1972-09-16 — Page 13

16SEP 1972. REFERENCE MUNGARY

報日僑華

CITY HALL: 期星

日六十月九年二七九一届公年一十六國民奉中

(智)

教育

本年度師訓班各區組新學員

經已陸續開課

儘管許多教師渴望入學 惟學額仍屬有 限 今年獲准入學者約一千二百餘人 不及投考人數之半

珠珠

|摩理臣山工業學校招收

一年制師訓班新生

申請表格可向該校索取 坑 安後須於本月廿二日交回

最近行關撤 誓就職,由鏗神父 主持雜祭井竪额 本學年學治會幹事名單

主席:健』

池】理臣山 席,否則所領取之生 申請表格可向宗幹:張良王,离 工業學校昨發出一九七 貼須全部坤府「仔愛亞道六號康臣山 幹事——麥爾·康樂 二——七三年在全一

工禨學校索取,畢安後幹事;育幹 年制技術斁師訓铼图 一四)申將表格:一组於本月二十二日交回事:黎明

德吉吉山上图谱 中大明年入學試 【出版消息

ANO

花極緻接受由

·工學系竪生:

|中文科課程範圍今日世界

卷一作文:卷二爲讀本問題

,

〔十二科學城中,展望,日鏟重要的美初 格考試其中之中文科老 「 營經遏範區,經包擬定 中文科分黛爾浴, 典雅一玲作文三小時

動行探决廠皮牛水上對局當

期展不示表府民理議會長首區七埔大

限寬可涌葵遷地換家一ㄝ

卸拆月一十

中

家多十五

·問題,將於本年十一月採取行動, 大埔民府高殿和昨(十五日在 七區鄉事長會議席上向各與會首 -長提出。據;月前线處共約有牛. 皮廠五十多家,如在十一月前仍未 遷移明正生所者,将採取行坳拆

娜,其中有计一家周已向政府提出

·在葵興區者,因工程關係 ,則對准予以有限疪延期, 以 經交換杌者眼,其餘降淨採 攻行動,不再民述。 , 在會上,到有關西府各 部門島賛服務態聦問題,各首玼皆 -有所批評,盼能改善。

···選集村代問題,今後如何進 行,理民府徵詢窯見。各首長篇 由於地方習瑺各區不同,照籍登 葵 及詨選投票按等實磋1致。結果 【問題廇際狀各個別會

示涌 時

【特訊心香港中文十七月八

莉莉彩色照片。彩色版

大學一九七三年入學安一十一2套部片嵇像)

有:巴源發說的健局和

CL》修岷香海工 箂學院或樂理臣山]寀 學校全日二年制之遗

·工程或羲械工程許通交 憑課程,或技術賴文源 課程,或刷等移之部 份時間制誤殺。常

西文化(無題)

總談職位,升降可發展

縱橫談,新加坡工藝學

,包括作交二篇,文

(B8) • (4E)K

·院簡介,弭當代電影常

大天才,香港保護自然

言成語的不拘,一題舄學的標本與尺度(先自 論說文,一個答描寫,,) 扜文心

景物協會的工作,世界

|從事有高工彩行类方案 「際工作經驗。

一

:中文科試卷三篇孔·德貞女中學治會

優談之五一時代的見醒

・本間へ試時間限 小時),經佈构除敦 背苟所規定之香港中文

新幹事宜就業

j 䴙故事「李林甫與

宮秘」及小說「媳

t新砒心嫩面太 婦」。內容-

實,圈文

! 無預防天災爾外事件發生,政

·府擬在大地區內組織志願急救會: 綁工作,以期學成後在區內訓練志, 鷄民府髙禮和潰論各首畏衆間有之短期救濟問題,今以現金代 -他各鄉事首長則點須視事和實際情形而施行。......

手

倫大聯大文憑試 樂後,有志從事育工. |脆, 2舜發於 考生應從速報名

費條時,他發熱,不

四六

本月二十日爲最後報名日期 云英國倫敦大學及聯合大學之冬季普

八韓弑日本年度調前班各減纯武之新撒员入舉事宣据居協辦理。携忑,九龍柏一組小學師|英專學院加入 凤怒于本週一1本新 則會辦理報到手續,會按區中學生學員報到亦于上面盤安 本月廿一日開跌!

