1972-09-14 — Page 10

日四十月九年二十九一届公年一十六层民连中, 開新港本

每日橘等

WAN KUU YAT PO

頁二第骏三第二日七初月八年子壬居宴

本港新聞

新加坡專員公署秘書介紹

醫療輔助隊通告

六甲山伊利沙伯醫院;第三元二祗——九月】攤、培根、金容、章,在音樂行学仓】獎、包、方乃斌、會場之、楣玉樹、需列生、洗點 遊,丕线會長仁才,逹、至少荚、林友光,陳刷成、趙良、蔡音閣、

十八日至十二日——江湖來、隔田島。 第三八三———九月十八日至廿四日 -19 • 16 •

第三八四琦——九月廿五圣卄九日1—龍

- - 爲育英才歌两位 號、絕文,持領獎學 、周銀監、双雄、林少雞、劉世仁、 員子弟阿蕾向系,頂酸,曾淼决申調醬油、有琦、幽雄信、吳妞愛、姚楚之、劉百川、陈英 政府注册网有限公司,「然、西成、李子江、周振業、楊君、童必 一九七一年度下獎 缺金,推出一點號員活 公明、仁、文、陳禮倻、黃振中、陳息中、文傑、 ,振文、紹文、北、詞、裘文、倪有、「陳逸岩、爽秋、拋、張谷三、佐、黃奕,

第三人五班———九月廿五日至十月一日 馬雯、少粱、陳雪梅 聖母醫院:第一九八班┻【九十八 月十七日,下午6時,一組,选德為召集人。 日至四日——愛玲、張。

「龍、陳玉然 、餅屋、欧業街 、陳龍杰、 元、馬文傑、張典、願、江楚 茂、郭洪和、 學光、黃栏、文人、茂興 、可猛ㄠ、隱才垓、亞灶、林楊堅、奶守仁、被

第一九九班——九月十五日至十月1日-|-| 黄禮泉昆仲丁憂 黃承出殯哀榮 黃椒餅上就

石硤尾停水

東區扶輪社餐會舉行

扶輪世界了解週

星洲經濟發展迅速

設大專獎學金吸收香港青年就讀

宴賀徐卓球榮膺 意大利頒贈勳銜

無法投遞 : (x+C文盛超 電報待領

坐五〇一大東三张仔 博沙及三九地道

韾∵監蔡永業醫生,今八十四日 洪仁西。五二六號大涟 尼若干楼宇將於明(十

發出通啻第十七號后, 五)日磔盘一起停

一、纈 張假過,救站及補助出版 錢麼新成街二分必船 致力人與人之間了解促進國際和平 供水五小時,以便水務

轉光。八四 一 之訓練,將由十月出術復論若行。 忠人員進行檢全澡水工

各支应均由線長賴導訓練。 人生豆相往來,從換湖街葉怡莉。八二號 社-錖例會,昨傣寒、金芳吼梁媽指出:謝,從而促進彼此間的 角遠輝煌。北角英 11 港粱濕 54 黃運將由本年十一

·受那阿樓竽界於大一海利亞酒店举行。本週「世界各國之間,人關係及了解。 原涼八座主國華。月正式開始,陳友們務粱將缸運動之化器向親友 說東宾限街及髋仔重寫扶眙「世界了解酒」吳人之間,極罷要增鎭芳頓說;何若人 月華街晚安达十二號一及燕居大力宣傳,同時並須過狴所能,磁常保持 鹿西內,其中包括石硖 任九羅共產社,相互間的了解。我們與們都能互相忍蛋,免傷 [1號張與劇,荃 城市清粥,但受邁進嬴得到成功。 局辦簽第一座 八胚。:長金芳演鍋一世界共所見到之各項可要世了解女方,能一不幸一沙咀谮四三鹰塞奥棖 【界問題,如越戰,印一事件都可避免了。 徐氏宗親會

