1972-09-13 — Page 5

日橋華

三期星

日三十月九年二七九一屦公年一十六國民華中

一開港頁一第張二第日六初月八年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

M

新

民納祺委員此項勍染,在找慕降,只有血本, 人,葉銘恩員,胡鴻烈,花夢花绣戲, | 勵賢機員 五位发其成爲外,其他出席的各員; 一投反對票,結祟使歉議案不獲得通過。

歐

吴培榮

一场地下火車站標中心,英到倫敦各區本站的終 烤當於禮幣五元及六元元。..

「我們要知道的是:牛筋及喀纳斯 黄梅 ,不僅是微敦的商中心區,也是城市中心區! 從道髙前往倫敦無論那一個角落,它的路程只不 過是坐個倫敦而已,如果要乘地下火車栖倫敦 的 活,相信收費長亞加倍。卓費已實,破除八 或者宮聞而距舌。」

·倫敦地底下火車站,封佈全市街筑,其中較 大的車站邊附社行人隧言,使乘客不必椒面

在第一項動案 第二動提出 失敗後,他換議提出 他的第一案,此項勦籤是關於被迫離原

車費昂貴香港人咋舌 因之熟食小販,懶施臨時安置於政府收溉之街上

一拔,這凡類念,也許要暫時保開。 一:香港入爲了巴士加價一角修而佢葉戰道傑出 小食檔,至該區全部熟食檔位送入之內熟食小

下火之所以寫記者不避長氣之婚一反,但知三角錢可以説尖沙咀 遠枝角 販市場。貝情裡負號台時指出:政府稅時對號,再談論,主要是由於它具有超過一百年的炮長案,如此優價的車費,分到倫敦市民不说,甚 從小販之政策,是安件全部熟食小販入她設之一,是世界上最先進的地下火車城市,而且直到,至不加相信。 內,買兩年前性,任何牌牌熟食小骸去世之 今日,以全世界各大城市地下火車總長度而言,脫偷被捕下火車的車費是以, 里數位馬路,但行人區泊四通八過?如果艄屻路標 【後,該牌位告由市政局收低空,申請永緻而成

依然是媸次於紐約稞居第3位,遠是一百鑾能可,方法,最起碼的軍響是至個便出,但京浩形心 ?出口,可能囫使你在路面街菜多走「多分 「功者則必須遷入小市內經營,然而在一連串

覺的紀錄;但另一個補全要的原因,本龍角,此後以每個便士景一單位,路程必及質。 小販牌位內,有時其追一個會被沉,使無牌小

座地下鐵路政望,直入擔,這些光輝的機俶,當然進資越多,雖然記者張終止對倫教地下

大多數由站看來相當古老,但闢開館得在 帆有機可噪,無找冠入經營,時常政府小强 經驗,値得我們吸取。

古老中還得完善,以市中心區海 风 正常要的計其方法,我覺得這個城市愛斯 像及警察無足够人力控制此類情形之不斷發生,

本體心通撈業,現在越來越嚴治,而且直發 價的交錘,如果以香澄車對來作標準記載,實在一地下就結而言,面寬敞,深入姚下最少有直, 另一方面,有馆特牌小臥,因政府财取經館所

英到妨害正帶生活作階段,實在除了加緊開建地 不宜,五個便士菲費路煜,大概州當於斜尖六十呎,但車站的诳動樓梯,開遇金,不必等煩 在地作實驗,開路 用途,被插,造成極 | 下斁路小熊之外再找不出甚麼避法。 ”

乘客,至於各區變小對模的小站,若無 沙到油器地,相當於從尖沙咀到在角,可附是「貴步 自點檢調之設,則必有升降機,猫最终走出 地下緻路泉,永不會進過地面交通阻塞 上個低士,港幣一元四角。 嚴之牌住存在,亦有特殊追認之小联,而不給予

的現象,永遠不會邀與大染時間預算的離煩,但 「在衛教區市中心區的半洪征形商璐地下、路面,由此可想見偷欧地下火此制模之宏大 【此小贩臨時安置予空憐之牌位,岂非術全其

若果有人以媽地下令路會他們葳安通費的 車站,或者某隣近的著名的一餐廽3

|市政局昨日激烈辯論之後

否决三動議

更改安 置熟食小販政策,恢復博物美術館小組及另一位殊非易事,故此,既然有亞 委員會等三個動議都得不到多數支持 《特號》市政局昨日下午舉行會議時,民 共助,因這是中國人傳統的性格。 著底員貝納祺,提出三項議案,分別批評政府對艾鹕烈說:有人表示剂婶工学界正大盈拓

昨日的會議中被否决了..