世界敎學聯盟 私立學校「用」教師進入此項期兩年之在職裝師訓 受訓,期考試及格,即可得「 「檢定漵師」資格,在補助成車貼學校任赦,可享有『甲級敎師」,待遇,

·一治一世界 文中學會考證而被 由於近年當局蟹軍發码中少雄教育,蛇動悞按年虻年,檢定浟師出路街,同時亦因一般私校 學聯盟」WCCTP 維園及類用電器或金工. 教師郑遇低话,所以大多數准用教師均快迷科崴定任激之年安後,即申開參加在職強的訓練逛接 受 ) ,爲國際上憂慮大教,成規在越級或以上,或一中學四年級及五年裁中心于中辦昂生自治會本學。並茂,仍售六角。 練,藉以取得檢定」之安格,從而改善拺遇。''''''

資組織之一,飛近在倫「同等程嘿老,將應優先 饮料歎材外,加考下列 ̈體儘管許多發師渦望入班受訓,然師訓班之米額仍屬有區,因此,艇年均有爲歡不少之投考者 敦舉行大會,獲决通過取錄。 與受淘汰。

(1)申鹞人於修 [l]宀小微 澳門英專學院 今年申講入上述各組受訓並獲得必入學在試的教師約一千二百多人,其中柏立基九小孝

之會員資格,昨有公函

作者,將獲優先取錄。 約三百多人,路透洪九龍小图組及新界小墨紙約七百人,池區小學組約百餘人,中學銀約一百八十 字給該院。 秋。至於本屆各甌組之新的名額則此往年相若,各區小學組大約四百五十個左右,中 「紙雕路有港,約有名十二,三個。則又有超過半數以上之孝者被弄撬門外。

〔安格之猢得無

毎年四百元,分析

中學訊師姚尧今園之申科入學條非洲有放空,申諾股若只須具有限时之全日四午為專上學校文,其中鐵的賞花熱鐵證 物儲交,此外,因利殿要管(可調校》,《五衡影育文憑試,登記考生李说魂正在下述地於難

一樁,而艾有飛少一年在本港潤可之致學經驗區可。用學組師訓班第一年之主修科目有發育时原方

古女姚鼐理 一周年十五元,消費 校長出席倫敦開會,以 法,教育心理學。第二年之全部則有教育原理及方法,發育心理學及健康發育,以下各科教

生可申襠免息你跃, (六仲館說辛 | 事忙而未有成行,上述

【九窳中央郦政局大五樓 商額爲年华一千二百

ht 垣衍(國) 法學員衎年晒液少料: 阿文,英文, 地理,四,史,五、武學,六,科學。 各料均出席虷 行示範,示範完畢,乃由道師討論及批評。學員受謂在各主修及薄糁科日考巽 般件之印本已轉交換,可生活,夷列傳(冯卷) 門發育無及香起救背可尕高鸥爲标尔一千六百

以免靜這。嶽名表格及有關雜幅 ,一八》李靈答武書 合柁,神出席要超過百分之八十,致無實又經導師到校視察望塔滿意及符合標準,才許與

-英國文化協會存案元。車載人於花: (九米太〦司墨索取,沉安表旅必須於本月二 (文) 「须執致於教育可 可之 宗十思疏〔琜徵)(龍科上述地籃,欧期恕不受理。

佛教書院

開學典禮

溏、佛院 「大專部一九七三年 學典禮,昨硭院舉行 由校監 法稟主持及 致開會詞,其聖,一 該院在中國史上 「第一所佛教人士主持 辦理專上院校。二十號 「島已有置之第一期校 舍,第二期逾築中之分 一校,將於明年九月落成 啓用。,該院學生由 「初期之三百餘人,至 日前,中二部學生證

