1972-09-06 — Page 11

DEFRANCE LIBRARY.

-6 SEP1972

聞新港本頁三第張三第日九廿月七年子壬屦夏 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

日六月九年二七九一联公年一十六國民華中

三期星

中總商會董事會議

選出各組負責人

辦廣州交易會發請柬

【 香港中速商會,昨五)日下午 [五)日下午五時半,在堂行第廿八段會董 第一次會,卻長王誠實主恃,致育迎各古董 出席會外,羊報:宀爲慶祝中人民共 |和國成立三週年,在國泰節日懸掛國旗:張進 結綵,請會員間親友 發諧同胞代 戾畢辦各項社

[二中國出口商品交易會八月1日來 1.今年秋季中國出口商品交易會,十月十五日 在度州開業,有關香港食業商邀函發帖工作,仍 敲代爲辦理。本會接面承宙巡海裏照辦。

[t)接中國銀行香港分行八月十九日來函

•行收到荷爾散而華僑棣會就來荷幣一萬二千 1百元(折合港幣一萬九千九百零八元六毛), 荷媽本谄六月雨災受災同狍款 • 校本會辦理。本會收安,將此發給中

·政银行在海分行,并將捐轉交救災工作組辦理, 外,經函覆荷蘭敬在僑社會,代表受災同胞向 持人及談會。

繼御過一)上凪會董會第廿三次會一紀錄

tf)本店會邾月會,定於每月五日舉行。 (1)本店會跋可根務處及各組正副主 去只人選·

網務處主任——海鱀連副主任葉若林、條

仲狀組主任——卓雄,開主任——露華 馬和魂。

工商業祖主任——燦輝主任 初,世平,吳志向霍英東

學漪祖主任——典初,副主任——江紹 衆,邱文春

·調研祖主任,陳炳新,副主任,霍英束了 徐燕展,銘,吳子

宣傳線主任——黄燕语,出主任———孫城會 交際搵主任業若林,网主任——庭中朝、江 ''''' 粗術、盤王。 福利龍,主任——青藍,副主任——沈河鼋

西區暑朝活動閉幕 頒發各項比賽獎品

聯絡短主任——郭钴甫,副主任林元 康燊組主任——雄南端,劉主任——邱宜興 大师管理租:主任——業若林。 婚女稹主任——蘇務滋、副主任 基阿

滋際)海岛西,季軍周昭傑,優異獎 陳國雄,少年組冠軍 下午八時,假船含湛英、過,胡月婷,實玆慣,一軍榮水面,優異整体 與書院禮堂,張行閉幕 杜明,何桂率,高北一,盈恩成,小质组团 典責,笠遊藝雅硭 德會一湯,漠北,乒乓球比 招得少年徐千人,一天:青年組冠軍堅道际 ,亟軍健,季軍 ...首由主席供基堯博館殿。少年組冠軍翡 土致詞,繼由名港會是 許仕仁,匹文光,按術 次年,謝傑習,號山

此外,該公可艾璇 所屬下公司前過如 七十五歲股新股,購入,該公司將讚望不斷在鼠

【銀行有限公司股【星

四四,五活古薩發康方,牠有計劃很度·

福特廠高級產品

,汽近有」AT YOU LIk、周联、加里路及思 从查士担任,並由Y I 『輝煌』跑車面世 撒到酒杯冠麗而不同

CRISTOBA

主任羅強韁,五色商海

·再訊:該公司九月

·萬股每股星幣一元新加

2二十九萬股及七十五 四日农家乐大會提蹲下一屏先生透露,一崴框硬潸房孽之战淑及跑卑之活,担任大會司儀,更

每股逸虹役一。該死 力的全新福特煇煌GTØ限門硬頂跑軍,行將在衆离歌她的新作二首·一位絲江,在避難處,

--希爾頓酒店股份。該 酒店股票在馬來西股

據悉該煇煌GT型兩門硬頂跑車,其車身 京市掛牌。

权利,同時新,書股在 我低而對,前後及車旁玻璃和車頂支柱均籍配分 跟主席及各股祺食 六月卅日都獲得不硬頂跑車化而設計,配上七14年之新式尾燈,英 見,認爲信和及其所有,少於八仙之利息。 具强力十八引擎,長與頭燈,高級懸掛系統及內

