1972-09-06 — Page 4

三期星

日六月九年二七九一屣公年一十六國民華中 新港本

報日橋華

WAH KIU YAT PO

日九廿月七年子壬服夏

頁四第張一第

五賊劫土瓜灣一製衣廠

掠欸七萬元

賊持刀闖入大厦縛司閘員登電梯 至八樓入永南廠縛看更掠走粮欺

【酒趴,昨午三時土瓜灣新禺頭街幸工籍大八一次,遭五名持刀徒掣行 + 死首先將大 電梯司及製衣廠鸡更制服後,在會計家撼去撥款七萬餘元,五匪得爭後門 逃去 稍後」事主批紙批發,大隊警員到場調,分頭追緝匪歸案。」

遭五罪行湖之永製衣廠,位於新馬頭街三號至沉號八樓,規模宏大,平日有約三百名挺女 九一工友工作,導經造編成西裤,該處乃分哦,總廠位於旭日街。,

揶說:該廠昨為粒期,廠內負責入,還育一批玛致發新,於下午三時左石,突有五名身穿嵐刷 英俊特利刀臂半,首先强入大度链猫,威脅盘诺司附鉆劉休(四十歲),用膠布将劉之匯及伫部封 按搠升至永剛啟著在八樓區第一名安ㄓ人亦被匪徒就行,推入電梯內,同樣用膠布 對口及用網粜將发史入察梆,留下一秉持刀在世梯內將兩入官管。 此時,四韮貳贴會計部,當時或有內及男女職員十人工作,被四威脅指嚇下不敢動彈, 四距將放置拾上準備憂與之爾歐式去,得想換奪門幽回懟梯,溯过梯落地下逃云。稍後,本主撥緻 警方開。大隊警員到場,並换警犬協助,泄模部人員相機抵達現塲錄取指紋,分頭追溯五匪

74)

電影演員偷車及金玉器

判罰款及坐牢但准緩刑

被告願返大陸其母亦謂使其離惡劣環境 《新亞肚)一名部梢觉影演員之男子偷灣女一年,(II)同日,蔣軍而無第三者保險,(四) 友私家車,及咨鞣其實金玉器-卒分落網7週 八月九日,在文輝A一座三楼,益竊女子傑白 解西區葳判等受審,被幹R罪,主控指出被告以換六剩资金,值二千五百五十元,一塊王破一千 有一次打屁行案彧;賓納法官將案情 兖 後,命將案激押兩選製化宮及汝導所提供調查 |被告背景之報告後始行官判。

女少禮非生科預

底留不化感判

承人不受教導又一明證 敎導所六逃犯擒囘兩人

一仍入所教導另一候判

八新玉社)大學預科學 生,在出國深造前夕於裙花 非禮工廠女郎,事發爲少女 前在新海做裁判署受害。號 當律師代辯護,承諾

·罪。韓嘉法官將案押候蒕作 日, 畢感化官調在被告身 "八距泚心香诸仔大部寓被導所本月三日凌鼗一時,在押之青年囚犯 世之報肏出後,判其接受感六人,越柙逃走,事後所中職貝發驚,雜藝四出追捕,其中四人,卒 化十二月,不留案底。...「被於黑暗中遁去,當塲拘向兩入帶過營署,併檢控案,昨解網痍裁判 ∴ 律代表被告稱:審訊,被二人均認罪,法官判第二被告返回教導所接受教導,爲期九 被告係預科生,擬在明年出一個月,而不超過三年。 至於第一被告,因犯有一宗入案,定於本月八日 留學,被告對其所犯之罪 審訊,法官乃將第一被嘗押侯至本月八日,俟該啓宗傷人案件審技& 行現深感後悔,且於當日露,始行宣判。 被告男子1人:(一)張燦榮、十七歲;六() 吳襄平、十七歲。同 被控尤月11日,同在选浙企衆在合法留下逃走。