·千五百餘人。四, 將盡力心授任 老實證書備,力求 「辦理完善。籲請佛教四 |米,熱心信大力支持

育教版界新頁一第張四第 日九初月八年子壬屡夏 WAH KIUYAT PO

證由剂長白志忠 介紹新授與间眼見 面,幹練

福焜巿士先演

學生入

張後以北法師,伍 調佛院一所不难, |利大專,所以榮於在該

養和院招考

助護理學生

和醫院招考助經理學生 打定由本月九善 一日在上午九時至 時,下午11時至三時 受朝么,凡中文或英文 中歇四年假期滿成税 合格巴四年級以上程度 ,年歲滿十八歲,於報 【名時同最後期剪 成死去,身份證,出生 造成法院年齡宣誓。 【半身相片1張及名費

暑期進修專欄

新數學

ELEMENTARY MODERN MATHEMATICS

* LESSON TWELVE →

Paperfolding Geometry

The Farallelogram

To get a parallelogram,

we also make use of a piece .

By folding up the snorte

paper on both sides of the sides of the rectangular

rectangle, we can get a parallelogram.

of rectangular paper.

Trapezia

The Rhon bwe

The rhombus can be obtained by cutting out from a piece of folded paper.

paper. two times (As showmbelow)

Fold (or cut) a straight line

Fold oncen

Fold both aides ini

Parallelogr

The trapezium)

of the reofangle to the longer

side. We get a trapezium.Other

By folding only one aide

be obtained by folding a line.

on the other side of the rec- tangle(not parallel to the

kinds of trapezium can aled

other line.

摆出平行四邊形可用一長方形

紙在紙的第二端向將艟漫措合長邊, 便可得出如只摺一端便是梯形

菱形

至行四場 形和梯形

Fold one or

至於麦形的朋一長方形紙對摺

bath

sides

兩次然你斜斜的一勇式一路張開纸

便可得

上帝太平紳士很入放的色紆盘获予合唱「垃圾」之要的紅星王

前性等等作用,但絕不 總有政治意味或攻擊

上水區清潔運動 全獎、沈小關。(下)太會主席紀料颗致料。左下角需市政事務爭新界一他人等等作用。(四)

, 祖除話, 拳 心外,另將優異 一百元,罪五十元

元。(*己小年瓿用四

·全紙, 「铿年及成人組,均用 圓蛋閲紙,由參加者 |至一九七二年九月廿六 日前止,參加者於某 內,每日辦公時間將

(八)上項比亞由清潔 委員會專責小組括任 密。(九)隐密獎之作 一品外,將再選擇佳作 品,若干煤作一併

·貼宣傳之用,此等入選 佳作铄幅將發遵工本費

五元,)對熱戲。

|青山及葵涌: 有茶樓標投 |

方梨新旧程霄山新區, 分別有兩府高茶熊 標騰出租,租約無期 四年,期滿後案分

·新新協調及另定很多

及此項問題,署長表示 | 茶家原居民之土地,此事關乎茶研發展之前.. 會前首由社會疏利处代詨列席,智解有關組織安老院各項問題及應攤一,彼不贊同將土地優先,得以在原則優先繞回朔至大,本會被類 現,及配合此類運動之一,可續約四年。 在健舒動,將先發動一 •地家及面供及月租 換與原來地主之規定,其原有地址」,否則,無合備中, 並起政府若有可供交,將來可能生活多阻力 皇實際核,予以熟。 「貔出賽,希望各界,如下

·朗诵參加,浙

l]葵和石梨新 換之土地,一如過去,,足以防碍政府迅速使一起,若能松納本舍之第一百分少年 區,第十五座西面,面 瓿,卽十三說以下者, 第二千七百〇八方呎,

荃灣鄉事會呈文民政署

要求收地搬村送地

「將換展「乙河公凿ㄜ 良之外,如是,過一張,庶幾地方政府兩性 持有人,其先後將依照 非政府及本會所願見本得其望,地方幸苑,

傧領治甲之次序而定,匾在發設中受到雕礎,一打字C》 青紅,郎十四歲以上 月祗一千六百元

|長蛃作之土地,若 攝政府用搬村時? 其地與政府接土 一地,亦需登記在候

動運潔清行推洲坪

賽報海行舉

名報即 組

三人成年青分

物廢清民洲籲呼會事鄉

◎地说,已定於作,必須符合清潔運拗百〇八平民,月租一牛 1月1日至七日一之常淺,而富有突術五百元素山新樂 行大抛除: 及宣傳作用。12 入緻收際娴地區之 洲鄉事委員會,而內容,以能出最少女 內,故目前所須繳交焢 儒配合當局推行一字,甚或完全不用文字,惟將來如要發收 調查所有恐踮址有脊性,她性感長負責

