1972-09-10 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

日十月九年二七九一屦公年一十六國民華中

日期星

日備至10 SEP1972

CITY

一間港

#...

清水灣對開青洲海面突然發生

遊艇爆炸慘

两家人两死十傷兩婦女失踪跡

【味,當時其父與一員,正在此房內工作,似乎欲將發中 之殼器停止,至此爆炸聲啊,卽突然發生,其時在網上之人,皆 指手不及,部份跳海逃生,當時他經受輕傷,且將父母及妹仍未 閲船,於是費力協助彼經登至船動,至酸船世時,乃被 蚧院治傷。

| 礤湝府硏鬦 渭啓i號「海岸出」號昨下午三時許在滑水 |灣海哥之爆炸燃燒,死者一名,傷者十名,失踪者兩名,傷者中 低限肥有三名傷势煎哦。

失事後附近無誕卽數裎獄談,各傷者由工間處小輪送院救治 做者計男性四名,女注六名:(一)李門・法治! 男,年湓未評,德低日份六十,悯況惡劣;(二)莎莉·法治 ,女,年齡不許,燒傷百份之五十,情况要$LG D姹高, 法蘭治」女 元說,没傌出分之一百,悄枳姘劣;一四一班 法联治-女,于19侮多處 良好;西門・法 治男+二说词瓿及手部灼傷,信说真好(六)部光 男,年齡不忘,背,唬部上傷,何況良好;(七)愛德華· |斯·R·年不醉,2傷百份之四十,倘况良;(八)狄诺拉

除一個華籍海員外餘皆兩個家庭英籍人士夫運,業主路易

「米。另女泩丽名贵。此外,世上牲愛義選婦一具。 傷者除新家入北大,家皞外,其降至 難溪水以上部分完全發殿,硬拖往附近海风。

·广時)潑水蛮對開之尙赳 油;昨日下午三時許,一中 游下午三時許,該案馘至洲水變對開海面時,黃紙機房 國式游船回至裴處海面附近時,不知因何,發生爆炸,茆成兩死開發生於,然整遍後,冒出濃個,當時適有一焼淪陷,航烈 十傷兩吳勁機處,作原因,有發方面正在隔在中。

該處的狀,次卽啟前把裁,與此同時,她腿杌道處之一機 惨案之死傷者,除一名海員外,其縻均法英籍人士方彼灣處,亦湖,同時以無幫報警。 等分爲兩戶人家,其中一戶乃來自英國窖藏 商若,另一間在 方鬦訊,卽 泔水警輪及滅火輪到沿,將死傷者証走,一,用約兩姊,无者男女不符。

·本港空軍服務,兩名失踪者,屬女性,直至昨晚爲止,并未知下端朝兩名女性失踪,援救船亦在該現難而搜索,直至昨 一上,仍未發育者下落。搜索工作,仍在金行中,稍後出事之 : 這點,當發生樣詐之將衡,万一二十五尺中式遊, 遊艇,被拖至術現地不遠之一海灘。據蕊;該遊艇乃房失火 「名「超车頌」號,宅爲一名來經商已四年半之法治,昨爲一起炸,有國方面,正諾手诚证。 智米,艇主鹊向妻子邀約另一家友人窮期,一行長張,乘海 ·事欲滕一名少受照傷之十二歲男安西丈,講述媖作時情形, 出指出:彼乃事主之子,當時我正在燮視上,共有區之能油氣 西貢白沙灣出海牴習求。

天星風頭

站德士巴新

中區新舊巴士總站與天星統一兩碼頭之距離

她生了。

一九七二年度

讀者論

名住址

者者

不

窩打老道與染布房街交界應建天橋 或調蝥紅綠燈時間或調整車輛路綫方便行人來往 編褂先生 - 九前黹打老道與染布房街头界處,日問安通繁忙,尤以下午搭茲。何文田 梅山及附近一帶居民,被往攻油灣街市闢贊,國出旺角辦事,多取此處,轉入油幾 醫院、油松地者,亦須換過染布房街口。但該處紅綠燈時間極短,而經打老道北行轉左 若,以及衛理道西行二路,爭先恐後,擦而過,「疏面,懷卽生。她源通車後, 至旺角之車開,經此里多,何况(焰奴。為此,可否講安道當司考出,在上述地殯,或進行 !調整,或將車輛路透,以保隨市民安全,是鐵至勝!