篇四十分麽全: 1972

有萬羅包容内

香

售代有皆·盧各列下、

世界書局

香港全貌

·東南局: 德忖道中1號 香港圈守公司餵付號中安樂國大廈 世界出骷趾于越腳中六十號 中國四局,荷李活道七十七號 陇县古局:有率西道七十五號

天恩小楹碼頭盤部

好景

·泰替做店

作爲你的 案頭顧問

嫩天做架公司軒尼詩道1075115號 東方哲局‘軒尼蕸一七三號 波斯富街七十六號: 波斯富街一百號

日用參考

每冊港幣拾五元

八名辭典

奕奕面市公司英舐著二大六號 東亞局∴ 書局街卅九號 會局街妤六號A:

醫療一覽 學校實錄 社團總覽

林記岛局.

.圖文公司:

北角局 占記杏報報 北角渡碼頭 大觉杏局 大道西三一五號 大道西三五二號, 大道西三口大號. 大道西四二七號

付道中一一四號

莊士敦道五十六號

-朕士敦链四十二 莊士敦道一九七號

旋面閲店公司尖沙咀豉汁三號 世界安局 雎皆老街一 五號 天利行 | “大東杳臣 黹范哲局

彌敦道六口七號 翊敦道大八二號 敦过六七八號

開明書局:彌敦道三八五號4 三官圖 公司强敦道五八號

·新全計畫 香山道二二一四號.. 水光局 青山路三五二號 環球書局 上海沓三四二號: 英案街岛’: 上河街七EO號.

晚衣街九十.一號 天成安局西安街九十號, 大成警局 大埔道五十九號 发闖郳公司布団 七十三 花園街七十六號C 奶路臣街十七號A 亞皆老街五十四號

日文書局 萬邦杏局 浩華書局 做文書局. 智沢杳局

聪皆老街七十四號 亚皆老街二十六號 金巴利鋼卄七號]

拘獲十人分別控案

城南科廿八號

| 香港荷李活道一〇六至一一六號 電話抖二三九○八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話H二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話K八四七四九

·成 大槃里十四號 :

侯王道廿二號:

即

五道 蜥宫大固

平狡空具公司福佬村涧廿七號

共铮辉这六六號

佐敦道碉

案情透露:第一號是一九七二年八月廿八日,犯傷人案,判入大減 第11被告,係因犯有武器罪· 离愁導所管教,至九月八日,便可放 於七二年九月11日,月入歌導所九個月

原告父兄時受

·無形中已受到得之戒 求法官於雠機會,不留案底

· 案由韓孫法官主擔,劉國亞辦主控。 被告:男子袁志輝,十八歲,在紅磡馬頭圍 “九月三日凌及一時,兩被告同另四名在逃者爬倒而上到屋頂,分別 四六號。被控罪名,七月卅日,在紅磡

山齏凫頂斜坡滾牙而逃,但聲音爲教導所職員到,即報警四出 | 美景街十三號五樓施,雅概一歲少女文鄭驚

光祿拘獲兩被告,其他四人於馬哈中諭去,期正在通緝中 ,還犯保障黼飛條例。

附近缽理被告,四人當街劃烈純暖,驚動附近

戲院內打

青年認罪入教導所

掛五华做饼,

人,於九月四日,在 香港仔地區,身爲

4.

一氧抵任,将被告第 今日潮汐

高潮

上

二時二十

三分。下午二時五十二

善德書怡辦區,國合少女在於至十三 香港仔及鴨脷洲查黑飛 上,七月卅日晚上十時四十分鼻外返家,上至五 |樓梯•被告迎拊而下,當彼此核身而過時,被 告遂向原会加剧,原告方落Ÿ色,狂奔上極 韙 被髻脚尾狮鉆,追謬至七 梯間褡被及 ,把原台擁抱緻中,上下其手,大肆狎碎。原告 智力掙扎窕担,大叫救命,原告父兄在家開

