1972-09-12 — Page 5

OEFERENCE LIBRARY

12SEP 1972

日二十月九年二七九一醫公年一十六國民中

二期星

港新聞

香港油麻地小輪船公司加强中區觀塘航機服務

豪華新輪今加班

民道號新輪完成昨由海事處長夫人主持下水禮 早晚時間今後調整每隔十分鐘開一班以便來往

新民道號亦本公司

加入中區觀塘航,加强航行延次,但我後來小妹奸向行禮歸夫人献花,隨後全嘉賓出新檢 僅九個月 旗下所擁有之船要中屬於

「民蕸」號添加慶祝酒會及遊河午姿會。” .

·广狩心香港油紊地小輪船有限公司,新照 新帕龍蛋無發,就按瓶,習探酒無聲四,足道聽可载客三三二人,時遠十四點三强根 豪華客綸「道」號昨行下水典邊後,據,民迫新輪徐徐落下水面,是時嘉賓熱烈拿聲,而營民證號歡客六五〇人,時速則祗有九 公司經理稱:民消號新檢定由十二日起,出及船上長嗚汽笛迎,過成後,並由黃啟璇 七一面埋,兩者怅較,差別甚大。 注乘客。... 十由今二十二日)起中医觀湖航縫,由於1 在酒會席上,劉虹够迷經理致詞,首先謝

第四艘之三越客小輸! 建造完成

出如其他小輪一檄全部 道」號加入行走及另派小輪向時加入,除定之王 符澤大人親臨主體,稱,此將新建小難,寬一 期嗒行外,由塘開,由上午八時至九時,開 本公司命名「民之第二艘小檢,第二 由香灣船員計鮎造。頂將終備潮,座位 日 時廿三及八時卅八分兩班。下午五時十分至六 顆「民泊」號乃於一九三二年由度及詳kg阶建 獨立舒遒,全層裲離地戤,並有空氣調節 , | 時廿分*坻下午五時十分、卅分、四十分及六造,直至一九七一年始由本公司申將該艘小輪 二層及下季則設有新弍长椅座位。此外,新一 時廿分延次,上述早晚間十分運便茍一玼小,改名儒民酬」號者,以便合筒類總之一,「民道」比較河之一冉」及「民平」號是三十 | 後、智、絰↓灯艘小輪之鮨科,依犬留迦道呎,但比之藍海上夜之「迷」號則較短 油麻地小檢公司新建高輪之同饭小碗作命名之用,「民道」號謝其 另一建 姊妹已在建中,預期於明 「我」昨一十一日下午一時在香港貼 第一般 行下水典禮,敦海事處及體浑尖入主华瓶 版式,加盛會嘉賓有工務司:海事處各境莨 卲 瘩

長中外國商名流數百人,由蔡公司總經對你

中董事局秘書場展蜊接。

FB B :年初將可完成加入服務。在此值得一提渚 - 建 新「民道一號全長一直此艘新船所轄之時間,由安裝髗骨出以蒸完成 頂層全部 百九十二呎吋八分,國,全部不過九個月而已。 空氣調節 小五時,讓十米

...新「民道』號將如其他三所小輪一:計劃 : 九村,並裝有渦輪推動之一在平日派出行走港內載客渡航,至於在 紳商名流 海事處長作滿物陪同 主機一年分可轉動五百轉,馬力强遠一 及公假期則將臨 離島 股務。該偷具 夫人抵達時,由劍裡四八五四,此圈特別緻新房家寳控制。另裝有一之戰客與高速岸,對於能中各殿人武畫之本圈 冠蓋雲集 鱗,成事愧樂堅實上不治一牌補助油浴搬三副,周袿列装被全部空氣,市民,得到方側翼改善。

