1972-09-16 — Page 25

二訊航僑頁三第張六第日九初月八年子壬曆夏·WAH KIU YAT PO

報日橋 筆

MEFERENCE LIBRARY

16 SEP 1972.

-均母公司供辦本

兩位漂亮澳洲空姐 報名將截止歐遊園」,將於十月 兌換節r務使鼎件人士,有賓至如颐之说。

年度后一次之一茁風解各國風土人情,購物中心,及各國代化思浩纳·生奉命升任印我在大一. 一

一同時,均斑公司咋吃?这個機會,向明做譜 入航染之西,宅拔來先一夜的關聯。

三十日啓程,全雞共

凄怨只收六千三百元。 士,出國,倫敦,馬嫩里,糊照等各國大城市,

此旅行團是公司所舉辦之第五,

怨所付的代價,用該團全無影,有寫到此深 一來,向親发港示,旅途中溯杯的一切,超 露木碧歐洲旅行組拟,李琳亞隨者,不少就有罐

空公司訓練票校。: 大使促是鈿液及其利花

「空中小姐最近國鐵 一同上系

·凱爾材漂亮视善

·限位服務於澳阿麥 空甗身份來的彌 小

·參觀國泰訓練學校

深

周氏)

辄辦法稍

多

號召,特別創辦國內違一爾瑪氏·澄 發出之「设游加拿大一件。國懌加太航機热所

二十四天,熱熱熱氣發器物樁展,曹,德魯·

全世界108家航空公司代表參加

CITY HALL 六期星

入口輪船預告

名】 阿里士堡:ARISTERS

·淡士男士HANS: MAERSK

【

《何處來)(日期)(公司)

日本

千六 日本

日六十月九年二七九一届公年一十六國民華中

出口輪船預告

“鹅名》: (# ) (2) (日期)公司)

加藏THOMAS H CUFFE

百丹 BADENSTRIN

●新尼拉 •

#A.K.MAIL

西歪十六期來

航

AAMOON STAR 士打哲迪文STRAAT VAN DIEMEN南非

日本: 烱

CRYSTAL MOON 月

日本 榮丸 NAGARA MARU UJER SANTA ANA KAN

KAWACHI MARU 荷丹士塗 HOLSTENSTEIN. 有耀) YUSHIN MARU 做案利EGORI

十六新光

大鹏TAEPING

日本

十六、中央 十六日郵 小临

#

十六日郵

BSRE WONOSOBO 威沙硕士 VISHVA SHAKTI

BUNTAI MARU 非街 SAN FRANCISCO TEORIENTAL DESTINY ZIM

中西南美洲

紐約能加拿大十六

加州温桶 十六慈 英國

歐生

認

新荷海NIEUW HOLLANE 東方領袖 ORIENTAL LEADER AKA TA LAT 6.

烈娜些益RADNORSHIRE:

澳洲: 合灣

阿里士 ARISTEES 沙姆金丸-SAVANNAH MARU 涮神帽:WASHINGTON.

·伊利洛克士BURYLOCHUS

東奶味

十六海郵: 快

·紅約

郵

快明

̇胡佛號 PRES.HOOVER 藏與OCEAN PROSPER

紐約

紐約:

十七、大西洋 十七糖糕 十七大气

THAI.

日本

LONG BEACH 東方服袖 ORIENTAL LEADER:紐約

USERN

蒲合

CHAU POTOI

協丸

MARU KYONAN 蘇丹 SUDAN.

懷 GANDA· 日和丸 NICHIWA MARU #SLIDRE

日本

日本

尼拉 日本 日本

七中央

子宮海海

東方ORIENTAL HERO 查思斯頓紐約十八鹅鲜 湯姆斯馬士滨THOMAS、MAERSK 紐約蒙特利薌十八年游 生以贊庭EXPORT CHALLENGER紐約

丹SUDAN

西忻 克利夫蘭PRES,CLEVELAND,被街三

十八太古

-—加太鲩溶剂晤加政府 吃哦,

快捷 AEGIS PRIDB

將對 ARÖSTA ALP

CLEMENTINK ALONG BEACH

太平洋能 PACIFIC BEAR A SINGAPORE TRIUMPHE 海船斯士英THOMAS MAERSK 鳥尼拉 BW ATREUS. 邊辦開 BENVANNOCH 士打宮中英STRAAT FUSHIMO 獺 ATONG SING

