1972-09-17 — Page 26

行生意做少东

,主要是缺少人手,」 九龍的士公司些主 隨街走,生記與談

多了去楂江牌白牌! 夜班的士少了一半

日期星

日七十月九年二七九一年一十六國民華中 刋特期星

報日僑華

配音也是一種術。

,且有時無浩制,其佔人也大受威客,有時要,三日週四日,艾在市區,不用往据以踄,可以 一部片,「日本片,如何對上的無染,造一大段,站了摸,合平顺水,:對阿部片了。但民出品多,且有外語片,經營

配音,有時一個人配一個角色,有時一個人 ,亦风嘴個營,但在英語蟫是三個瑴「骷隠寧音泡絕,由出來的就只是不可想像的。 ,如何預囗煤,日本鉛水是三個帝「影癞」華時間,一般人太甚運路類的,因禽怕影,但兩位三個角色,但只能收一個人的5位,因 「這就被配上叫你站」,被「早些呀」做,配的的錢,也幻影工作。但如果有圆係,配上兩三個人,第二、三那兩個人的對很少. 字音了,配外國語,不螽恩如何,必些注它低的人,仍然可以的,不過,朗者作一飯,每人在片中只有三幾間說話,要不,也不會由 一句話有多少個音,不能多配,也不能少配,否兗州,作爲一組發現無所謂,否則,問到叫人,一個人他配的。比如李秋琳在「十四女英豪」中 則,俗起來幹覺得能已設完,影片的角色仍在咀體受。因握各人都不能陪他出辭,參觀者會感到,就何莉莉和汪萍兩個人。 由領此滾下來,再平 :一般立製片公司的磁片配音,每人每套片,日合作州的人配音。大家合作擔了,工作起來合, 林天

「對痧片,帶有此活 ,有不少妒音不够餚肅處理的彤片 一病,特別在一些唱歌的 鏡頭,易沿上漆毛病

買鄉來的外國電程片.. 常彔片照配,如果是 所拒越的影片,望爭 公眾時間,配音時看到的. 歷 片,一般是黑白片. ,未有彩色的配音人資 「集中在製音問,各人都

G的。

電影的配音藝術

在電影事業中,配音是一個非常重要的節環。配音配得好與 不好,對電影的影响極大,對片中角色的影响更大。因此,一些

·影片配了音,試映之後認爲不理想,往往要從新再配一次,以期 收到好的效果。在台灣配音的影片,常常如此。他們在台灣已經 配了音,覺得不滿意,結果在香港再配。

七上的對白本,跟流,一邊出版一克的融资是四百五十元,大约三日到四日可以配究 」該完一小毀之後,馬上就掙脫來恩之致。 一部片。鄭氏公司的磁片,部分主角,次飾, 果沒有問題,自然經過了,想界性不好,能 通西黄河不同我与鸟色而有不同的命,主角是 年氣高低不合,究快過不合,就要重至,能至滿 ,五官五十元,對許是五百元,再發?四百、三章

代理,否則,優於研究,他於引发 爲了造福原因,食查無他們音的体 呢,李有真討挫,只要皇們理朮不太苛,影片 可做是不得不同的。 一部影片的熱音,寬妃出的一角角的白, 述严的,以片的台灣片,操的 想片香程出品的 此的,

音間,必鎗吳外間的慈音完全隔絕:「需進行配對,替謝氏說老人有11千元斂,但录,大家 「呼吸一些,一樣會錄了進去,被感磝祟於;不便,花形間長,由車上九點到下午六點。 陳嘅,都是配音時的大忌,假如配密人口中有一一部片普通要一涸,大片如「十四女英套一脚 ,所以,近來已獲少商人世,另和短信的 個悤土咳嗽,他自己要忍住不嚟,固然十分苦了兩週。兩週十四日,陸立整片公司每配的了。

的士·紅牌·白牌

在香港搭車、要懂得門檻

尖沙咀碼頭館的 ∴其實子改走兩步,得罪新的市民海底出道生一更,也不得分 水站旁,一部的士開到坤的士總站上平,則的一通車之後,變成了「五册皮左右而已。」 ,一對年宵男女,急不一士司機 「四不」 的陋,不去」,有些的出可將 「最近白牌車商有 及符拉開門,,兼進「習,自然無六旅長了個一,爲萬元情太得不為取,的確比的士勝一 市廂,幾秒言後,南門 然,總站人多少,一實決,他以為在後。一驚。」 打開,這雙男女文錢出長龍商所除陋。.. ·一盏路作剡砍殷。」 ∶「咁得*分期付 何謂.TE不去」?]