九人認罪候判一不認罪續審 出而探案,被宮見有人至,忙狂奔下摆逃走 ,

【 香港仔 黎,十六歲被控罪名 船工人,被控罪名, 原告等三天岡在附近甥案,卒於落山瓣八十八號 室 警爭高級採自玩誌举 九月四日,在香鸡仔,九月四日,在香猪仔地 獲三名男子,因涉嫌 |露於本月三日下午五時 地區,身爲其動,區,身橋正義興患就會有不明來循的東西。另 察到摄制止,將其帶返警署至究。經

北及四日夜四時卅分會會員。〔四姓, 會风二人七號榮,一男于則因&有攻性 先後兩次出動,突擊十歲,名九十八歲,船廠工人,被武器,在北角一公寓內 視花香拖仔涌尾及轉強,月四日,在台帶仔地置 控罪名,九月四日,在被痛。欲四名男子, 鴻等多處可疑地方,大;身塔麗義興運動會 香港仔地區,身為冠),在署協助警方調查。 車茆美黑社會背景之臭

興社會會員。一九》, 三歲,殺敵工人,被控度北勝,廿歲,八十)踪薮一時開始,直至活 飛,拘獲可疑青少年男

兩罪:一甲九月四日 子十人,深進警署,

姓盘,十六歲,以上是五時卅分始收除。 ,在雷點仔鴨脷洲海海 搶女子手袋

人。佛屬同胞兄弟,同 嚴密調結果,分別控 胆餓,我浞院內行

非法毆打警探案濟!一盆船驗工人,毎人被控 却,得手逃走,朗被】

十一須罪名,昨解西 匪徒囚年半

(乙)同時同地,身 見市民擒蜜,發警處 新犯有區裁判否審,第五被 璐發與黑社會會員,而 ,兩週前,在好消爾

海四二大缸艇職位人 多次案底之戒色,獲衛生營否兩項控罪,法官 【 第五嫔於本 裁判裏受米,被落女子爭呃,失事被 捕7今簽解擯於南九龍 月十九日審訊。 ,韓减法官將案押候至

此外被告九人、全 昨日,晒感化官及敦 裁判署審訊,被告認罪 所】直被身世之報,米勒法官判其入獄十一部,法官將第四 ,郭九及第十被二等三 受調,期由九個月至 被告男子撥坤,一人,押候一週,惋化 ' '''''' : 也說,被控罪名,九官劉省披会与人之男 三年)'

月三日,在九龍地區,一世後,始行豈判。行的一項「極傳揠資」 被楊炳,十八 歲,住竹阂。散工。被强抢女子潘巧題一個 其餘第一、第二、行動中,首家由1樓 售貨員專偷女人胸圍 | 陸,內有現狀臨十八元第五、第六、第七、及警司主持。在整個遷 控八月十四日,在彩虹