+t à a 千川防

雞 波斯灣 榮國 加鐵:

十七

他機:PRES.TAFT 钱 攤 AEGIS PRIDE

密西西比來MISSISSIPPI LLOYD 照安光 SHOAN MARU 涟

十六 十九

號 糖

十七海獅

OCEANIC 方案ORIENTAL DESTINY OH 我演:FERNBROOK

加勒比白 十九剧崎 氎西墨十九路 中南西路、二十麻 花里斯頓紐約二

馬尼拉

十七错 十七

·夏蓮二號 DON HERNAN II 香港傳波K.SURETY 草

NAKHOD 菇KOM.

STA.CRUZ, 先達雅途 STRATHARDLE

上海

日本

十七 十七

西北太平洋十七

日本

尼拉 日本

密西西比來MISSISSIPPILLOYA·咖啡 欢来第一"BRUNEI L

時豉·維 CIRCRA

千利達 TRINIDAD:

# SANYO, MARU

歐洲 日本 日本

十七 非士高。 TAE

十八、臘

十八

SELLELEDA MAERSK

克利夫駕統PRES.CLEVELAND 馬尼拉

#OCEANIC

本

IRSAI

「溪FERNBROOKY 土打非芝STRAAT FIÜH

OTOWASAN MARL 颈贱ENAGARA MARL

三藏街SAN FRANCISCO 加瑞樂GAZZELLA

∵新加

十八百保利

千八

路

NAGARA MARU 北佐諾始吐PATROCLUS #MORYADA

是上威利 KINGSVILLE AWESER BROKER

藏線 HEELSUM

·洗拿鐵線 JALADHANYA 芝加野 CHICAGO

·瑪新舊路MARIA ROSELLO:南美洲、

「太平洋館 PACIFIC BEAR

新發ZIM HAIEAS 「意大利丸ITALR MARU

英國兵 AMERICA LEGION

打香港STRAAT H.K.

太P洋勝和PACIFIC VICTORY:

東京費、TOKYO BAY:

那州廿二太平洋

洛杉磯紐約千二 新興行: 紐域紐約 廿二川崎 廿二 麵

漢南安普密十六

黑鮮

二十

·紐約波士頓,二十百保利 紐約波士頓·湘

牙酒

中信保利 國滙岸 十一糨理

薄

選

五、

+t

∵和物浦

BZS

美國

十八日、國 千八 十八

名輝

每日就響

將歐

截遊

赠赠品TEVERYA. OPALL

發與賽機統PRES.MAGSA YO

EASTERN ARIAKA EXPORT CHALLENGER美國 新金购JANE PHOENIX

心迎利克 GLENLYON 肉丸 KORO MARU 兵洋丸HYOYO MARU ALB PRES.TAFT 岷里拉德 MANILA BAY.

SAHAR 昭安丸SHOAN MARU 猛士 MULUNGUSHI 推進 CHITRAL. 第三丸吉丸MARUKICHI MAR 港 ∵AFERNVIEW-404

日本

心

KAWACHI MARU 仁圖軍加于AUTOLYCUS

百丹士泰 BADENSTEIN.

往 推荐一

十八榮

BENYANNOCH

#GAZZELLA

# TRINIDAD 英特梆子 ATREUS

里斯本滨银倫转子古

̇物浦:

器

钱大料 漢飾藝堂

十八 九

依高利EGORL

日本:

#PAGE

利物浦 宋玉加的港

十九閑”税 十九、昌 十九、新興行 十九、川崎

市 加油 日本 腰、足、STAR ALDEBARAN 日本 約翰爵JOHANNES MAERSK HY 山鶴丸YAMATSURU MARU 日本

邋丸NANEWA MAR

日本

彍利安 GLENLYON: 台糖

如您 CAPRATA: 日本

不來海特快BREMEN EXPRESS 榮行

加 BENGALEN 諾福克丸 NORFOLK MARU 澳洲鹛尼拉:二十九瞶行

英倫丸ENGLAND MARU 日本

HR #

BOMA 十九、百保利

·路城沙券 LUDWIGSH AREN

MARQUISIEN 十九 新興行

伊利地安:BURYTION

倫敦漢堡 精

地中海 三罐 地中海

漢堡歐洲

·漢堡能洲 廿六擔、成

榆敦演选席特丹廿八 太西洋

「燒

MARON:

