1972-09-08 — Page 7

-8 SEP 1972

日八月九年二七九一展公年一十六國民華中

三開港·頁三第張二第日一初月八年子壬腐夏WAH KIU YAT PO

(1)

呈祥道將動工延長 葵涌碼頭直達觀塘

東西九龍走廊貫通

貨櫃運輸暢通無阻連接工業區

工程明年開始一九七四年完成蘇佩爾地

(澄心九康品详鍠將勦工延長志達类淅敬。

·此「東西九龍走廊計劃」另一項工动,只獲立法易財務委員會批准。當工程完成後,由葵涌

·伬箱碼頭橫洲北九龍箤觀塘工興區的「東西九跟走廊」將告全打通

主持人明慧法師表示,有良好的開端。該就此一其美術成果。

榮咒符合照,關爲一次公開招收各界極,

中區金明行大厦內

竊賊夜間光顧五寫字間

統計損失一萬七千餘元

「七」 四楼四〇一香港 | 怏窃犯係沿水渠基飓 中區活躍,於一晚之間 |商有限公司,五樓五 而上至五,靈機 ,在中珽一間大團內;〇一嫩之GARYW窃級而下,揪止一 一連劉巴斯樓內之五,KIYAM會計她用」。張失之講戴,估計超 簡寫字樓,被光穎的包 括有律師樓, 樓 主. 貨倉及公司寓宇 發生驚人超浪窃 案地點,爲位於中區砵

昨品九時,上大图之 員上班時,發覺寫字樓 内各物凌不堪,抽 無傷來哦,茶及要開之代求得數甚多,使九龍方面本已繁忙的遠路研爲捧出+當延長

均被撬,先後接饺载警 觧道之工程完映後,這些促車可治「東西九龍走線」直接來年九各道路情形將可改善, 洛菲游的延長路商,由與青山道交界處起,沿山邊伸橘茶艺枝角巴士湖站,再治整枝角薇伸 一 ,在接不安。 被窃贼光顾之鸯宇 延長的一段祥辉,工类相當複雜,其邪愛山道交叉地方,爲一段天燃横跨霄山道、這票將機,包括有二 0} 控塔一分原安蕭機明,並將兩國上下行車路加以改苔,務使該姵嫌頂路上之必可以再通無阻,望之元開貨會公司,二 嵇反部份沿杌枝角黑北站(近嘉開)一段路,將協高架潼路以使事件由下设耿入巴士總站,FCII案之UNION 另一段路機將會於游校角海沿岸一帶之基礎上。並有一行人道,以供人們配供新的枝角盤,三三〇¥ 1

· 居秏湖及燃浦讀莚接處毗鄰,正蠶至新程院 通標鹕,有一筷路 氣, 道亦將會隨题,在兩逆懋建安路,俾聽獍代償求國可進出鼾鄰致而不致敬谦主要交雏路域:我 直缐新翡戍色懂院。

‘延長易碎道之工程可望明年初原始,並於一九七四年完成,估計會用爲二千一百萬元。 無同此工程在內,「東西九翮走廊計劃」現共有十一項工柽,其中九項計劃可在一九七四治咳,(二 ,其餘則計劃在一九七五年完成。」

魯佐海職

之巡

CITY HALL

動運潔清港全合配

房署福

五期星

·署長魯佐之 精國際公司董事長唐是海洋沉殿下有機物體 昨日(星坳方氏的夫人爲命名 所紫,抑或是夏至內 -各界來爭透觀禮金屬化而變的碳氫 視戕翳設於「保濟一塊,盛一時,石油已录握了世界步 阿馬地區之一,三位命名人分别以一的大運。因爲運動

·厨房,確保一中、英、國文字誦產生力欽,再加交通 該處之館」對「綠交」的如下類 造繁榮 祇有倚你的 滿发經夠,方能造職時 我命名你協「福交「現代的國計民生

魯氏在

供惠社會福利署屬下之機構,包括登脊對人福利一時,及十日下午二時,三元半及五元。 中心號育獎童會,帆育兒預察中心,及旗假會常劇院、公演由中

耳聾機

少一目了然,中英皆带,工廠公司最適合用

强强,經濟,無月結之廠填工作,匯時可 寄出月結單♦

適合各種拼織和工廠,衛省213 入數時間

存貨及物料管理賬:入數容易,管理方便,存貨,定質及來價多

英國 KALAMAZOO BUSINESS SYSTEMS

銷購賬管理:不用機器将箱購日記賬,客賬及月結單一齊人數

新式活頁帳簿:——不用螺絲,入抵方便*印刷精美,疑式料鏳。

歡迎參數或電話約見

香港會儀有限公司

香港生照術金油大厦1303-4宝:電話1720236-

MBM SYSTEMS & EQUIPMENT LTD.