一名私校退職敎師對教育大發牢騷

兩人,紡織商五人及記者 該團此行的在抽緻美櫻棉紡織品及物色各 地代經商,明日下午,在文華酒店學行記者招待 會。同日及翌日,設體會招待有關人士,由美國 垞潮际镔鏧商務部門代璽安排。一行在港 天秘燔范退美。

爭秋奪暑氣溫升

菲東有旋風醞釀

八初學社,中國大陸氣壓普遍上升, 無昨日臍朗炎熱,氣浞直泡攝氏三十晖 東宮以東之西太平洋則氣低,似有超熱帶 【旋風迹險。預料今日天氣朗災。 螺天文台昨午報導各地版與分佈形勢:中 之發出離開,日本西部之氣壓開低,同時 賓以東之太平洋氣壓低

本港地區昨夾和緩東風,除有一兩師局 地 區性機雨外,天色別朗姿然。下午至外經過約半 左右,截至中午止之過太廿四小時內

朝辉先生:一沆七二年八月廿一日,在进一唐黼坦」內閱讀著名「文明先先生 我們所行的xx區準地學校也有同好形。所翁同榮形,就是不及格可升班,招收人數 我以往是一位私

賞作背狁東北風,國力四 焢古識命博况下,才知道今彩某一些校城秘按無 無異者;乃超收學生,著加各項 至五夜。西部城沿 響的收入。而私校全輔助租金,還有原諒之地方,但今天某一些學校學生入學亦要品收報名費,透 #四小時後天氣!無 是形垓育下的陀飛菇,至於該死老師,害死學生,破壞教育,間接導接上下交征,直接影响。 會)主兼本區教育者為實改善。

八月二十日-

消防人只於下午八時半許微場海面+水與繼續留難。(合) 新聞今是一手消息:「而举出一動,初步的實 爆炸地點在船师上層之機房,爆點處長達四十呎, 但助局及警方人買的股續在將軍進行投安· 坭验,清後,超說實行家事名單中之失踪者。 上發一具女 第五號火會於爆炸後世被救,我已將火勢換。

田首當年

一九五七年九月十日)

英國國務

向各該國政府領品作 馬尼拉、朗瓦、仰光

,正如本港無極空共黨營一樣,地下简黙亦可 交由私人企業可經營,需要股收外商財團進

十大歌星宣告誕生

定期本月十一晚舉行頒獎典禮

这似粜的科粘,無數多而形恩的歇烈少分,有近二十位的梨花隉甚微,可惜其 中有許多事越不在香港,依琈選舉辦法的規定,凡不能在做到大會堂領獎的歌昂 ,都不能加道*十大眾似的行列。因此主配度梅州過天的調查,得到十位且应在君 谐的說到,能依照規定超時親到館獎,也正式放器.一九七三年的全圈十大捩星9 3 十大歌星雅嘅典禮已定於本月十一日(星期一)下午站八時,在大會堂音英文行 ,到時當有一番熱間。茲維富達今年全楼十大歐星芳名如左(排名不分先後,以姓氏筆 戚序。

一九七二年度全港十大歌星芳名:

上官惠茹 周 森張

徐小鳳 奚秀蘭 陳美齡 帝鮑立謝雷韓燕

中區新建巴士總站 明晨六時實行啟用

加班海底隧道巴士使用該站開出 統一碼頭前舊總站同時宣告封閉

中區新 沙行網站,特於明(十一星期一)上午六時此啓用。

上

為水·生物學家米曼尼博土城港市1 香港六學生樂系由英閲讀著名泥濘生物學 研究專營歐曼尼博士來怕,任該校海洋生物 性系新娘越录漁業研究所主任,歐氏 日下午四時光。乖英外舘岀偷瀔料, 定日內接任新職。微兵不特式於水咋生物學 研究有紫,凡學盛名。亦得有各英作家,萬 任門加政漁業研究所主任,在機場極迎者, 有再大敦接戲地出架博士多人。 為馬來愬在本體訂造之燈塔供應體下

「船「雅典娜」號,於上午十一時假牛池灣財 利设嫩果行下水禮,並教能按察司倚靠大入 主持下水議:「我」號富馬來東部

·向本站鹳造之第二艘雅,被參加過. 有按W可何璨内啦,副按察司倒铿和海斯& 長治,將處長柯今士,或火局長姊实,

:人合等共二百际人,

能會年會,在東京行,

·表三百餘人,歐洲各國代蝾中有四 包括亚系的會秘書長大衛嘉法爾(英人 家拉賓大人及其火央等於今日樂出航團機由

謝者,不敢在新

頁一第張二第二日三初月八年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

動活敦倫在督港

生銀行及大廈對面,得替代統一碼願外面有之巴士總站, 而代登別之求精,將诞旁新巴士總站北面之新路,然後由全成大图西面的週接 站,將鋡十三戔士在中低之終默,每小門外均將有一百四十

