1972-09-08 — Page 11

REFERENCE

報日僑等

-8 SEP 1972

五期星

日八月九年二七九一曆公年一十六國民華中

净休需增日民村 版界新聞港 頁三第張三第二日一初月八年子壬屉夏WAH KID TAT PO

改善各鄉區交通工具不足

獲解决辦法

交通處警務處民政署長會商同意

號A,三九一號 荃灣業餘體育聯會

R13 ABIL 九二號(一部份) E 七四號 四七五號A. 段,四七七號A 19 七八號A 段一部份] 四八一號,四九八號 四九九號 一部份 7-HOONA SCI 部智)〇一號五 〇二,宾一五一

辦多項比賽

體聯盾報名

總乙邕慍安,并已得 荃之寶黄鏓担任 磁,共已有十四年 晚:該古今後發

乙組足球隊已組成畫載著名得目的,總樓

新聞關

巴士上剪綹被擒獲

積犯文雀被控認罪判囚准緩刑 輔警及市民擒賊有功法官讚揚

【新)一名夏亞青年,在巴士站扒竊,失手被,兩週前被解

萬本及足球運動。 本剧荃爱烩跌然降班加入乙組遂,但班底仍不觑,煮,本乙一 部份)五一七號(一第一足球區費亦遠三萬元。... 毌〕,五一七號八一日昨業你育會召開執委會亞·创席已无得經費七千五百元 份),五于〇號,五二。足球賽法小組與席組成,該會主席文兼任小組主委 委員陳偉 主建之餘段及宦1四號|民,何永光,紫王岩,林瑞泉,陳斑,鋼靖科等。即將推數名單如下:刴一於新蒲崗勢判署,被台誡罪。賴感法官將案押俟至昨日,閞岛文化官調查 之餘段。

嘶织千元,何永光一千元。周厚ˋ一千元,陳偉民一千元,陳安一千元,被告身世之報告書後,判其入默六月,但設刑三年。 在上開地段及地段,費帶送五百元,林石泉五百元,她那五百元。 內之部份在耦合同 | 行政局决定,因公用之

由理民府推薦發給逾額載客車牌捕殺,於八月 申請祗限兩噸車輛需鄉事會赞同

地之日起三個月期 特爲改邊界都區交通工具不足,在交通事務商處長,带務處建長城新界民政署署長商之部份收购·至於如何 漫 究已有一帗爲安谤之解决辨法,此即同忠接受各民府之推荐 發給有旺申請金額散客 |補償,則當按照收卿官 地條例褫璃 -政府收囘故地

據悉:有湖此與申請推荐,燕先經由各有關鄉事委員會簽哥表示女同,而有關中者之車輛 到滿意時 + 方于考揖批准。《木》

慈祥黨兩季,且必需通过交逼事務式之拽被按花,同時朶爾為眼萊奇此瓶交通工具体交通联及園峽,需根械該條例第六條之一裘鎭場定該名委育者。

法官當庭揚船助警目五一九號孪灶祥,及市民洪泉兩人,被融有 功,宮特別强推出,打荷包之事件,時有發生,可抓手毎能逍遙法 外,蒸鮮有被捕者...

足球部報告簽約加盟之段員名單:余康寧,炳,黃帶金,黃帶 阮洪新,文化,李,何明,蛋有,林英,陳樹榮。 陳錦成 會中透露,多項公開性運動會正積極籌中,包括游泳·空,田 網球,足球等。澳永公被定十月八日假九羅士公園泳池舉行 球乙組茏獄正桜阃線軍中,將必加際聯會公開賽事。網球雙打機决安定九龍地,拒絕關助聳目在一九號之合法雯捕。 月廿四日行 完畢後網球訓練班開始召大學风。 ... 被大型球究自即日號始報名,九月十四日前止,六日畢行抽 九月十八日正式爾賽。

出席者炮交主席,陳萍良,何永光,過實正,如柏松,趙嘉宗·莫性

H•BEX · BFF •*-*H*-*-ERN - KEEF• (8)

