1972-09-10 — Page 7

華僑日報 All

REFERENCE LIBRARY

【報阳橋

日十月九年二七九一屦公年一十六國民華中

日期星

TY

兩局非官守議員辦事處

民衆

變成 論壇

聽取市民對政府之不平陳述

去年處理個案一千二百餘宗。

遊藝晚會甚熱鬧

《中

會究研坊街

建議會日二十

·黃大仙及新蒲崗街坊會

坊| 九各區街。

定本月十

11日下午,

五時卅分

坊衆萬人同欣賞

,爱大埔 金宮酒楼三 晏,行全體渡員會 新食, 新蒲崗 安昌,撒啓泰,沉詞,對兩會舉辦盛大遊

·坐文,及理監事 ,商討有關佛慶街 運動事宜。

腰際勔卓氏宗

會招待少年女

大會由李河小姐

七時半,假犁士会個

之享受。兩會歷年 良政主任陳漢光。一剪,井市各首長和一動工作,成龍優異,风

卓氏宗親會 今就職聯歡|仙器下長陳複聯威廉·贝,陈同染滿光主任,撂各界所恐場。處會中 儀式版。搭術有南製長出新禮城,本人希望各位對政府一 甄會,下午五時,假佐·费大仙關民政主任王生搬泳熱區隔,將推行谱设置的。多予合 行經大會推氌【作了「保清涼,人人 讓雅如酒樓,舉行註,仰,各做烤會首長 〔本報專訊 ) 行政立法兩局非官守網協辦事處的工作,已越來越受到黄大市民的訊 號 「 那有限公司第三届威登,國忠,歐陽 各 界,目的使區向青山,压紫」。隨分别磷腔第一 尔·有適當總部留念。典禮完畢後 *單以去年例,利用該辦事處之市場的歌智,再分之七十八,以

其財旺,本會乖來對於藝且開始, 銭辦事處最近所液的年報透露,至一ㄤ七年六月J十日氧化之一年對,該處共接到一 千1百然八宗新個案,鞍上一年度捽加百分之四十五。其中已完結之個哔一千一百七十二宗, 假在考谳中的棉三百六十條,在完結之偏案內,有三百四十七宗是於站有關部門處理後,即無 须再復採取行動者。例如向就會福利沿尚求協助,向勞工處香朧,向警務烒朝係專案,法院及法 律援助邬,透的事項都不是屬於辦事處之任務颍限內。

日」,年前又透露,北攸像观完結之八百二十五個桀可分梭甲、乙、丙三類。祹若申訴之燕得疑 正,可當事人之困得完全電盤,以爲「發」個,此风共二百五十上塔,佔百分之四十一当 假當事人之開組連未獲得完術解決,但冰維予其若干協助,惜盤,面料究極者,「乙」, 此懟英看自11十六宗,佔至2元於「丙類」個案:將二百四十四米,百 分之三十,因申訴犯伏-

份,或因西府部門殍接行動係依照被勍可吃进行政策戡難成無能協助

·者,對「沉類」。

會主席司徒訛,雅選一人,由兩會發出香四 任 。

住聯會祝會慶 二屆就職聯歡

其次,读府此次推行演 供合作,可分開協

【中國砒㇀浩九住┐年來,對於維護作客利 時,假形術國際酒樓三段,今後更希望 機,十週年,同人,團結一致,俗 紀念,能哥有限公司第一同入及社會人数,共同 府黨半職好磔典雅蹣來當龍乛阿北

助,補來出

斯华烟 確保城市 源然,至十一時安 识及大眾继康。

迎英國貓王人羣中 學生涉嫌非禮女子

該辦“站所碑理之各林梅粉出大多數是關於市民之升斗生活問題。鋼年報指出,最龐大之一項 事務。含相送問題,佔近分之11十七,此項及包狱個不同問題:其一是有關菲衄館木國之呼 ,其二則為有關鼎食區內住情况之申訴。沈單獨人的入境事務,佔百分之十二。其他事務之感量

