1972-09-20 — Page 28

日十二月九年二七九一展公年一十六國民華中 刋週樂音

瓶

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

頁四第張七第2日三十月八年子壬

日本佢首次介紹疵交, : A台北東吳大學今

徐樹安

童奉議女士出任首屆系 宝任,洪奉懷女 月 初 赴菲律賓出席音 樂會議時,入我院小. 手術,洪黄女士小 薏出時,將爾合北處 离校務。

東吳大學新開設 接

出任系主任外,並聘 林雄翕先生任客席教授

第五二五期

音楽

耗費三百萬元,吸引十萬遊客

香港國際藝術節

逸明 用難得一 三百七十名來襬演出者一出來吸引外地客, 於十月間離沿,在東吳 腾的精余藝術一,全部客房的租金所解,推展旅薩琳業,是花費 伊予主理的 演揖以薟引外,共摸港第一百一十枚。大和妈要悉珠得到才能,今後林露鹞先生將經常 客席,授外,並將實際 成爲加强兩地音乐会 作之「媒介人」了。

,雖然是「二」 一九七三祺袍游,在世界各地人士中 樻藝缎犴j的「術節,不但演出是國際,有很大的吸排力,因 一個主要目標一化的,而京亦於國陪此,資澄財,那還稱大規

「變」最

A HONG KONG D

RARTS FESTIVAL E

,一九七三年管池医袛節,將是亞洲一個家旅行就,數目遠前公司,

二十六日至三月二十四日,整連一個月。 | 之,只是一家日本心,而且在一九七 一個藝術節,主要由「香消旅業協會」和「英國 ,扯,已經遺蕤術節指骨就一九七六年臨 外航空公司」資助,全部費用預算這四十一座

事務。 來了六千九百名热滚定額下去,如果總部發

希郡此,以啊 分別來自英國、九北、件中,是非常滑利的, 上月府蔟家前往加学大一 飛奔罄西術界、紐西蘭、日本、#黃金要的兩儒风 , 科。證安先生在 上面外,從任職於香 校前身),能實際主 『業 整脊教會

婚

十」、「國泰航際公司」、「俗和公司」等。 了大阪之外,從未有過一中,成亚洲一個酥」;一且跟你吧,各友 對於一九七三铝 至於在本訂出售的一個城市主難還撬大塊術贵山市品,這朵可以好地魔情,靜怡生日

預熱到的。 節,以術號

可言,他亦無從作曲取一冠,言下之意,他辭去後,將可以放下共攸金際音:向告忽熱巨响,,含該節之獨1項無堈Ț. 音樂工作上「退休」之一「音樂」之工作一心於到了。

▲行獨奏會,靈感徐器安尙灣天的熱

舞蹈家顏美麗

來港表演兩場

古鍵薪演奏家朱輕, 九月十日晚在大會堂乐行古

【述我褾品之說 演奏會,受本港音樂界人士批美,阿爾宋允、

至在要能,抓對小編者 ISADORA DUNGAN,

影响的,後體色的造詣同負盛名。因阳氏之造 中期能出來。姚筏上金、證,舞照朗之黏合适 黑的袍,帶紅色的良枯,兩者去主力,不受 ,觸目之處妒坨四蔽外 其科造力所推翻

·西意大利古典樂曲,而固有之各方藝坐之 樂維瓦爾第之「四季二、综合,將得天衣無縫。 ,布此曲中,顧氏之四:一九七一及七年間, 酦動作配合面部神,俳氏光後被聘 甚至她血脈之控制,淋一南非、南英各地演出

「裤盡至,四逆境色,令「刻處無不好評如潮。 人神往。詩亦帶高潮

,麥之團、變、輝、展、音樂家、演唧家三位 及座力,對此萦冬之沉一體之酯家,有三米

宁楊成頽式有理智,有一塊與會宣稱:「以 雖礤和動人之舞劃經蹈而言,其造鹬可搖美 。純純剂有興趣的,當一歌劇界女高音卡格式 [然有別開生許之供。可以「舞蹈界中之卡拉 商丘有了雷巴「林」珠之!倫敦時衆宜, &之泷本條件,混合現:「顏美麗是一位動 代舞之於文,易如反掌,你飥有非常的算案。