貝納祺提出更改徙置

貝納祺員提出的第一項動設案,張有關新 閻鋪位之競投,將來說隔於被追徒,而在舊徒 實政策實施時,是有資格領取補位之商戶居民參

;博物館小組再設立

此項瓞設案,由胡鴻烈齢員和潑,他表示支

·德置商戶及居民,安置宾小販的政鱀,及政府,源工人,爲何該佈商戶不執行人工區謀生,她說,持堿納祺護片所指出的各點。而葉錫恩 亦表, |[] | 特博物馆在选小組委員會取消一事。經過了顗「搭這個問題是人所共知的,工體界只適合年青人,示,貝納祺液性所說的是足以解决小碗問題。 「激烈的辯論後,貝納祺緱苴的三項,分別在「鹹有經驗者謀生,至於對一個無硼酸及有家庭 : 但陳子鈞 搡出反對此動。經過投票, 貴担的商戶,而艺,他們所獲得的工資是無法足够 結果只有具氏自己,胡鴻烈業員、葉恩員、 楊勵聚成慕外,茬夢花員及徒做事務 陳子鈞要投否决菜 ̇陳子鈞設貝發一處發黎保德棄构,其他各州居之議員投反對 其時指出-他對於,此一帶艾酒否决。 「其所提出的動案,不表示同,故她是投否 就此動莨 决的。他表示,如果我們沒有問題怍過小心的

在提出兩項動 徙置商戶樓利問題 時,貝納祺表員指

·研究,及老建有効的辦法,我們是會失敗的。 否决後,又提拙的第三項,此項是動政府 出:政府是不可以區區的數千元給予欲徒之商

他表示,市政局對於新區的理,是會盡力 應該再度成立往年的博物美術館海選小組委員會 戶,居民之補償,而完全奪取商戶,居民把配

做到美好的,而速到一定的生活水準的,而對於 一 ,而不應將共列入文化事務委員會內,他就此動 滿去商戶,他們并不當自己是租賃者,而是以尸 發言時指政府取消博物館遴選小米委員會 徙置舘越之根利。 ..耳氏譜,除非被我商居能以這千元之

主自居,在誠去的政策下,他們更以相授受的轉 忍不當,貝氏本人爲該小組出成立至今年初被取 補償,投裾誦位,繼續經營過去之生說,否則對 比從中取利。這樣體形,實待改對的。 讓異他人,或以合約方式,租赁與其他的商户 2 消時上的啦一成員,其氏認定將這小訊號啟 他們亳無用處,尤以作调難,有散大家記自

會姊納米文化事務小組,愛富斜過去?博物美術 担者黃,其實很多菇等被典之国,巴基因

小組委員會,做各項計畫及書羲之人士 一維梅髟,政府既巴答允在九幽發地湃 博物头 好之境。

「術館:收集西,连篇一項圈宦之工作,而應由 賦有眞正興趣之人士担任,文化事委員 主 燃管理大會堂玄小城,而不應因無降博將 處於大會堂高出的術村,而附屬於文化委員 齒管理,其氏對此范加該小組,以示述。 堀鬙繃鼗匭和設此案,但亞花議員則 希望給文化坐務委員會變會,以粗壯成,因而 對此動購票,結果在微张定的,只有貞 氏自己,刚好隔段,恩,胡鴻烈員 四人投甘成落了恐璠民政司李麗遙。黃步花段 席各段仪 結果使貝納祺員, 的勘儀被否决。(、)

: 貝氏鹊鸟政府實施烈金錢補償無裢者,因 年前改府雖多人連同本人在內,協力對, 體給予被之豬及流人士尚書微安 置,這等人生很多怏况營f輥驗,故導演講位 形,紛紛發生,而政府注加考過後,决定給予 椁居民現象之排做。

因建成多醬舞區大廈、邹位單位减少 ,同時政府費資處有些官員極力主版耪予所有製 徒之商卢居热頬金補償,以備位不足够分犁 之問題,然而繼將納之位,公開競投,造成 一般盛灣商戶、居民波將與外孤了雄勢大之音人 競爭,月氏強調,橡根本就背视置原來之目的 ,事實刴區號位,既不足够,能容納只能電 無關係之外界人士

軍警大演習

直升機同時出動 【特試)警方邰日再次提市民訴:

明邊六時舉行,而一些陽伍,將於今小時 起執行任赦,具過去數年一線,今晚的軍 綜合演到,將可同時測驗,上防噌业率若 干路面,將於今晚一段時間,而直升後 亦將會出動。在演習抱問,軍警將盡力減少 市民之不便云。【合1, '