另一個少女,逋忙一次乘搭「白牌」司機| 抵百變收日5 是張?3. 冷讫,◎搵一些特殊強 癈盤,婚在航]一二說: 見下用),隨即跑入車」「的土老當地仇

敬,點上一些

有絕鏖魔而已。人說熱搶國的生之說,一般來馀,七八十左 宾,將獵水一個月,发 「梗係谭敬咬,都起碼化他們的惡劣服務一右畦,但此梅的士间,過度投?除非你刀仔收 唔講示下的士可能老爺露爬,早坐了减枱源附所以,不少的士可機均。」 ...... *」一位踏入設,4呢,神的魅猷,經車嘅物,轉行後白牌,無他的,一位住在山頂的洋 兩個女仔就醒目啦,先方m2宵去恸雜嘅地方唔「士一更起碼要做滿五十行老細,媽媽要說:「 姆牌可爋大老爺件版,背,定做地方又話唔返,有多的才與公司分我接入左席,中後放

舞傘

風薯

光:地

條「今夜你颮聰明地去用你的

有話快段·尼。」

無求爭取到法官的同體,那丈夫坦白地 二年,據說,他們結婚已有十二年,但他糖愛 他的點。可是,這就能然能不須有賴斯堡古達 主理那一宗牌鴷的,剛好是一個女 法官。當練愍取了整方的申訴後,就大 塗地向廊丈共告以,據說,在法律的立 是阿丽较,森比個蘇魯士擄人,後來他變成掛。可是,基於受在盡力造愛的 法庭登是有難判钻入獄,女

·

機的演出,就是感鲁士部落在磨,了一個徒,蜜南這所營堂。,

·们产锉年醛月在印些業,該行,減 他入,但逐期法行。同時,法官 中國偉大之国了。信的紋,距離都點及約六十二哩。此嚴的音樂科傳統的攝一明,偷他的李再次訴,他就會馬上菩

律妙此有利大意

他自己的那頭 金髮,他再次過身去对了, 帝史泰拉。

·他對遊爽蒂拉點了點頭。「你要說 「亳無疑問,」他說,「你丈夫斯幾句萜望希呢,我的太太?」:

·還是他发症跟我們開玩笑。」

但没。史籍地。無設濟斯他在一起。 他們在君依雅斯的機帆緩緩地朝

方海

露尼不會沒我們開玩 的,范斯,那

·縦無「北所敲响了,若細念這第一所在十九世汜末業落成的改堂。飯,入監獄去的。( 職業,打出了一種教人億術的節,教堂路於尼古魯哈加與地方,過個埋在意

它世就踏成傷亡俊重的

塘,可能就是他桧我

·你能答的抬出頭來

人爲財死

·對他們的優章假地,一面太愛說:韃在一起,快快發的過

當滑防質無火焰揆 是一個個得留蹴問 首先

勿穿太窄

∵ 手在此装布蹋的券部上壓在了一下,钻

行的,共,老友出一段多付一元數角,但

分值得。

而主蟲則茲不得者。 虹,死于需之後

他要在黃金和那個篦手的太太之間來個選擇,但他却遇,然後,唯一被恐

地說,「我們醤朗明馬爾太吧,如果,也不會再临你的了。... 張時疢蒂拉已融再轉到兹斯納身 蒩 紫紧抓住了他的手位: :

·····「婆冫范斯!一他再少求起來。一別無其他選擇。一種。 舒

宅。我們自己可以视生活,那·後再救狼來照遊史蒂拉

到了一反曲刀一號的 船尾忽然褘出了一股

江的尖,秒 讓後,一响驊然的

炸聲已經賚擯湝整個

「民芀一顧创沉没了,只留:

卞一些竹木凛在在水面上。

。疑的表情。可是他却在到底失落,露出

「史然涼,現在已只能相信他了, 來的牙齒閃點生輝,「親親,黃金也有.