·国示新加坡竞業中心陆希豫登大酒店隔鄰之一射例化脆照,使其燎燎GTA成寫一種完全獨 立而出眾的外型。兩邊車門楮心研究,特別寫 「遠東購物中心大厦3之壯觀外型。

「閣,方便上落。同時,堅硬变特向,確保安全。 此外,引醛及樾期系統均可依四門車堭店系而整 其中包括六汽証實話我引擎,手動或全自動變 速及冷氣機等素,攝洲福特車廠程事 總理白賴恩尼斯先生稱,此福特GT型兩 硬頂跑車的車型,乃被譽爲目前澳洲最具吸引的 〔曾爲老新之輝煌GT型兩門硬頂跑車心

天祥時裝門市部 行 夏季酬賓大減價

,現待於本月一日起一蘧十天,假遇 「出多年愛滋, | 九四大鬥市都同時舉行一年一定夏季大法饵,大 遗推出各敩女装,另裝,童裝及其他英医出 「品,袋式新穎,價竊物美。撈合陸運,萬勿坐失

隴西李氏宗會成立

職員八日就職

【宮美團有限公司在新加 發局繁盛之烏節路中心. ;新加坡希爾頓大酒店

·近處,擁有一幅九九

附西药 九年期之四五,〇四五 民宗親顓會,本月八日 李永、廚-南東銘 一方呎狂地。公司已在下午七時,假九龍國際 李家超,而这欤稱核 | 核地盒上莫镇一座1三,洒桃度視做研有限公司:李庭智、李餐元。寒 一大厦,定名爲「這東膦吳禮际做大会。敦影育 事:李金田、李伯详、 | 物中心]大嘆: 異畫中,翰洋、李啓勒主流式 |之大到已有坐戲出, 邀嘉賓解。 八百萬元。大厦之其米 部份將出租,一九七四 (二)康樂棋比赛一年大月一日之第一年

,金軍武總健,季軍頦 永照,優異龔凌得離, 〔1 )乒乓球比夲 忠聚,少年組冠軍美 —青年緝冠軍胡應秋一六生,亞軍芟家倫,其一年胡阳二百颃元。,,、李懋奕。組織,李少

麻

業餘音樂天才比賽

請徵求會員開幕

「缽會李仙È,番禺同鄉雲惠連米,源丘登·可文、 「會黃敬 香港閒西李氏

「宗親會宇宙案 康氏、翠、

、 謝任民、中

莫宗翰•良同鄉會 九新界,斯盆 陳掛亮、陳恩 胡光前,學同鄉聯誼汁雞來,體無刺之一、歐團明、劉售屋、南

卡公司,說辦事處於康、張良、張漢盃、 旺角好威脅大夏卡九樓 許衍、思涛、梁志 闊,現已民政府核准誌、王弼、何擴生、葉桂 册資有限公司。召開發 ,開宮,三餐、 起人大會,商訂征求魏永,林特之、應中 及策劃成立開善,出 老有:張賢儿、梁滩 徐定安、張發生

林宏闻、怡萍、金

全組織,領導金府發 會团员政策行丘

·九、古修齊、烈 邱氏宗親,丘炳光,高極緻、遠、劉天荽、金梅 一團結互助精神,爲大銀 出旅港同鄉會讓旅字 蔣氏宗親會藍珽輝, 同鄉會先于獄,旅港中 「山同鄉會劉志民,港 平安同鄉头作课 本嘉旅港同鄉會張份 培,開平張說同鄉會敬 波,香港台周 李序、五邑工商總會改

來-吳餐易、羅慕

、黃薏仁、李仁均'、面

,伍旋垛。荒淫然注

海*何豸芳、选中、案

行·雨亭 黃世林”