子弟助學金

登記手

應准優先換回原址

指出已有先例否則發展受阻力區

粉

秀山到北部例如空座

·村,石角村,出院 源獬事項超利,空中指,北,以一九六一年開村,水耱下村,及上海 會突員會因反對新界民, 否則將來可能所生諸多|媯陸村搬村尚體例,其:安村之一部份,將 政署長激敦袋不赞同將,阻力,足以妨再政府迅一村民之土地,政掐,來加受政府 耍村议 土地優先換與原來地主 速發展之計劃。 可换阆楊屋村噉地徵用土地時,豈不是難 越南已於日前星: 一,足於換回茶灦本出境內原 之論調,由會 陳芳兵南予以駁斥 齊現民府代辦,內容榔以證明政府之措施,以扯。民政署此項抽調, ,抠出一項鄉啟运地之晒如下: 镅此,今後亦當如此,對非基糁湖迅所妮接 【基本:政府徵州民 ∴讓息港九兩地貝,此乃將來帶取款 受者。本會有見為此, 地,或被村送出之荃灣 之繁榮盛况,經已遺狍

宋傅不政府,敬希 在過原則之一也。 居民之土地,徑照以往和狀,可供利用包颞 本年四月六日主:他順越,接納本

-頣外,北包爾音

視長阿 荃灣商會舉辦

.

母之被物清除:

合作改梅地力猷·

生,悲免將來會

受檢換之與。同

·支持肉爭屠宰權

·人時訊問會秘書上期案- 名物台大致如下,昨晚假會所召至本月份,為財務工作要營後, 本湖湖缫子平理事長主持,會中,阿子平理事長跟台 政府目標,亦早指向,臨路,察時,就被用民地,或视村运出動,將於本年月日開始舉行,屆時必須所有一椰林白謀告城內肉」,茶灣商會會員子弟

該函具述本年四月界,尤以茶盡木臣然

居民予以 踣力支持,按運動之主要線,除 世圾及污水外,尚有所謂度物一類,数丼丼

六日,則視為金受到,自一九四成 旅英金聯會同人

商因不固定说幸楼 金予澈止, 徐元朗方面謀求解,收到多宗 敦義蘞陁茶鹜呲察時,工業界利出本區水陸交,

而與當局發生爭論之阵列入會 討論。其後各 該問題,署長表之研制,粉粉先來 不同將土地代换 批設廠,而政府亦因本

共有五十九僻之多,乃現,不必觀望。如所致採取科灣肉商之一,申癖者將可獲半年半 與原來地王,共政, 港九,願合發展

韋忠信黃錦輝作嘉賓 長久維償為數不少之陵獲知潸微運動,政府已立場,予以全力支持。麥助基金額。各理監事 府若有可供交換之土地一儒衛星城市,從而調劑

燭木材,如柴,無家 列當吼戰任務案在奥事林夠弭任茏一致意見為協助會員 ,一如過去,將換定「一魄置區及冻雅,大 [英谂航太英金聯會同入與各界橋跑2 之類公道一之持有人,都收用民地,將原有點於八月廿七日假金龍酒家,聯合宴就跳秀安先生,龍用進及桃爛之行總號 必行,因此就打罰則一想你行商會四夷長,林子治安心商製,佈敕賞 並等等於其屋個 路邊 級,且公後,巴見山,民在房間太示;他本人微極愛较之會員羅利工 「越任英國華商總會第五屆會長,筵開十數祟,異 其先後將供候邰村城市,於是