水閣之六

中區新禛地地城

訪問 藏版塊鐵製傳著看

·港留學生中心,並與五十

·多名住宿科恐閒話家常。

煙程体悯之一〇一號加班車,亦好該網站沒出。 新中區巴士器熱開放時,將有當交通標誌,指示事人士及巴士司機行車方向 新巴士總站佔地近萬五千方呎,依政府就越的最大巴士站,位於火星碼頭及一個之間, “威去说,伙計打院捕氣案,警方遠调查数据建的中區高樂行人道,乘客來柱供仅方便。 青商出 之老片統一鎮龍訔士網站,巴定於明日凌鼬六時起封閉。與此同時, 一 埳將成一座村大檔染物,洪有八百二十一個 | 位。推案工程則包括將第一個楼高亢际之外事 加滿南潑,以癒合鍵染物之高處,使將來之,地形法會罪。

·用以指示巴士司機及其他湖中人士之標誌, 定將爭議。

警方派員警告該批島民廣場,衆爲他們

留英

「非法集會」,但無幾,乃將一百二十六人拘捕

公黨面試更多。

學生

到會監聽改學生會會長

·陳東尼與各类員熱烈歡迎。.

當局計闢水上巴士綫

閒話

各學生世證詞句颔汪,在

均深感欣慰。

各同學對多珸浩爵士能於公路之始探訪他們 麥爵士於去年來港陞新記,做一次巡進香港

· 遊妤在英術假完畢,將於今日下午返港。

北角賊刦服裝店 掠去貨欸三千餘元

福

【嵗三千餘元。

香港一週大事

全部工程費用,包括辦公奎部份,空氣翻簖歡樂於本月九日,在中央裁判署審料-热定 非法集會罪名成立,十八人判簽保守行為,但留 系統及一段高架道路等,共蒾一千二百三十萬元, 案底;其餘全體變。法官於判案時指出,村民 一部分,新補崗及啓班機場亦受影歅無甘該段高架道路將穿過多斯停車大厦之三攤 對於要求徙世問題,應與有關機關研究,非法集

·嵕速處劣處開關「水型巴士」系統的可能性,火勢於一時被送減,直至吃上九穿半。變壓站 及四樓,爲「西九館交通走廊 劃之一部份, 運營與有在英受訓的政府,以快速小航,论維多利亞在湘作片——西台行 機械修理完年,才全部獲實就方快遞。张返工版,臺更環路將榮在油價地多發於麗斯陀行道之一本無雄,此突性之酶成,相信是被其中一二及

特北角英皇譪餓封舱苦公司,現

·昨晚十時許,英岔道六六號地下羅爾級

【將六人他都將越,打開收銀機,説六促敫]三千餘

·

路車輛之掛號 關於綫路·收藏及小象 式及碼頭,在并無考個登中。 灣仔新填地發展改藍 城市段計委員會,在虚將證你新填海區土

·地使用點圖更改,將於不久公佈。。 陈定鹞約有三百一十二荚航,包括高士打 |道北與海中的八十八英畝空地三四態完 醇,哗理臣山濱,灣仔道及莊士敦領。混合商業 住宅,皆有四間飛影院,酒吧·酒逖,凭空,百 貨公司- 酒店‧寫字樓及車房等。以