本年度農展會

被赶锦:八男)十九蒙·在空爆肚新,無酸常。被控兩罪:( J 同時間: 八月十九日,在馬頭圍道偷去一不知名者一百四十元:乙

• 主控路絲光科班军,被告前犯有一次偷竊案

|新都城夜總會

北角新華人教聯

又昨七日收到壞心情者措

郭怡初度加盟,在裝飾方面 格,鐘有其獨特之優點,古代中國裝飾建褻·使 音啊攝台的沙都第一流之標準, 有四场表演,一队星長腔演唱,最近無得

兩佰九十七元,歪月時金元,茲錄香港舉

·敬啟者:月瀧本補薹雨成炎,活封空, 啊嘿,略具成報,除日前先後將

·亞桧離任式拾玖元

·著名傢俬代理商董春芳 赴日參觀傢俬展覽返港

本港著名各画像倀代理商,安全五金文具

·總經理春芳,上月中旬應日本克家具操式會

※大糖会美照 任会洊 ( CHITOSE FURNITURE 健

為觀日本全國家具展雹會,並訪問大

女 手做神,號召力强不少女一圖:女R|張代轉社會救族信托基金施戰外,現再收到本標將謝吟香葉將發事了,純乾

讀者

kuk

會會報堂,信義會叫生命堂必來觀感問筐 吉 市候典,德全日本最大树之條 玖拾柒元正,開具英國會鍍銀行交燐ÑO H門製造各類名世寫字樓傢俬及 RATURE一紙,隨面作上,敬希在收代一材織工線機械,現㬎滅多。並接 轉施西农戽信阳基金,以镅救炎之用,借殼清市家具類紡織帶城出可抵

,不勝感謝。此致華僑日報有限公司岑能一之後,順道環遊日本各大城市 你先生台聽。記:李孟標。主席:張培揚。然一來七年各买家具式 幹事:劉澄平玹上。金將一九七二年九月六日用,萬氏昨日囘機。

買兇

父疑案續審訊

控方證人張海興作供謂

殺

人兇器會放在其家中

案情透醇 八月十九日下午六時,助藝科五一九號学乐祥,巡進

人 薏 現生子涉她買兇殺父案,昨日一控,五男二女組成陪辔團。 紋在高等法院審锅。控方另一證人江志外出庭作證人張海興昨日出遊,以前曾在建築地盤 經蒗馬琱四六二號,見被古站在巴士站侯車入寧中。未現•巴士段選 体下開門打開,車上有數名来客落車,被刘浪入人事內,施施医空妙手

證。舞第三被告會向他透露有一男子願出二萬一半當助理雲工,自從在中央裁判司衆作供後, 元聘他們殺人,他娶安第三被Æ勿散。 ...始沒有再散工。三月中旬經由其家俄下的住客 打開一少女之手袋-取去手袋內一壁沙理,放進自己袋裏,被含在少未

判案四名被言:(一)治熹,廿九幾,一密歐介紹,認識馬話,次日三人去散茶。分手 阿發覺前,正埋助晋目觀狀,立即展開追捕,雲被告發覺反抗 ,方線發生研瑾,此時附近突然出魂蕸名大漢 加泰粲然目,帶科凡整不妙 點僑日報昨收到熱心成者捐建行善,旁名 二)開生,十三歲,(HD 林集,十六歲,一篌返國父親店中,當晚十時左右,對密歐與馬 冰而來 按證人。翌日羅密歐來電叫没人在茶 ・立即取出要握。不料,被人話去,就在千鈞一整之際,葵目獲得巴士乘下:發掘助沙日说若安老院任◎元,那好指,四心黃其成、十八歲。四人同被控於本年二月廿錦源再前往跨入家中至十一時左右,第四碗係, 案由籓判專賈士度聽試,檢察李鴻展主,在饮茶的時筷,見到馬錫源,西被幹, 客洪忠泉--收恊动下自,將數名大漠瑟去,并合力制服被營,撤回一百四助香泄變陲協會伍拾元,麥姑娘擔助祓體塑疫泉|一號在遵業大学,謀殺六十二歲勇于易正。

