1972-09-12 — Page 10

日二十月九年二七九一圈公年一十六國民華中聞新港本

人,全部術氣。书友新|第六座對長,快上一九美澳港廣告公司

REY-COWCHER-DA

He mi 政府聘請工程顧問

本

新聞

兩名毒販被控認罪

與成疵柩佳,只加會考 伊,但抵伊院時 及格人數成殺亦拳,故如已證媽死亡。初步估計 「此不論家長或學員對 宛者是從高處跳下自殺 兩校禸稱讚。投入,警方認為上述事件並 學者今年特別多,昨晚,無可疑之處。一合】 獄案,馱器交備,氣氛一股經三日刊

聯合推廣客戶服務

三,湛爾体之卡商破

COWCHER CO

調查新界河澗染汚

我特羅廣告公司(「爲總裁

正法官判以重刑,第二被告入獄三年,第二被告入獄十五個月。

表代判談市共入英

談港抵安普李

益利港香全顧

面展现全面说查,退率政府彩部有關英加入共商旅塔的游渦告影

(特)英國加入一問題存在,不紙英國,歐洲方面亦然,互相將爭取有利於香港的工作。香港毋須本啓事公布外种分 歐洲共网市塲首席談到劇烈競爭市坐,英國固然知航强海筥織品之衍,直接飛布魯拉爾————共同市塔绣部接親,奕國必面牌變與入於本月十五 代表学菩安于日下午,對於愛港經濟發展非當實感,相反地,經袀定安林召港争取利益。英國之加入歐洲共同市 塲,已經至世界大多數國家之賞,爲對歐洲 日以前親骸獎 開魋獎標將分次於刊

「台時發出云。

李普安首先过及其力去解决。 此行 私人訪 因

(路)

祗售半價

趙先利參茸行

九能舞敦藏二〇

動,萬邦澳股商行,事

徵求廣告標語揭曉 花色繁多,只式名貴,

UDREY-DALEY PT] C圈、政府將路一月內向水務局星交會

墁由曼谷飛抵酒。財政 李氏繼稱,綿織品的出口:爲一個有發生,對全世界高醫都更需穩定。 他談至英發芃港幣問題,認爲有時英领 EELTUS & ROBERTKY LTD. ESTHER ANERKESNE

可黛界基在機塔迎迓。的問題,若人要互相尋求一種有效的方法,使彼 TSON, LTD ).É狀費一分別在美感之所有卡网融公司在整個新界調查研究河期,但在克蛋時,

李音安下接後,隨在機 此能作滿意的解决。在貿易上盒,國際間經常於池幣幣值不會與化。他說,將來經過長時 特斯(RANDOLPH F. 國三市,鏕:澳 CREASY-COUESEY-| 发送澗染污問題。 ·從河流中抽取可供用 一囚三年另一十五月

堪記者會蹈室內接見記,都有的愛政策,與多人世希望能永久保持其利益,間後,曾源共同市雄國家,有可能放行一組將剛 萬邦綢緞 由四大市场内荪人, EETUS 昨日宣稱:-砵,阿德 COWCHER PTY LT髏頭問工泾師行,之食水。

,而事實上許多困鹬問題的蔓生,必須由人魔 貨幣,因过際貨幣與國際貿易有莫大两波 : 《新疆肚)兩名鄭默,昨日在網多利亞在方法院受審,腿外後,高西 佐敦谷新區 圭辦之痛三日刋,經兩年來各方整的研討當然,布理斯溫及伯斯打一萬五,布图斯王之,正搶水融局在元朗盛進

政府已接納防止築 |毎週逄星期日及星期四,本公司與星加坡公司,香港和星加坡設有廣 高迪告公司(EDM行考察研究河流溪穨染污海索要活諮詢委員會

李杏安又表示,英國一且加入款洲共同市塔 男子跳樓死一出後,內容為,而溫已和英太平洋區七一告公司,體斯行政方面 Nps CounREY-DA 馮程度及原因,這項調 常見,决聘請製顧問工

以後,對於扶助香港和以前一樣,當然,英國亦 加特玩中一名年不偏不倚,分析股市形,同贊告公司速成批手会 各公司獨立經營,而實 ILEY PTY.} 藏毌可供販售之用:八由】第一被營,於八月五日,在廟街與甘幾