̇新式薪金帳簿·

華人廟宇委員會聘請廟宇視察員 樂天廟宇委員會現欲微刑期字铜察戲一名。主要職務爲祺察與啟動 宇】申請人為男性,年在三十以上,包完成中文或英文中學課程, 倘有本迷噆及繪堈知識當予優先考础。受聘者每月就惕鐡七百五十元 ,八百,八百七十五,九百五十,一千二十五,一千一百,一千一百七 十五至一千二百五十,按年酒,至金起陸盤受聘者工作經盼而定; 微位試用期爲一年,個工作實現良好,期滿後可繼簽長期合約。有意申請 者,須鹊米燕饰學歷,工作經驗於一九七二年九月二十三日前寄公香港德 怵菹中一四一號國際大晝九梁民政司署信託基金辦事處,信封上書明「 稷一字標。在截止日期 月後仍未約者,可作落選論

香港政府物料供應處佈告 本違在一九七二年九月八日報公佈招標本没下 永供惠警務處用之長短褲及外

·禾供應動垃圾車

PT/31/72 PT/35/72

选 中靑明晚演話劇

一小時目睹

展萬 工作人

掛準備陪食

另舉行土風舞會 中贵食。宗九种下,將在大會堂發出,就後

按骝改編之話劃一苡米 武區服務中心會所,九 在有緊急需要時該厨房可廿四小時不位供應 掠影,由李國慶導演 純八時,在會梁行质 i久經排練,必有成就一晚會,朶費公開招待|投標格式纸可向下列各處索取, 両历爲社會福利署補下其中一座古籍之一 建築物,但面積寬敞,普氏巡龍時發覺一切倫等起見,部份門券,超時一般取些進塲云。

·門券已發售:價及 勇女青年參加,可到該一香洲北角油街政府物料共愿處購買部一

·13香港幕后大道中政府合署西座地下中低民食司署洛构分處 一分衛生於桌或說,但他勉勵各人,仍須加從主芯

〔九雅甜角彌敦頏七百五十一號地下旺角民政司萋 及投法使標間再提高。台灣 明珠佛學社舉辦

香港物料供應處處長裙

《一日

魯迁此次巡模其轄下之跑馬地必房,乃保阿 現行之全沿泼潔運動,陪同碧氏巡脯者有 之耢醫及梁及公共播助惟樁主任都在過。

佛學初階研究班

廿二萬噸級油輪 維交號舉行命名

金山輪船公司屬下

官媒

定下月一日開學

*健康器

九龍窝打老迫十一一上課之用。由於此六報 就十六逖肮珠卲惕社,名者不少男女, 北,定十一月一 (陷訊丷金山瑜沿 第廿二茝級以上。無名可望成渐取 ,須在開學一個問 公司以前接受始會委托的超豆油输中的11 向日本佐世保船蹴可治艘「粮交」(IENERGY),以便通知上碟。學 美國CAD牌殼作动员 的廿二英礓级角直型油 MOBILITY )亦日於有限,連日報名者戴。與別不同磁收治療功效 檢「維述!』『雃油」八月卅日在佐世保發 有志參加者,汪名 主治風失能绡病神經 「橫四」,「雜繪」「巫行命名典禮,由聚浩,額滿凝止。該正講度,性疾病娛樂繼院尚]

·捜A4 東方H2214724 7234941744 ▲「攞R」及「細」 親激主神盛典,取佛學精鋼與印, 號籐六艘 早經分别租 且敦講英米德爾航藁 凡屬員,均免費拊丑 即舊ABC隔阵和對面 於世界各大署名石油公,銀行董事長勞融氏的女」一份。壓什費全免,有一座椅2340853 2 公子伊利沙伯分靈小姐|中等教育程度者,即可在官傳疪450 剪報 可航行七師: 現淼金山輪船公司】 蒍命名人,另憐山下有一參加研究,目前該社己,五五折没有此牌于在 委希佐世保廠所造的一日本汽船含础油除部裱一訂要集橁酸十股,以備上述公司婭梅触犯商標, (王爲伊依沙伯勞遄小姐正師遭限制,

喜利是

美國果汁糖

超級市場或茶餐廳廉租 紅磡寶石戲院側新建聯成大厦舖位多間 招租有面積六千餘呎設計適合超級市場 或茶餐廳等生意租值特廉條件特優電話 H二四〇四四五大昌洽

Heller's

ASSORTED

HARD & FILLED

L.. CANDIES

THE SCINDIA STEAM NAVIGATION CO LTD.

品類繁多,任君選擇

「香港總代理

·送禮大方裝璜高貴

美商威廉氏(珊画)有限公司

*電話:H-455232

八

香港政府公佈

財 本店一九七二年六月11十九日於資黹任黄竹坑道:115五號門外拾现一 紙皮箱原子粒收音。

·希先主刷香港仔警製製電話,其二三四〇【內裢三五八一接洽 警務處處長 薛錢

·皇家香港團隊(志願軍)團本部佈告 本部于一九七二年九月八日及十五日在微毂必承投下列各項 : 六甲心供照膳食予器A拘內受訓之家遊港團葉人員.. 「乙」號在露营食堂供出售茶點、飲料 ·香慣等于岳家鸡