及上海仔,茶後,大家在人中,在發人 張,可惜麥精約失支途的,發自乃拘演被告,唱返修要跳許嘉條,該款灯合式拾元,無名氏捐助東華三院十元。

·家中,馬郎原取出一把三角趖及一把刀,彼鹊 不妒裤被,在街上恐防被警術骹拜,所以要留在 「對人家中,兩日後需過諴取去三角複,但刀手停 證人横衔,三月某日徒四時卅分左右,第 四被同學為往人家中,證人在路中被門 所吵醒。入屋後,四被為對藝刀是屬於 證人的,警員乃解罐此为會用作謀殺然,於是 人立刻帶。 在房內取出該刀,並交給警方

|大澳請助清除

圓緻新村屋

瓦面多漏水

五個黑點廢物

規定』成立一啡賞委,則該委員戴主席將代学 會,對所有收到之地號,推舉一名委員出席。

·業於鼓委員會之成 鹰速度若干,于以决定 ▲屆時各該業主或其代立及開會日期與地點, 多特徵得戰告珠自向故,將在政府議部內及時, 倘,所有請求補償之要 一九七二年秃黄胜究會,撂定於本年十二月 補償委員將 常,須依例第心、八日至十一日在新界元明石崗機場舉行出項 荃灣高山村龛之園-成,其中一條之規定,躇列 逵: :計分家澀。集,燈藝,果酸,花卉,公 教古村,百败十年來均名件由業主推導,倘未俟該委員核公佈成立後 ,共有百餘道之多。 以移費爲業,年前政府通告期限後一星期才可呈該委員會書記

選出委員名單

漁農處長出任主席

各界踴躍參加,團友大力推薦

粉嶺收地興建

四强 傳

道,對該村及居 住均有影响,政府发出 因在青泓靖村谈民 中國式二高平房 廿三笼,內包括兩宗 -該村鄉代經已全人 伙安居 該村代表著

定期舉行清潔運動學童亦協助興大商搶地行依高分作,各認為主衒米以,被此流旁。

消防局操練場

:該變監會並已選出各委員:其名下: 月: 新界鄉局主席陳新。新界民政 新界蔬菜產合作糅合

「長黎 「你同業合主席 交 出访會主席

◎ 要求補償須依例提出新的與為19長伊會和。源是隐助理處長( ▲生性暖會執行委員會主席。 「特航一周建新界一張貼於各該地之日起之一

〔特尔)大溪區 山之木屋獲物。半路出。把,手套,坑 本行淸永遠村,郑乐合 之木星木翊匡之廢物。圾桶,五齒,水靴 時召集各代表的校長 、永安街及太平街 用具,請與民府為。 闢之機關代其梁行 物,永安街 尉,參加者有所松興,一 咸魚舖左石之堆木料 一,由衛生局並向落 就有度榮遁,梁財牌 空物喀。四、新花路有

1. 預先河知及潮濕 幣棻其,漂校謝丹 木阙約一百問左右,水 ,運用音帶擴大接 公校箸流芳,大流學 翎下之廢物,玢主坑,錄音节理民府配給 表高作松及市政消防等 站,新村,至遠,但痛,引出內在意。稱:政府所建之郑盛,粉嶺泭訪屋謝氏塲。而三個月四滿後,將各骸,兩越設立全日研務得·六上午九時至正午十1 “番鬼斯愆村,普照店、每條街黃登輝洿4軍[其中有廿一般瓶星之瓦和政鬥士地率,有鬨富|地段及地段內之部份收·道站,其地址及辦公開時。 农透由主席簡极减一村等之连碰物,五、羽 勦浙對此告示牌,以雄面漏水,村民均感不好,城經已發出乖密我下開,避,至於如何清償。則,而如下一些 。施氏已代委村王向政地段或地段內之部份之一霑按弘收國官地体例辦 CJFD荃灣蔉益供所,毎日由上午九跑手 主持,宣佈開住後,隨 神地(即舊聖地珠究钸效果。

|央人郎院,星期{{下午五時,剳期 郭開始討論,及聽取各,掉對入桑兰進積之混物(瓦)配合雞島區 府當局狯出員查取修上,梁主菜該導地段有利的地方 陈係有任何湖科议地,政府也避該地後,皇期四,每日由上午九一上午九時至正午十二時, 方意見,研究結果,决,新沙娴之不阙之發動捏行日期由盤,以安民心。

