1972-09-19 — Page 18

抵紐約

廿六自曼谷來

報日橋華

士伯啤酒術節。 笫一舰怏稔......一先坐」就泒來三萬二千筇

忙黏收由就莚來之大批富士慎啤诏。〕

:香乛役芖小姐」還驚小 十六天時間之快捷航程,由欧洲運抵本浓。 臨時撥加歡點,並交由洛航之海上運陵帶,以三 霰课中秋佳節。本港近日天朗氣淌,故是次打篮 富士伯酒廠運來港,健巿民能能享用美 讓步總共約有七十五萬米酒,皆由瑞典

迅航趕運美酒

來港應中秋節

,由曼谷來消,將於廿六日批坡,

廿七日啓行,鹽年栖演)古屋,大殿,

翌開日本及釜

大韓怡美利輪

Y' H啓行,協定桀片版,深監,兗士頓

二期星 日九十月九年二七九一届公年一十六國民華中 一訊航僑華

廿三抵港

喜利近輪

輪安怡

由美國來港將於廿八抵埗 翌開西雅圖溫哥華朗非路

伊利諾巨輪

航調

、

東岸

、英國、英國

雄盛京非、埃及、約1

串路,骷刪等輝。 L牾Sì 佮和代或漪州姶船公司之「伊村躇」腕,由美國來泡,將於 十八日推出,越強後,日啓行,開往西北区,溫哥華大朗

) (明日空郵 加越大、墨西笋園、北中信美洲、浙

·賽勒、尼日利亞、段 牙海岸、喀颢 ̈五時 新發內亞、美囵 澳門,...十時半, ㄧ

婆 ,北中空美洲

緬甸、印囪、雲格均殊 、英國、無西、印 班、丹、叙利萸、伊 、荷蘭、比利時、瑞士 拉克、日本 木時 、法國、丹麥、挪威、 美洲、独巴嫩、焕浦路 樊國東岸》、意大利 奂國(西岸)、北中南

五時 、西恨、以色列 、巴、加納、 (39)

巧、沙巴、峰、日本

開駕臨本 公司狯

定九月十日晚開行

十九 日 收 貨

M.S. "IANE PHOENIX"暘这十五谨,附有冷家對亞

道往曼谷

總代理:金榮航業有限公司

2

廿一

桉式會趾之

|冲緞、關島···十二時 【加,馬來距、沙路] 澳門

·印尼、律賓·一说,一時中,六時

日本、毛里求斯、阿根

「台安」

〔今日空郵】

開往,曹燕 南語、沙巴、展開為

特快箱櫃航耧

WESER BROKER ( VOY 7)

《廿一)日也門、合殿、加大、 低步,起落一起、律雀、印尼、鼱 二時,

* 碧嘉輪 九月

東岸及歐洲貨 往來美國西岸各境,並收美國

廿一日抵港 二日啓行

·澳洲、紐西躪、鄭淑

請強 海鐵航業有限公司

九席收爾站、九龍盤25 收貨時間,每天上午,撞至下午九

平踎料中科 號長安大厦十五牒A臣 日下午五

語、宮、青雅、南非

瑞典、尼日利亞 丹

翌開紐奧良摩比

M.S ACRITAS

FEDSEA LINE

· FEDERAL SOUTH

EAST ASIA LINETM

騎士一

廿日薇貨

國光船務公司

·滿地可、多倫多。

barberlines

●香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:H-253141(10日)

九龍新滙婴大厦906室 電話:K-300341

WILLINE

|綫润斯波-港香

#82aRSLKE+912 11226709, 234700;

"GOLDEN ROSE" ((B+HRD)

金玫瑰快輪 九月十九日由曼谷抵港

+9768SC+a+2912 12267 (9) 284700),

總代理 金榮航業有限公司

往·達文、京威特、哥林沙

、巴連、刁理,卡拉

第二次十一月七日行

TROYAY

KAVNAAS

元

道航:非芝島·奥克蘭、威靈頓、列提頓

注:在海運大康收貨:

STRAAT COLONGBO

::

士打可倫坡 九月廿三日假期不液化 PIELAUTOKA, SUVA, AUCKLAND, ∵WELLINGTONELYTTEL TON.