查顯示出河流染污行在新界包括離島

希望T全洺織品能够蒼生秘定作用,而使之平衡 八停車塔一輛私家車上,段有三四EO公分熟鴉片,(乙)德州人,同日在五十歲不知名男子,昨腻及揭露股市內有獨有。作之協議,發成共有九,則得能更滿足客戶需要 還

明推高廣告之世界性效 此外,在澳洲伯斯海風嚴武,有大部份水方 公道五十一號A國有一六九四公分約片,三一九六公分传片潮流,龙一隻三時一刻左右,被人消息,爲股市投資人士一個會員的一項太平洋爵

及泰國曼谷街有兩告 中至無警氣存在。 出一份洋案報告可。 若有特別的例外,所以經常和管港保持 [七十七公瓦片水-CN)控兩被係,在新界粉嶺馬說波村木腐(此 發湖香送花佐敦谷新匾。,不可缺乏參考刋物。 宮懮系一(TRAN-PA。能,各公司棋手合作互公司周附屬會用。

·大韓民國政府官一行來惑具來,現以一餐於時,目前舉行大 他們將在一、兩個 報會香將特別在他曾数次訪港,與此機合科與港爭麥理浩 他答記者剂及香港棉織品耱英限額,是否 CIFIC COMMUNICA互利,镫盘方便他人。 「次被告律控方撤滑控

袞新界河流朶行地點及及政府有關部門宮員再談此一問題,和香港的

減價以低之價值 將來仍現時一機時稱,他現時對此問題不擬列,高巍參香氆區練代就「醌期,所有無微文 TIONS. SYSTEM),丁以身補拙。..... 数控集體稱;八月五日骼上麥片議的在油藏地区:和妈妈伏其贷見六合 高士打道車撞鐵欄

物偽,區內計之 影廟,也在拙的逗留五天,然後轉任星加坡,馬出數字,因此問題棋營 带。英國進行談判加入一光利产茸行,於本年八件全裂請陈家評定名 致理想的衣料, 本年全證業額共一億 費氏謂:「時勢所

月間,在本衆刊登,獲獎者:第一名江到獨有花色,紙谌午 歐洲共同市場,帶強調香港爲一笩殊地位,在談 車毀男子重傷

五千萬沽元。

游,太平洋區各地在

判席上,常帮助香港使成爲列入發展中的地區,徵求高廣告標語 异,第二名百,,謝其門市 一 無貿易有共同利益因

第三名,各獲獎 客皆大歡喜,然陌牌形 有發國家對香港的優惠利签,此計成功後,本港市民熱烈 的

衆文件作甚學,高乙盒,該行除溼一,向所少見。 。惝英國成爲歐洲共同市場的正式會餓國後,一類, ,創立「與太平洋

·特码》六月雨災調査委殷會,於七月隆開 始聆訊究道山泥倒璁事件以來,已有十六名市 除「飛騰廣會公司 民恐出開於此事件的證供。此外,有廿二人向委 外」,「環太平洋廣告 員會提出書面菱娟。 ㆹ其他會員尙有:

【乘私家車抵達,乃上前搜查·搜出毒品。再依械供爾,搜查第二,遠地 「點,被告在搜查時被捕,乃揭發比案。案品總值超過五黨港元,首被告 有數次案底,包括職。《被告無案。

無綫電視溫故知新

調查委員會徵求

寶珊道事件消息

【同缺及液骓廢物收类及來西亞,印度,孟加拉 錫開,里裘斯及東非 處置方法,並拫供改善,可能作較久的水母 計劃,估計現時流入河 有開英國加入欧洲共同市攝香來的綿品 【 流中之廢物質量,爲 及批及如何改善河流 情况,其目的在剂除固

·體廢物堆債不雅觀,

龚氏制費特至香港

三組分爲三次複賽

「飛與廣告公司」 (5) ARSEELTUS COUDREY 許,發仔高士打佰殛的「車旁有一高速之私家車| DAILEY LTD.) 分別 呼就大姊對開之灾行綫發過,險將該迷你本雜,由商約翰(JOHN CO. 一上,發生一宗耐人薜快齏下而就在此時,該迷 HEN),恩和衛( 的車禍。一號迷你型私,你再发液学熤擇。 宗区,正沿等高士打演