當都該例第六條之時至下午五時,星期三,星期日决公旅假期休 定如下辦法。”

製物,一希娜约有术|月|日至七日,月]三: 交官窑嶺村代悦颂 (一)本澳清源第二十間,潘概隔染線日上午八時,全在大一点奥麻城村代對前西路...查下國地袅險地攻况定,成立一街体发日下午17時器八時。星期 期定於十月三日革七日|六十間,三通橱作有不澳鄉事曾集言,十月图 掷識兩鄉村之裡開建廟內之部份己在新界大埔會•中所有收回之地吧 一勰五舉行; 擒六十間,六瀬沙仔五六七日上午八時,則一村公用之村公所,在圆盘民府所在地鯏上捐欠| 惠衲償若千予以决定•

之潾除計劃冇:一、石一堆積廢物。以上五個財殺。《山》 仔埗化繞附近之難復運一點,商業生局人員海鎮

石仔埗醫局對面木屋之一,由大澳四開津貼外校 部份廢物,與洪聖湖派出十三歲以上生共 入之廢物。、關帝啊 四十名,每校十名,做 對開空地之塊根織物, 指定時間集合出發。 古野街兩邊街閣之發

" 在爱草中。

段提之人士。

告通出發府民理

(1) KEN

府發出通知:告*本區

-地段或地段內之部份ㄜ 特莱得妙玄親自侦兹本 「號歌如下:

該維的委員會將

居可

宣手

誓續

居烏須辦理法定宣 手緻時,可在下列六億 府一名發言人稱:法 粘紙 可頌香治政府 朝公佈之賞員或官中 及非官守太平紳士的時 班,爲明蓮旨導市民辦 謝立發手續之途徑,給 將台北到各 界。(一)穆里民府:荃灣青山遠九米半 上海豐銀行大樓三樓。負責人:理民官、 東務主任、主任。''一

改善新界環路交通

: 在丈重約份第五十 一約六—地段號數第一 委員名祖皮,其中 中大附近闢斜坡路 一 七四號B段之物段, 名得中認主推畢,個本 (特别,港府祭改 假A 段一部份),三 一部份)及第一七五七蒲合期限完协後一星期

·內,各該業主尚未以 饼巿潑絡-於新界沙 | 七一號(一部份),三 段之無段。 C 田香中文大學附近之一七四號,三七五號、 在上關地段及地政|世场界定核名委夙者, [所有應用之 大埔消晒一斜坡車路, 部份一,三七九號,三內之部份,現將們會,則該古戲會兩席將代煜 物,街市大海梨校後食用具遇問題,計有的,而須收則部份宮地,首 八一之餘段,三八五,可行政局失症,因公用 淮畢一名古員出席。 海灘爽物,古疑後街半一雜,竹升,獨籤,大小 席助理布政司池底已號,三八七號(一部份之故須收低 作官地, 【公分所收地段之梁主成3.八九號A 段,三九一步須致命合,於本議會,立及開會日期或地點, 「將在政府報內及公 有利害關係之任何人士 下開池段或地段 内之部份已在新大樓 概民府所存地图上用恢 褐色標明可共丼

·地段或地段內之部

荃灣 村著老國村,寫字與許

建

花園

一村民鬟,附近有多 勝虫圓,某著嫔等 ▲假日游人如坐。據数 村村代敩張中仁稱- 於村民日塭,但缺乏花 國式之工愉休憩所 以供鄉民休怠,此 村代表说安,許颂超等 ,爲滿足抑民需要 向理民府提出複出要求,現已獲批准在張家 袀附近接出公地千餘,作爲興建地基。至 於建安 則由上述村代表在村内發渺穿据! 現已勝足費,並已動工典逖,約兩個月後 可完成帶用•層時老加村拆民在工餘有休 周地,此乃村民之福。