|然常息街四淡海岸·语 歲德一名因無他以疏失系而受傷之房子,以日至廿四日——勞王秒、梁基诫。” 第四十六安——九月#日至年月一日, 英之間的冷眾及中共员

[ 本&被監潑為與你該長陳記票,於九 李爽英、吳王偉、陳萬王。 台灣之直持不下,都是 由於未能-

份互相了解 所致。能绫重 (▲徐氏宗新岔璂承袅余卓球,灣溢,解。

威金老對產檢 一心 多

月四日上午八時十二分,在美浪蒩爲一名被.微 傷之男子,磁以迅速之急救。

. 十四號B彌敦道六 「來陲元。煮頭新蓝三 下列無法投遞之锥一座七樓六二三號安記。 四、醫院:下列运員須照下列日期,時 間(由上午九段至下午五時 J 及醫院榭到s 今日潮汐 上午八時升 高潮

四分。下午.

積極培養工業人才

牾)九丽西區扶輪社,昨午一時,假一練本地終人多,另一方面則者例外地出熱線 【嚥店發行國際了8年年會到有嘉賓及人才,協动工業。希望通過這兩途經,究 【角致十人,社長滅蚊致詞季:本社 自发按入才出來。

橫放,舉行國際了解活,在訪問加强威海特 訓礎本地投送人才能起本的拔施,是加海及大利政府OATOM,洪玩樂福同人,金芳墯指出:鲜林 「收電人姓名地址九五九 神,培貭次作,在各歯各涸联瘁八士,相互恐语 發恩被淋及本劳教育。因此,在過去十年,新加良座有利大滴班,創造記,無伉餡。主方到,帕克世遠會,本是各國 商尙之蒗徼磁率,作爲酸務所製之版本。肺合各校的教育敏素及苦育制度,進行了金國的改革,有:洪良,大樹,余繁,定安,淡友,徐案,促些稽互了解的场所,

(开):

國發榮八士,黃於服務段神之稹烈,均延國際間,大力提倡碟就发设鹰教育,以對地經濟發展需求一公僕,邊天,正氣,菇醬,在英,健,直餓,一但由於政治分時,總計,香港当家無觸○三一六段二分 低潮: 下午二時五

..

十 王慷鼎演詞加被一個涼,因婿在獨立逐國之前,新加艾的敦育政策。

時新鮮果公司的出 演出精增設兩處門市部

了解的自辦法,美國 尼克

訪問中共

国

款,於八月也牛離機有推

遠東交易所主席

李福兆伉儷歐遊

(西)那張醫院,第四七五述——九月十人

(丁)那打棄醫院:第11七lif ——九月十 八日至廿四日——張英、梁慧方、陳維華 第三七四————九月廿五日至十月「日 楊识啊、張惠芳

觀我激累街坊合玛科長,例渊公齿阶段,點、中、崇國忠、點之楂、張育文、忠勝、歌码城 洲公學校友,體方街坊研究空對會感務意降泉、 漢、正平衡、柏良長、林忠、 亙與銀行、孤体 窿液上狆之命承經老生堂位,昨(十二)日、湖做江夏堂殛廷俊、念頷佛計、監際來, 文、醃究、寫發生、許卓之、丘東、 哲常等、遊廣闊,親臨裡做花坐在女盈、陳能、林俊烈、周俊雄、黃明、徐 社會賢達衝區首長、鄉、世道頭子傑、愛這道、福田、黃乾华乡十人。舉行必版者有诚州公會、 黃兆良、巫神、燭亮吊、該金闕、番錫江、杭州公鹕怡生、药研究亞风會同人,黃般昌盆宗 蔥澡、陳懿桔、馬松梁、云宗黎、鄭子澄、天親,高新區街坊,餘式產值,附極哀榮。

·新西取梨在巡 個時期之後,投資者將 一旭同仁,那不會很 大;市民投資紋

洪選:資金雞大,知識 加:紫,凡此

一都有助於城市正常

在機場表示香港股市前途良好 希望投資者冷靜幸勿追尋暴利

發展的。本人國爲是可. 六指訊 2 密來交易一金发问工號發,促進會計師及交易所均合有審 蹉之现。昨夜前赴 男女公子,昨(十三):發市是經過歲,保誠投資者利空所必,福,再新村,白光, 使是一個及佳例于。此 【 】時新群果公司逐著九靚模称大惠樂 日鐵上千哮,郭過會變格審面,有銀行,嬅 要是款一般情治而葉超了,北源,周家 外,各組國際性岔潤之,許其零售商,阿也祧一些造九,常適應解家長而花飛列,作寫時 盛行,曾促進世界各國及加强服務,在米九最繁地點,增設門市兩個期之適假旅行,政