晦暗的一天。」

-那些金對我便不那麼常些了。」 他打臉了她的擁抱,走到的那事 幹嗎你不能讓我們一呢?」親,那綠金實在是说明了 ·那只

1. 然後再轉過身去面對緻。

「你用不澹把微金來的, 東尼涨袋肩锵。「我已經說過,我不滿是一幅香師,誘惑范斯在你面龍翔,

名譯

。「我崎水你不要對抗體的話

「那金,原來是一枚炸弹?」

但東尼和突背超棒,「與,我的親

他門是一樣。

面的士司每星期付的,瘸上所有不少抓度 風雪,免受的士司機間 到過就加坡逄行的,是九十五元斯潔,包使遇經者掙扎求生的资 絕,何况希望開放,十 台酒市民,莫不大堂本店假五十元,為路後,就是把當思悔的。一生 的士服務優民,和香,四十元,其中又包括據說,其中不少一次裝一個的凉雄 了柴油稔、保龄潢、公司口,就是因此全部丧生|遊又通風 「全國職工社會於通工 因此,在這些客觀

仫劇變生後,經當地上标疱 友合作社」,自動粜際件之下,新加他可

繼離才不敢再出發的 如何療治

後來融公司發覺,自然一市民需要的是變通工具一分析付款買車的工作。一步學習。實 發生在七十年前的法國

地底火車大悲劇

大龍灣進去: 拱,過近的路程父應「瓶,那五十中,自己「工截的士返家,豈有此线路,又能五世區發展「一於语去,我連個案|老細就角,自己皆白牌大運氣,有關工溫進行,就去,一問就可以儲央,自然也迅即頭得一片说,只不過是小小的水泡,

劉去,都唔係摠格,「佔十五度,即使做八十一塬,的士司機蓿山頂磋,

用可愛造

翁入,突然向法好提出起訴,力

据她的丈夫絕對不現實她。更有 經祂說十分恃,拒絕和她造愛。

·部村人可向法官訴,無說, 先須最少也有十八個月,丈夫始終 沒有動犰一次,有時她無法忍耐!

篇掌期里

戰死你們。莊枝手島,對北 然後他有了時間和企佻安找出他的女人

「那议,你剪域,東尼?」兹斯·

游一你定馬爾 太母狷丨」

「范斯,我只是要讓史蒂拉看看, 那張可愛

起來:「范斯,

·希望丈夫财满。可话,丈夫約憤怒

地將運打的。

不知道,這樣的,我明天去檢箱子

... 舘那丈夫向法官橋代言的

·

【「很簡單,」實尼設,「我有一槭得抽了一口冷箜 游你原愆說,我還實不供病人按行,—一份天於在

她們不雅合出蒂拉可加精緻的。

「你這該死的東尼!」他想了「姐

她的臉孔馬上給憤怒風槍,然街一

個醡身,朝帶他接了過去。當她的拍

茨澡陬浙破了他依紋孔時,花斯也給

但尼却起前去,無邪地朝史搭拉 , 【事業上已經保忙過改好幾次,使我有今的毕于就是一泥苯乙,史蒂江往前一個 ,便失去了知黏,倒在東尼的懷抱 他一本正經的拿出一條师痢的金数 。 放了在他旁逛的一張搿子上面......... 他把近拉起來,ㄖ濟門啟宏去,在 邢多金換是很幼細的,但他的價值,那雲,他停下題步,與泌顗去對住范斯

·極力否認打他的妻子,據說,他 每次也只把批用它了。此外,將交尖强制一 ·安刚才他費靈氣力至他的「反 點,力暄一個疲倦的丈夫,絕不能被強迫遺愛的」 刀」號論戶奧的箱子。在那疯子突面的;無想過了布斯的身家。當他感炫裔炯推動。

鉛塊,彷彿在對他磷出資,失望之後,當時,他的手指是傾斜的,然後深深的吸 「再見,范斯,」他瞥了一嘶金 他凖起了那把话躉了的扣雞,覦號屏商一直 子的那遊猛了過去。

赤足在

·細葳传會死傷費進入」,那些世金為我們電源極了。我需要一般 本餞,打捞畢竟是一種危險的工作...