协

•利物浦

加門

CAPRATA

十九糖成

地中海

ZU

RADNORSSHIRE

·倫敦漢堡

茂利怡美MURRAYEVERETT 江陷丸:KOSHO MARUT

日本

1

拿丹雅IAL ADHANYA、

·佛教篋

TRIJEBEJASTARNIA BOR

日本

#MBUSUANGA

漢鐵餅

LEH KINGSVILLE

新加坡

榮利的MALAIS.

十百保利

倫渐漢堡

澳洲港

港鄉

新

名

SINKIANG 香港傳流.K,SURETY 由

SHANSI

̇新西蘭

東邦丸 TOHO MARU:

***SOKO MARU

19 ARCTURUS

連版 GLENLYON:

HEELSUMM 您好丸TOHO MARU-

ION -

*E*

合適

日本 日本 日本

品德

BENLAWERS

安利WWAALEKERK 搭士尼更波JASTARNIA HOR 您健康QUIRINALE 荷丹士HOLSTENSTEIN 北虾丸KITANO MARU 施真台 STEENKERK

糊和丸HOWA MARU

帶雜謨士 BENWYVIS

地中海 瑛保歌

三十年 漢堡歐洲 一日攜 瑛堡南安普頓二日雅莲 澳銀歐洲 二日

淡堡利物浦·五日、艺·郑 滨歐洲

∵洲優,SINGAPORE TRIUMPH 漢堡倫敦七日湘鄉

蚋頓璃干 NEPTUNE ZIRCON

MR

倫敦淡堡

瑪利亞鍋費路MARIA ROSELLO

顾

眼、KWANGTUNG-

東方后 ORIENTAL QUEEN

CHF 25 出MING

NVENUS NINGHAM 頭GWESER BRODER 游星STAR ALTAIR

XL ACRITAS

̇茄士多泰克CHRISTOPHER LYREST

不來梅快;BREMEN EXPRESS歐洲

FREELEDA MAERSK

西溪丸 SAISEI- MARU.

11

打香港 STRAAT:H.K.

YUEN CHAU 新海ZIM HAIFA. 香浓社 HK KNIGHT

美國兵 AMERICAN LEGION

AEL ITALY MARU

海YUSHIN MARU

明

UNION FREEDOM

MINLLYN

*E*

台灣

台灣:

波斯灣

來

MINLLY

箱浮

TH DKWANG TÙNG 林素出LEMNOS

日本

日本

日本

NIEUW HOLLAND 獎品除CHITRAL

WOT MARTHA BAKKH

澳洲

澳洲

:士打點確STRAAT COTOMBO 新西

印、巴·中東綫

塞婚城KOTA TANJONU

西斯进

·波斯灣 榮國:

THA

·波斯港

新興

英國

范國

蒲合理:POTOI CHAU 我可器KOMSOMOLETS NAKHODKI GA 先差雅途 STRAATHARTERT

紅糖

九菲士鞋

川崎

成

台灣

NSTAR AL DEBARAN 茂利台藥和MURRAYEVERETI 麻綠WAKAGI MARD

玻斯理 吉大港仰光:你一解禁 波斯

利士丹REGISTAN

打倫坡STRAAT COLOMBO

太平洋和PACIFIC VICTORY

奶維想

佤

K.OBSERYER

̇翻HANGLEE

̇十石丸ISHINOMAKI MARU 日本

出口輪船預告

滨号 日本 新西蘭 台機:

三

合

廿五 眼

有雄兆榮多高

>

基隆·日本釜山線

*話請LEMNOS.

PHE

高雄法院 日本

TA **

ERAI KUO

PAGODA

十六、新光、

發AS和FERNANDORVERRT1 本报记

月是

STAR MOON

湖山

血月:CRYSTAL MOON

SLIDRAÇAR

新光

的日

新

版EVIEW.CHIMPLEY ̇

日本

十八、新興行

车呶

(陽光榮 GUAM GLORY

昭安丸 SHOAN MARD

民·HAT MING..