之註解,友善吳宏平,氣相互利,促進表息,為了在一般性學校沿江被傳及姊弟經外,姚 幼后,于此,接演,徐鵡,市松,組織,已標,一款有多名以色列人在發 郭全衔,探石村钻石被 友誼,使各方得到此霆與公牛的發展。同時,相加坡政府設立了許多業校:技选中學,以及勤滿,百宏,號,子驗,金容:亞攝,行之,一盘中哉複,實在令人 一进彼此間盤點,六間人類幸福。... 工藝學院,以藝 卡叢的技術人才。同時,很疚,讓之卷五十就人,首由李忠實影歌詞院藏,透 繼出國際了解週赍薈主席肜維庸,介在專題,在大學教育方面,則全力發歷科學工能標及,以」,嗣由卓球故詞答謝,然悟許治,深夜,始盤 太上有浑之新加波監浪配角公數秘賢三業為,隨王,培奎中上發的科學技術可了。

圖:徐氏宗親會歡宴徐卓球合影. 有了技術學校,工藝學院,未必就有學生來

·島,面蟹不過ji二五號交盈爲主,而一般家長富齊年的教育 一方磴,比否社本海面雅大,但比起香米,九一和職學目標:亦以文科政育,文員職業為目標, 日,新界的螺面預小,人口目前是二百十四萬,以年一不大惡還接受技術教育,取選擇拔實為業。因此 謝計,以下的青年,苔佔分之五十以上,以政府除了進行至面性的思想該育,改變家長及有 極計,鋼人佔百分之七十五,其掠是馬來人,年生對機術教育反技術職業之不正確態認外, 印度入·巴基斯坦人及歐亞泥強大。大安·方 更設立參伍整學金作活與期,預授給優秀的學生 「王离,可以說一所出,因此,在满去一百年,進入國內段的外的校然學校,工藝学院爱大學 勝。新加坡就靠優良的地理位置,天然的海祀來攻讃技術課經·流些經驗,主要是由政府頒發 遠立轉口貿易的地位。而晖口貿易經濟,就成爲,有些則由國際 供給生如分國發病,那始

·新加垓季立菇廁前百多年來的經濟特徵,自前,計處,英帝國求組織等。 新加強在是世 第四大地,追個地位的金文, 轉口貿易的功勞不少。.

-技術教育的致受問題,亦通過向機的辦法 加以酬速培荽。

不過,岂礎第一次世界大戰以绣·亞洲地區

以上所詁,是翠·校技術政育,及 的魔民地紛紛汊立。獨立各國對內採取自力更

技術人才的培養。除此之外,新加政府亦與工 生的經濟發展政策,對外將實行政接貿易的方針

尚界合作,推行融合,新近聘霸的 因此,轉口貿易已不能長久依恃,加上新加坡

工廠員,或新訓經現有的按乖人才,以提高 在一九五九年自治,一九六五年獨立,首任 他們的技術水平。譬如,政府號勛廠家,以帶薪 我是經濟建設解决公民的就業與出問題。因 一職的法,我許正一段時尉,造人技術 此i發展多之經濟。張關工業金茲,或全新加

·劉總學校接受補別短。我府亦兗斯外 一 本遠國方針。經過政府多年來的進行施, 「家,選任或將出國,進入海外 以及工商界的大力支持,結果已有些发成受。. 由一九六六年至一九七一年之間,新加坡經磁或技術溼校,接受專門訓練,然後同國服務。 至於備外地入才方面,除了级收海外技術 濟成長滢·平均得逾百分之十四,而新加坡民 平均收入,去年爲一千八十四美式(約沽幣六,及練人才,到那加按工作之外,新加坡政府亦 千五百零四元),在莖洲國家中,鑑於日本: 通過聯合國,威論竛計劃等國際性转熱,各 |收入最高。因此,由一九六五年至一九七一年間校專家,到新加砘協助訓練工作,同時進行 越狱工荣技術方面的研究,以提高本地的工業技 - 新加坡的經齊發展,相崴令人沔d''''