ALVTHOMAS MATRSK

FERNBROOK

KINGVILLE

·倫。

TAGAYTAY

|客村

九月廿七日落貨日限行

M.S. SIOAN MARUO

MAERSK N. Z. U. E.

司公船輪dine

(太古·大阪三井、渣華聯合航線

古

雖話:總行H240191(十二楼上

(開始法 香港海出

廣東輪九月十九,并三日不败你 蘇州輪九月廿九十月十日

(9年柏尼)九月廿五開會

(不往比利主藏)

貴州輪 十月肘四十月十七一

十月十九日開行 (永往体格) 往:比利士彬、香梨、墨爾本 * 太古大阪、三聯合航线, 香港一一新畿內亞...

十月十

MV,COFANIC润上

HUPER

湖北

三十月十七日移想收货

(不往L AUTOKA).

總代理:太古輸船公司成都輪(十月十一日

香港於仁行四樓 TEL.H246191

往新畿內亞及南太平洋各埠,

湯姆斯 | 基 九月廿

直往·日本、

紐約,費城、波地商 滿地可、魁北克等地。

ARYA NATIONAL SHIPPING LINES

States Morine Lines

Chai Mercantilo Marine Limited.

快 ®

海洋號+

M/V "OCEAN ENDURANCEN

海安號十月

十三日抵港

十五日開行

直航:紐約、費城、波地

M/V SKARVA

查爾斯頓·威明頓

順華號 九月

VESSEL

輪

直航紐約、紐域、費城

·威明頓、爾斯頓

愛森號

*1/V ́ "UBRESUM

A. V.ARYA NUR

愛露

直往:紐約、費城、波的摩

利達馬士基 九月廿二日第行

VTOHANNES

AERSK·茲訂日,一 下十式時而越食

· 查爾斯頓。 格華斯頓、諾福克、沙灣畲

直航·紐奥迎斯·侯斯頓

「貨務代理香港海運有限公司)

"KOKO MARC

劉港往橫濱 神戶。 九月十九日上午十

行港

總代理:香港海運有限公司

【使代角,亞洲運輸有限公司货務代理:明發行船務代理有限公司 電話:H-225046

址:香港雪廠街二號塑佐治行十八想

澳門貨務代理:新興公司,巴素打爾古街71號 電話:2512

川崎昭安丸

基同 約翰馬士基 九月廿二日開行

HALEVARE

九月九日落背 三十日開行

汽船

倒航 ·神戶

M.S."ITALY JARU (ES

捷成洋行華人船務部啓

单打行九郴獾-H1四九二五

直往:南菲角城及西非洲各埠

頁二第張五第5日二十月八年子壬廕夏 WAH KIU YAT PO

·公司代理之「癖

三日抵埗,起落貨物被

,由日本來酒,將於世

特》中央就

貨商留意

友信丸

一抵港

大華山

M.S. JAPWATISHAN

大龍山路

九月廿二日落份,十四日開行

九月廿九日落 十月一日下午開行,

MS. TULUNGSHAN

【公诃代理之「友倍丸』

輪泰順

佳島|開|港|三

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓 電話H-249096(5線)

•由日本來體,將於後

問划通台各;關貨商

從速辦理委促乎过。

·港各國領事及商務專司公署

潘楚 各區郵局 海陸航空

驗貨度尺公證行,出入境手楼

「郵費,各地電報和收費表,駐

交通運輸詳細準確

·港內外錢小碗,九廣鐵路、各區巴士路过,詳細

一项新奉客時逦千r如有用推 全船冷氣設備]

SEALLAND ORIENT LTD.

美國海陸聯運公司電於

海收拾

營業部脊纳中白熊山大厦式花

TSH-250311, 九龍辦事處 -$976 = K-685161.