投微表栉及詳細規則,可向跑馬地體育路本部製取。 良家香港團隊 (志願軍團本部中校司令官蔡文 皇家香港團隊(志願軍)團本部佈告 本部在一九七二年九月五日及十五日祧当報公佈船商承投下列各項 (甲)承在香港團路 志願軍食京供應及出售腦食 基 (乙)承辦 *妈党訓期間之學習及臮家霍橁曲

更改街道條例(香港法例第一三零章

皇家香港團隊(志願軍)團本部中校司令官文 告示

·香港總督根史改街道極例,才換法術第一章)第六歇之規定, 斯曼命令得干路道中興市一座高架行人路同梯級,自動電商及其他附帶 工程。該行人路之其中部份北分別槓于科中及中低新城地之新路。其一 新梢梁總在面則第HH一八九一號内射黄色发明,存香鸡政府合署西座地 下諮詢處與香花園龍美利大廈十九樓政到益處及香港 六十四 -六十六號中區民政處柱。 凡有反對該項發命令者,必用面向工務司提出,並須於一九七 11年十月一日成日之前運工務司。

| ' 如欲申請賠度者,必須在其中書中明受上述工科所影响之物業, 其受影响之情形及其本人對談物無保有若何懼益。此外,該申請書並開 列一項預算,以估計項工區所可蝕使申論人會受路失眠可鰕使該物 桑酒受損壞之程度。

凡進行申請賠償之人士,必須於一九七二年十一月一日成日之前申 四面会返工務司卷,向工務司提出申論。特此佈告週知。

九七年九月1日

署理工務司,勞弼臣

劍橋大學

九七二年初級英文文憑試 一九七二年英文文憑試 考│日期

初纸英文文源式. 英文文號

一九七18年十二月日

右列考試只爲非以英国其本國語會而年超做十六袭之考生而號。 名手積

校考生由其校方辦理。

[ 其他考生可用自修生名參加!

三百九十三號崴東政府合 可由九月八日起無在九散闋東 第十一世教育司考試部善,表格。

己自修生必須親自將境安之毂然表祁連同其本人之身份設與蝼染及彩 照兩張(-21: 2!?)於九月八日至九月十三日期間(星期日除外) 每日由上午九時至下午五時一星期大則由上午九時至下午一時正 逛往上或地址辦理手續,闵期恕不受現。

「五自生很於辦理手續三天內漢宇宙西街段希伯 大股

聘請 校對

官地拍賣

「下列之官地將於一九七二年九月二十九日 星期五) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

(仙地亞)輪船公司啓事

本公司屬下輪船由九月十五日到港之 M.V. "JALADHANYA

DEKUKEK

西海岸之輪船將改由香港於仁大廈十三樓塞拿有限 公司總代理特此敬告週知。同時本公司謹此向前任 總代理華林洋行有限公司過去服務衷心致謝

(一)柴灣內地段第五七號

(座落香港柴灣 )

面積約一萬四千二百二十平方尺

·限作工業與貨用途

底價一百七十一萬元正,

(二)柴灣內地段第五八號

座落香港柴灣)

面積的一萬一千七百三十平方尺

限作工業與貨 用途

底僕一百四十萬元正,

(三)柴灣內地段第五九號

座落香港柴灣):

面積約一萬一千六百七十平方尺

限作工業與貨案用途

底價一百四十萬元正:

(四)郊外地段第九四一號

(座落香港紅山)

面積約六萬五千平方尺

限作私家住宅用途

底價二百五十萬元正

.如欲在開盛則及索取章程請到香港政府合署西座地下咨詢處或九龍 敦道四〇五號九龍政府合署十一接地政測量分處

招 請

挾石機監督

(香港)

有限公司

·本公司擬聘經驗豐富之挾石機監督一名,以負 責主管該部門在地盆一切有關職務。應徵者需 具下列條 合:

(一)對機械操作及保養有深切認識。

(二)能管制生產速率。

(三)能鑑別及操縱挾石品質

(四)熟諳挾石部門所有步驟,包括人事及 零件之管理。

地盆挾石部門爲一流動小組,而無須負責開山 運石工作

符合上開條件者,請詳繕履歷親筆函 香港軒尼詩道一號熙信大廈十七樓 金門(香港 ) 有限公司

人事部經理

對請

香港理工學院啓事

院增聘各級講師及行政人員多名, 招聘 口將於本月九日及十日(即本 星期六及星期日)分別刊載英文南華 早出及星期先導報。有意應徵人仕敬 請留意

院長 柯達

文化機構擬請男性夜班校對數名須有中 文中學 或同等程度年齡三十至四十歲要在 有校對經驗更佳有意請將履 歷學歷及本人半身照片乙張如有電話請寫 寄華僑日報一式五號箱

用5|MPLEX牌計時記錄機使閣下之大機構

套進入現代化管理

如詢節育問題,請撥電話

頭

54

政府奖券

明天開獎

銀代理

文儀洋行

·召鳥五十餘年重吏

中大兵培

、經默

OF

HONGKONG

THE FAMILY

白

夫

進欸撥作社會福利工作之用

PLANNING ASSOCIA