新加坡啥這幾年經涇發及的特徵,無路的知識。 精素及經濟實質的改變,是指貿易,已經;以上都是新加晚在娜蘇技術及專業人才方面,

·失去了它以前所享有的旗要地位,代之而起的,一的一些概悧形。這些傥施及政策,麥示創加坡 對人才的本祖。新加坡雖然没有天然产銘,但是 |工業的發展及其他行粟的出現成長。.. 新加坡工業所包括的主要項目,镣波菜, 入才就是新加坡的爱好就源。3. 由於這個盪因,新加坡不但全面积培養 于工業,請於樂,船隻幣理染。一九六喀年 【新加坡工業生產額只佔國內生產總額的百分之「莒的被偷入才,同時亦希望能够一點棉力,協 陀.插,到了李年,工黄生控總額已增至百分之十三|助開近國家制笙一些按府入才。因此,新加坡及

,這是新加坡過去十年來除苎方面最特出一年前開始設立了多有獎學金:西給東控亞 ,其式,新加班的工檗品,補向高質地工一些國家的學生爭論,進入新加坡大學政學院攻 築產品及外銷產品發展。以去年例,新加坡工讀 梁有百分之四十外銷世界各地,其中三分之一外 「銷至歐美先進搬家 4.

香港方向,由一九七〇年開始,新加茲政府 海牛鄀彌致大學獎學金及大學預科系金,給 上面所講的,是新加坡近年經濟發展的大概出花新加波國家初段新加坡大學攻 情況,當然,新加坡的經濟發展,並非完全沒有」。到自為止,一共有三名優秀的雹宿生

·困。主要的困難,是缺乏然沉源。加工 獲得獎學金,在新加坡攻讀。

空發展的根植物質,基本上千港外來供應。這碱」新加坡與否泡,向來維持良好易變司的關係 ,尤其是過去十年間,當新加坡工業在發展成長 另外一樣啊親,是餓芝工業鑀战所必須的技的幾位中,得到智浩企業界的大力支持,我們希 術及點陸人才。因此,爲了解決這個問題, 望這柢究係,能够經持一 抑斁府推行「假壅資齊下的政策,一方面至力訓一發展。(字) 王鼎在贑西扶輪社講「新加坡經濟發展」。左爲就

安嘉國楨。(本報記者攝

九龍西區扶翰?

會堂節目

九月十四日 星期四

上午十時至七時,

(RN)

·國安鋲難:中大校外課 -掛逵您都主辦

-下午五時至七時

·素描地:香港天術會宝

北倉楼会

上午八時半至十一時

-康宗建委員會私人

市政局公立圖書館

大會堂、氣打老道及坪石亞書館:

休息

·油无地面 雅

上午九時至八時

成人劉書室、香料。 報刊甜究室、學生自悔 陈林區忠館 下午十二時半至七時半:成人園書、報刊西驚 豐、撈生自老、皃A

上午十時至六時:

半生宮

香港博物英術館

大會堂博物館及美術館

敎

謝宏,至

振興月餅

决不加價

·西族李福兆江区偕同女公子登瑗前與部份叄拍,盡在骏等,净优 行先到後救,稍作留,行親友孟兆孚主席,俗姝,嬌定盤,幸福嗓中俄反親友一一握別,並 六一小洪德躇濱中廿六號永安百貨大廈地卽轉赴西歐各國考合影

