1972-09-16 — Page 5

| 16 SEP1972

報日橋 3

· CITY HALL

頁一第張二第日九初月八年子壬靨夏 WAH KIU YAT PO 一開港

日六十月九年二七九一层公年一十六國民難中

期星

「

《橙》

Mi

新聞

違犯建築條例之建築師

懲罰卽將提高

·五萬餘元作助學金用,受助學生將達四千四百名

如供開會,锒由主席周銀年出獄運代替最近退休之動會利憂代表周廷盤先生之社會科

· 僑日報救童助學運岛屬下說活助學金七二——七年度预算支出約四十五萬元,受助學生約哥新派代表黏在恩先生,並致謝思廷先生過去對該委員會之做駛,佐秘資迅錄在案。 心千八百餘名此外,各校招出華僑日衆讓者助學類約一百四十五名,

鋼僑日報讀者大專學生變數基金方面,可安謝用款項喜拙八萬三千餘元,

造一光七二年八月二十日止,在抛僑日報荷李活道出仳及任角分离,以及五十七個街坊福利會. * 兒童安置所:樹區女利團裝,及社會福利,分發助學金申表約一萬五千份,並在蔭夷 元朗、沙田、大埔、上水、長洲及坏測發給申表格與新界及戀高的學生。 香港亙礓鍳酒會請求,派出五十名撒九兩匹童軍領袖,翦務担任 在申鼐助學金學生之家好背境及財政狀況。

童軍領袖 義務調查 特約商審委員會由教育司署、社會福利署、民政司落之代邁組成,食畢

:行會過兩次,作出下列决定:一向委員會建議習助學金,CS|模狭 兩可的梁之甄審,(三)志願個案工作者所介紹之假得帮助的衆生。

a務秘杏何少庵先生会:由氣雅明、薏學超、李子聽、峝菇、雄及何少等組成之小. 英皇神准香賽馬會現年度預算動用一百萬元以上作助學用途受助學生約二千六百餘名 組員會,無研究各助學金受惠學生之學校報告後,决定:一設計給其在校操行及成狱良好之 鋼日報童助學運動事易支出委員會,昨下午八時召開,

第二千七百二十五名學生另一學年助學金:(二)一步調查二百六十九名使兩可的學生,然後對 出席者:岑燕休一主席一月——周站布士、利銘澤、謝雨川、苡實平,李子、唐实值得帮助者再粉里一年助易金;广止發給助學金興二百二十名考試不合格而又操行不世之學 南、胡兆機、黃九歌、張王解、徐、張永賢、開姬、何雅街、壓超、何北冖義務)生。◎上诚各疵决定,由委員會批准。

「 、周啓賢、趙善艹務司庫才生,李瑞榮、但子材、裘務會計代 經核數師審核之一九七一年八月一至八月卅一日之,變得全量一致產過。

估計本厚年約有二千六百名消营學生我得助學金。這一九七二年八月卅一日止,銀行戶口結存

·姊在恩、何少雍一義務秘書】港二路秘)。 :

- 亞務秘書證衆台,一九七二年五月十二日,收到英是肉香菇樂馬會供一九七二十一九七 一百零四萬六千五百五十八元一角五分。一九七三年三年八月北一日止之學年將須支付助學金一百 ,主席岑雒然宣佈開會時,何少流委員根据含章第八項提溯,翡語黏在恩恩善洪安紀委員會員一年助學金用之支族九十五萬八千一百八十元,黨國存於香港海人銀行英皇御准密惓樂馬會助革金定 期二街九千九百三十六元零四角,結存約一萬六千六百二十二元一角一分接入下年座段。 × 一被通過*.

再無其他期議,主席宣佈散會。

籌得善款 六十二萬

·主席又指出:華僑日報救童運動辦以來,包底十五屆,多谢各界

人 大力支持,所隨指給,她門列位區協助,一九七一至七11年晚共 綠六十二萬一千六百三十八元一角一分止,現該向各界及本委員會同

翡蛍忨子材、恩常會計師代,朝台,全部有感項經核對無訛,並將核做證明書

·主席繈 通過上推案花餘,經全,一致通過。 建築事務處亦將增加人手嚴密監察建築物 報告書指責昔日廖創興銀行瞞騙建築監督

八本報專觀)由於創與大樓調查委員會報告供之都 奉,現行之逖年來儕關於這榮師責任之部份,將于修改。還

·例之迅案雌所受之感,除由畫集团公會予以除名外,将 加批致,並可被邪入殃。現行條例之知最高額二千元? 將于增加,而對遼例之事,須立即予以改正,屆期改正,將 日加。攝例 正法案將進行起草,一侯立 法局通過成爲法律,刨平執行,以發送誑榮離對其嚴實之注

