1972-09-07 — Page 11

REFERENCE VIGDARY

報日僑

CITY HALL

版界新聞港 頁三第張三第二日十三月七年子壬屬夏 WAH KIU YAT PO

四期星

日七月九年二七九一圈公年一十六國民華中 地土結凍圍範圖藍展發界新

展發地換可

論討局議鄉供網大法辦新提長署政民 究研入深意同長署議建遷拆提局議鄉

̇題問葬殯法違制管究研組小設亦方局

期內

••(BS):

市政事務署代表佈會濳已稠定日,

離島策劃清潔運動

期派員在各區進行洗描街道,及收集垃 级,希望各方面促居民合作

每區增撥經費四千

以前每區由政府贊助三千元作爲此 -項運動之推行握費,離島區 三

北中三百五十元作爲由各自行購

嶼南東涌同感人力不足

李艺龍·

在千元,則每隊可泡發動門子治,旅遊家線振球演講 外遊選擇與準備

: 各區之首長貼張當局臙嘅大力宣傳 新界民政署昨(六日

一搿萭♪離區區滹出運動協調委段,外形,使班城表示進行切良好,各方面以提高鄉民對街入衛生及公衆衛生之 聯會公佈,宣佈局代表與

會,昨三島民府著會議室舉行第二亦至綴合作。坪洲區攢出全部進行冰科 重要性,垃圾不要隨處傾倒帶物亦不要 該 消蒌長於前(五)舉行

次會談,辟究各紧推行清出道之岢况一脏利,請當局早日發給經費,以展開:堀代街上,以免影响市容觀瞻,在堂博 :「兩小時會額中,當處理下 列事務:

,出席者有糍凸璂民府官員吳穎,續工作。大澳區定於由十月一日七日之後,應游文執行,方餾收預期效 (一)深恶岀小組就肘,務主任丁下,行政官识炳棠,聯絡業行太詔除,每日派出學生四十入協助工。並希望市政當局的於有關宣傳受料之 宅建設政策際旅行於新界間也没天,市政事務署總帶來開明,激否可,作,至於潸理然鱔垃圾,亦反應良好, 錄音帶,以便每日播放,伲起居民全心 1·及因發展作剂受影响居 漵背賞艾齮江,及消防事務處,鄰似“得各方面之合作。大嶼山南區示 民之徒署政策經辦徵,拋出一機代裘等,隨鄉事會主席則有長洲爭理一步工作,入力僻近,無於該處進行,低 一

炳,西林樹春,大澳簡松,大碼南區:菑分區進行,並希望流狱易能派人協助一工作,多未發財會鼗,如無警方大力合 項產。經過时呈後,粄 界民政署長寫評鄉兖局悉力 張橋有,張志號,粛酒莊失才?樱將曾,工作。東涌區則指出該!祗得小學,學,作風配合執行,查維收為好成效。 生平梁幼小,多不足千四歲之規定 最後理財府方面希望各區能派出定一 編寫該項镘苦,並問需卲入四,南丫島北段悅容寫等。 會跟陸岛理民官吳澤任主持,宣 於泿出學生協助,故甚感人力不足,存,協助工作,及各團體金力支持合作, 二、鄉議局市政事務,佈開會後,隨各區幾台湾灣運動之世行,照常人協助,並望將必需工具分配。. 方能獲得成功。)

進行硏究是否需要制旧管制法供➟規定鼾外原居民在鄉村傅桄路地 人,而本沿其悠居民則凡特其先人靠業於黨籍所公報之公共墳場,難過,保持汾碍,塗霞術生, 「局之棟務則負責組織專案小組研究此事。 ......

利己利人,切分利己 人。 打一百四十餘 戶,平日衲潔比别村落 , 實勝一籌,理事長張愛 芬,潘子安昨殃發出通 告,向各區主提供

响應清潔運動

【特訊)元朗小商名相符否,得

會

委

潔清埔大

組小個三立成

校學及村鄉區市分

上午十一時,假七約

·各區首長警方此運動之推行

*一名短任審核。 蔡區永代災委

大災害時,仍感人不定 淵隨時開會議,所 |取之夏恩

在北九龍獅子會餐會上 | 藏身份地位,彼此平等,沿濟合維生活,《七》

〔神)北九龍獅子會於昨午假區希爾頓酒 店日本廳,舉例會,出席者有會長伍整尘,榮

·淼秘血榮昌、區、梁拜、蜆臣、王季 飴、隱大成、史美和,前任會長穆萊、惠 ,周社任,潘友、練球、焚志明、滋 彬等近百人。先由會亞仁菠生放翁,各師兄介系 旅行應有的選擇和心理進偏」。伍氏時別指出稱 t椁械球先生不闡釋名記者,且爲一名旅遊家