電話二二六一一 於仁大十九樓 往:橫濱、名古屋、神戶。

意大利丸

多利順洋行啓

會社

沙想拿 圓航·紐域奇、紐約、費城、波的麽 九月廿一日落貨

ME PACKER

一栢加快輪 定九月軌日游戏

M.S. "AEGIS PRIDE" (KE

二十日開行

亞洲貨運服務

往來香港一日本——英國

CHICAGO

芝加哥輪 33 3

9月27日廠貨(症

EPITTSBURG

畢治堡輪 其他,

OAKLAND

9月29日起保(讴

屋崙輪0日(0)

K^\3 LINE

快

廿六日啓行」

青客付貨到

·道往 佛馬加士打,且魯特,黎得基亞,的港

#理:華林洋行

小山海運株式會社 附屬

小山運輸有限公司

電話:H-458157 (十五)

地址:香腊干諾道中55康大厦品桃

與光

M.S. HEINRICH TESSEN

興美捷成

M,~, “NANIWA-MARUL-

浪

速丸

M.S. SOKO MARU

桑光丸

電話上四五八一五一十

做處:與和航運貨公司 到港卸貨

九月廿四日:

到港卸貨

九月二千日

神戶限貨箱服務 九月廿五日到港往構

TJAHAJA TIMUR':

九月廿八日.

1.8. TAIPOOSNAN

大寶山

直透·新加坡·庇能

本期十月

日落貨

十八日落貨

“四日上午十一時開行

下期十月十一日上午十一時開行

20

客務部:

H-24 (26)

H-232352

·船部:1-240718 240512

福來輪船公司

BANGWACASH, FISH-2331810.

H-253031.7 AM

▶往曼谷、星加坡、巴生淨、生龍、加密各省!

吉大寿、仰光、

茂利馆美

Murrayeverett

飞利怡美利

Makeverett.

CH>

九月廿日 光月廿一日的

̇九月廿日 九月十六日

心、名古屋、大阪、神戶、茶道。

我

大韓怡美利

High everett --

九月廿六日九月廿七日

寶利蛤美利:

Pabloeverett'

九月十九日

且册日

鋁

CHINA UNION

LINES

|復興航業公司

M.SUNTON FREEDOM?

直航一加勒比海各

舞婆付貨舘移玉 中藏中大號南銀行大学七伊

九致分行 邵氏大厦二〇七室爾話九四六六人民 總代趕:川崎()有限公司

豐利行有限公司

復建快輪

電話 - 五七三九 .永 銀行大厦.

前往: 查理士頓、威明敦 紐約 費城、紐奧連斯、瑟斯頓

近儷 可 - 道 華船務有限公司

德味適中嘉爾銀行大臣十大臣

AU 澳洲西太平洋輪船公司

代楼附來除船公司,电话:H-23318120,

往星加坡一加、米、張照、棉 聚

印尼怡美利

Tabjuraeverti

十月六白

月七日

港台港

十武

十月十一日

Fernandoeverett

▶往喀拉咄及波斯漫、印度各圾(卡不远足加坡)

星

Star Aldebaren

之

九月十日

九月廿一日《

§ Star Altaiiv:/

十月十九日十月十日

往神戶、橫溪。

Star Altair 寶 星 Star Procy.com

九月廿三日 ·九月廿四日

常閒貨籍及椒精緻客服力。

印度郵

Indian Majl

加拿大料

九月廿八日,九月廿九日的

九月廿六日 九月廿八日时

Canada Mall, 十月八日十月九日,34

:不經日本,十五天到海雅礙 十七天郵温 )

直航 澳洲雪梨、墨蔬砵、阿德理

比利士彬・十天到雪梨(大量貨箱供應,

∵殺名歲箱软貨貨箱批货款貨很貨]地開一行、

武士

LEMONS: 已開始 九月廿七九月廿八九月廿六九月廿八

「MILOS 開始,十月七日十八日十月六日十月八日十

SAMOS 已開始 十月十八十月十九十月十一十月十九

台九油 德高燀道內地袋14点太平会

喜利近

Hurricane

九月廿四日 九月廿四日 保話K~440915.

光

收貨站

九龍城

電話於-407974.