以能興大楼燒数,令後對建桑例之督查,將可實執行 。但由於建築事務處人手不足,宋能散過執行督查驗南, 成色要批准路融人員,以實行此項工作。將來所有在建

創興危樓事件委會

創興大樓危旗事件 五入调整委院會保 調查範圍分三大項 委任,主席周曾任高 等法院酎按媺司凖安瀾、建築商林植縈、現在建築師學會主 席台士驚點桀、研民政司衛理飲及登記註委助理對長基 利生大律師。閔書郝股阱。數委員會之調查範圍: (T) 「創興大樓饪未有入伙紙,何以住客獲得入伙居住多年仍米 「發亮?是否記爲在任何公務員所作之措施,使這些受危樓對 時合影响的人士外,在道義上政府需否給予他們進一步之援 助?二二)有關政府部門所採取檢査樓宇之措施及其方法, 恭否可以磁保有摄入伙紙問组之座学 渙條 當執行? 現行上述有關徐例,是否足以 有入伙紙皮臨時入伙紙前,不會有人入伏居住,而上述有關 锬件,需否作任何惓釘,始能確保不會再有同機事件發生7 受危樓封閉影响者:如興大述受危轫封 閉令影响之住客,共

一千三百一十四人 千三百一十四人,低接 受政府從激者共一千二百五十二人,其中德做於大鹰興路 「村二百四十九戶,共一千家五十一人,徒在秀茂烁區者四 十一戶,共一百七十人,從年石總薪區者九戶,共三十人。 至於不燐律新區之住戶及商戶,經由貝納進挪用大律師 五角忄ji》樓上商戶每方呎九元,一三心地下商店每方呎 十四 2 ) 宅床位就蛋一百五十元一五梯口商店 每單位五百元,六安閩楼每方呎三元半,七天台有上 之商用地方部分呎九元,面积由西區民敝司 · 各 讓住戶及商戶已願冠接納公司之補償,故政府當局不便進 一步予以接助。

礙於廖創興銀行有 限公司感受指式之行

廖創興銀行受指責 瞞騙建築事務監督,台灣第二十二段, 稱:「關於第一柢(甲)類人士之大典主所興銀行

·旬,本委員會不得不作低時論如下:首先,該公司的 在建築中之大楼大部份係與核准图則所示者不符,其次議公 可不頤穎面信譽,故常在建築過程的一段重要期間內,與工 我司因某些人許勾結,成新造築事務監督。該公司在一九 五七年之所以不受檢控,純粹由於一九五五年 築物條例,有微小姨欧所欲。此外,太委員會不得不下一 翁-北定這間已故影實君宅持的公司,是深知該大機所用 的建築材料显不符標準的,同時既然造些材料是由該公司的 離骨所經手使用,他們亦自幟心知肚明。 墨云出第三十四

·改稱:「宮與銀行有 七年的成段包括,資珊- 隣慶),字烈文創區砷。 當時,已故博會珊籍,擁有該公司百分之九十以上的股檳, 因此在有隔期間內可 該公司的主腦人物。本季啟會所 樂於與爭的,就是創興銀行有限公司現任董事兼總峩本: 烈文先生向本委員會提出保證護,自從一九五七年以來, 「鵲銀行的梁務管理,尤其在樓宇營運方面,有作做底的改 革。另一方面,該公司董事局的組織亦有所改變,在一九七 -五年的時侯, 銀行有限公司俊際上是一家「一人獨攬 「大樓」的公司,因此,本委員會雖然不得不對該公司加以批 計,但批評對象實在是該公司在該有關間的管理部已而。

當時之廚創興銀行 實際一人獨攬大權限公司藏案局在一九五

抵港府新聞處昨日, 發表性報告因所發表

政府對受影响居民 在道義上應予援助 研究封閉與大樓 有關事件委員會的報告今十五)日已經發炎。 談载含杏的第一部份,是關於該委員會的第一項職斕的

·與關於政府對受影响居民除恰予徒憐外,在貌義上是否要 祗于進一步援助的問題

。但委坷會又認爲,如果碌的開行有限公司不再培加補

·費給那些籠戶,黹江商店,工海國帝类機構的經營入,政 府在道義上遞給予他們額外協助。

養 當天到醫學

「闔勝核數師報台辟,至一九七二年八月一日止生日報製城助學運動基金除已撥四十 二級為益梅 香米六十一萬元外,倘誥在第一千六百三十八元一角分止,讀者助學金在N 四十四萬一千一百八十一五九分止,大專學生發放金存湾一十八萬当下二百谷七元五角七、 分正。