港府會於去年二月二十七日公佈的灣仔分4 制大綱圖則。並預定有一定地底戲路路後,位在 廚仔與海區西部,無接中區民尖沙筵。

太子發電站 發生爆炸 九月四日,九江城太于道登站於中午十二 時牛煬作,在四名按工被灼伤。九能一帶做为全

| 恐镫嶺進行中。

, 葵涌貨粱脘瀧網站,於前年開始開始貼設 蔡宜祐漢一百11十五英队,大部份國韜坟地,工

第一號碼頭禸代貨褴回有限公司及 經營,佔埡約三十二英畝,其他兩個規模相若之 貨隨他問頭,將會於今後十二個月內相繼啟用, 三個遘頭商覧蒩檢之長迎丁性違四千呎。

油麻地興建多層停車塲

油酥地第二個多停車場,包將進行與建, 在政府九合署背後,爲十一后建築物,八靜作 停車用,有車位四兩個,地下,但樓及高位 | 楼宇融用辦公室。

置

擔建部份完成後,屆時油雞對政府多計件事,实木

及廚房酸亞。

上,使加士居籍至道之交通得以暢無阻。

·葵盛邨廉租屋陸興建

·蕤盛政府獬租屋啷將發第二及第三期建築 工程與建十馆多層大厦,可容納三萬七千, 建築獎用八千二百萬元。

·大厦內無一居住單位均創概率面積計算,四 蘭鐵人佔二十五方呎,每個單位並有獨立浴室

一箤群体黹誤引導所致。

·廠商斥英工業界見利忘義 香港中暄廠商聯合會第二十屆會董,於九月 八日舉行就職磴。會長莊重交指出:

1港貨經常受各國限制,來實上,始作狷者, 是英國對雪梅额入的眨眼,特別是紡織在一九 五九年已實施芘類硯制。今年初,英國製格 蝦內有一個歌爾完善之康樂中心,有百货莫品的入口,旅行抽役和限制的施疵医力,减 商塔、酒桃、市梅及熟食麵位、又有社區活動地一目的顯然是打擊需泡出口貿易。他們再向歐洲各 區、安塔餅、及巴士和小型巴士總站。 M散播不利害進產品的消息,使共同市塔對港 由於該邨地勢特殊建築國則分爲三個高低不產生不良印徼,對內則大英國盤織業亞楡 喂之四段商業中心與其他各地段都由大型健科 人的威脅,並於配式非棉織品的入口首制,博煞 海居民購物時上落異常便利。

共排斥逖促爲龍事。對英國工農界人士见利忘 的行徑,及因而引起各國效尤的可能,必須 瞉设四百名居民,九月五日派代表動,密偈付,以努力强鬥還逖他們的陰謀,重要的

二百二十六人非法集會

·葵涌貨櫃號碼頭啓用

投安五億元建設之资湏標準貨櫃航運站, 第一號橋頭於九月五日啓用,六萬噸貨船「東 京ㄥ治該磡玆鲱貨。

决

未遲遲路鐡下地

風東欠只備

「問題,由於已有半個在外財團 對標投水建表示感興趣 表面 上該項計似乎是勢在必行,但 據有關方面透露“至目前爲止 * 政府方面仍未正式招商投標承 地下鐵路計蠋的工運,侬府發 ,人亦表示,現仍未有任何必司 處團 向政府申龇地下发路的 本莛合同, 烟謝未能决定,主要是費用之秀

最近,日本一家著名公司,分派員來著 整固定段視下城路工際計,事後有關方萬那 :在香港興建地下經路工程,技術方面並無 「困難,被預料雞與可於一九八〇年間完成 惠日本公司發言人陳當,由日本技術人員來承建 資溢地下岔路,是輕就事,日本對方

·面之按鼐是甜酸感密的,如褫宏大的東京,大 猳及周山之新地下幹,即由該公司承建者。 湘府財政司莨月會在立法局发示 禨中之香港地下铡路計ï如進行商利,港府將 力設法在一九七四年初動手進行首二期工。木 過濾際進行調,須持有關方面之國小裆提出, 報告,始能作最後决定。均

|美南加羅林納州

紡織代表團抵港 明在文華酒店招待

【特簖) 美國南加羅林納州新眾貿易代表團- 一行八案,由副州長莫理士聯領,昨日下午二時

哥頓毡酒

令你身心愉快其樂無窮

華僑日報·沉美航空公司

聯合擧辦

美國加拿大旅行團

第十二團

全程廿六天由十月六日至十月十一日

美加旅行團第12團將乘

汎美747豪華客機出發。費用包括

來回機票,一流酒店食宿,

各種遊覽交通費用,參觀入場費,

爲華僑日報讀者提供廉價妥善遇到.

行李搬運,導遊,小賬等費用。

的旅遊服務,遍遊美加暴世知名

·的名城及勝地。

HK$

10,000

254 114ASHAIQ FALACH -25 1974

詳章備索·歡迎垂詢

報名處:華僑日報中區辦事處

(三)天洋洋行洋酒部總經理

中區新巴士總站及近親(本報記者

Page 5Page 6

頁二第張二第

日三初月八年子壬展

WAH KIU YAT PO