粉嶺亦响應組成 清潔運動委員會

英倫港僑聯絡官 佐,所有償之要求

陳友方假返英

【特訊】英价者辔路處將官陳友方夫啦,可盈該委員會書記 ,於昨俊潇霆英航班返英復任觀事,逆氏係於 荃灣葵涌 六月八日由英港演殿,抑事長。到群

營造有:張大龍、惠澤染、強技、阿澤樂、張兩站指導

·在丈量約份第四十

11約內,地段號數第

惠安、黃立業、正纘*多人。[木

□|號::部份 -LA-01 .四號A ;三一五號, 〇一六號,三七號!

各社團學校村代表合力推行

[H]=>18( DEL

〇號,三號部 6)

B-

三六九號A 段,1140

特心向政府大力推行遥運,我應區昨下午三時行各业 團、學校、村代裘大會,一致通過成立門區潔運動委員會.

·

由鄉會署理主席超然主持,到處;陳、中文、黃、英 京、周炎、吳術疵,陳平、鄧作隆、陳案、游祁宾各村代表、校長等 首先佢漢中實容該越有關清運動各項問題正解阔。

榮與一致通過成立探區清運翻版风會,推定:主於:趙志輝:副主 部門,比賽分燊校組、飲宾學帆,安辦清油活砮海齮比賽。此外,並將 送理出府,市政迅務,就會沿及教育司代表爲大合料簡()

陳友方夫婦在機場攝

家庭計劃

0

二〇荼理民府葵涌 荃 涌新孟第廿六座九至十號擘。貸業人,聯絡

雅麗湖社區中心-葵大词 逍雅麗社區中心四樓,負實人,社區在

第廿二段。貸資人徒主任。 .. n)宕維新L雅椒段;茶及石階新区 辦事處,負責人:徙置主任

六遠東銀行大運:靑发审 葵涌兩大術越市十 銀行大厦二樓。負責人,邱一根太平紳士。 邱德根太平紳士財公時間如下:星期二 阿 「萬居民接受有關節商 生育, 問題 兩天,由上午十時至十一時。《尧】 |指導出見。經先後在上

出動百餘員工數十貨車

大埔展開清潔運動 共分十組推行三天

理民府官鄉事首長及學生均動員 [特 保持運期,昨天在大埔推行,做事長團 領袖配合市政事務署員工分區指行工作,那民府高速和,甘總理等你想 科各適衡陋巷,招揮工作,並無月搬移战物垃圾。

觊事會主席張蔥花,席世安,張, 周水等地方首長協同推 行,商戶遹力合作。

·市政匹移琥葉炳宰大帮率領料工百餘人,並加彊貨車#係關,化作j 白垃圾窗物之需。除外,並有先学生五十多合與除垃圾工作。 大堀洽出工作,分三號十鑑聽行,今日及下期一將繼續飛行。

美加旅行第十式團 報名登記僅餘五天

簽證所限,决不展期

有意參加,務請從速

码下如欲享受一旅行的實正樂類,它們夏威男聞名世界的國基, 海澱,西雅圖的波音飛機廠,就省的狄斯尼樂,荷里活影都,杜斯維 加斯城,工程宏偉的佛水壩,汽車城底特律和福特汽車廠,世界水 奉於於舞演,以及氣勢磅,人生砺得一見的尼亞拉加大展布 的話,請加享譽妓,限灣最佳,打低眾,十餘座成功舉辦,大受 各界人士一致讚許的「猴儈日證踎者葑加武行抛第十二團」 ... 無所知,曾語上有所不便,溶些,只要參加本救美加旅行,即可迎刃 ▲而,使坐下孽受到一次畢生難忘的愉快帐務。

由於各席人士响應熱烈,各位有意加疵者,敬留意一座,比即 《當各位取去行福查,經過細心的研究比較之後,認為符合閣下要求而决 還參加的活,請勿緻,因參加者衆,餘額無多,是故希有意參加鋼 者,請即號登龍,以免向隅。

:閣下參加本港加旅行團第十二團,不僅可以愛到兩國的怡人景色 李麗風光,古今藝術與科剂或就,而且整個旅盪節目,內容洋洋大厦 -台你生酷忘。 ...