四角,一張五元史以及第八被告等六人,俱路,薄至普箕裘地區,作四 ,因花费院內,行測

被控認罪罰款一百元 劉永冠元及一個。京鑰匙。 罪,爐庭判决,一律判 小時半的把心出

新一年一日下午六時許,一 案伊通露,九月三年入保一百元,守行的警員包括氣縹裨匾 案情透露,八月廿八

會員,盡女子胸圍特巡經善營灣道藐大厦 「日晚六時五十五分,事」日下午七時,兩名警員爲一年。

及钤箕灣區警栾〦百餘 主在彩虹管國人院蹬,在油脉地東方街與沿街 被營→人:(一)人,另由管发需帕子員 別有興趣,見到胸圍就一見被分在走廊無穿上次 柴灣新區內购一在沈若要用期,一台爭執女人手安犯布唯 在變得 ,一部隆石散散到台是經過光,一次偶發熱愛的女子劇團,乃訓其故 石五點半塲電影,被告 交界附近巡逛中,見被王強,十七歲,苦力, 動部除百多人協助,全部,她爲己有上得山多,但胸前终道一個杏色 男子墮樓死 分在來主左右,後二一至,被修檢芠,本主從 在若恐仔地區,身爲料。由女警司呂然英指維 優對德,炸熱銷運動線,被告說「食好玩」, 林 安出身上全部財後趕至,知骨頸捨,當、義興然社會會員 ”在整個變滢的地區 判海米試;被告微罪,他又帶對州到四坐一個 〔特》昨下午五 | 物,否則取其性命,事一坞人所爭獲,將之帶返一姓陳,十六歲,被控「內,警方人會数性法官判其句就一百元。該內,取州共四個臉製 時二十分左右,一名男主身無一,被台警署浴案,被營一段罪名:九月1日,在十四入平以搜查,此外 至廠廈梯間賊刀脅掠二萬五千 于被人發現昏迷在柴戀,不信,動手投奔,並拘 犯,前會經犯有多次案 湾仔地區,身爲和合總一,曾漫取總一百一十九一七歲。被控罪名,九月三棋价这得來者,原因 新區第十六座附近, 事宇廿元。及一個。

黑社會民雄開,另有九間公寓亦在 四日,在筲箕灣運闖大 亦是「一時得園」,警 膠用品,昨日是得手後,發足而逃,由途人代花嫩豬7,得手後座,事主不

【上+偷五價女子方根龔所得到供,乃朗 將之帶返恐拘留查究 案透露,九月四落案檢控。

昨再提訊,被告示將返大湖,請求輕判。

主控梅:原告女子廿七歲,七月廿一日,在 九一夜會邂逅被營。迨八月十七日晚上九 冷,兩人又在九龍馬面,被告向其愔用私家車, 宿兩安。人月二十日換上七時,被告董事提, 法官指出:根據感化官報告,被告前曾在 原爭仍不答時,談復就難。未幾,原會出,發 氏公司任職,同時,又有一次樂必,惟仍不知悔 ,被告不難而別,收起興篮家車失株,宋報 |改,再摺法,本愬洲有迅律性之調監管行爲 。

·奥考虑被告特雄卷,判其無牌駕罪。共 警方直悉被告裡常在尖沙咀美酒吧出網,及 劉欣四百元,另一年內不准持有任何阿秋執照。四出四捕。八月一日冷一時,發探 在一夜 至於偷金案罪,則入狱四月,緩刑兩年。 總會內餓難被告,被告認偷車,經鑑質過海, 被告陳邵,又名陳景炫,世,打老車於中間道,並於八月十九日,在原告家中,盜 蔣定器大漠,餐琤演員。被控;《一》八月三十 鞣酸缛蕾金翠玉,又器警探往一間佰待所起已快 日,云經車主同党,而熱與K九八八號私家物。原台對於失竊金價然不知。

四賊截刦粮欸

葵涌咸田街公司女東主提款返

(特 昨午四時,在銀行接取,聯同車赴銀行提一返回公司玭報,大實死亡,死者陳成,五呼求般,但得一見義路 11萬五千五百元粮 取現鈔二萬五千五百元 警民携報到,十歲,初步根信是從商人協助,力擒豫被告, 斑及折;濮至陪梯間,,於下午四時左右返抵,夜,並分頭追緝路下底傷而死。全没安警方處,經毂 「結果將全部楨

按一實業公司女東主,該公司期,徐與司機,不知所踪,事後失主,抵宓廂區醫院時,已證古裝失,在尾盤出小面 有四大風化罪案底男子

公司樓梯間時,突

一去,去無踪,事後失[四名匪徒持類似 主撥電報警.....