委會再次强調指出

·出,該公司應該對· 公司應該担負責任。伴喀情报負根本上的與

主席:支配委风去年遵照人黃國民发香指定,該出特定捐款五萬元捐作新界 碗告書又說:「本委員會所樂於衆台的,就是麼創興銀 , 上水龍送公文雄校,過俊基立全梭,衆山公立學校等問龈兵子弟遢校,每問各逛「助學亭」一座 該事局對這事件,工峯現已完成,但全部費用,北鋆六痪一千五百九十元,郎超出預早一萬一千五百九十元,現整 行在當局在佈洲興大樓為危樓

公司的批評 剪過裝上數,結果一致通過增技超碳如上 示具有相當的實任感。因此

岑生生贸毅、大事歎事項稱:

根據上期被案通過,由一九七二年三月日至年八月卅一日所以醫疑運上耕存合計一十四 萬五千一百三十八元一角「分止,除證作 日 讀者助学金一千三萬三千五百元外,做保留 一 一萬一千六百三十八元一角一分體在於日報救助时期基金ㄕ口。

出特协粪用協助住客发其他賍主,而他們亦都已接受造項

公司在該有調解調的的黨總書而建。萬造藻物之大盈金尼的大專貸欸 三百餘人,

日

衝日報救童埜運動強教支付委員會證來剔項共五十二萬元,但同銀行存蘩

賞會大基记京融金自「尤六三年開辦造今已有九屆,先後由器 越到八十八角一分,九华合叶五十五萬怨著八百二十二元

.:除報告書中提及之協助外,廚創興銀行並得助非住宅 主,包括付給更多補償費,給予信用低息貸款,就其他 助辦法等。

八角「分正。過去九屆前发受惠學生共一百五十人。 關於車乘生没敦况,至金已有畢業生一百九十一入,有五十九名費學生上全部过搆米粉,亦

方柿助。」...

發言人說,「因此段三决定毋需再愁予有關住戶其他官一有少數學生因群梁展延康問題而督求延期设疑,此外,有十大名峰生出洋汰选,其中一名在家國取 一得博士學位後,分別爲美國太空總署-太空工程础及新加坡大學宮本系教授,均於最近澄灣所

在未有入伙紙之前 部份的結論海,建築物 應確保無住客入住 條例是足以確保一般 染物在未有入住或臨時入住)許可證之詞不致有人入住。 阿工務客所取的行政裕施及调绕方法,亦足以確保建 -物條例有關入住許可盤的必女規定得安治流行。... , 但該委員會亦就係」「這些許可證的價值,大都雷平 .可幸師及怠册承建商所簽署證明的可信賴溼度而定,但 是我們對愛些許糖上的可常性却有很大的攤疑。

「此外,在發給入住許可跌,有闾樸子的用途如有近 大改獎,則該閣由於人手不足1所採取的行政措施及察力 法仍有不足之處。」

:

至一九七二年八月卅一日止,大專學生貸棠运金发下銀行結存第一十八萬三百一十七元五 角六分正,其中包括本年四月份投來蒸鱼六萬元及本年度鸿燊生很易大藤三十六百五十元四分。

·第九届一九七一至七二萬年紀,屆貸出发出二千六百元正,安得宜歎。擧共 築

梁生有二十名。七十五名同學中,有四名由於家庭福境歡籍或獲得政府助學金, 七十五名:是租 教行止惜缺。尚有四十一名未業者所須貸 信宜发保留十英元,以協助生完成學 兼之用

第十脚本學年之大專學生申請貸體形,截至目前爲止。大事歇小組委員會經核准共八十

「主席以便于材核數師是經義務,食散至大,特大音符全體委員把存案 。漢一致通過。

·英基御 香港賽馬會助學金委員曾下午七時半開數。出席者卢头年偉士 委員會提出兩建議 設委員會因此贴 馬會助學

广宝用]·岑龍体,都在恩,杜會驚利署代何明(康問陳育習星 优搡訂薅

代表,該題一問,致容司代表〕,城楼娘C民政司必代表),李子 委員會議 政府對此已經接納、迷,以提高必可道察師

爱、岑才生、何少八務秘書心,程(謝務秘書) 何建筑。

·及注册承建商所蠢署說明書的可靠性。 : (乙工務可淋內连從新設立管制與施行箱,楊叮税、 嗒義及襬帶按単計到執行工作,以便凡幾樓宇改作未經認 可用途,均能及早變化-管處母