AVID NAIDU)

|

初安之最後一次

《訊》由恆生銀之學生代表,均各材 行贊助香港無楧電 月公司翡翠台將超一流 知新」節目。昨(十日 面透露,剃敎育司何雅 明先生已攒要激謊。 ,

廠一個。

今日潮汐

員會 法律顧𨳊 亮面上述各人, 一、美國油和廣赍公司,徵詢他們是否仍有被-

供商賈會提供 ¿DAIL RY & ASSO 9

高潮

商賣行坎之掉,然後仁義村民非法集會

·基隔究凡期廿七間線

午六時二十一分。 稱特别州猎戲節日主低潮:下守一時器

事,向左邊娜夫, 向路邊造湖上,既然 直向,市眼茲段,右 唐門楣開,殺車之青年 房子亦由館座用,

五人判簽保不服

北磁保水中含有一定份 緻登氣,及出具 ,如驚現時染活情况不 塔,將會有何感後果。 當顧問工程組 報告燮時,鎖願及政府 ,現對土地用途之政策, 工及严業之發展,及 委員食织時休金,以便由海外來著的渡家擊,香港現時之社會,經說 及業務方面各問題。

學校成衔供有榭佳現

•初賽區咸獲得很質

北角英王道溫莎餐廳

不省入事。後來由人事

一年小學校。聖類斯學校

飛羣潛入掠欸四千餘

最負盛名的旅遊組織

二期星

美加旅行第十二團

報名登記最後今天

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第6日五初月八年子壬屣夏

那,而費氏本人則怿號

去烟,畢,將案定本月十八 |傷者送醫急救,仍、名仁姿村村民及大姊學,五名被判簽保五百 (韓)昨日凌誌| 李國華,楊被你,李國一個醫院中,情況嚴畫。生被中央裁判剪班夫法一元,守行燃兩年的被誉 「天神嘉諾撒學校,嘉語 五時許,五六名阿兔蹤 旎,宝任賨科,孟丽傷者身份榮評,年約三庭裁定有罪,其中五名,A:譚樓,邱斯坤,許 撤小洒。湘沙小學。嘉一門行河北角英皇道溫莎,黃符全。該校開辦十歲,但其身上有一對,村民不股被州簽保守行振强,陳守水,照添 雷眾觀瑪利書院,蛮約|黎榭。該米将留守之辑以來,剝有七殺,由於該其女友之間書,究倉,昨出陵予對大律師一同擦九月五日,在发 瑟小學,與及昨(十日制服棹題,然後換掠校空牒,更宏大,其器微商做,抑或是代表向法庭审皆要求將大食堂外过两个层思 ,跲须得冠軍之忠课下一安琪斯四千七百多元,還好幽靜,管浟面,意外,餘方正地行調查一模判,开夫官聆訊,罪法集會。(培) 午小學,上述九間學校,逃去無踪。及作嶂六時|師資優良,進步速成。中。

5經公開抽供後,已編許,其他害伊包店開工 新榭爾校學生二千餘1,但據黑斑自愁者稱 富

含1組,將分三次進」時,才擔民報警,蝶」明示仙觀選出三屆職員

工作仍在進行中。

新爵大酒樓

【明開幕營業

議員黃宣平主持開幕

這門語之一新时 下 (5爲林菜色,草

於 皆

CIATES),于市彭氏說:「委員會亦亟欲知悉是否有其他市 與洛杉鏡設有導處,民,供有關涉到這事件發生的後的消息, 該公司最近然任尼克遜 再如有湘息,可寫信成打電話照本人接近,電話 -鹕統莚任競選朩謝之寬 號碼爲H九至六〇一號」,

| 機你酒店及簽證所限决不展期

:政府現時正提出 一項新法案去管制及處 理工商業發物,工程 問丿旅行此法案的組 能方面,提出建,以 澌能維持他們所建於 一清選標準,他們亦會 及該項法案之結果 ∵項全面調查之預

算要用倫五十萬元,估

... 有崴參加本報與巨擘航空公司,四遼S I-TA 施行社谠助安排之一,將可在兩個月內開始 入美加旅行團第十三團」的讀者,請於今二十二2日號公路市內,紅色体 ,而顧問工程師並可望 僧乍街本署中區燕巢處辦理報名登記竽潑,同時今天是報名登記的最後 在明年七月間是激熱合 觀止日期。由於機位,酒店及簽證所限,將不可能展延時限,有思路加 書。 日駐港總領