格,其他三人爭持刀

姓徐,三十五錢,乃 田街七號大東工業大厦 仁美實業公司女東主, 「其央逹T,該公司專出,兩人只有雄命 - 四眶

得安,兩人在格就及 利刀威脅下,不敢弹 ,四罪將可交出

積竊匪落網

判入獄九月

特》一名老文雀,在世多年來,不斷以 |犯罪爲生,以監發。在九月四日那天,艾 企劃打荷包而被捕,昨北方觀眾到署揭,被

首次

案刦被舖金道崗龍

七入被首

年獄告次

訊審續候押告被兩四二

出獄又犯非禮

法官疑其神經有問題送檢始到

沙特 四名男子涉嫌持械行湖 | 九邠樹蕫四十五號安金罐,掠去 金錘二萬餘元。首,才被古承控罪 [新亞秕)有四次風化罪案紆錄之色情狂男子,於今年四月開,在研 1昨在高院審判專員士判首被告刑期滿無趣後不久,又在一個星期內連向兩名年僅十一式說之女童造 首被告菅郛入较七年,次罪入狱一年 事家機警方击獲區案,控以兩項非禮罪名,阼筝九列地方法院審訊。被合 ,同期執行,即入獄七年,判次被 高空芻罪,若無其事。洪會讓疑其神智司能有問題,因劭將案押嫈至4月 十九日,以便將被送交病專家檢檢强始行官判, 首罪入獄七年。第三及四被告否調控。

: 案由于那法官主審,政府檢案官用利亚主控, 莎·押候審航。

·法官判案指出:首,突破传霸屬 年青,但並非小孩,知此行動局 犯法 被告雖然無案底,但行

通是判入獄八年至十年。今次因首次

·被舍均承罪狀,低判首罪入獄七年 ,另首被告的持械罪入獄一年,同期 概鬻:(一)張堂,廿四 古鼷罪,但對法官稱:虢因爲失夫其身份證,故 海鸟IC It》余漢斯·十六湖 無職-(三)嚴挝基〃廿三歳,無職業

·融於找尋工作,才出此下策,法官不接納其四球;北四起,無職要控罪指被怡四人“在本年五 而判其入狱九月a

..."月五日,打湖九龍龍崗四十五號東安金,夫金五十七:價值

·签台勇午賨类,四十二歲,先後共有四十五萬三千四百元,一台視指會被,有研號槍一支 大犯罪迅设。均是行湖,游萬及拨毒等,除在一 來由美判專員康出主,亦當勞爾大律師主控。首次被台由黃永輝 九六二年沒有入獄外,其餘一年,均爲監玼的大律師代盡、四被告由黄大律師代表,四三]文陪審團協助聆雅 常客,被控兩罪;一號茁及懟 犯罪 ( 阀有可作非法用途的工具 9

·被告:男子眾志佳,卅六歲,無職業,住黃大仙慈雲山新區被控兩 | 罪:(甲)七月八,慈山新區第三九四號,非逶十一歲半姓 謝之未成年少女,涼犯保障孀孤條例為乙七月一日,在九龍地區,非 |ㄗ一名十二歲姓陳之未成年少女,亦品保障婦。

女警司率隊搜查

逾四小時拘三人 低潮;

特颂》在昨歧迷 查之列。二分。下午十時41 艄果,在榮裙戚捕↓

: 被帝勇子梁永寧,承認是於八月七日在

神經衰弱易失眠

腦添靈防治效著

都市居民,易因過您捧心,咸神刺激而形成失膑

·冠一頊失番,通常附有神裡我否定狀如頭暈腦脹 - 圣軎姊d - 善忘悲觀及工作易泉等等。 西德名菜「妙炁氩「其治此桂因肺經過澳受刺很 而引起的失眠。此業並非甚強安眠藥,不會出現, 一息後不只消除失最之苦,我且精神奕奕,挠蕉默 ,工作昞丸不狠,根迨神經我翮-基)記 分类代理業活五七七八八號,澳門代理 大東行

活 新蒲崗廠房招租

案情透:七月八日下午二時,首批推度告姓李女童,與弟妹闖 在荔枝角翳散步,被会上前向李长作間路,哄使孕與其弟妹帶引前往大角 每層八千餘呎分厝出租交通方便水 咀,當抵達誶耐熱街附近,被台突然披刀拳扫向威脅,熱量不可改張搞 冷氣故備齊全僝工客易裝有一百匹 拒,她其使行動,否則一刀將伊斯死。李弟在夯親狀,嘩然葉子,故合各行業用有畫旗NT 21514-8 即將 林滄都杞免間 次,被台取出數角給與李之弟妹,使往購買榧蟻造使爾夫 李强行拱桥至油蔴地向敦道,筒乘巴士返回惡丕山新低遊玩。至下午六時

