劈古跡,而且以它的 ,面和天氣,秀麗的景色,吸引眾至世界的遊客,

“在著名的中,包括了開名世界的資金海岸,年閔盤的冷山, 計景百出的螢火洞,人間仙境的遊程地帶,奇形怪状的地底岩洞及「或 為科林一季奇染,簡直比傳說還要更低。 澳紐旅行團的發者,只消花費低會理的代價 國可享受到 【流的丸,一流的招待和一流的旅遊節目,務餃讀者能在短短的旅程中忠 參加澳旅行第四辦法如下

日期:一九七11年十一月廿二日至十二月十三日,全 高雄游地區,布里斯本,坎培拉-基爾体,聖堂市,县后 (三)旅號費用,每名非幣七千七百元,包括鄰新西關航空公司 最新豪華噴射客來到及所有內陸航缺損,一流酒店,旅遊期內,早 五午,號三些,可參觀及入協導致用,被阿哥底費用,酒店,及数的

【四】登記辦法,報名時安全或定今千元,称在唘谋前兩后。 八五登記日期:撈已開始接受報名,額滿與此。

類,帶他旅行證件如德羅國旅行身份證(CSI),相片四股息

(六)登記地黏,華僑日報中區辦事處,被卷中區本甸乍香

A銀行大廈地下。戴話:二五一九七四。

滑方面:隤板治本之敎育方法,可梘絕臂少年犯罪之效,但于年 樹木,百年樹人,故教育之功非一蹴可成,因此必須配以治標之做飛被泆 *若抵知治本,而忽鴞治標,即俟河之月,將架全港市民於枯魚之痒买! 蟲期洽宾標,緩則治其本。是以在封殺罪案直機上升之今日,苟非從業逐 與搶兩方面幢弈下,豈能收據本黛治之效?....”

·年來對殺案判罪之輕,爲無可竑君之事實,如入屋行劫殺死主者

·判數年徒刑,因判罪之羁,故導致無談者亦進行搶,斯眞出 鐵兒矣!因此入細請政府施行嚴戲法,另訂治安?! 凡抵对成强猋以致傷斃命者,判處死刑或終身監棄;凡搶丸或强姦而发 [傷他人身以致殘廢者,判處十年以上苦工監,未傷人考處五年以上 之監族 凡爹犯搶湖威强姦罪者·黄料處五年以上之苦工監,凡身或爭 持攻联世武行街者,利斯半年以上監辏。此乘系急诫例,一架治安棒好 郎行撤銷。

∴ 俄府爾大英帝國廢除死刑之决定,尙能因通本港環境而不隨之廢除, 离爲保留死刑可收蛋之效。然則在今日特殺案件日增,市民呼籲採用后 決,以維治安之情况下,因思環境另訂緊急法例,採用嚴刑法以維 治安,保留流之目的正相符。政府如能俯鼦,探納民念,陈保 台安,用社會幸甚,驚家

自助洗衣

經已上市

茶

兼蔬珍貴·主婦難為

只需费一元買色

有辦法...............不用愁

家樂牌

意大利雜菜湯

Knorr Surss

Florida

法费

您有興趣投資嗎?俗話說

把握的投資呢?現在

“隔行如隔山,睢敢作沒有

·讓我們來建議一項比任何

在香港人口稠密的工業 生意更舀健的生財之定吧。

都市裏,誰不要洗去,而誰又 有時間去洗衣呢?我們為此特 ̇聘專家設計並指導一切有關

・經營「自助洗衣場」方法 「武要您有興趣,我們會不适

您可以一(1)獨資經變

...。(2)合股投資經營, -(3)租用本公司之洗衣機器及

感興趣,請電H~7013647 一切载偏*以主持人身份經營。 倘若你對經營自助洗防琳

大罐

電話H-702221-4 北角屈臣氏大厦“C”座九被

我們常樂意供給更詳細資料

德惠寶(電機)有限公司

色,兵際熱鬧。火翁一观推

w Westinghouse

長綫投資·前途無限

家案牌意大利雜菜湯用各種新鮮 果蔬製成可供五至六人用營養豐

美國粟米産品有限公司 富美味可口全家都喜愛。

電話:-230061-5

联邦大厦1908-9 室

Page 10Page 11