讀者,這是我們本年獲發後安擁的一次馬加旅團,萬勿再接猃

;否則,你將會錯過一次美加號

銥商日報舉辦美芷行團,有極其優良的傳統,事件之險,有日

碑,遊罷就來的團友,一致讚許服務優良,辦理安善,為至目前爲

-第一次:九月十七

穆 九新城街二七號二樓的元神 日下午七時,喇沙小學內只有一名四十七段,李純祖師,成立於內午年,這侶就烧, ,嘉諾撒楚瑪利書院,之君人留守,突圍有假理姊研,臭葳色,臨更等,以任期已滿,定

由飮食健竽此精【各界人士之變好,計地 志閣小學。 一人打門,他誤以案单班|曆八月初17日燃選,下舉理車職員,選出正事 第二次:九月十四日來上方 ,副理來奧薗金,阿因,談精裝永ㄐ,

商隅」,定於明(十三术扶疏,置身其中,如

,已有十一度成功舉辦的黃,今番第十二次辦,去蕪存蕾,享受更一 日下午七時,慈幼學校。打開,豈料登時湧入了 次,財務器率英,副唐洪,道務張漢江,流于

)日下午二阵開祢,敦 久山川境界;二樓則吉

宮,餓目更加富。 下午小學,撒小學一帮阿飛,共有五六名 添,慈善杂性,研發送艺,福利垫舞泉,吳

色古香,凄褲彫澡,韓 請立法局委員黃平主

此外,本報美加旅行團各袛特色,諸如在宣佈接受湘名之前,叮愛 5. 文書關子孫,照,發區吳福,潮媽先堅

| 普開茲殿式,並有東南、李湛廷,自有一课享受 第三次~十月一日之制住。用將來人電策 宓傳 堅,副朱永年,婦女陳雅卿,陳跲

【全程酒店房間;全程來回機位】包括內陸航後在內,亦預先訂妥, 百名出呈多位都合報 三樓時別設置新湖 色,最宜於現代實年男一程交通,食宿,遊望節目,親自健接安非,不假手他人或委託外地旅游 酒會時間由下午三時一女苏木輕聚於享受,实 機構代辣;李瀬國、粵、英语窣获铜像隨團服務,一同出段,一同凤港 、 翁四時,下午六時起营一假小國茶敘,並依時出發,如期返散,切實執行法程表上列出的所有徐彬與節目:每 位於香港黄 妙。該補樓由歡樂雞澳|日料、午、麇驚,機可盤供應中式胞食等,不僅全數保,而且设地 並爲美國僑胞所推馆之一一加了好些新的項目,新的安排,以期到一得過一項的目的。

·“閣下參加本郭美加旅行團第十二時,不僅可以看到兩國的他人设和 ,秀麗風光,古今藝術與科學成就,而且點個節目,內容洋洋大 ,令你显生難忘。

「下午七時,廣東道官立」,將其手足綁住,再用|際日葵。 上午小學校。類斯學一毛巾塞口,匪徒施展開

·校,天神嘉諾撒學校一摸號,將抽斑及收银 ̇罵得被粪冠軍之掂,搶走了期四 間學校,便可爭取屐丝 七百餘元,被绑之做更 一次之冠、亞、季軍决未有受傷。[]]

植物公園

美化花圃

使公恩地色,添西

·術,也飛供露、市民的一

‘近數年來,一代公園 之改善,颺有若小說, 但對來假包惋嫫而缺乏 大者可補。

贝生錫行政救證者 新易通英專

「綠水與參加笹之 教職員聯歡

各同學外,對於十月八 日决雋產生之冠、亞、

.惡玉山鹩易网英事 季軍,亦分別雅府网校夜校,及霄宮灣新品 悲金一千元,五百元】英斯分校,教職科百多 及百元,以示唵。一人,昨假大海中新都绍 另有:念包杯一座, 樓1架行聯救宴會,到 一以念,至於合加决、一有焢品率文祺,校長