政府發冨入就報計畫骸發表焄見時稱:「政府已接納

·這些建議,丼巴寶閣立出,授嫩與建至事務監督,如發有. 人進行危險或會引致危險之建築工径時,命令其立刻止行補 救工作。

一如武築商不聽從命令的话,莚築事務監督可代其進行 補救工程,并可向共取把我用

「政府亦正在設法將某些黹形之磝提高,及對

·至於如何加强管制

擅將樓宇用途更改. 及防止症築物於獲得人 現正研究取締辦法 伙诋发蒉將楸字用途更 改,此中相當织雜而吃力,但是在亦正研究法,以建 來陑榮娜執行處能陷利執行此到工作。

創興大樓十座戰後豬之樓宇祖成,由於該等樓宇破

·毀不堪並且有微的危險,因此在一九七一年五月開被下台 體格於一九七一年三月十七日委出研究委員會共查有關 的問題。該姿會係由李安瀾法官任主席,委員有林植崇、白 士覺、利生、術。與長期任務。 : 委員會好就其職報範圍第一項,於去年五月提出報告, 並在同年十月問提出有關其际兩項職榷的頸,有嬴政府部 檢驗興建中之樓宇的另一方面,言築物

·例執行處檢檢興建中 現正設法增加人手 宇的工作,正加被 立法局財務委員會已在用上赞或增加該處之檢驗工程 人員,以便經常及有系統的檢驗在建榮中之樓字是否依照批 冷低而而建業。

建築師承建商責任 政府各人強調

確保所建樓宇安全 水逖商無論何時均有百

·任確保其承謝的樓宇铌娶安全,且係依照批准之檻則而 建築者。.....

發言人稱;增添建築物條例執行限之天手,並非網政 府有意使李运樂師之職權,或貨起其安任。反之,此舉有助

該委員會在報告 華僑 童助學善欸支配委員會 英皇 香港賽馬會助學金委員會

第一大楼村人入化

的行期是未

動用一百四十

的。所以本委員會感覺

·政府在道上理在適 政府的行勦而遭受損失

帮

的租戶提供協助。

住宅租户提供祧之平

,郎表示其已經接待了

助四千四百學生

大專學生貸欸可動用十八萬三千元

璒商日瓴救涽励學運向遊嶷支配委會員,及英皇御准香賽馬會助學委員會昨夕光後分別假珠 薄項直接读任的一部份一城酒樓舉行言酸。席間透露, 一九七1———七三年宠,茲刚敩揖助摰機構預髙勘用善致約一百四十

想理為最奉自禮送節佳秋中

。倦不勞任,力體强增你令

是就品飲佳最天熱

酒露務施

中之。神怡爾開,化消進 *促能功,用飲中會宴或後飯前飯在,醇香味美,飲同

水汽、水水合混或,塊氷入加酒露務施杯少-蒜

*渴解神怡,臟肝傷不,精酒性烈含不酒務施因, 酒露務旋飮常好最,界勤勞及家動運、将健泳游

能

英納格超霸型

七二年驕人貢獻

山打机:

挨州在供公司

司成合国公司.

·越南西

文筊小姐說:

文菱小姐又說:

常飲旅莅紅酒保持青春健英

·港以汽水之案褡酒美玉英底怡

百年老牌

Appetite

TONIC

TRON

WINE)

the "Blood

Regenerates

JASTRA

BARK &

contevallos

男女捕

各國賽會 最

【頭等獎章 宜

240型

REF. 167-11-01..

C. Y: IROT

·因產生生力遇到事

英納格超霸型全鋼,包金,星期日曆超級游水表款型豪華 風格高貴,機件精密,結構堅固,並配有最新發明之轉換星 期日曆系統,一㩒一日,簡捷可靠,確為現代超值之珍品、

瑞士名表

英纳格

現代超值珍品、世界銷量第一

今日在漠必以所“秦所性女爲方 ,理生及育生於由女,需要球血成铐任

SERRAVALLO 1#

質鐵足-

有需壯强體身要如女男論無

堅不鐡無築建大宏

↓質鐵多更要需性男之比性女是其尤 盘二一、零胲供贊鐵有橋毎酒露务施

壯不鐵無織粗體人

「宜最養調後病後産孕懷胃健血滋

*露務施

田 天 鐵長大要性女進會公究研庫空手。

跌後痹,幼老女男關虚。保可春青法宪脑部 飲過好,您去及元運豬身,血失史证,而将被 力體持支而質鐵的去吸兒胎社自通任本校三个 生免可刷杯(三飲日接於手,滴水

ENICAR

320型

REF. 167-10-01

SWISS

Page 5Page 6