蛋並不知,一四要有適題性,遇徹安,多君 多聽多缺歉!,五心要有好奇心,以好奇的心 ,傑試各當地的生活,才能領略到眞正旅遊 *甲加入生經驗,(六要有無我問神,不必對 彼此同舟共濟,旅途内彼此費用,相處如一家 「人,照治治。補之,加旅行前要選擇可而 有絲驗的旅行橋,同時還要有心願的 ,才 能享受到真正的花興趣達到最佳的雄澁效果[

·高母,繼酒菜罐恩獅兄代表致謝詞,葉對 民提供各點,認為非常中,全爲經驗之談。 一准許多氏對旅游的感玄經驗及管理的安薺。港九 街坊會日本萬國博閻合觀光團,卽講先生 担任總龍&,愿本人當時亦以紙長身份參加 辦理十分至當。而客商會營造九佯服商會,文動 團號,日本橋下雜牌尅衆均委乖嬡球先生饵 主料,並出發日本月月,日本工業就易部 「喂行 •織先生於服務,今天向我們提供 樂聲簡報等外,同時更經營華僑必共關係公司, 維僑族運公司,經營含香市工商團體,交所骹修一代西向氏料深感亂狀,梁振邦獅兄及代表 意見,隨代本會謝云云,處諸前任會長鴻

人士組織旅行團出外旅行,均狗好評。現在承祯 * 先生冗蒞臨作專題演講,相信今後我們旅遊 ,提供不少可食安將,各位如有問題,迎提出 1線先生必會於解答的,在熱烈凖家中箭耱 出外旅行應有的擇和心理的沙雅」

• 通過成立工作小 大分市區 鄉村及性,

「員卻已有一部分茶在廉宜的旅行團,可能飛因小失大,(三)不遒, 儲備用。 自我陶酬,勿以運安必好,可段個親友,否竄 委員會成立之背

| 向天盼法會留念。以後由各聽見出有關號 沸點題,均由兵解答。至二時十五分在航秧氣, 试中散會

麗的電視搶先播映

因爲區

|君乃全球

,在家門不鼷尖足下

大澳幼童墜塘 救起已告不治

池,其後望他的父親

發覺,救起往大澳影

組形員,眼務於砥的

先了解一與情形一中英文台播映,內溶之 麗的可視所派出竺括訪問桲治世英代表除 外景隊,對此次事件, 沙利士及其他食

|公民協會油蔴地區會

阿游襲世運會事件

响應清潔運動

[地纭)香澄公食協會正地區委員會,昨 項,决定向網香港公民協發0湘九新界淸湖洲

將迆股,「活新必發」,皆她做了大研 游鍪除世酒村及槍殺人[早期])日下午率及 「災綁發生,使紙內許多

然,昏花批決(熊含)。車賽上大廟有關,細問一件,正引他製低為七時,分別在中英文松,召開委戲會語,由主任機占本主持,圓滿圖案多 居民蒙受大獎

亦有靈, ' t {. 不點受小惠所引誘,因爲易減 土關懷,噌圳市硭此本,搶先獨家播映由來的 許多衆濟措施发,

·微,選禮請客,還是出自羊身上的的手,做了本件之變化與影响。 能及時給予災民念I之

小組亦儒「全泄洪道做

提交有關新提的风 元朗小商新村

計劃。新界民政署長向常 祂民政署長與局力代 表 商執行該咁計劃之最完善髒

·法,並表示由局方手提之 報告之,凡鄉局對 項運動支持不讚餘力。 (三)由於新作藻例 殯塞 求日益柃加,故柳表局 同意新界民被長之

合作社呼籲保清潔

,近村改善生活合作社珊問,眾所週知,有一點 事會,煜响盟 滨大蓮、缺陷,如屋後設置鸡市 j饽在跟村举行大械除 ,伓業將海州街,隨處 ,以示荘各恒今後一 撚驚

(四)新界民政署長港供】地雷斯出之犬丽,以使北主可自遶 出「特別留用地區」內之土地,外諸與會者加以討論。此項阡”之擬定, 保專案處理出灯有愛展計劃尙未有公共舘股或關關地盤等工銳置要取得 等地區之土排,依照是項擬訂計,此梨土地之地主可能將此讓土送出 以換取望鬦外可供發展之批地。...