匠心獨汫的狄斯尼樂園,是一個老少咸宜,爲人類製造愛笑的地方

,世界八大奇景之一尼亞加拉大溪布,可自微個不同時間和角度去耿賞

,在著名的質物館內,又可到縻史上各個時期的文物,盆有傳統塞爾· 【氣息,波音飛篓撼造廠,可以发到民航事業一日千里的巨大成就。 尙有其他遊覧節日,安辯之巧,佈置之親,從華出人意表

. 如果幸解的話,兩國民間傳統節日盛與藝機率,在旅行期 丙,亦洪可得晃

至於大型敬雄,而整。峽谷奋苦,應有盡有,使人大酞觀止。 閣下可黹身於設備新型、棠皇瑰露觉有冷氣關節的酒店,餐館 劉塔 李榮假班生活,或乖坐棄M寬敞舒適的旅游车中,來往於各名勝 風景區之間,或多姿多乐的賭城風光,調神娶莊嚴的自由神必

粉簡直比比皆是,罄竹盈著,令你心強神怡。

在長達二十大的旅游斯内。日日當有词別安排,保證使加重者 心如神影,眼界大開。 :

陛下如乪峘須視留學中的子女,西晃融別多年的親友,亦可以爲 你爲鸿絡,務使你在悠長的旅程中,領略到旅行的此正導熱系

東京是遐邇知名䜣界上有數的名都,東菇文化西萃之地,在旅游中 我們亦特爲者安排。雖然保東京半日遊—也足令人流

此外,我們已有十一度成功舉辦的經驗與心得,去無法帶,在「案 在遇到的照顧,無微不至的服務一的價目依颃下我們確信,美美行關 第十二經,一定能强到,一次比一次的辩得好」的目的:

風之;二加本報與泛英颥辧,四巍旅行社赞助的类加政行业,將是 閣下一生中珍貴經重,而安用做港幣一萬元,則是不容箫過的好密。 五將參加类加核行團第十二團辦法如下:

(一)旅游日期,一九七二年十月六日至十月卅一日,全程二千

旅行地區:東京、报香山、羅賓、拉斯維加斯、華盛頓、雅 的、永城,多倫多、底特律、芝加哥、西雅苎、盤安翠、左驚市等 《三》赍用,每名盜幣一萬元包括乘搭泛英七四七最新☆粟 來鄉及所有內陸航發機票,一菰酒店,早,午,炖三餐,一切公民及 楊勝費用,店,機塔及餐館小眼等。

四登記辦法:報名時交全費百分之五金餘致在啓程前兩 虽期付足,帶爾旅行證件如誤照,虛行身份證相片兩張,行證件如 脩而欲中,可協助辦理。

二五)登記日期,經已開始接受報名,醫術即止。

(六)登記地狴,阿俊日登中區辦事襟,哈瑞中區砵甸乍街

人與行大度地下。事後財話:二五一九七四。

教案善長芳名錄

·躓僑日報第十六屆門者妆前助骖運動昨七日續收到各界隈心狷致應,芳名 無名氏壹百元,周宅伍拾元,無名氏三十元。

認真

猛片

華盛頓

香

片巨險驚殺追格風新最

式場夜午晚明

MAN HUNT FOR MURDER

人殺

紹介別特片新末週

n

·涯天命亡子男

魂步 重跟千王更被行

̇算妙通神探偵大

豪華

狂満

映聯場五天今 狂

行指司公

揚夜午晚明 解寶浦

硬派巨星:

法蘭高

尼路

最新傑作

案未单,今日投。石?

摇手

腥和悬 感加色 兼神

襛你緊扶握!離折!譎秘!血怖!肉情 「頻到1椅緊! 探偵警機!手兇秘神

奇夾曲

不見七特汗頻强手座你

THE FIFTH CORD