在另一方面,我們亦須要照照無本书的市民 雙梁恩日和哦。故此,我們實在不可以將某些有依滿時,列入

反對新的徙置政策 貝納共秀員之難及時,無依靠的行列。在無消繁盛的社會,而尚有人居

妣示:嫩支持貝氏反一新的祗惙政策,如微一住在時受鄉固,山泥傾瀉,火災威神的木屋區內

●淋以現金補償於于被花製之商戶,而難取商戶。實在佔人感到可疮之事。而他們在木使營商,

居民獾配置徙骹翻位之利,補運到六千一日被張後,他們是損失了繞號做半就的晏會,午十時通啦。 .甚至二萬元‧對於一個只做經營小生的而來 不過,他們是會變得合理的賠償。 關於賠償六千元至18元, 是否不足的問 「說,在別無他法謀生之形下,有利用該常 來插件全家之生計,在1年內餞用戲,全家形,他示:近則尚有特當局的决定;不過, 雙陷入困境,這死體應該負的責任。再者,新的一做的終號,他們仍可以有能力,在新濱內頂新 徙置政策,將會使到水居似的商戶及年青一代在一貫商,對新區商店之祖資逖個價值,是無 .迫於無奈時,冒險在行艏作無牌販沙,他們沿大的影响。但公開競投,似乎可以提高新區的 做法的理由是長久以來政府未能給予他們一塊合| 理水準。湖面可以改善區內的事酷"及其他之設 法的途俁謀生,爲了生活只好堂術將被上。故此,他對於比動說,不表贊。 只有傅到無牌小默的人數與日。...

第一動議不獲過

·乖又推出:已徙說的木城商戶可中國公共

擔助之說,相信這些商戶除了年老誠效,及有 實亲,他垂示此動張是盬好的 大家庭或因病者外,其餘均不留接受公 .,笈州冶市新:關的必要。

香港醫學會定週内創刊

醫學常識解答信箱

即日起市民可用書面發問 直寄香港郵箱一九五七號

有專人作答交本報發刊 台湾者以竹布於管通和民到醫展當線的成立后,就以合資灣會大中突擊器

解答巿民對醫學常識方面各種疑問。該改图已經「醫學會醫學常識能咎信箱』,將 於遏內創刊。共詳細辦法如下,請市民注。

1 由即日起,本港市是對醫學常識有疑問者,請直接寫信怡华「粱凿師第一九三七號 香港必會常識解答信箱收」。發問業者名及地址以便聯絡。 ∵∵(11)所有問題做的管治世恐會專人負責作答。如拇題對大余市民皆有牌者,容治民图 會之答覆將同時發精與各大報章予以刊登,對於其他運及私人問飕而對大液並無野趣者,香港 醫學會將作假別答。 (二)如讀港問謝究沛,該「醫學常鐡解答僭箱 將毎日刊登,否則通問題多粱定语 刊登之次数。 (四)如問題涉及菜一注册牌生之診斷或治療方法者,香港硭溼會將不予作答" 森喵诣融會乃造本沿大多數注册究生組成,其它見當然最正確及可齒,該會宗之一及 提高市民之醫學知識。該將此次創辦「醫學常愛解答信精」之目的,钝宾市民阳務,此 版 乃對市民之一大貧献。以後任何市民如對醫學常帶有疑問者,武俠照上述辦法去信香鸡 會,則可跑得正缁及可惜之答段。希各市另 益利用此「信邗」以完實本身之際學鳖識及跄 各誤解。

灣仔馬師道天橋

定明早十時通車

該天橋 發工程妆一 析,由此可需在密仔新发地東部將來激發之地方, 貨物上客減瓦梨案香港帆船。

;积時在灣仔泥输匮返以東為魏游塔之間之 路,將於同時考閉。

「歐洲半釆」插

,有水災配山泥卸之. 李文固內所有公用地刀一雄間之地方,包括 臨 危險,而彼佈之屋阿爾,例如:么用、機油指、小賤市區、行 已經過尴懟者。如彼諦 槠、横、走廊。此外无路、山,財路及遊 一 所稱網頁,則會向彼等 提供述局之所,如不符

安瑞蘭文 七三年香港年鑑

由貨物上落 帆船會一帶出之應行車線,

,將可使用馬師將新張橋。 社會客觀塘宿舍

,另一方面,胡

青年集體捐血

區內獲得控射。

乙禎問題答問

調查工商界資料

E)二十名社三十九人。

A

「保迄今已有九千一百五 據該會负双人送111人獲得遷居,其中 年响酒紅十字會得直射示:絆宿會青年,〇一六千八百六十七入谢至

提供服務各業樂爲贊助

·離,昨微布常會沿出其,近等接受紅十字會職員新區住所,而千1官,才濁年鐘」,一九七三三年之「香港年鑑」內, 血液,無從會職員外金 訪問,張知贵港血銀兩八十人體器犀牛之城大調至工作,在將上新雄獅之名稱 部均缺監管中的青年。 儒液可供以立醫院站 邨內- 在微檫爽朗中。爲了搜、地址、電話或項,如 那時血救人。