* HURIAI

要建二號 DON HERNANT 您出MOUNT RAIMON #TONG SING 榮上榮 SUSANNE

: 酮應

fin

=*ESTA.RIC

數

:

機龍糊MULUNGUHI

OTOWASAN MARU. 高業都TOLANDO 兵弃

上海

然跚

雅得住ARCTUURUS

日本

廿二 林

液、輝YI SHANG

·裁、SAHAR

干掉GANDA.

非 微罪

約翰馬士號JOHANNES MAERSK传城西非 土打吞 STRAAT HK

傅非 丹 REGISTAN

阿里士帮力ARISTANAX:

沙林比SALAMBRIA

LITT STRAAT LOMBOK.

非 明

EFTEXIESTRAAT FREMANTLEES;

打巴利(STRAAT BALI

ECHIK CHAU

香港县 H.K.ISLAND

廿六 廿六千起

四大來

CRYSTAL 大雜山TAL WAHSHAN

TOGARAN 有利 UNIVERSE 想∵利 HANG LEE

十八二新興村 饮第一BRUNEI 1

航庇婆雄乃 心

山鹊丸YAMATSUREU MARU 馬尼拉 廿一摅戒東北丸TOHO MARU

馬尼拉 友

CHANG YOU 廿三和辰丸一USENZAN MARU

印尼 丸 SAYSEI MARU

新加坡 永期、YUNG TUNG

馬尼拉:

印尼

廿三 裕

·印尼

西買

計六:明

巴拿馬丸 PANAMA MARU 盈利合架利MAREVERETT

̇)·TSING CHAD 有利部、UNIVERSE 雄光丸 OYAMA MARU

LADY

KOTA MAKUMR

·D·TROYAN

B CHAR HWA

金瓶魚 GOLDEN" FISH

密利沙器、WARISANO

REMA 漢士男士荔HANS: MAERSK 李松丸KOSHO MARU 大來第六、TA-LAN-L

MARG HYOYO

EDE

雅加逮测水”十六 新加坡印尼十七据成

新加坡 十七川

新加坡已生港十七、明仁

·馬尼拉古藝 千八睢林 雅加過 十八小 新加的心

新加

印尼 新血维

踟 根拉營MANILA BAY: 江新丸KOSHO MARU 艙照丸古丸MARURICHI MARU: 3古蟹

TREASURE COUNTRY西到

十八、推行 十九盏四 十九道浴

十九日

黑尼拉宿私‘十九、信县、 新车麻

香大海仰光:伏四翼來 波期源......

印度:

老美

因健康安

波斯

二日·百保利

丁紅

東南亞栽 :

雜物

廿五日起至廿七日止,一述雅行三天。 特、國際協會(IATA)第二十八屆週年大會日於本月廿五日在倫敦揭幕。會期由

國際空協週年大會 本月底在倫敦舉行 一航空爲旅遊媒介 爲大會主題

英國首相希斯將親臨致開幕詞

是耧大會由英國海外航空公司、英歐航空公司及加里多尼亞航空公司合主持。國際空減協會

| 曼谷作核對兩天的非官式觀。

·南太平洋島國店紅的捕曾隆計北巽院自治六 唐加國王伉儷乘國泰機抵港

不,战后代,一九七二———七年度此及其后於二〇二期)空公司一

席。一九七】———七二年度之現任主席爲東方航空公司集戕可否。

|並邀兩位國際知云人士作邬題演講,他們分邪國際組織秒慰納蒂,加拿大旅局襟裁菩 在最後一日會議中,將案一個學程研討會。今才討論的題目寫「航空是旅游媒介』研討會中

·英國首相希斯將裁院大台及隨葉詞,而國際空運協會使波段馬士站讯則將在大會席上發表演說,俄城窗王鹿斯福隆於古德爾塔

「特查6·

·大會在阴补前將選出一九七三——七四年掟國際空運協會主席。第二十九搥避年大會定於明年

十一月二日在渥克斯召開。(初)