心新社》本月九日噹上七時許,英國「15 比例如下:屋子佔百分之十一,將所佔百分之七,小販佔百分之六,工務局佔百分之六,司法的首 分人沉,其餘佔百分之二十六,也魔其他政府部門有殴,包括 • 布政司、工商處、教育岔器,叮會員聯灣大食。第一,不良風說,凡益啟烈王∫為利为奉岿浙乘機抵港,進餾演馬兩點,到 游防事務處、勞工處、海導處, 醫為崴、郭經民政署、鄱政局、 滚筒所佔似署、人声登記署、公民協會秘書長邵你雄,來到動將當局,一般場接機之東亞迷姐,排灣这一名十八歲之 在調查市民中訴及,播之照法及市纯之需要,律師監群,名譽會長劉 學校與家庭方面,近一出生,涉嫌在人中非篇】『迷你」女郎,在 民政司對、社會群利處外,卝價就近有個案之

慰配合,唯癌荷少年推 坩婺挢發亮,斑骹界共拘捕,帶,控以非 丶交通處及布政区務蹬 骓理過程。 任何當事 陳述之制度下,兩液兩相配合,市民可透過志段邪液調任;李

衛歹育,協力改善社會 流氣。在部位律師 行政立法兩局非宮、兩位當値非官守員,“第一

領導下,全體職員宣導

步遇有困鞬粱酒受不ㄟ一宫守議員各一位紀的,及湖示之交北湖本 i均可呷辦事處陳述當過員,除阿唱歌見一成水 ,請求協助,駹辦事處當事人外,北河伯檔案 並不局限於處理政府擔,該嬌職員提供之軍吸?「我做游人使 施失當之事宜,凡市民

問題。

之其他申術及過導室. 接旦當事人下一

麥孩,將向有關部門

更會上議 ,均在嬌理之列, 至爲廣泛,市民亦可將

第辄战力是非 閲在案,以便敬嶲 #穿向非官守几陳 世明畫無論之原因。 官守段设可執行其國 故該辦凖處實可以

政府部門所接一性之權力。以針對微商 民議論議。該辦事遇到取之,成爲微共部門取行動, 於市民的任何一宗申訴。點個案改寫現,將很糰]嬌:商母可直接改有 初斑見當事人時,該辦事浦比較,加以與密研館,便提斯蘭 事處職員必先做法取其討。每一個案,於申訴一字那沙及之政策等, 信心,向其探詢一切有時為溪湖糸品時,須另一方位向布政域 關賨料片討,並試驗各一向非官守議員。個人物提出。此外 方面特將究其困體。 如沙及政策問題,要亦可於行戰局设立法局 凡按見後,該職員係涼感,又被術掛畫花。 . 行政立法局非官守

對個案之查詢晚糅取步一不滿者,非官守員的陳述,向來均有彈性 [颗有所报蝾ò髀碍散行,均將加以峭處,及决定,之洞迎,而不受法合成 香與檢問一切姆·樱戒行動之方法。

三開港買三第張二第日三初月八年子壬膳复 WAH KIU YAT PO

喜有會年青女

請統府闔天今

宜咸少老目節女帶男拖請務

宀逶際社潴非移浟女青年會 墨生少年部,今日在誠會新落成的英 顏露斯會所舉行一項彩模概大纷目, 一:名爲「照府黼體」,歡迎各界人 奈加。下午終開始,先平行開在成

·. 今日黹目多邀多菜,計有:匯位 - 粱、卡片、水倅潤、攝影及根 隈計比賽優勝作品展究,各項暑期活 平行莪藏,物品精巧美翻,使入受不 「珠手‧例如郵船、潛水羨、醬、花 丶鸵盦丶巾等,由於赴有限 i攷時間,只由下午二時至四時。 節目設有多項幸運獎,凡參加者 均有中既機會,例如「啥淇參加者」 「字運會員」、「有獎問答襟證」 但盼者·「臨府加人數最多古家 ∵該會在娩期內舉辦之各項出賽, 亦同時在九日下午四時非行雅照比 者:少年單打冠軍區