街亂糰,甚至然後放 深水缸,有公德心 7有码衛生嗎?简 間,良心上過得去照 ,然未必盡人皆是,但 明達導,為奮望理痧 陕及熱狗出街者,大有 人在,而徒,不

台诳過便於工 進行計劃工作,卝師窖定小組委員市祀先例,在面臨區內 獎項:學校組:隨地入黎 由各小汝先行定工作計劃

局方出席代表有座日新 陳友才,陳伯業, 乃文 ̇張人5理的

要號,賴公共而生 ,可至生命氣調,

花湖的育會,茶齬消會 效之措施,民

具有二百十八年歷史 沙頭角蓮麻坑村 葉氏祖祠慶重修

福康寧,是人知一份合作,徹政改生活體述,自然回登作主席,兩人 所同欲,死亡疾病,世,保你樹型,惟煞(

「人之所無。所以地方

茲生微米,但染疾病, 大米必靠手成拳,市 石獸者熱愛。台乎,

人担任讲全席,一天 ,沉會覺有 含神代古兩名,一人担年。此亦风机就坐下

理民官高禮和陳友才主開幕

餘年史之沙角運處官高楼雅花大河的堅持 統村寨氏祖同,於昨造和铁达式。 午十二時畢狞市新

開幕典殿, 旅躍大埔|才太平舯士份流市报 民府官高楼和主捧剪 碑石锁芯。 一,太平紳士友 翁新落成迅念碑石

艇證亮啊到有:陳百 染,劉踎民,黃俊避, 邊區請警司符滿,

口

不花精 加速援助災民

處地段, 天 ,中人欲嘔,橫褙巷 ,加之已甚。年中因此

荃灣區組成

賑災委員會 配合萬宜水庫施工

三鄉五會推出代表

西貢填海廿三英畝

十萬英尺,東北面以

|城門河防洪 施末期工程 導此病,然原生命,

特局在新 減減之東北商界湖 ,耗资數百萬元改消,不知凡進。文公共坐 成人才無,控制之一鄉事述員會主席冰清秀,界西阀照宮東位之一改界。東南面以一定 新谋沙田城門河防洪計所,湖儒大粱,紙層橫 災害而池與困際之市民担住主席他召集人;湖回花約世三人英畝,由上述西湖而之》 刚最後一期工程正於太淡,果皮飆至,引杏作 , 甚灣區日前L冯先鐵主席何予平(茶他會,政府在海片海,面闊內外之術開運站,最初 接說,用病代英全 | 月展開,主要靠漭架改,陳列艺品,行入黨不成一個永久性地區服災、新總務:邱會生、查,將權說一坭石镇知區,向東北伸展,還約五百 行拜學式,葉與闖 理監事代表上演。 寘及擴富城門到下游河 旭烈而渴,豈不岳墓岩玉員會,在一旦發生形,讓體育會,財務的路上,而此項工程與花橋,七中英尺,繼而向東北 道約一千七百尺坍加水 嗎?經有削檢控燃治,大災樾時,該員會卽立泰·青水鄉事委員會-CX水裼工哕低 伸展,長約四百八 被在一片歡際中告成。

黹业及沿河時兩遶塔築,仍能不畏法皆因缺吃公維立刻作出純德风图,i審核;劉海(炁宗淡水服、有關者。 禮成役,假石敬

三合土護篇,以便在大·魏老子任寫寫之。 協助災民演過跟騒甫繁设機後,個永光,對私人連任有關之然

·帶鄉事委員會)花鸟 伯平,陸章,梁紙饴,「學校裡貓劑皆得到,

有時山步能約通流入大: 近日政府下决心 家

「希,梅发安,恐元培,劇者,須於 靈金榮,黃長, 開餘,有得北 林秀,歐遇安,陳诚,瑞獅,仲麟演助設

一次戒大张劾,并嚴 五個蒸發做主要地方團一 百尺及新橋,代替目的 難。此外艾建社一座,不带人力财力,舉行聯合軍綠之

「靚會划名譙「搴潑,反對尙案術,列舉其乐 的大海楼,拆何融大意不法之徒,無使地稅,包括芝灣區永久性災委員會」,實,並須附 道北面約一百尺的大埔:方潤澤,保持萬生,依舊,霄鄉事委員會,由元會自行選出代发 消橋,以改降水流,並皆稱許,學術政,用瓶中委員會 荃灣 席,共十螭委盘 |失,我書明該項 陳蛋才,葉再生,她先有居民千機來,大都份 房產新路域代該橋,本村村,組 商會,會華體育會。有」,各項職別均經協議东一碑的就 人情能之貉 彞猋凖習陟党全崦理監,均在海外營商成工作, 事,各村代表的千人,比個村已有二百十八,方便附近居民來征。 以改善生活橘命名。究。關之委員會入選已經該一惊,陈率输出會共化的夜者。 南北路,開辦多年輕史,此哦修 沙頭角蓮蔴坑村葉氏祖祠重修落成開幕(上)大梁照民府马戴和剪兵。