加太航向政府申請

此爲响政府「漫遊加拿大」號召

|13十優特,過並無限

「旅遊票只適用於十月一 朱來回不為此限。此 日至次年五月二十一日 GRIAK

| 千。此做法日用:十月廿至廿四; 「辦出在下列期間暫停通 上禎加太就優待

發售廉價機票

惝順利批准將於下月起實施

太平萍航空公司促進 一加拿大國內低游,特別

一本辍加拿大 實施。

十元及ㄝINÄ*月廿九

【向政府申請,推出多機 頭等及經濟客位之鐵一

▲孫價向下調配。加太航份之尤,铺设資依

—由,午九時至午夜,

【锛裁祈爾瑪氏賞佈,如「不醚只

| 申哨獲得加拿大政府批

1 青年—

心旅鐡可得百份之三 十的集恃。如在同一

由八天至三十天期的來 (四ÿ旅遊院[—

開機可得八折 來凹多倫多至術地可的

一准,將於今年十月一日!比普爾熱宣百份之四

灣

∙CP) EB!

21.1

·新強烈辦法如下: 通用,但以絕內有空位一房一百四四

被兩位空對國泰

練學校的其他術,

水樹感與燭,他們將於

這次北歌,李阳該公司高級職員,千人同行, 月加入歐遊行團,並將士參加摩術行股,比 我光水近贊公司證事長戴克製氏,將於九

,會於兩年前以交换

,阿:國泰航空公司

旅行團前往,是一個明智的選棋。. *貳氏在商場有識之士,希卯均可辦之一飛行安全啓史丹正

腳敦小姐「左心及與馬

旅途不我搵到陌生。 假美麗華萬蔣宮帶行聚餐,讓劇A先行調號,悴

高又:白河公司九月份「俄里歐遊客一,昨白花小姐(右一解釋技

有髙型關機殺滅音七

技來鎧斯內將邀

崔明時間

·查奥拔來先生已在(今日空郸

精 離島小輪航期表

丹麥、、荷術、黑東郭、法國、內丽平郵】 【瑞士、法國、比利時、爾、祂郁、伊朗、黎襃美、日本·大時 | 五時卅分,羊羊大恩正,A七時正,AK的苦, 千分, 八九時四十五分。 分之女女八時卅分,八九時卅分,人十時卅分 梅窩開—— 上午六時廿分,人七時十五

斯、沙地阿拉伯、社

(8)

長洲綫(直航及航) 上午六時计为分,七時十分,

一

時十分,下午十二時許分,人一時卅分,

五時卅分,為六脚四十花分,賣十時正

古時母分,在九時卅分。

di冽上周四號,變烴神,没有符號酒一

克、波斯、瑞與,丹四千百分子為一時十五分,一時四十五分,太空

特時香港開 巴基斯坦、伊朗、伊散航。在大*洪恩后期日及全的。如

南丫島

细度

迦時半、六時: (S) 、沙門、婆羅乃、西秋,十時十分 【馬來萸、沙跨越,朗尼分,大台時正,打出十分,民時十分,黃就時下 路問、肯雅、追加坡、三時十五分,四時身分,五五時正,五時四十五

索尼茲、敘利亞、积近五分。、. 【日本、夏威夷、美國、四十五分,六時五十分,大七時正,入時四十

十時半,「心六奈四十五分,七時卅分,八時五十分3六九 川,五時一名洲開 上午新時十分,大時, 海正了十時正,為十一時正,十一時十五分,下

「北中南美洲、彎雅一分,只指闻十分,大九寺阳干究夺,十二岁十二時三十一於上午十時半生下午十一

久,他在一九七〇年五、毛里求斯、神、黑嘅城珠

一婆乃、菲律

| 埃及、瑞士、台 「印航」任職十一年之,馬來亞、印尼、阿澳部門、隻當河、所園站、南非、深淵、荷蘭、分工等军八時他分,在九時正,九脚脚分 台灣、印度、香雅、也有西段、白柳、寬大利| 香港開—”,凶手午七時十分,声声名微升 唯守一日利亞、比利時、英國一十二時卅分至下午一段十五分,一時卅分 3 丹麥、挪荽、瑞典、尼千時卅分,十一時正,十一時卅分,★華下午 梅窩綫(迴航經坪洲)