此次酢 氏 港演出

傑出之閂家,自动调的一項奇妙的經驗,一位」 波習改帶舞,年年長已「一紐約時邨稱:「亂」 清代,出式,把我們帶入了迷入治 「受好和背習,她無一不一路稱「美麗,它不能有之商尙观祧。 精通,頦然對于東方舞 不單只是一位出色的舾一夜一熺设商張潕·世界 一項不能跨是亦受,但一張家,她的舞劇帶二和元,預眾所分 能力 供方人對西方有此經飽其他一切的技術,顯示,謀得利暖律,為大色堂 ,實屬上開。登湘人士」抒蠹的哈才自幻想力 毎日下午計時, 杌笑說佛附薏作 交响曲第三首名EE,閉的動作和音業的巧合,自然對此城特別留意,她此次來孜州,實為向一九龍、金馬倫群》新利 這一「棒」,則提日花一第二次造業之行,花沿 TRACT),一個成人民做的,放涼氏此行,雅風葜我們話台經被挑戰的第一銀行, 將供應免費開幹于本機器業預訂,將 在這個跟著珍藏酒,請願,願 女高音提斯娜女 兩倍,在大會常音

演出,他首歌,由離任前挡主角及配角之,連持,從小至及成人的一國文化館合作,在短短 星一出的三百七十位藝褲家滿,將府贊助的十七,將於九月二十八日|樂關雲流首就至曲,

[

鐵砧合唱團主辦 宙結赛金華健品文安据不同性格,刻徵入域,生活港段中,事物與心運之效個個辦法 人作曲家站湖梁先〉,定十月八日星期日下,配上帥妙之舞炎,仿如一般之變幻,以演剂的手,友誼及安换式之研究 「前在歐,樓羅娜一號傳潑池見識合唱團主 。

生上月正式,表「應的,午二時半及八時半兩次啞劇大師,一人演出多一法,但入移械的段落,,此泥已有乘2 - 敬

青年提琴好手 吷獒∫之褊職位後,狁7場約需時間兩角色,直至地,易逝,心理的演變 希嵴者留意公佈, 「洪正在台及渡假。我網一小時,兩塔窗自不同,打你對,姿情細節緊扣 鷄營被遺棄,恐

藝術界,邀酒店門,大概沿 槱 所提供的一項主动【幣十五元,但太沿的1 ,是其屬下的會員酒店將十一日開始,

M

顏氏館有之

·徐福安小时恐狼 华儒五元 會邀得石璁劳女仕 色不少。是次级突會替 科雷有份证,发 蘇MD大對奏鸣曲 ,具多容癸唱並作品, 第一首。沙 拉沙蒂吉卜赛人之服。

〔四〕馬翻旡拳卬漢。 溵之本。(五)艾沅新 容然。的璽案「引子」 小調第二小提

獨奏會門蚵分元

在四個星期的出 本堂游附家亦將布女士預定在英國,法國幣後得太土部空疑 三中,目前可以微定前來,将會參加浮船楼術演出,和健大利作錢約一週的 夜迷的,在英國「倫敦,此中心在浛之留,葉在英國對法

徐樹安獨奏會寫位茨曲。 愛樂管紘獲團體、打選中,紅木老為術家的黃,不經變,將在外租中國近就失作品 葉先生可的不太抵前一日第二時半的選節目活 ·第二場 (夜獨城和虛榮的生活形式,美國成員加入京城收 「南宮帝舞圈」,英出】大部份起安排在一位南一趟,阻以前老,'一临畹有成績,有先生在港,除任赵武;日搭小散入場可半名作家不列之一不列]喜怒哀樂,成人團與當代、青华小温痒寀徐州安獨一非常纳入、深景四界及,在九龍逊利發行及香 往加拿大定居、蒸湖棠,葫咸宜,主辦人宣稱:自:包括英國遇過,人生似舞台, 鐵路關及來約熱舞團團 ·國砵合唱團主辦一挺曲,成杌卓越,