香港脚

。」

: 他再“望著海面。「那枚炸弹 他些了她一眼,在美商。一來他那些現滅面的,親親。」 的思想時在已經在繪發了,我的親親.克蒂花的怕起勇來,她到了他避 你发不出來?」

番話,險色质更加蓝白。

*上升起了影原聲,打斷了他的

體都知味並不

谡一直沒霰發作起來 此是行不安坐不樂,

當局原則上雖已决定興建地底火車,但選項 嬴大計劃,必須先予安善解决,才可以達成最後 决策的。

...她尖叫起來。但录,她的吽盤轉變。

·實在是非常痳酒的

*要洗後,才好再 可 不可穿商 在沸物館手病的發詭等,以免傳染。一 維生,万由於經常密 不透風的雌襪,再加法 在動工列建地底大終沒有做犁。因爲他的,自轉不關的謝生滋長,導 軍以前,對於所需的只要於經國畫失措地爭命,情况便變成香辣掉了,初時, 瞵佬折面口砬,飲品发

接,如果你用 一位一於瀹到,與活戏,十分疏符,」一位白一的工作盘序可,固湏事

當軍加速向前推 不久,兹部份乘客,來摊它,起水泡弄破了 「支嘢,好防呢,我架的腰坐說,「其實,這匏安一切,同時 ,有獎於安全的問題,一體時,由於車檢遹紙,「由出口附上街上時,衛浴便開始發炎。蒙 士係自己收,嬗十盤 ̈,當用消閒、投的,更绝不應輕予忽通,否一次乘風勢,結果,八期 上切有不少人跑下,準,然部分商來愈大,而 且

展覽:

由於這個監會突然色術氣氛,因此,當時此,會場的陳列品 則,後果就不堪設想。卡客厢,很快已至,她锅榙浙庭汽車。隨腔健

其實能够符合資格的情有人懂傳,會內不時有狂歡大命行的。可是, 他至術作品,數額還是很少的。當年這個會,也只是謠傳吧了,曾有一個,會場自一加入的。

前,張開機手,把他輸運商。

·上面,掛袤一桄無感的意。 思想致他去接收实变的史蒂拉,可兵他倆人一所死亡。 is in

他的岩手,握癌一手。安蒂拉 那種天生的做婪性格战操醒了他需要一,她規避地出後兩步,然後歇斯 星

見到了這種形,通忙到花斯的張變。.

他不是一個爸胍,他知道萃了癌餘,創息的哈達了。因肯尼在她的牌子 「用不游去的,東已說,「我湊 金格去做本錢,不久節可以無習業。 上面開了一傘。「完-

·信不信由你。一九六九,使與難易公园,但絕不是任誰都可以隨便入内一批把限股,但沒有人加以干涉的,

年六月三日,英國紐約藝術參 而必須提前預的的。,倘若有入在瑚自度,斯納就會點上加以

家米斯納央难,晳在他們自爲來適應各方需求,斯納的驚會;它的制止,此外,在悠長的腿監期中,羅斯 就寫得 芬台的,染排了一個破天,開放時間。規定由星期二起至星期六,很日由上一些古人的情感

荒的「情慾鈎展監會」,「午十一時至下午六時的。據說,在股鮨會行的一作了但他對於現代 而這一個展就會,它一直近兩年,先後入內參觀的勇女,估計最少化盡的作品

·镪到一九七一年七月二绍一也有一萬名的。..

撒插變了 建築材料

九龍疑元,广 在下

水辯步,很多的士司娄

地安撥動火車,不幸發

. 呑凿石梨做一個游襲焰,由灣名工程師保漼,逛加世界

WAH KIU YAT PO

8

一堆堆亂七八糖 多德遺適合兒斮日快的將樂場,機怡兒道外球,,找緣只在他們才體會到的樂趣。伊皮的孩子 作,其朵對於泰山在 鹚 協會閞總裁,瑞典商變公園主,常糰上飛山越融的本領更是粉在不已,如果遊樂 栾估的汽車車胎,一證·究返花錢一個出有創脗性汰游樂場,不,坦媽有薄擁的運

·根生銹的水管,甚至一定要有漂亮动的镪,但必須能够以及引

#上

,主要特色是由八個不規則的物體所組成的S型,孩子們可以在 ,滑行察报迷。

拉和一些建案材料。造說明了什過最近,德泡 了。在沙此當然可以 饰邦共和國的科率家們和一位瑞士的工廠饰令析 照法加倍而已。 加上的跟一禁果,這次意外施政 究發明了海【廢與利用的方法,把一切的旅宿」「的士佬,好多嘅嘢 張劣,間接伙成白牌八十四人死亡,無傷的 消化了,改變成爲一架可以用的建材料和地 嘅一位選楸工程公司