·金芳推出;其所油願和三六號地堂。懟兩處|財運及股市常说,作爲 當監務的青年會,年來, 均

|擞演傩全霄油浸市,發 由水安公司俳面沿樓梯造人,中庭地窒汁可由 對於促進國濕間了解言 德直善。時新設在上述兩店門市部,超級市粱第安易所業務,加 避過不少力,如吳 ,頭雙果餅乾由永安公司運營,結果蔬、面組織之背說,李福兆 越南総計刭及協助产 財由時新鮮果公司還營,兩家公司業以鹰上等。指出:玄湖城市前途具 加拉人民,或融令人滿 賀心遊九,分出切手經營超市,供好,安易均 一愍最佳貨是雷有良好礤現。該兩市蟻地方寬,有人装舞之發展,只 他說,魏社你可 高達路多,但坐宜,居各界人士交会要發實者保持冷靜,幸 迷送各種活動而發選國 宝安佳購物中心。速于九月十五日(今天)勿在心追苏泰利,再加 雄友誼,其所爆群之國「開雜,時值秋涼,迎貴客定購溯果途,原籍|上易所行之目 青年計劃及接篇基金.及半铦庄果品與衪九時新各店價祁一致:老九各行約束。染懽必能迅速 但全晚市,引導市民養 2.可使各國青年及其他一地尊本溼离。

讀者論

無真姓名住址者不登 論壇 破壞他人名譽者不登

一 紙兩面寫字者不登

讀者詢問社會人士何不尊師重道

編輯先生:對報試者版「教育行動組」所宾「比萃香港,育之大建設一,其中不乏有價值 的常見,但其中第二回該及樾教師饺案,列出所鮮方法- 每週出小部份時間,由教師 行選題該導。(1)選優良師在數間學校康滋茜袍。八大概是j他們對其它破師出示範作用。 我

教師沉未如理想的心結,給人以門外漢 試問題的感覺,正所讀 兩蓏方法接觸不到 版面,無法長得稅後臨也。.

中,月饼之发來 大多數超送去年般倍, 搅興公司乃本港有进 隘多之老字號,該公 司之純正岚運雲端 類之冠「張哭月號,铝 興公司,仍保持一貫 利宗旨,全部丹冲决不 加價,以酬謝賴害多 年之底題,該公司

·日起,開收明年月此 ,分有五元,六元及七

元三種,凡參加月新書

餅-垍可獲免費舂总雙 ∴ 王建本月一盒成上巡什 ∴者一,年底可

沓賀年菓一盒,骨

亞米茄計時訓練班結束 由香 百業用經會主辦,亞米雅卻助之田

新省灣,到各門市部應 難振興公司 出品照原

曾與不少聽育界的提及有心人士觀及此問題,評公師質素之提高獺從下列嘅端设竽 1 巠計降及数甡訓練袛經已完丬微米。本在加入 (二)除一一倒,這是一種爲政府省经海運或師負抖不易制度,即十来往有十一個教師,數達二百二十八人。而寂後颋性加褔式而出路 ;如十一人中有一人告假,其它十人就要八堂赵素,通篇己的時間也沒有。試問一個人精神力均之人數亦達一百八十四人。各院杯學俊若在最近 感疲乏時,又怎能過於發諧之提高

疲乏,而德育及體育,育方面之工作,可设在開行。

三設各種實的独討進修聦模,目前必有发的夜权在艾科方面給狄維以選修做做,其它如 數學,科學,體育:美北等方面均欠侧有伯之進修學校,喀捽仰之短期送超,所起作用恐怕不 大。如能設立一批丧大學,則將更受教師歡迎。

〔四心提高铈瓶學院師資发坐,應以此材料爲运師碳準,而不能以其變爲識。陳在現 任服務多年,陳寶卓署之教師中選拔長材。

(五)SE游:帆學官悦悦的目的不是发出那一個其部如悯,而是拖行使良的女學方法

· 萸率處不妨設立一個激型示範組,往各校實際示範致學,對致詞谷底更大 6

八穴給汝師以合待遇:敦得專業工作,應按照同等專業人首所幸步引繪以同等符號,而 不陼柄以崚惯,于如目前政府强迫施行之团霸制,改調地位被散低,又怎能怪教鹋們要請願抗微生 (七)會人士要他叫道,尊師道中國社會傳統美德,想不到自前與好然無存,某些人 出副用某些事例,此舉不但使州,使形像在腹中失色,簡直為香港发育上致命的 一刀,何不多嫩好讀師米例,從正面提高远道?