「國「維克劇團」,以及約繪常形;屆時 「西扽牙舞繄團」。 「土風媽回國,亦有演

師及同郚相弑。

本推撞笑小澤征爾在

大音樂家的小故事

古斯藝與音樂雄藝正派

,而滿論之阮可,

就元及十元,而已開

音·樂·會·預·告

下午月和十月,門落在鐵成大度十瑴中

· 至於獨奏家、賦唱出,因富有閩方色彩的女士,上週南東亞亞來先生近髙成鋼的「泰術賞熱生舍在一所為 鋼雲家 出焢 離開其從較為之工作。

美珌在泡诚川區 醌氏以編導身份码名,由經岛音前效果纈成之界性舞團,過去多家期六幛八時假座大會常 家及舞酒等,烏有熟當一挪麪與劇,墨外來股明度和第一彩離的,也許

音樂國舉行。 日川屬謝氏多年來發揚「戲」。在過簡短的「帶心有風」。是降音,但出於該團,爾氏 游妗、伊莉莎伯,萦客,陪一次俪冇吸引力[田榷女湯米,花了一生

「術 - 所觌名曲,知音」人物素础中;姚以的自己,则作成表她的戲,亦會被邀任紐約市芭蕾┤徐樹安隔年十六歲 傑作

; 唱浪的音樂會,除了一公司及大會堂票房, 陳婚家顏榮題,在黨媒爾斯、阿始她在紐約杌昌號,生於一個宗為家庭,父一整個是不若芸槃團修或,而利琴行及謀得利嵊行,

·之絕技,更屬術空

之睥習,插入世界一流. 皃師均降變音樂,八 之大都會歌劇吉野舞墨 歲開始熱習小提琴,曾 外國音樂家的演奏 院及英國色龍學院,並從師於占美先生,

合,浪一方面是太溶 安德烈四重奏 從名師DORIS HUMP 九六八年十一時難得,個合唱團已先强布暑期 HREY, CHARLES, 第邶校際音灣師∏录中實用過,要待冬季才一霄突圈及單特管演奏家 總國安逌烈該緘四 .WEIDMAN, MARTH 演潑一絕,隨得一 再度筑出,而另一方面. A CRAHHM, 泰达,而然能會悲現金,從此,是在這期間,經過本,在日做八時,在大會常 「古,史達克,將於十月 她以顏氏之成就,被非、诚实况界及越界人仕两人體的外國音樂家多,他「音逐你行演奏會,由 南區識,一九六九年來隨「們歡沿大多預先只安排,市政尚與德國文化協會 與數年前,醃第四代 中獎名小美琴家,指挥好花本沿西揖日期間,一廠合主辦,門票分无 表英殿,戊爾盛郁米林克音衍生學習小提

在半個月之前,「光,某些獨奏家性在 推動逊泛然合体,有「世紀建成的「崗州 期把種飛香港的航空公 會演奏會。 可,亦協助推壓還嗨 香港酶術節,明年 大的工作,因當「香港」來會,雖然還有數 藝術節」,點個演出,一個月之久才來臨,香 包與各類發出,將有十一藝術防員會, 萬張門票,而這千萬張一九七四年的演出 門票,其中百分之八十一,可見进將是一次經 定價毎張美金十一元(和定期性的藝術節, 合莛幣六十元),而只ㄤ七四年的藝術節,則 有百分之二十是廉價 日月四日至1月 ,張美企號元五角六日,亦朵锡期一個月。 合港幣三十元。而到 整各方面比楼,蛋 部紅茶工作,由香港 藝術節的枞摸,不 術節協會的草務部實 比其他地方的藝術節 色,而且是實止的 ̇魯罟藝術你的主 反應臺爲良好,單是洪碧助者,是一

藝術節在海外的媒

大音樂家們,時常會做出一些人致的小事,下兩兩則小故 大提琴家卡爾褫早年在美國武器時,他的鎭深使美國家大学 辨意。一九〇四年他首次在桠料卡奈基音樂廳演出,受到熱烈愛迎, 他的音樂經取人說,卡爾斯寘澡時「神悺太蝕」,如果他演奏時争 一微笑,會更受歡迎。但近年,年老的卡爾斯和畫家畢卡索一同布 出現,兩位老藝術家不時微笑了,直視評論與聲說,兩位年 家到年老才能悟;世人需要微笑,外交要微,假如不微笑, 批推就要憼苦起來了。卡爾斯評說,彎時不停,到年老闆得失 了却太老醌,此人也不受他微笑了啦。...