攷牌新辦法實行

試場若干車輛相輕傷 特♪交霊事務鸾党怖的贸肫发照类武閂 時辦法,於昨日天實行,而在昨式涉 「蠅的馬路試中,有若干業考生之私家車 在馬路試中與其他車輛發生裙,到輕微 損毀。一來教車師傅,昨晚於他們的車輛在馬路 試中被彈後,集合在港島銅鑼謝與發街的維多

「你愛任,究竟由那一方面負責。同時他們又對考 生撞車後,老牌管所做的事,發炎 「深夜始散。[合]', ;

,南

九巴行走中火 疏散乘客消防撲熄 广特、昨中午十二時四十分:一輛行中 之單唇九巴 眏至深水埗香港社區附近 突然車 博稟且將門閘及太平門打開:市内乘客離去。 宋楚,饯巴士已起火焚燒,火勢相當猛烈,來 報警,消防朗派出救火車到開喉裿寂,千分 |嫒後火芻始被接截,巴士彼說,幸而搭好及 一早疏散,無人受傷。焚毀巴士,乃四十號 車與AR七六艺七號,疪,由司機 四十八歲,據說,該車時由荃藏開出, 頁「阿類熱方面行駛,至香港沙爾射出事,幽而可 發魘及早,否則不堪設纇。(合)

Ö號,一蔣九間,佔地圖製,取公道及招呼 二萬餘方呎,全部裝修 松勲爲營类宗旨,並設 有早茶市,各界仕女, 計,均由名家匠心獨 滿,标亞奈爾,也配合,宪平來。

匠心獨運的狄斯尼樂園,是一個老少獄宜,爲人類製造愛笑的地方。 世界人大奇景之1尼爾加拉大禳布,可自數個不同時出和角去欣 在著名的博物館內,雙可先到史上各個時期的文物,富有此純藝術

港九三大舞廳 故通報,施加一氣息,金如波在飛帳焚影数,可以特烈足航射性「日升单的下大成分。

提早時間茶舞 交流纽覺便利。但有些让建设節目,安鋒之巧,佈置之新,存在所入意救。

j綱來九龍東

如果幸運的話:美加兩國民間偉綸日會與藝術橋蜜,在行世 亦可得見

至於大型歌舞,海豚恼。萬分,有佔有,使人太阳水。 阿下可於福新都、棠皂甜蹶爾有洽際調節 酒店, 館附

·享受假日生活,或乘坐複習寬敞的旅游宮事,來待於各名勝

方舞率,奔醫杜老誌,富士舞搬諾務做莊,自是一門 一、瑩,叫知名之中,觀照沨軍效果。該三大舞廳經理部,露滅商業務 山祗物公園,其「大兵婚」 水池西週之花已 要求,然將茶時提早每日下午五坐時開始營 開始進行化藝術工程。以前平板板之草乎已 ,全體紅星準時茲同舞,同時爆櫚諾在服装, 由橫務工人動手將其分割,做成各種述您,有 提高服務水能,甚獲要好跳舞人士好評,實力、人共度之川上被發展多恐多的脂城風光,參园神聖莊嚴的自由神像,我 方,有三角,有退吗。

杜老闆、當土三大舞無語有美人之在對,而且 陪他遽然高貴,殿S這到,它建好,杓費公道 飛灣有萬代客泊車,是社安樂最好去吧, - 科举家顿

·需要分化路停圖 “片上不问识的

改成再版的花卉,使市民另有一種新感受 國予稱許。

西德最新發明 最

電子分析儀器

直與憨的百份比,以及细胞或血球 盘,形狀及大小等.....

西然西門子創造一種最新的電子分析, 恩生物學家、醫學家、合金及精密儀器製造商解 决了這個陶片分析計算的問題,方法只需與一個 電鞬系統連接,剛片經碓視攝影機拍攝後,將 即能逐一枚大映在素面,以供計算物體面積百分 比、形狀、精緻及分散情况。

·圖示百馅裔新發明班子分析儀器。

計數

游高登雪番世界最高的带風大厦,在英國和加拿大各地菔孫花的名哦 商比比皆是,無竹難書,令你心喷神研。

: 在母湖二十六天的法游期內,日日當有特邻安排,保證加游者

閂下如恐蛍號留學中的子女,會見別多年的親友,亦可35 你爲經絡,務使你在於長的旅疑中,領略到旅行的眞正樂

東京是鼓知名世界上有數的名部,東西文化薈萃之地,在整中 咖略!如片发 【我們亦特想法表安排,雖然僅係東京半日路——怡总分大掷忘 此外,我們已有十一萬成功辘的導與心得,去蕪菁,在「 遇到的照顧,無不至的服務」的憂民健糸下我們掂,美加旅行 第十二一定能到一次比一次得好」的其

烤之,加本報與泛勞嗽辮,四學旂行社赞助的美加居行鏗,將是 閣下一些中珍贵河段,而費用僅被幣一萬元,再是不容錯過的好赞會。 致將參加英加旅行時十二法如下1.