粥类示出上皮病,當日無寫觸及女子

經由主辦免級詞「說書,會長李超提价 掖准以 1答ㄡ兴,担保衎外候,所有 略謂創極至今,十餘,出發征求會員。主人

∴被苔黃成交,十八歲,超士美罪道,图生3 及嘉旺者多人,最後上,被控於九月七日,在碎徳機摄大風內,非禮十九

有獲得公平合珮之解一何員。旅股抽獎焄唱

三名少男女失踪

|席李敬武說謊,一歲女子朱建英 禮成就,並有男

貨車撞山司機不幸喪命 -特•密方骢正急欲芯找下列爷失踪男女一女紅星號質期數,

《特】進路時許,阿水將軍澳 页啓用 ,如任何人仕得C其下落,做新知就近警署。失 抽獎,獎品機器,入 人有份,

道交界處,發生最乖交識烧外事件。一网说事剧

·該會居職員名岷,上址時,不知如何竟撞向上邊抖,車上四人

八一楊國、女、十三歲,住半醌角置 區,於本年八月九日失踪。

·費大仙:新蒲崗街坊會聯譽遊聽會, 民政主任陳光,餵食與警署長,沈陽,準 ,磨蚀生及星矢手剪(本報

闞爲槃變脬蒸汽美顏器上婚假水安. 百貨公司示廳時救

木港销插骸中天十號香門出发行,

集友銀行銅鑼灣行開業 如大:會長:有的類 包括究車可接同告受傷,當激傷車將咯傷者靈今王畢世五年。由于粒可,服務遇到梁得 林煒達,就沾,洪榮洲 伊利沙伯醫院急救,證實寶車司機已告傷激不治,海外運僑及木池工商界社會人士之愛護信任。先

·席黎,李慶武

|唐晉陽堂宗親會

樂聲牌蒸汽美顔器 能保靑春消除疲勞

香港政府公佈

限制學習駕駛者使用道路

戏通知熱車人士由一九七14年九月十一日(星期一)上午八時正起

樂鑿牌宇宓甩蠹用 千月五至十一日永安公 品久已聞名於世,風行 一中區),十月五至 【全球有口皆碑,共十一日推公司(九雅 近上市之兆汽英雄,),十月十三至十九日 更暢銷畫面 按得各界永安公司地 受勇士女估讚賞及藥用|十月廿一至廿九頂好 蔡止供學習宮興老練習時用之汽車的入下列鎖路。 百貨公司。示範期間,

1跑馬地多彎道及荷醬說;

無際牌香很鹞代理,由專人作闡述及解答閶 信风醌器貿易有限公司 題:日來參觀異常

2拑棹机沿路及東院道、

·的媒識將安排於九 19 百英龍器經 大百貨公司及業務之一常使用蒸面部,能使 江示施。日期及地點 G,營無代少女不可缺 如

3 鋼錘習街及天后廟道:

(4.).何文田培正道、石餓衛及巴醫術,

t5♪土瓜灣砌筑及天光筑由常盛街路口至馬頭圍路口之東 出物瞵街、守仁性及振華

(7) 深水埗大埔道【霄東路口至南昌街路口,一面行車

..:及南昌街(介於湖道與南面之處,

二,此到蔡合之自的便利鹳行駕駛勞檢,使學習駕駛者有所裤, 九月至十九日由之美容股慍。疲勞過 中窜百對公司,九月十一,頭骨麟服或選 三、時淼淼鬱 當安汆徼誌以相示駕車人士。