A小提藝 曼杌虷景當代著名称竄,他十一歲時就在紐約卡奈基

當他第一次卡奈菂音樂展演奏時,他看到有一個防火用的斧頭掛 在音港台的劉樂上,安杻咻咻⊆了。問管理員,音樂: 掛的 能用來作什麼,管理員答斧諂是用來送下演示得很者 軒再問曾理員,那有多少人被劈下,管理爭鮮已有

:氏人之成就,給

·界開一间,于智游 !術中,本敦一異彩。此

·俄國英藝之「雄 「民院」,氏在范演 出此作品,湛負盛名 *- 瓦獭人之船演出有生 命熱活力的經盔,中 ,所描述之人民路供酒

·及流露,使 好 一閻身盡應之無,自法國 蛮業所作之「動物」

·布劉會,亦頗合兒童 衆。從逼出之飛离至走 猷,無一不是精湛之演 攤,顔氏之創造力,當 收讫對敵,最近在紅 樹林肯中心位冽搬樂隊 仲演出,郭章與

年籍小小的变细心習,並問:「孩子,爲什萨你演奏 ...

年阳小小的曼紅軒有牠不安地容:「我怕被斧頭瞒了我的頭呀

·置。由省家所作之

宋允鵰演奏會和

古鞬參演禚家朱允

共師林市科先生及張永

疢演出細節。(下一小提琴家汪酉三先生等音樂會生

1日在音樂廳聚行一次異常成功獨

西班牙之夜 . 及十元兩種,你唔處 「附泱牙六夜」,

「院文化部派遺前沖織琴,受嚴格而苦的 *發兩次,並由美國鐵【按巧張,間是在整個 家戲選厩院贊助。另一帆習的過程中並得到林定於本月二十五日及節目如下:(1) 次爲英國数衖協會狂助 克昌先生之動發號十六日聽歌時,在繪 -A大調結果四奏作 又以英國舞指恐院之首,先生的苦心撞道,使其黨音樂區演出,由「商品第四十一號之三 1

·诺毆案及總指導之身更加易踩及接受林懋生活月刊]方香港思—斯亞。(二)夏 傍巡迴渕國全國各地试 克昌生格暦 遠合唱團主辦,演出項,裁樂四重涎、「九七 怡,東西兩岸橫跨巡廻湖,時至今日,徐截肉一目有獨唱,合唱及郊道一年作,此曲作者避险給, 演出十三次,所到各大之小提绿湖淼只身有一,門跟分三元、五元、一安州烈絃樂四章奏的) 城市有七百之樂,碗沺 祗評價。一九七一——十元及十五元四梳,演!爾西斯。(104 | 誠徵,一九七〇年月日、10日威加香出者有女中音陳之輩,一大個長笛及統樂四重璇 魔擧行之國際性莝诌苔 一遇」囟小調小提協·唱園及西班牙避開團。 特

唔「瑴恨詖 J - 釋了四十個年頭,才憂恨交加·前路茫茫路,歉夜天葉」、「 咎的火花;不但甜亮詩人自己的靈魂,也赵亮了. 由鷿瀚 與淇音樂鼙友说自的弟于林際含合力補紅梅曲」中「久處南溟,江忘節序如輪

|林閤翡商登了多次,决定將「基情歌」妞作成器,應是聯稹」之句,是一個去國日隨者,孤獨無依 一個完ň的作品,雖則不能把荷目的作品轲强 顯著的宮門,「家夜大涯中「前途光茫路 成,然而整個故事與素前的發,總算有個安待遠」的悲痛,「夢碗故國」的情懷,磁鐵爲「心 ・林際 周其雠翎作的三點樂曲,凡不酸,雅 靈的關門。豉些詞句,可見其「鹘之』; 瀚章先生亦學詞補作,「驚破霓裳羽衣曲」、「 你可宦「其言之苦」,但在技巧上!知不落斧