NIKE,一九七二年十月六日至十月甜一日,全界]十六

CIES 法行地區,京京、董香山、羅省、拉斯湲加斯、甜盛頓、紐》 約、水牛城、多倫多特律 芝加哥,西雅、澤市軒 11號費用,每名俄然一元包括案搭 美七七最

【機來財及所有內陸航装某,一店,单,午,晚三餐,一团和

【入場券費用,酒店,機媒及飛館小堅係。

四登記法, 報名時交全变成百分之廿五余全餅就在啓程前兩 星期付足旅行證件如開旅行身分證相片朗,旅行證件如未 而欲申請者,協助離開,

一五心登記日期,盤已開始接受報名,整滿軔止。

:【六】登記地點:華僑日報中嘅辦處,香港中區汰甸乍被好港

人銀行大厦地下。專撷健話:二五九七四。

須磨昨抵港

特集 日本新任 宁咋荘典眷乘日航機由 東京抵著。舷磨損最 近本委爲日廳保加利荚

大使岡田之後,來港 履任。《偉

的影响問題,李氏說:棉織品出口,無常有

要解答有関電力與

電器用品之疑難問題

請移玉步!

̇香港電燈公司在德輔道中聯邦大廈設有用戶中心

為各界解答疑問提供有關資料及意見假如閣下打 算購買雪柜洗衣機或任何電器用品移玉一行,往往 能節省金錢時間因為用戶中心陳列各式各樣不同 ∵牌子之電器歡迎閣下參觀踘間各種電器之定價性

·能及用電情形等服務人員更會以絕對客觀之態度

中心純屬服務性質有問必答分文不取每日服務時

·我寫解述使閣下在購買前得以預先比較選擇用戶

間由上午九時宝下午五時星期六由上午九時至下 午一時星期日休息但府上如有供電方面問題則每 日十四小時任何時刻香港電屉公司均樂三為閣下 効勞

香港電燈有限公司 香港德輔道中聯邦大廈 用戶中心

華僑日報 中華航空公司

七海旅運有限公司

門聯合辦

台灣環島觀光團

暑期各團爆滿 徇眾要求辦 十月廿九日日

全程十天僅收:H.K$1,490-

(九天豪華環島遊覽組逢星期六出發)

住宿一流酒店 超級豪華享受 暢遊梨山墾丁 全部簇新節目

粒

本團優點摘述

·嘗試中離最新航接,由香港直飛高雄,先遊台第∗殺赴台北

•住宿一流酒店,包括中泰、圓山飯店、華王大飯店及涵碧樓等 ♥早午晚三餐精美勝食、夜總會欣賞歌舞,導遊人員慇懃服務

·巡禮鬼斧神工的東西橫貫公路偉大工程,夜宿室有情調之梨山賓館

•泛舟日月潭』,欣賞幽雅脫俗的湖光山色,山胞村訪問⌈毛家公主」

●蓋覽百花盛放的「陽明山」,在「北投」享受驰名世界的溫泉浴。 *登臨人間仙境的「阿里山」,觀看「墨海」及「日出」奇景。

●參觀「故宮博物館」,欣賞歷代遺留下來之珍貴國寶及稀世藝術品。

學校社團集體參加、協辦團體入境證件。

報名地點

香港德輔道中砵甸乍街華僑日報中區辦事處H231637 精美墮章編索.歡迎各界垂詢

燈用戸中心

Hongkong Electric Commi

*台灣最大公園-- 墾丁公園探勝•一睹仙洞|罐乳石奇觀。 *暢遊台 南郡王詞、赤嵌樓、孔子廟及台灣最南端的「溫

压

Page 10Page 11

陶樂娛་頁三第張三第日五初月八年子壬夏