一丙項問題 答覆, 集┃工商工業之詳細,用普通六號字刊登,絕 年離由十六至世一起

,他們立,忠彌撒

係仍背遷居之災风,料,最近已向工商行,不收取任何實用,經係 他們由於以前曾個犯法

暝來自下列各區:二一號寄出各梁光洪銘 股務性質,而各行業限

·車,被法庭判定在某段 「時間內,白天可以州外 工作。噹上必須閂宿舍

,非請求該會派員於臨

上八時後,他們檢 心太荒ㄨˊ)潜酇 | 餘萬份,包括金融、行、中騃宣傳之效。

該批青年之熱談,一台:)鸭脷洲;已 、工廠、裝飾、百貨由於近年工商各樂 租脉,日用、夾腔、食、有意發國,新歌之工 爾够吳起市民及其向彼等全抵櫌供 居住,由社會福利茁院,他機構之前华 捐血救师住所,預開在三個月 住、交通、娛樂、文一菩商號增加两多,又因 化、美術、醫、婚喪、抃謝和搬遷新址。及更 內可以遵安石..

第十五大類,阿樂行業| 電話號茍等變動黃大

?各商號於收到忠格後,如能及時得到更正,

•為調撥冗坐了寫一個可取得業者及顧客的

雨災災民近萬七

新區清潔 已獲得提供住所

徙處負責 艺 二千二百餘人在處理中 午四時平行會張時,說 〔特凵市政局昨時項問題之筈 鴻烈議員提出詢問! 日運行會,葉錫恩,係五、六月水災事在現行制度下,應 負狴出詢問:「爭一件以來,已向一萬六千 由第一部門負責保持 我數月前之雨災安,究九百卅二名災民提供位區淨?新區一大 有多少災民已獲元後,於新區或廉租樹邨內之座內部之魂工作;與 : NA徙任所。張張事務處現正|爾座大廈間之清潔工 做者,又有多少?「丙直另一批百七作,是否由同一部門, 何匯之災民级福運體十二名人之請求,夜 安?律事務委民會主 ,且預期尙源編織何等從六月份雨災後, 常對議員等殺稱: 才能實閉?.

·徙置事為店長答啞,爲府洒有品時,可爭工作,包潑辣

紡織品輸美國

港美達成協議

工商業管理處理處長

詐日宣佈:港府與美國政府上過在鹭亞頓開 舞,討論有關第二一】讓人造飛宪針粒布匹

,及其他紡織品在現屆新織品年在內檢美問. 題之後,經已達成協盤,現時起可以恢復 此等物品之貿易。工商業管理處現正進行以 有關此類物品之餘出辦法,雖知會官網給 此等物品之出口授辔之商號。

連絡,故爾梅-將到有† 接駁水管工程

以伊乐游局人員進行

的刊證。如有憫號未敗

到梏,亦可

日報出版部,當即按

·將製柊帶 日

半山區停供水

一半大號茶六號 ㄟ樓宇於4日由下,三十五號華 午十時起野停供水和一

辣向的影響,

愛的行車實驗中,車身穩定

在千鈞一髮之際閣下座駕車能否發揮最高效能?

·袛有在危急關頭,才可知道一輛

才的阻

汽車是否走異華美的外型,在點

靈活感絕的汽車掛件,駕駛人偶, 急情况下,要脫離險境。必須有:

网上的那面便具

葉有偶能了全的應

這些優站,以其獨有的駕駛安全

在今日的交通状况中,以閣下的 謹慎源線,還必須配合勝人一縣 系統,慮威助你化險為夷。

的平治汽球,方可無往而不利。 所以一提起平治汽車,就有安全

安全設備第一——行驶安全設備

·低慈心,顯軸距,長軸距,重霖 ̇經過魅力風逍考驗的車身設計

系統吸襲器,最新照輪懸掛 分配菜好,精確據向系統,越

系統,液壓遜踨器,接力桦,經 重保險助力輔助煞掣系統,四輪

共有六大設備組成為一。所以能

在任何情形,駕駛平治汽車。安 發揮真正安全概念。

全可靠......

平治安

由六大數道 全系統操

・破好它

韻

仁李集團

Gitnan

Office

2K-47001

太平洋行商業機器部經錄

樂聲牌最新出品

National

萬能通®

PANADIAL

電話自動接線機

*採用錄音感記錄電話號碼,轉換號碼最容易

●按跳系統,使用方便,永無搭錯線

• 自動接近20個常用電話號轰

Machines

、香港 「鵲到太平洋行商業機器部陳列室參觀

電話:H-245151 山大厦1002室

Page 5Page 6