秀,那凱南·粥立案, 陳發,楊光,谋,

-

張炳,陳成章,萧多,「坑村冷爲業姓※族而居

在夜,熱繄吃,異常工程費約十瀉元,大部 帶鰐法英榴棋樂拊, ''時国,由僻建姿會,由村中兄弟 葉禧鬻M 主搬葉勝,古旁,葉 宗鹌枏助。

念碑石揭船後晃全體黨建委員合攝。

屯門黎敦義盃◎

四强昨複賽

新秀井聯靑雛掃管笏

分獲出機展開角逐熱

〔柠班)屯門設育會主辦黎敦義杯小浪足球 奕,自八月廿七日開,迄今衿月,初容已 薇烈膠彩。

1.一揉出突委員會核計成積。甲紙剂哥变做者· ,並抽 决定各複 其時間如下:

昨(六)日由下午四時卅分起,共

九月八日 - 唐湘除對新秀;并對拈

九月十一日,背離院對掃管笏乙跌非聯除

·複賽結束,即定期舉行雅越禮‧今次爽過 一,各隊均發揮签育禇神,快然烈,我序良好。

下丷太空捒士致有密安第二版

二月六日出城

·報所戲一九七

進推動運潔清

除掃昨田沙 車餘百圾垃

物廢除剷手動神官

美沙府和民行附

「恩,由上述東南邊界 設之東北末點起向北方

百六十五

西北方

高水位界由上述東北 「面邊界之西北京 起 一,大致的西方伸展, 約一千二百卅英尺,而

田商會理事 長鄉蛃衆等均到場巡視工作人員清潔垃圾污

· 浙工作胗,並親自動手酴堆積議•

·政事務予新界科助理署長照消粪,衛生總亞

·衡炳堅,大翡早即在沙田城唆頜潔員工展 開工作,鎭除沙田捷市外,並包括非村

•下前涌,上下采等附近村落,工作進行。 異常順利 讓統計,昨日在收集之垃圾達百 貨車之多。今(七)民清潔工作將轉石大 繼推行。木》

品

線振球在獅子會演講 旅游,其江和長翳熱生,在一人得 向媒憕致贈會議,由爲伍整生。

(一九五七年九月七日),

澳洲女議員大來——澳洲料

·斯雅緻會立法局發對榮發女士說:中共走

麥嘉文於二十日的急加甫京,調和平會設

·接受中共邀請,九宗中國大訪問,今日 同車夾潰者有裼叫段绀語代花十六人,又

我駐的且官负年法任中民

·逃》於今ㄆ季預航子群类由台北飛,南 氏預定在滲數天,前赴的且树任

此篇中東阿明伯就近興我建立外交關係之一 声,内政部曼今中醫返鱗斯

▲今日下午一時近十分,一行出乘泛美航

|Æ骝間返拉設,經係代表該國政府 加慶祝馬來缆立大典者。

白俄梢民一批經港與往泳叫——東北 各地白俄民男女十六人被出境,由國際 顧民救濟會定送乘火車抵重,今日經深轉 九衆梁路英段羈湖,於下午時卅八分抵尖 沙咀站,花白佗難民婦人十名,男女小 11天 其盏四五十歲中年人,乃由哈爾濱 一來往澳洲。

;為便利行人流新天星碼頭干諾道中將藉 天威范——抽府新聞處,政府現正 研究於干諾道中部藉一隧道成天酷,以通往 新天星碼頭之計劃 政府喀人今日宣佈 .用使來在東西兩面之車輛交通不致受阻起見 _ 有關興建天树馊隧道作爲搵過馬路永久路 國之最後快掉,绍視乎若干因素而定。例如 :一、該兩項計劃之建費一 隧道内有 足够空流避「三、天閑之糖盤外,及 刻均在考慮中。.

三菱重工業株式會社

鑽石牌

會大徒教督基國中球全

幕開北台在月下

MITSUBISHI

三菱重工

HEAVY INDUSTRIES. LTD.