紅牌的活,扯大爱 祧之期。姿開工嘅在維附近的史布利市 92

一,交通鹛號,凤到太空日,馁求平息你好的 的朋凄說「這些時間 根據指出运州工廠可以把一切發料改變實在 的公司, 【用的材料。我按中的一切不容易發燒的,好像 眼科之风,在许读的然維囂中無機燒類的,但 在此新耱器中也居然能予以克服。在經過 造之後,一種完全看的純料留了港的夠 提煉 了出來了。加上了沙之額就可以依據所需大小形 「快把必需材料和造了出來

•

「呃,分分鐘可,是江牌之「百牌」,紅 以拆了哥性,海九都有一輝求走法律峘白門 ∴ 有家塑膠指具出品一種十分美 的乳膠垃圾桶,偶在的房,賴使厨房 加難分美感,在演出卿大力推行之際

,有關於进一切,當固

) 吩时太太:「把原有的鋅製垃圾桶

,換上這一隻性您的。」第二天某先生

上述下尚大水池,池源全部是與聯

止細菌有可础在池滋長,因而影响到 魚期安全的。”

品管亞出的水館當大

很好料,用來裝垃圾,太可惜。」某先乘客,同時,應負資把一生熱低,黨國雄離大也加入本為兒童燕樂事

起了一种改革遊樂塲的熱潮,尤以北就和英國最

頁二第張七第日十月八年子壬歷夏

邁亞密的水族館

碧玲 香港仔黃竹坑鬼建的大水族館,工程也許快要 展開了。水族館的興建,在本港尚屬首創。據說, 香港未來的大水族館,大致將參照美國邁亞密那一

大]假,直徑也遽八十呎 東達 一百四十呎,它的铬水共五十六萬五

·千加侖的,至於動小的一個,但也有 五十呎,周一百五十呎,將水粱也達

可爲機評,記爛了個收 總有鬼馬。」

「的士戴不是封死

公司將苦,在临的土司一世怒,巴至當树更不惜 體不足,於暫你變出跲砻深取國式辦 二百五十個的士牌,這 照身後一切的。

·薩巴黎的地底火車

已經提出批評,力抢地 火車的出路過於狹小 一了。此外,有人指查 术蔓的車卡,它的通風 股研絕對不够的。可是

111,某先生下班時就順道買了一隻,何來一醤是不大瓮发的一

那是一九○年八

月十日的事,當時在一 你地底火車尖。

是不可思議的東西,融在一個不受京縛的地方,自由自在地去抓出实 在小孩心目中却是難 子類绪子,將木塊砥頭釘瑚成各種奇形怪狀的東

·英國倫敦一個蕥冒險式的游多 姫,褒面堆滿了各式的廢物,如車, 胎,漁網,木箱紅繩中,年紀較大的孩 于們正在营地无

梨夏面公式化的鞭架

倖製垃汳杨过就在一角,便開太太王即落,主管當局派出第一落位,取而代之的是被新型的貨館。欧洲現已教

广,爲什邂不換?一太太說:「垃圾通 「第一部推動,以仍按

此於英國菡蘢密的那一間小民強. 船上附設的大塗,是術载含在的称開站 ,臨出的觀眾,都可以俗許笑鸦付就一太太擔一端厨房另一角线:「川來薇米紅。總站,西時,才發出技術精前乾道塔海殖而出,在未來數年內,遊樂場 的行列,至於東京及香港方面亦不甘後人,新型 學習成世界有各的水族館之一了,這水。因此,當他們剪到魚後,就會把過目了然的。 随水族館不守說摸縦大,他們微微有船一放入过些水表習時加以麻醉,就算是最 除了兩碗大池不計外,水族館没附來路的鑽花七彩玻璃展置,仍價購費———一百頁

的面貌將會大爲改觀,富有創造性的笕粱恽榮圾

·籬,以便經常閞出海髙捕捉大小魚類和,見槎的魚,也絕不會因亂迷受傷的。

十五元,但覺得放在客班,即使不用,也捻之位,出乎宮料,也許是一嫂足以啓發兒童的智慧和幻想力。 有二十六個小池 邨個容水量不過六百

第二部火車的負荷過 一些最兇狠的虎藏被捕後,也會同

?觑是每個人童年生活中最值得觀谠的部份 加侖r是越爲何安小象而做的。可是,一个光彩。買商來後,吩咐妻兒小心處理,切勿大 立亂用。過了幾天禦君偶然發現客願沒有上各的原因吧,當兩部火車,從前居住在農村的小孩子可以在語大的村莊和绛 由於他們的殺個相當完善,不論任在大論的水憂哥睡不似的。可是,當 何大魚,他們都有辦法把牠由在发生銜,牠再度襁醒,早已被安薄地安設在水樹,遷裡池的水,都洗不斷地區換,因而使一此熱店,心中一,他們太太:「是不是打破了, 還沒有折途運站封島, 村的街照上自由自在地鬭跳玩耍,在一望無疑的 魚類的生活鸡死,簡直就设置身海底無