•抻將至帶返第三座大厦九四一號室,家中將李雙眼袭可,誕去考上次服 ,大肆狎稃,面至晚上始行縱使離去,進行之前,被转椅布歡角搭巴士 及購買零食。 李離開撂娶山新區》中夜返家,父母在與其在外形務,悉以委

·携同前往茶水埗警署報案,善惡醫院檢驗,白無瑕 深水埗警进高級探日賴生展開偵查,於七月十日,根據所掩 忠,陈到慈英山將被幹拘獲無案,查出與次有一併活樂

案情透露:本年五月五日首一次被守在一些勇于協助之下,打洪九榭控 .....案情透露,於九月四日下午十一時分,警崗道四十五號東安金舗+首,次抗分由發門進入店之內,當時首被告 闢於大罪,保發生於七月一日下午四時,原告霍青山道,鍌中遇缺 許在毂敦道近距皆老鐡處的一號五及六號巴士站,持槍,大被登持刀指嚇店糖東主,總署首,次被你跳入框面內,一批 搭訕,其同往佐敦道,乘巴士無黃大仙,蛇接啟桩摄塔附近繞路,一 巡船時,發現被告穿插於三十名民車的乘客中飾放在旅行盗後,大被告與另一男子首先離開,由首被告持槍股後。儘管一生原告,加以誰號,後展台復甦,覺下坦爾梦,幸有途人協助乘車回家。 假杏柔車狀,但却暗中向各人口袋打主穎,警員被岢邁至俄遊時,被一名警員發覺形路可疑,經摸查發現共突中藏有一枚方接報後展開追查。卒拘獲被告,並將阻台送交在群官檢散,隨響仍 「恩事有可疑,遼加以監了,但該名老空雀知機槍,乃將被帶返警署。在當日下午六時十五分首被台幣同一張 欲離去了被上偷摸查,發現他手持半塊刀 往九龍元洲街九十六號一樓宅内,發現次被分為兩名男子,並在屋內提出 被她會犯四大同和性質案件,最近一次保於一九七〇年,在高院校 一批金飭,歡盈乃將被帶返警署;石) 「片,將之帶返警屣落。[])

「判入獄3年,直至今年四月開始行同期需出

淺水灣道

三層獨立,有升降機 望海灣·萬餘明 全交吉

珠洽處:1244628

花園洋房

全能電子印字計數機

具有兩套積察紀錄器, 及一個獨立

̇正確位置,最高可計算十五個字位的 数字,並可自動計算百分率,及使用 和宁記憶等多項優點,紙帶可以按票 記憶系統 小數點可自動移至

是現代化商行、銀行及任何與數字 推動前進 寧靜無聲,性能卓越,

快市牌1151型全能電子印字計數機 ̇是瑞典製造的最新產品,牠做電子 「計數機及印字計數機的優越性能,

二有關機構之最佳计算工

快市牌1151型

央

快捷準確,堅固耐用,歡迎參觀選購,

快而

華僑日報・沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第十二團

全程廿六天由十月六日至十月卅一日

汎美747 豪華客機出發。費用包括

姓 美加旅行團第12團將乘:

HK$

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 來回機票,一流酒店食宿,

行李搬運,導遊,小賬等費用。

的名城及勝地。 為華僑日報讀者提供廉價遇到 的旅遊服務,溫遊美加舉世知名

10,000

大生醫局

嵩典製造

報名處: 華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街莝入银行大厦地下電話:H-251974

詳章備索·歡迎垂詢

總代理:宏記有限公司

陳列室:香港必打街中建大厦地下商場26號

11⁄2 ★ FACIT the world's 11-220888, H-233918, H-233958

offices