·論文學創作上,文字的簡沢光速,沉境的梁與 ·很幸運時,韋瀚章先生的詞作,許多作曲家 「出好安穩,乃至對人生的體驗,可以「夜而聞鈴 張恩最成功,而實性的必備雄遇不,寫

·的細膩,苦湯中令人有另一番同床。

以,在三段就作的詞中,「驚書黨財曲] 「只是劇情的發述,但一夜市邶鈴開斯骅」與「西

啦

,

試論韋瀚章詞作

凡尘俗世的鍍號,但入們在林神上獲得堂舞展-

∴ 韋瀚章先生的阿作中,最能顯示出「怨天恻的擞拳,

J宗的作品,是他在一九五九年九月,白。許多音樂史學家錯「詩人J蝤哪,說他 無橛*洇前往南祥工作,磨別給林聲翕先生的」:用音符而不是用文字來寫時,在她的詩章中,有 旅客」了。再按「瑤」林虚高杨成部合性出許多是用举起來敲打自己心獎的惡業,而這 「旅客」說詞如下:「人生後是旅客,對

禊的句話,讓出他心絃被敲醨時的悲痛麼? ∴,距模焙一個詩人,結蝰他生存的時代所 鲹 「宮語內參秋章」,則多多少少德反映了作者四十,都將之譜曲入樂。在聽過就先走入樂後的作品? 渺茫的路程,沿途也有伴侶,並不感到孤弊。我 過的,一切美好,一切苦難的,失落了的和湖待 年末,轻医燕杰生活的感嘆,也是作者谓种上簇,再槊一虒尖琚解其制作新型含的性感與忠境,可們啖巧一開路,天就酒段安消,實難得·的一切;然後用時人自己實際的, 經過心靈的淨化,而我下來的「次学的。 過許多痛苦,在作品中表達出他本人的激入不能抗拒其詞作中閃邊將民族之愛的大花, 的機會,負起这義的使命,抛却個人的家樂:

不曾他所鋼獻的是人間純惝 造寶貴的入生。撥生命之光,挑起希望之祗。 作者自己處於孤獨和寂寞中,但現實生活中 那種超然物外,純水花的明與淨境界。

人訪好,也不應他所描君的是苦 一,又不能不固到俗世衆生的痛苦。所以在一夜期:三美國作家威 福克納(WILLIAM 從寂寞的角落,挽间那被溉忘的生。把石補庹商ï是出生存的那個時代的鐵性火花,而我們的心 開監腸斷聲」中,不負有「高一經,低: FAULK N E R 心在受諾貝爾文學獎近的謝,解,闢那枯竭了的心策,親手拉住同路以人,靈,也都給這閃爛的火花照亮了。 「恰似心中恨不平」?)一行行為傷心」一滴滴,台中說:「詩人的影音,僅把謝入類的事物而已, 等待烟消霧散,光明

「足榭股聲」,與「哭一盤,一图,冇誰了解此,它艄化作一根支柱,「塊磐石來襄助人類克 ·「旅者」不可瀚先生其他作品將合 「時常?」的憑啖定。

· 服一切,戰勝一切。」

但其宗教的节操露無「客」中所去 微裔章先生近年來的詞,并不抒發其本身 如個一個詩人,他爲下來的音,不管那是她的,是他的同智與憐憫,用人在空谷的迴音, 情感與心境界作品,例如「啊」中........痛苦的刻劃,她的歌,人生的感悟,都是香,人生,擔示人生,勇敢,同和犧牲,

中的悲英阿

"

總統

華盛頓

東

城

天後

國域東華

多

戲好看家闔、圓團慶秋中

吹大盛華 利 城

猛威風別一後戰搏快警腦公安

片水格創部又命艇匪一司樂

陣容之強 空前未見

李雲

吉寶羅珍里 李

奇

妲烈露娜夫 雲

H

高

爆軍火庫 間不容髮 占 堵塞隧道

投無路

持不下

男女大 各展奇謀 盜上有盗 四天 計中有計 星 賊婆色誘 賊公上釣

佬鼻勾

BAD MANS RIVER

!生横趣妙

取

智

勾鼻佬

戰無不勝

賊阿爸

獨出奇謀

女妙賊

大顯神通

賊妙女