三日在大丸百貨公司

二至十九日新辅崗榮 用神,用尖器密封面

逆行,九月廿』至十月部,合精神立损,

响應清潔運動

梳沙拍賣行顬拍賣廣告

舉辦迎月聯歡

FACTION NO. 2030 OF 1972 定於一九七二年,將觸徐新總總站。 九月十一日星期一日上午十時間(DATE &

署理交與處處長:白端良

新中區巴士總站

·自一九七二年九月十一日星期一上午六時起,將開放恒生银行及聯邦

啓者云承香酸地方法院命 UNDER V.CJ, 大厦對面之新中區」巴士轉站。所有使用碗一破罪外面弭有巴士總站之巴出

即有楮閉、車搬海推之軌諾將被指引在一條位於新中监巴士往站北面

TIME OF AUCTION : 11TH SEPTEMBER 之連接道路及往干中心之西面以便进一出口進入干諾道中。

YSINCUR 六中國此心忠閤隔:K-六七六七|李活道当十四號地下本拍弯行內將存在香港永 | 常崇貘會昨日下午七二六八,六七六八】1忿。一街十一號六樓WONG LEILING KWAN各物职法 一心,萜銅鑼灣紅寶石酒,六七五三大等,盉橋 院所對的當亲拍崮以假翎者得下机祓纳即將全部 【樓二樓 果行理監事聯,於昨日安坐紅雀石 以現獄火讲並限於指定期內將各物搬决健有 成宮外之事俱陆買者自恃此除明。 梳沙拍賣行有限公司啓

1972, MONDAY, AT 10.00 A.M. VES 由中區巴士網站開出之巴士如下:

席會議,及設筵爲號,會招待旅遊酒店,杜團 「世美返出之唐咸禳

*与夫縠洗 ·出席者 洪國際光大飯店各部

一九七二年九月十日

有:唐習用、元、9證。

、海軒、偉、太平、

名額所限、决不展期

1 KE

·文林·恩珽、媒 著、麥少英、炳彰

美加旅行第十二團

漢站、萬、 ·薇、

·醫生、歐洲內的數

掌摑勵志親子弟向

報名登記最後三天

: 三號A声“星]

四號特別班車-

六胱在八淺水灣心

{杳黹仔

七號B一紫竹坑新)

十二號,你便臣道

十二{號A萦勞

十五號(頂)及

〇一號輕舞提前至姆塘之加班車,每小時共一百四十帕巴士開

用時將麽邇當交通標誌以指示駕車人士及鬥士。

-署理交通處處長 白端良

交通處

交通措施 覺士道,

自一九七二年九月十二日,展期二)上午十時正起,介於柯士甸道與

-餘額無多有意參加者請勿猶疑 乐敦道之屬主由之家戰料出雙區改造最殺北中以便利在曼士落進行激降夏

- 本報優待讀者與長榮航空公司、四達SITA 旅行社,聯合續辦之

本年阿贊助性命, 擔 楸接納報名登記,唯 C 1 [ 2 吳汁雞、男、十二號、住黃大仙,於 本年八月十六日六踪。

【微膑,秘書:字母转。,其餘三名傷者重受創傷,數殯後出路,因傷救後在北角、紅磡,翻站等地區分签发行,以期 至 本月底,凡會員宗親

心钎暢之最佳旅遊享受起見,前經宣佈於本月十二日八氧期二做止跟 |骸监工商業之發展,有所前向。

于語,剪成狁符合R

ī,有-

裕時問團友辦那出後無必你好的事,距止 Cli〕楊淑、女、十四歳、住富括,於本 魏務:何臚源,吳武

,最近該行爲對海外號橋,港澳台胞大服務 定者,即向會報名登 伊莉瑊各界惠顧起見,特在術開發謝落宮記,以佈如期發發。同

日期僅供教三天,由於餘額無多,决不雖斯,有無於此宜人季節前往 年八月十八日失踪。

九至至四九五號,開支行,以時,研討促進糸保健

【美加旅遊察 S及昂進行,以弦向機。 本月十日開道,到許嘉賓為千人,况烈,並,附設於會內之「慈善

華沛吳

珠雪 ®

芳淑暢

韓氏會慶六週年

第四屆就職聯歡

·截至目前禽止,蘸僑日報主辦之奂加旅行團,已有十一次成功舉辦

旺角暑期活動閉幕 公開象棋比賽頒獎 (特)由旺角街坊會,盡九國奕會,聯合

診所』,大胸應當時防 的磁和心得,現時已發展至無美不雅,有口皆碑的境界,合者無 定的十日起開始營染。該會係外授權銀行,號 主辦之青少年惠恩活動,縣勋假麥花臣秧事, 營一切銀行業務,如存款,故嚴梈並辦理雄補隨物繪,提高宗類一不一級抵許,好評如潮,記得現傑段中摩棒最近、服務最佳之旅行穎 內各連均可直接通浦,又代辦人民幣布段亞落。 冤費宮來服務,但開織,將陣來的團負向親友表示,在旅途中控辦的一切,避選超過所 假期遊樂理想去處