,蔡惠鸿,郭琳粥等陪同一個節及。

-登社台,典談郎開始,符夫人首致吉祥,祝

讓由海事處長背竹師畢,全巢杯 現在試將新西兩小論作一有趣之比酸:新 ;并行萨河午餐,賓主盡你。八

人有心事處長符維澤夫人爲香港洪翠池小輪船公 民道綸下水,可新房「遠」號主持下水社(左)衬湫油蔴地 翰船公司經理對稱政師-C本報記者》

火大廠四第豐南

時小四燒焚

漬水樓二燬樓三

時四十五分,新界荃

解性織廠發生四級

大火,焚體至今

時四十九分,焚燒達

發生大火之紡織

•南整廠有限

·凄至五樓各肝綉

間,但有工人七百餘 衆,分三控制。 起火地爲三排打部車間,請憑;起火時 -絏区站有六七十名工人,正在開夜工之際,有 |人發現電线度出火花,瞬郎出瓦大聲啊,由於 |火花機浯的秒,均是易燃物品,火旁一發不可

·收拾,各工人换救無效,含無路逃生。

消訪當局據粜,派出十多輛消防機,

·引喚多巍分四方八面撲救,迄命是零時卅分,始 將火勢控制,旋於今坻零時四十九分,始大火 完全撲熄。

·起火之三十內之原料,機器製成 區,幾麿全部焚毀,二樓受嚴東水,損失

「無人受傷。(合)

。沾各工人在起火時,均至部能够及時逃出,並 撲救南豐第四廠大火,

報日僑关 CITY HALL

一聞港

頁一第張二第日五初月八年子壬展夏

WAH KIU YAT PO

一像星歌大十度年二七九一

國民漆廠華僑晚報合辦選舉完成

十大歌星頒獎慶鬧

茹惠官上

周

·鳳小徐、

M秀英

除美陳

二像翠星歌大十度年二七九一

成米小妹肉質人献花,辦完輝經理致謝詞,橫式在幽的氣氛下完成。 儀式完畢後表演節精彩,利張隆術團表演出神入化的魔術,其 勝區使全均報以熱烈的茲驗,魔術表演役,敦岑才生夫人坚持学抽 樂及頒獎,並發殘十大餓里發酵有獎頒發讀者獎品。 千歌星演唱.

隨之,精彩劇上演,由當選十大歌星村 烏米

• 唱名曲,每位歌星分別演唱婼的兩首,上「

甄元輝夫人頒獎·岑才生夫人抽獎 因認教哎你」及「設說」;同泮明一族不同的愛」及「我怒有騙你」;徐 【特訊:國民蒸廠與羅件陳韻合辦的「十大聚屋」選舉,一九七二年 小飛唱「受怀變成恨你」及「我不明白」,吳秀獨唱「背娘」及「玉斑 君」,陳奕唱英文歌及日本家;群焘唱「不敢訴你」及「山南山北走 度的十位獄品,日前生,昨晚伐大會堂音樂廳行盛大游獎典禮。 頁 一九七二年度的十大歌星是(排名不分先後)“上台出遊、周邦、徐一一回,她就唱「對於惠遠快」及「該記里搭我愛你一,魔識唱「 小五、安秀蘭、陳美齡、亞帝、森茲、飽立、謝街、韓將。十位歌星,是」及「慈愛的李節」,亞帝與問卽答唱出因病没有演唱》,使各 歌迷大鍋歡欣。各大城屋假報答根迷的,出們超卓

頒獎與抽獎 昨能的發獎典禮,場面蔡烱,大学音尖逛全場 懿,使大與其一吃完塞醉人的以及晌苑的然,直至深夜十一時。 驚,可見各體活及嘉賓對十大的偽烈受殼,儀式開 岑才生致詞 商日幾經理岑才生致詞活;很高與我們今

【始,可接莨啥玩我請主席團;國民漆廠經理甄元及配噙恐理岑

才生伉儷就位。十大當選歌星亦相级由司袅越蔟出埏就座。嚮位晚報晷程一展遇半的第芗剧-各位烱-各位嘉賓都熱烈述,使我們很巽每。沿項選 岑才生致詞〔另蚱》後,就請甄元爾夫人可破十六以星合駱駝獎,由謝,攝,是根據業僑骀郫戬者投贼而要出的,我們常定投票人的罕見,以十名