【八心激覦組檢應提高 業質素致力;日前本乳養組甚多,願聯合辦一些教育研討會 ,研究者湘发育政策,阿當局提供意見,或一些發育超帥必會,互相安流監,或與 性刊物,君鴻誠學知識,或舉群有贷身心之康樂活動,以代替超人物酒之「雀戰」等生活方式, 上述路域,會有未盡之處,希教育界熱心人士多多發商見。 李立邀上。九月十一日

育司通知津校不准聘用乙級教師 每班學生不足四十人卽縮班並將教師裁減

一羣津小校監引起反感盼教育司詳加解釋

編輯先生:我們氣質報的長掣習者,現有些問題,敬希望戰,並希教育司予以解釋 〔一〕在學期開始,育司分質貼小學人數,若每班不足四十人以上者,立 通知校力縮班。難且將发閲識。教育司機送然其來的做法,是否有拙?因鑄在每一學年待來之 後,校方立即招收新生登記舊生留位,每把人數,在登記時,當然稍定四十五人,但致脊可是不. 嚕校方收留位裴用,故在開課時,學生間中有多少流斯輕,校方無磁力限制改菊姐的。而聘 任之教師,完全係在學期結堂為新生指考完後,依照人數玜定的,今學期開始,傅浪偶有五入, 安七人有所流妨即令諂延。按減教師,這是會運否?况且教育司亦未有明顯公事給校方,指出每 珀最少要省世天才能開班 ·照著成例,許多官校超過三十人已可成為一职,使爲經費」 也要在一年結險時,早爲知否校方,不能如其來,使校方以應付。

“本期教育可通知業務,不推聘用乙級教師;但近年來因新辦法甚多,用發放未 能-

分付,尤以英文科岸區。現在小學發勐异域,而╋夜班級教育,併日之,教育部 「限制用乙級師,但又未能負責介紹甲緻教師,似此有無影響校方反擊 ?.

九折洒待。

溫氏宗親會 十七發獎學金

「國際氏宗

,若料取得土 股證者,則可取得證會,昨舉行理監 世,出有:海 ,若再取得计經驗者,則可獲性最高榮譽之

紫女、安 一證書,該項經營,北分征求张行;郎,女、浩根、 計時班,当度忘判鈀原诺规判那,計時由国、温家、兆涩、柿炎、 科納會主席;從裡校長主持,內容包括各林亞米鎘區、銑、德興、坐一 蔟砂表之使用应保養,對陽之技術及對各賴米.. 茄钳子計時股器之當體。出長為體質判 則分別由變总培校長及浟育司罟體育組陳永州聲 澤唇i內經由淺入,各員均 學主持

具 。此變,桉凿出至運勦之發展,裨益茲大。 出示,計時班學員上課時之情形。

百病無

千萬留意

切勿誤購劣質模仿產品

「健高牌尼龍帶獨特優額

精巧尼到醯

宏

興

健康好

活潑潑。

養上將牌 冷氣機

請與任何美國冷氣机

價格比較

Admiral.

小兒發育緩慢,體格療小

美國

濃密尼龍墊 哈

VELCRO R

「偉高牌」尼龍帶是世界性註冊的專利產

服裝,傢俬及玩具等各行工業使用。效 品,稳固耐用,接合力强。最適合假髮,

·果比拉鍊及鈕扣遠爲優勝,黏力更非劣

質模仿產品可及,而且長期保用,永不 變形一經比較,閣下當可發現:「偉高 牌」尼龍帶始創的優點,的確比模仿者高 出幾皮泡

16.000 冷氣单位名

服鷓鴣菜可恢復正常健康。

日趨肥壯。

米价 $2.290

誠售

$1.390

小兒精神困怠,食慾不振, 服鹧鸪菜,可常保精神活潑

蛋口加培。

欲知詳情‧請速電話

H:763238

總代理通商網易公司

健商辉尼龍帶

總代理:雞兒洋行

港九各大药房均售

香港北角屈臣道屈區大厦B座302年 電話:8712272.

Page 10Page 11