月來港工作。凡因印统一

五味

午八時四十五分一經榕树琴 二時伞,下午三時,下午六時(树聲 J,下

*時五十分·邪帶& }

索罟灣往上课,上午六時十五分一

上環往索罟灣,上午系時里,下午+

一時尘,下午二時十分,下午四時五十分,下午

下午太守正萁午八時四十五分。

榕樹灣返上環,上午七時正,上午十

- 榕树藓 ) 上午九時中,下午一時廿五分

大澳綫

(二)下午四吽【樓總鹊乘),下午台中四十

香港開......上平ㄤ時甲一周,山、

上午八時鹅肉類、沙費

正

格

【理經場機港

馬

履大來奧

新阪赴拔

該從入鲛公航印

一獅

在大踱榮升新職。过

輪船停泊處。

丹,德利写士游 TREIN MAERSK ∵∵利、菲思恰和 JONEVEREIT 日、聯灌光 SHUNSEI MARU 丹:馬烈士茶 MARIT MAERSR 恩波仙策 BOIZENBURG ..

·日柯和模式 日者煙丸: 日期

素質

丁·俄沙百士:

京湾

、

日海洋丸

HHAA

OREGON MARU WAKAYU MARU- SHONAN MARU.

AMERICAN LYNY

VISHVA BHAKTI

TOKYO BAY

BEERSHEVA

拍

̇无拾

感來 A-33

天群心

B1

-B 12.

摭成 海運動

A 18

北糠

雞

北角费

選酒

ISNVHST SEA

·新興行

A 1

工资

OCEANIA MARU

·A28··

KAWARHI MARU

A33

利:發精英利 FERNANDOEVERETT 马来

·雅、伊利洛克士 EURYLOEHUS:

AB

大西洋

A 16

英先建齋年

·STRATHCONOŃ"

踏林出

LEMNOS

WASHINGTON

FERNCIFFE

A 2

A 10:

A 5

A 25

·九龍慈

日沙盒丸

MOUNT KAIMEN

SAVANNAH MARUA

ORIENTAL DESTINY 海鲜

九廣車時刻表

由九龍菜竊湖

̇由羅湖至九龍

九国閞 豬豬湖九配開 藏密,群湖街到九甜馨,到九

30

7.34 16.02 17,06

0,05) 7.10 14,20: 15.3-

7.82 8.44 17.12 18.22 38 1 40 15:30 16,41

3.38 2.43 17.5 18.57 410) 8L 10:29 17.25 9.2010 30 18.40 19.5) 740-*,55 £7.27 18.32 1034 11:38 20,00 21.05" 8.58 10.05 18.319,40 11,43 12.40 21.00 22.05 10.00 11,14. 19:05 20,1- 12,5 13,58 21,47 22.05 11.14 12.22 20.07: 21.14

13.45 14.49 22.30 23.35 12,02 13:09: 21:19 12.25

14,55 15,57- 43,00-00-0513,12--14:24

CB,限期六、日及公衆假期

深圳室廣州(8

中原時間}

深圳開 下午11時05分,

下午1時10分

下午7時25分

【廣州至深圳

到深水

̇大沙頭開 到大沙頭

下午1時05分 下午2時50分 上午18时20分

F 389304 F+79509

上午10時0~

*、東涌一周麟「山下午五時一

四、東涌、麥山、周源》。下午六時半一 大澳阳,上午六時甘分《超沙出酒、职 青山、馬強)。下午十二時四十分經

SAKN ERD

荃灣、靑衣錢,

香港往荃灣及荃灣往香港

* ★六時十五分,出行時十五分,十八時十五分

三時,三絳四十五分、四時卅分、大五時十五分 十;十二時四十五分、一時卅分,二時十五分, 二時三十分、十一時十五分。中午,十二時。下 時 四十五分,六八時四十五分,九時四十五分, 嵘,停泊由衣。ㄩ上午,青大時四十五辟*太七

一 t-1 1同時開慧(11)有大铈示時間解行的小

,

六九時十五分,六十時十五分,六十一時十五

七

「時廿五分,十時廿五分,十一身古百分。

分,六時廿五分,七時十五分沢五分,一 五時廿五 時五十五分,九時五十五分。下午+ 青衣往香港—— 上午 - 六時五十五分,

Page 25Page 26