燕韓

森森

現貨

·理經廠漆民國、

二理經報晚僑華

無數最多的紮出當選。不過,今的籤:今我們又驚異又位,原因

·憐他們有些不在盡,有些因事不能來領獎,他們限於選導法,超 入選。不過,在咱等的票數中,有問位年诚的新;當選,也是可客的良家 ,新血輩出,但頭年年有親人。 甄元輝致詞 國出版經甄元域致謝詞活;轉詿艾到ㄘ年的 十大鬋選與祖,亦她此 選我第

我們不敢自於成捉理想,但營養選票一年比一年 項選舉已經在社會人士內存有一定之頂,更使到我們 而心

,亦尼,對此

那當受到慰

,,本屆之雅凯典續下歌起就陽大東, 我們來説具有意義,因與 年遄在本版川前四十週年紀念,我們園浴此機會與各位,茁者,尤其是

·漆油界之代境及衆多之用家共案一堂,實在是一個所得的盛會。

∴ 今癍十位职㬎獅说出大廠者支持,這無就是由於他們精湛的造詣和出 色的出現,他們更換資時間,案,此謝,夏容秋先生風送 的可,張海大裝與撥出盡天時間出,蔡利亞港西臨塔助興,堪 面氣氛更電熱情,在此一併謝,謝謝各位就身心,生活更多姿多

由奧運返港 祗

詞致生方岑

·詞謝輝元甄

源及蛋涵,昨日下午,以獲得最先現搁影 陳三大分,买英卷发探訪的機會。該說樹 过常。該外有一英隊供安杜 台灣赴慕尼黑狳动第二,星期三早原定由尼黑德國, 襲的返圈。

今晨保良局小火

?【轉】於今晨一時廿分左右,消防事克 接獲消息,報稱保良局內發生火警,立國派出 火車融激,幸而及時到換试

九舘彌敦道弍二一號

繼園地產有限公司

688231 GG0266

空快

泰全定電

初中學生尋職良機

某大報社擬招夜班T作拼字練習生員多名在學習時期 便能獲得百有餘元之生活津貼每月有四天假期如年 足十八歲者而欲讓卽每日携身份磴於下午六時至 七時到荷李活道一零六號地下訪潘先生面治

國安預請

美体温香

現代女士們應跟從頭頂到脚尖都是漂亮的因此,「資生堂」調燈品種寫 不可缺少的 最新健美化品。在柔和燈光的晚上穿著迷人的艇孢虹做個 女士都希錢能保持有一個-

滿背餐,優美而健康的女性擲胴慨。肘膝,

頸背,下類及手部等,皆很容易粗糙及起皺紋,爲減少及防止起見,「安生堂」向高貴女士們提供 下列七種瑞特面完善的潤赻品種:

凡鼫謝HK$40元37分咫循球琺一個

(一)美微潤膚露、(二)美狐按滩膏(三)喉部阿育

總代理

(四)特效喉部營養箱(五)肘膝營養 (六)美腿潤膚露

(七)手奪

資生堂 電話:H-234111

凉生堂 大昌貿易行有限公司

HK$70元成以上游喉

一化粧示範地点

中華 百貨

(新蒲崗) 榮泰大藥房

九月四日至十九

九月十二日照十九日

北角繼園台

男裝鞋

原價

減價

$128.00

$ 88.00

$98.00

$68.00

$125.00

$88.00

$140.00

$110.00

$190.00

$125,00

$165.00

$ 98.00

$120.00

$78.00

$115.00

$28.00

$48.00

$38.00

西衭 西鞋特價過

K-8297170

颗饔持有的定位,辦法能確保船下的货物事蕁柢邐 目的地沿您並可受到國泰揭畎其款的「解人照料」服務 使貨物完整無加以泰航就调怖亞洲十五個主辦城市

班斯精密方便之極!關下付貨誘委托運貨安全快康 「服務島藝邀費的欧泰航空公

男裝褲

美國Palyster/Cotton

$38.50

美國

Poyster/Rayon.

麻

澳洲

Polyster All

澳洲Terylene Polystér

Mohawie

All Polystér

$69.50

88888

$29.50

$39.00

$ 69.00

$67.00 $52.00

∵Mohawk Daendn/Rayon $29,50

$ 18.50

龍子行

香港大道中三十九號

號 號

九四

九龍彌敦道一三四號

Page 5Page 6