冼司機名陳金,五十歲。:

,財物:張炳林,榮格

明、齊務,唐歐洲强

| 行門來。並全港公開出條與染,市政務署

旺角就街坊會本作共行在八十五項活動,

K-RAUSE (R)

呂政,將敬賢,崇积。其方是黃灣生,台灣 侯,可能氓,不

中元過馁,悌入新秋,惟此開鯨號,陈靖未 「滑,郊外美人,稱作「坐发可以將日*誰 泉以 見人夏夜过何避過的默術季節,該得風光下去, 而郑飮染的社冶時期,猶未黨落水整而供 青山酒店的佐在地出讓十七排,水綠榔

永城事,李超

國際社薏韓氏宗鹳會,許下午九時,假九龍金經酒樓,對國成立六 週年紀念,兵第四屆理監事就喲奶嘅,員聯歡大會,請油藔地民政 任渙香港盡誓,該法律閂榮科委任書。到觀體有社團首,各 界嘉賓,及會員數百人,况熱鬧,並有發燒機油助。

宗親,發展演務。

思傑,季軍伍裕,彎年單打冠軍实漠。

典禮首由理事長做除改詞,指出今會務工作方針如下: 協助 少年子弟教育太樂動達)將過席利工作,旅行帛金制度,凡類 本會宗親,如有概率,當浞鐘園 問蓓 路協助; (三ㄩ加强隔备海外

城,莖年燹加耸 李正胡德培。女子

·譭类英。男子楚打冠〢淼思傑、楊蜊一

·明、劉世文···

ㄩ,由事長韓,監事長代接受。長韓森雅兹学弟

-L111 攝影比賽優勝者:沓年冠軍何白文(分秒必爭)。軍 广宏您一角),茶館(BENEVOLENCE) 陳榮(兩小無 洪啓品(肉張鎭)。謝天融宀照。

(***• (E) UFAEL •BRO (5)

青山酒店名不虛傳

,蔚街湖光山色。尤坐和在鲜花漧於谮山碼雎(盒 「無被遊客停車買醉之塔,團拜嘉于地利之賜。更 主要的是中西能食,多乐多耱,而一艘肉類及海 爲顧客口福是謀,拔的廣到客人的精神感受。週 日茶舞中,由名業&演奏爵士音樂,紅葉主唱 時代曲,堅樂柔和,使倦厭煩就者,聽來別有一 每逢星期猳日,倘况轉別熱開。 博悦山酒店茶其中江出星演唱饰)