Morning Light

十月十三日”十月十四日5

自香理變魚加油海太古站廠A合时期者饿話H62261

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二六六〇八一至二

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

東光輪

·HOET MARUYT

鳳榮丸

M.S. AIKO MARU

愛光丸

到港卸貨

·到港卸貨

M.S. "OLYMPIA FAITH"-"

奧運精神

快九月卅日抵港 畅:十月八日開行

MAS. SKYLINE"

佳來 融

直航溫哥華BC、西雅圖、砵蘭、羅省 十月

航 溫哥華BC、西雅OLONGVIEW羅省

·

客貨臨接治

協成輪船(香港)有限公司

11-249428-9) - 250241. ( +

剑辉瑶蓮保部:永華企業有限公司

香港恆生銀行大厦1101話*H-232084-6_

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 九月八自哲恋

月廿九日開行:

PHIL.PRESIDEN) MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十月十三日開行 航:波士頓、紐約、儺城、波地味。 經由羅省、舊金山直航快輪

PHIL PRDSIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

·九月廿四日抵港

PHIL:PRES ROXAS

羅哈士總統輪

十四日由和省强 九月十八日舊金山铜

十月四日日控琳

Japan

Line

TOHO

T

LINE

日本東方艋船

有限公司

M.S. "THE SUNFLOWER"

向日葵

·紅海定期航綫•

直透:亞:丁(ADEL, ACHI AI CHODEIDA)

餵印(JEDDAH),

蘇丹港LIPORT SUDAN 1

賴賴) (AQABA)。

ASSAB MASSAWA DJIBOUTI,

十月十日抵港

HADEN BERBERRA MUKALLAZ.

歐洲定期航綫

M.S. HOWA MARIU

豐和丸

M.S. MANHATTAN MARU

曼克頓丸 +1月

日落貨

AMSTERDAMER BRE 追舫:滢爹 利物浦、安特德普“鹿特丹

COPENHAGEN, STOCKHOLM, MAL, MO LETXOES. LISDON WITH TRANSHIPMEN HELSINKI BERMEN, BISLU, KDIRENDUME

AF HAMBURG, AMSTERDAM, SERIES?

大波·代理,泛洋航運有限公司

杭州分行星華船務公司·

花糖:七九七四化民

SANJUAN. 加勒比海特快航綫,

MIS FELMA

特

愛馬快蠄

任 直航·波多黎各——四十二天到達 十月 4 日開行 【三日落貨

CRISTOBAL PANAMA COLON

ACAPULCO ACAJUTLA PORTI

MENT AT KOBR..

| CARTAGENAS MARTA.

(TRINIDAD) VIA FORT OF SPAIN

I BARRANQUILLA, BUENAVENTURA AGUA ARUBA CURACAOSAN JUANT

BELIZE, BR, HONDURAS, WITH TRANSHIF

MANAUS BRASIL) AND SAN FERNANDO

E PUNTARENAS,SAN JOSE DE GUATEMALA.CORINTO.NICARII

CAIBO, PUERTO. CABELLO OF SPAIN LAGUAIRAMARA-31

代客付貨翡侈玉步

總代理 泛洋航運有限公司

JAPAN BEAR

十月六日一行的

LASH

潘太平洋遠東輪船公司|

美國西岸航线 直航:舊金山.嬴省聖地牙哥 PACIFIC BEIM • 17UG • ** 太平洋熊 九月廿二中午瀾貨|

旧本熊

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司,利来郵船公司

R.ELCHONG KONG LTD. MARTA MARIA 241191 JAZYKA TILAK 30032|

NIEUW HOLLAND

TITWANGI

全打星架十月九日:

名

航期:

航

新都闔

真宜月1日 十不往新传

STRAAT LOMBOK

·累,非 STRAAT FUSHIMI

·士打林 九月廿六日,微非各場。

AAETRAAL FREMANTL

29 FSTRAAT FRANKLIN,

出打非交九月廿八日,西非各埠: 土扫芬格路士十月廿六日

金

GOLDEN BEAR

能

STRAAT

十六日行

WAAAT HONGKONG

香港海運有限公司

墨筆

STRAAL BALILFEA

+1237191.

打香港九 甘式村区

STRAAT HOLLAND. 土打码十月廿二日各级

力打比十月十九日

各圾啡

澳門分代理

菜大街11號 電話~2512.1