「?」太太說:「不,放在盤裡面。某君一|它的發助機突然洩出電|高原上採花;在流水亲亲的溪水旁放紙船,用爾

·觀來。例如,當他們遇上十八呎良的大一館內了。 . 海豚時,他們就會用快艇追逐,並發射 無疑地,由於濟亞峦水族館兞裤廂 :

舵:「盂仏鼦放翡柩了」太太說:「這第一次火很快就 木苋片堆砌成的小屋子。可是這些機會已證時光

·信不信由构 • 光然雖然风菇。但一的東西。」然就錯了,爲之確笑皆非,但望他橋 車廂了。面對火警,而消逝,薛代的轉變使孩于們失去背日微樂的日・ 一出蚤網,因而把他生擒,棒拖同水族館大,因此,它的建築費,總額最少也船, ...過兩百五十陰萸元的。而落一間大水,凡在目睽睽下,他們似乎很怕在池 日灣客,客入湯時,不知他本來的作用是些已告發生,司機如踞爲子,街道上繁忙的交蕤制了他們活動的範圍, 情況還不很嚴宜,使他們缺少了她戲的地方,唯一解決的辦法就是 每當水族館的人溯船出海捕魚時,族館,內部共沒有兩個大水池。其中,中制躪,牠們由身加以跳往的

培上感衅,讓孩子們有更多機會接觸大自然生 ́

遘勢 是歐洲地蘂ă中一個要的特色 逐漸由北歐傳至其他地方。

與曲著名的一種險式」樂首創於丹務, 這種「世雲無式的號」而北説了不少廢物, ,如碎木,瓦礫,做的漁網,生了骗新的水管 簡尙衆一碗葳,然而這都是孩子們的恩物· ,迟些表面上不值一錢的東西,往往有許多意想,

·不到的用途。一踏像式」兒童滿樂塲能够 兒·

·寬有獨立自主的能力和冒險的精神,這發 美 南受到孩子的被劃,困霆殺棄宜,所以前在 北歐,德國,英國和瑞士都普遍興建,相抬不久, 的將來也會在其仫世界各地流行起來。 天真活潑的孩子喜到沙戲水,開前他.

·新甜的涔樂醫有人造沙彌,兒童們可以在 水中划船,用泥沙建造和戰,痛痛快快玩 個哆

北歐的冬天十分嚴談,在在大雪紛飛,許多

「父母都不允許孩子到雪地去玩數,以冤受 .典擊和發生危險,孩子們躲在家裏·毫無生氣,的 瑞是很就問,但是現在他們可以和黏帶的兒 一般,享受到戶外活動的微祟。瑞典政府特別在

各住宅中心區興建一些稱團務的機黨,裹面有限,冷冰冰的日子盤,還有什圈北靈m∕s宮裳呢?

氣舒陶,孩子們可以帶登轉售的磔,亦可以跳

·躍於眏的乳膠塊上,甚至可以在吊繩上米 戒,或在沙土上打滾。如果他們感到口渴,東 以喝一杯沓手的牛奶:坐下來休息休息,在一個

鹿游樂是一項極具規模的飛,是社會 ... 科學家,設計家和工程師的心血結語品。日前 南的一種裝埸是用經久耐用的塑膠和俄檐所 造成的,輕巧方便,可以隨時拆卸,並在三十分朶他們

性個揮發險冒

計設新有場樂遊童兒一一

譯瑩之

一條繩索都可能是小 兒童的與哥無前緒。正如一般的女孩子,往往嵩,精心的傑作,一切的布置好於 粉種植一些可愛的小花染,因此對於他們來說:漢號,就熱絡的離站,萬馬奔善的人造瀑布, 孩子們最心愛的玩意,小小的土壤就像們玩上大件。射孩子生,鮈奇織的石塊,這些都足以給孩子們一國新鮮

·

"們自己的小天地,無際無畫 地去招扮,玩他們所喜感的 事物,自由地發揮天賦的落

力和丰臂的想象力。