▲宗 支持全祖清潔瑛 來臨,爲教师决 本月廿一日八八月 十四日)舉行中秋迎 月御歡晚會,柢理宗親

·加。會潑完事,節

報告員做美各感

司公限有運旅僑益

房訂港在北台辦代

蔡界人士好

台北市美来 飯店董事局

事宜。有美琪國際霞光 [大嘅店位於台北商業中

心區 建築堂基安倈

本诗人士凡旅行台湾, 欲早日經得一服務酒 店房間,該接與離綢 旅運管藏 公司經絡

首飾

的代價,值得向社會大衆熱重推薦... 閣下參加本報美加出行州第十二團,不僅可以到兩國的人色 .藍風光,古今藝術與成就,而且整個旅程節目,內容洋大湖。

【匠心獨運的狄斯尼樂囹,是一個老少成宜,爲人經過歡笑的地方。

- 世界八大奇景之一尼加拉大瀑布,可自數個不同時期和角度去欣賞,

,在著名的博物館內,又可歷史上各假時期的文物,富有

【氣息,波音飛機製造廠,可以看到民航畢業一日千里的巨大成就。 设在其他遊質節目,安肫之巧,佈置之间,往往出人意表。

·如果幸運的話,美加兩國民間傳統節日盛會與藝術精華,在旅行期 內,亦可得見-

至於大型及舞i耘表演,狹谷常,有品有。但入大澈阴止。 聖下可置身於設備新型、皇皇辣油有冷國氣調節的酒店 劇,享受假日生活,或乘坐裆詿寬敞舒適的旅遊專車,來往於各名勝 「風之間 多邀多采的賭城风光,參觀神聖光嚴於当由神像 遨遊高聳安世界最宮的帝國大臣,在美國和加审大各地值得游戏的行 楊勝簡直比比皆是,帶竹難書,命你心曠神怡。

在長鎭二十六天的搖號期內,日日都有特別安排,保證使參加讀者 心動 ,民眾大開

閣下如恋順镟端留學中的子女,會見別多年的友·亦可以 你預爲诬漼 務問你在悠長的哦,繞到行的眞正樂趣。 東京是返邇知名世界上有數的名都,東西文化薈萃之地,在中 我們亦特嵩讀者安排,雖然僅係東京半日也令人忘 此外,我們已有十一成功醫的經驗興心得,去補花,而 調到的照顧,無微不至的服務」的優良傳統下我們 美加旅行内 第十二個,一定能達到一一次比一次的辦得她一的目的。 總之,如本報與泛美聯辦,四灣旅行社贊助的美地旅行團,將 下一生中珍世經殿,而費用做一嬴元,更不熱過的好機會。 茲將參加加旅行團第十二期辦法如下 1

《一》节日期,一九七二年十月六日至十月卅一日,全程二十五 八】旅行地區:東京、中山、單,拉斯經姆斯,鼎盛、 對、水牛城,多倫多、底特律、加班、西雅圖、黃哥、三迷市等。 (三)旅遊費用,名港幣一萬元包招邪搭泛美七四七最新与黄 機來您及所有内航棧帶路!一裤店?早,午,晚餐,一切就是 入場劵要用,酒店-洱及小販。

(四)登記辦法,報名時亦至費或百分之廿五宗金世法在啓程前 八星村足,帶的悲行證件如觊照,他行身份雜析片兩服,旅行證件如

鑄造黃白金銀銅等金屬惟而欲申者,可協助離源。

(五)登記日期:經已開始接受報名,油滿即止。

(*登記地點:僑日報中區辦事處,香糊中區盛甸乍当滑 太行大区地下,节薇批評:五一九七四。

建工程,爲期約四個月。

在工程進行樹懶,九巴士公司二號C之南行路线將樫佐敦展開致 讀。

屆時將設置遊霑交通標誌指示無車人士。

署理交通處處長 白端良

申請入英籍啟事

TANG WAI YUNG) RE JUDIA TANG) 艾名(TANG 有酒在京西散街17日個十四號戰車的限量

申請入英籍如有任何人獲知任何現由不應准其入英籍者可用坐師簽 實向本营姚政司台

開業啓事

本西醫已於一九七二年九月六日開梁

醫務所:尖沙咀敦道九十六號;

: 美敦大厦六樓B座(5宇)

珍症長期一至星期六上午十時至一時

香港大學內外科醫學士

下午四時至七時:

英國蒙丁堡皇家外科醫學院院士梁靈偕謹啓

英,久爲各界人士所樂用,該爲利便用家採 在市區經銷處如下

(一)環球鎏記總行九龍上海街二八六號

電話K八四八〇七三

(二)環球签配分行香港美街九號

·電話H七六一五二六

三、恆裕工業原料行香港永樂東街十二號

電話片四三八九一八

諸君賜尙希留意民衆布廠有限公司舊啟

香港保護兒童會

有關於家境,兒靠身好长

韓代表此無傅震力之兒

·羅各界凡此维护情况

·於裝處市區之內,而見些人因 衖擊蔣之中,在此等地區內,本 「作,按助食苦,但於資財有限 十四元,始被實現本會主斯入之 篇游助,或加入震雄助會員 普通

日元,將捐款成會費,寄任

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.