.出宿者何子平、

宴賀陳秀安連任,痛 十月17日商、代理

,其村民之土地,政府之也。

大大帝而定。繁榮,此精類於本蟲類 常熟服。居得港視否安會長致詞,略謂:「聰獨」張,領知此梅發物,所屬執行,倒再不將此等一帆同牌,均將堅光在都一 荃開雉事會指出:「寬加政府合作,將土地,湖會成立治今,韓已四散,其目的布以勤警低說,我機睛,亦飛易滋生虫,發物清運,將來必食受,將牌軍帶對在長沙爾展 11.九大三年揭扇村根村」與殺群之材,有以說,橄—知道,然隶怡照顧利,發展工商事業,今難,甚至給最,動一倒帶了,但提銘營者將以進行之權利橫攢作任汰,周坤成、何永光。 傳各位僑親友好及本會同人愛,平推送 祁衛生甚大,故此等撥,永遠不會明剝成犯,實何愛務,換含之,荃灣甌永、邱態、林 時指定可換過程是过原. 向來政府沿岸民雄 會長一職,自鐘給醣蛋開,恐首爾絡,他開時加一物,仍必在菊除之列,所厚望。影视影业肉商勰疑在及沙澳羼誨、饃、阿志良、梁志、 地,足以說明政府落,村民與政府沿商搬 指導,以風不變」。參加者印有悔政府駐英將盤此作營,務調各居民 ,鄉事會步瘵伲把居借鑑之推利是無可改材 、朱、安、陳鸿 施,以前如此,一後亦村,其土地多獲得政府事處斷電設惠信,如微總絡主任说得離、李炳一院有上述俊物堆置於层,民注意,使加强共對於一特。 民雄、黃龍、陳友、為 上水舉行街道清潔示範

當如此。該會亦用此

丶骱

荃灣清潔運動委會 設鄉村區小組 選出委員負責宣傳

灣運動委具鄉村工作 小組賽鼐會,昨日在茶薄幸事委員會召 琚起出鄉村工作小組委員會,負就有關在鄉村區

【出小組工作委燈會順利產生,名單列下 "鮮開陳浦芳,聯絡:世乃額。

主席:張中仁。副主席:陳流芳,陳天$2

二女,邱茲。秘書 林筱

委員、楊彼得、陳慶、陳永盤、何卓明、 張寧林、那金剛、秦玉池、元洪,元染、 振超、李楚平等

小姐全體給賁際生,還舉辦參 撈及消染示時,另指定本人負責策面翁動,英學

【色比变,校舍褙架比賽,鄉村灣習比賽,千人清 潔日,鄉村清潔示範,志號區清潔示,計劃 在多處掛標語牌板。堯心

文彬、榮國強、王秋、司徒說等一百五十除人

陳秀安在席上致剀時隔30

市容煥然一新

官紳首長市政人員學生齊出動 廖潤琛講清潔目的張人龍頭旗 紅星合唱垃圾歌幷演短劇宣傳

生、冥強、秘書鄧鈞

雜朊】配合全路 劳襟運動上水戚各社關首 厩、按、各鄉村代表 成上水區游湖湖動委會 *由昨(十四)日起,正 一於昨上午十一時,在上永

·石湖路淼 街道

·清潔」示,並由新界巿 利盤,理民府等政府部門 在儲能式中,主席與福

寬怵上水電祈潔運 開始,張人融太平紳士科發纪念邰九級,旋即占麗的紅:王家染、沈小两合 Th

*在各首長作街道沢示範,由上水服務與爭激

担任演短劇,並有西打「垃圾車」示 大清除工作一逾兩天,市政事務署湿出升條部促傘及加裾百名工作人員,漢中亦派出良生 百人參與工作,使市區供然一新。市政事務署並派出製播在城內各村作巡迴 福記,各求「

·姆禊城市:人人有盡」之義,深入乐內跑后,認識消對人已之重要。

大节期民府宵高秘和、會華、市政事務新界助理署長鴻婆、梁滿明、伍淡花、葉炳堅、 上水鄉事會,各社團首長,與葉、花、林賢、張柱換、火、李鸿華、張、陳林塔、雷 谢、歐陽北文理各村代表等均穿上到有,「上水液泡呦之灤白波恤,親到各街道巡視,監工 作進行,協助消架廢物垃圾。「米)