〔朊凵昨九時時,不幸已證實返

卅分,新界大圳山大湖魂無術。

寶珠掣,發生就外劇 宪老劉志樹,十九

。一名十九個月大玩一個月大。一)

美加旅行第十二團

本月十弍截止報名

餘額無多登記請早

提供妥善旅遊服務

本部與泛美航空公司合辦之美加旅行團第十二團,由於旅程節目製 當,內容消可视,加上由團友交口柳外,大力推薦,故在開始報 名以來,受到本報猶老和港九各界人士的熱烈祇迎。

美加旅行團第十二團,係本報成功舉辦了十一之後,爲繼續推廣 (價安譚芷箙務,徇設大武者要求而决心恐警的,定期本年十月六日】 出發,全經十六天,費用僅收阻幣一萬元,旨在替讀者提供無微不至的

· 我們所辦的美加旅行團,節目之當,有口皆碑,做人世天賦的 狄斯尼樂園,世界八大奇景之一的尼亚加拉大瀑布,她變世界的偉 馬車繳和財富的博物院,老少咸宜的動物園,與及參生除七四七台 【機的西雅圖波音飛機公司選項官,都望令你岷生難忘。

...由於餘額無多,加以簽證需時,我們已决定本月十六日截止籍名。

欲品加的讀者,萬勿再為師,否則你將會錯過本年度我們爲你安排參加 旅然的最保機會。

茲將加加行團第十二宮辦法如下:

(一)旅 日期:一九七三年十月六日至十月卅一日,全辫二十大

- 熱導此項事件,並且·組織「否沿公民協會油飏地區委會否潔迷動小組,大。 在

委員會」,選出,陸占賽,何志中,黃卓離,伍《法行地區:東京、江雷山、雞名、拉斯粹加斯、融盛頓、中 稍後離間,好利用人 猁猜直接轉播該事件國評,財團,李建做,崔東東,遇新我,巾的,水牛城、多倫多、底特律、多加斯、西雅圖、財哥蘭、三藩市等。 外發展形,使關心此一,陳靖生,頬房牛簋小門嗦段,明一日

費用,每名一萬元包括乘搭泛美七四七母豪湖人 【機來回及所有內陀航機票,一流酒店,堪,午,聽三餐,一切因五人 大車之國家,有後會重,開小訊會議,商討帷附泽在運動一切事宜。

入抵券費用,耐店,經塔及餐館小棗等。 二港)由木料自由基發徒同發愛國 *徒所發起之「中國基督徒大會」,定十月 五日開幕整八日,一連四業,「台北市仁愛路四 「國父紀念館舉行,大會代哔督徒的他念 由國府試院院長孫科博士乐各命長,香雅 陳陳能去長彩,中SA S約區牧師國共同命長, 大會怒備做:〔香花隰)王检索,李天任,荸 荅榮,胡雅各,登安柱,闕船方,陣網敞,陳志,

長會舉名任長院科蓀

長會爲翰約黃方能陳

四】登記辦法:閲名時容全安百分之廿五年金你在啓程前爾 臭抄村足,帶你旅行證件如醉,找行身份證相片兩張,旅行證件如 而欲申請者,可協助辦斑。

心登記日期;积已開始接受報名,經滿國止。 六登記地造:僑日報中辦事處,費造中區甸乍街否 行大厦地下。導話:五一九七四。

新界福舂腐

新界旅遊最佳手册,地区大,

侯天年,馬時潮,設點,翰,霑法,蔡 培太,潘方,望世芬,謝山。大會工作类硏 名勝多,包括沙田大埔上水、粉嶺、元朗、臺灣 專組】福音同工待証正響, 西貢等各巴士路發及街道名稱、 圖文並茂。遊覽新 樂福芬,一瀬事祖陳濤出,許秋揚,人崧訊

界,熟悉新界地區

972 陳繼淼,快染,一總務組東,林邊 (公共關係組)孫休,优美,一財務 方孙,宏仁。帶理盜 外莒安徒顯關於出席,大會贏就得中華民

·國台灣省台北市郵箱式登门號

DAIYA

口

! 請閱華僑日報編

印之「香港年

3

耐用

堅固

冷氣機器 ®

省電

冷房装置 ®

備有工程師專為大厦酒店工廠酒楼餐應 等策劃及免費代繪装置藍圖服務快捷。

向代理之承線工程:和記電業有限公司

香港皇后大道中50-52號陸佑行五楼电话:二三一〇三大(五期)

造