你被极、梁炳勛、徐

由五邑工商纁會環

、芘碼胗、黃子中、陳智非、陳梅路,難永

黎明、黃湘涛、刘岱宗泉,實、奥士濃,

亮、莊亞東歐來貨

|廣志亨道通、周塔: 余尤良。陳光述,蔡琪

劉銘、李泛舟、貴燕、蔡一、麵、彭祖

事長陳錦合任主席, 政署主任黹銘密致詞: 黨 、業者成、黎日光 百人。會後聚餐, 心呂屋、綺年、呂培一情況慈稀。 本年十一月開始,

灣仔白鹤健身院同學會

四屆職員明就職

盧氏宗親總會

内新盤】灣仔

·魏健身院小學,明( 七日下午七時英京

主任岗桀賢監誓,中區

· 街坊或利曹會長周有

;有關實施辦法,各方 台長 馮 天永强主席:耪 各同宗親會, ,何炼,余國英。秘舞一响應推動,再收實效。 !李文、亲作志網路

會,以通豚八月初三8,甄南宗佛祖大鑑師 各主府代表紛紛發 穴心姐,宗哲被密,一千二百六十三年裾

·體光宗、唐鏡忠。於食,提供意見,並决定 宗篇解,她在政府旅行 :個有罪,經培,學 |清運動,大力寫作, 舾:翯安民、何錫昌

週日祝六祖誕

卓发,. 伍卓琪主持醒獅 點及褥花掛紅

表演出,維成後

焼彩,該會畬染發道

·職典禮敦灣仔民政

151

花 公開象棋比賽

起手

政務官杜鼎

賽比唱歌灣柴

杜氏此行爲加深了那大嘆之各項問題及大夏 榮主立案法團之工作概况

: 杜氏由技大厦梁主立案法團管委會主席国

·井引食巡視各樓往,在大接B座茶會座版。 楼,杜剂政務官表達此行自然外,對 擬地方泄選,及管理完善,備運稱許,癢就檗¥ 立案法團對推行大厦管理变慨况垂詢花牌 主席呂偉權,就大厦有臨問道要示意見, 「大厦管理事務,最感困難者,就趁住戶蒡阿尔 交管理費,而至影响大厦各撚事務進行,但自

·主立案法團成立之後,由於對追此項管理費之 法定櫞力,採用簡便訴進程序,因此次繼管理者 5摸見減少。

呂主席!起來治安不嵴,搶劫案件無日 無之,而大厦電梯案,誠供大厦住戶,人入当 筋,盼畫局,加强保安措施,品止匯铒, 居民安居樂業。

閙熱禮典獎頒

宀特)毒居民協會, 辦年溯出唱比賽,決賽於 本月四日下午八時,在榮偉在星 角逐,由劉樂章,許宜,陳 俄祥班成疵。冠軍芋奶濘(採籟 郴, 重 黃志明(秘密的愛 )-HKUS(ELP) • - 主辦者並邀請三位星,伊

-黃樂日光作示範街

典雅,由東區民政司爭

長成定部,文

中鹭分沲主任李体棠,田租 主任司生活。(b)

【本報記者慎.〉

會所集團車老石烧 海底畢行在浴大會,並 由副主席麾占春,張 乖宝閉幕典 宮 各界青年參加,乘車往 返院收七假,名 平岛湖六號二樓B座

愛會,一行及星郭丽合瓣之一九|TS TOO LAT 此在於日前诎島明受中,不謝的花」紫姬新汀奪 心成利完成中於本年得國哲時代曲座長

至常可决轻面相 [A-LT IHA ***NUR - EC VE TO DO T

GEORGINA

務:侯說、王榮標。「通函旺角區各同鄉會 念,本月十日,在4所大祖堂,延鵯道&玄宗主

「持法會,故這一標;茬祖超點,即日開始在 昕接受報名登記成H RO五九

路核:陳湯、梁進宇。 其方式由各會自行离开,該會促法速莊拔,各理監事。鸿耳泡行部 署,並公理事長-度祟花主持啓壇,上首任 還討诀各友會加強式 監事長佔國來,副理監事長永

、拔、潑子橋、福、劉記事宜,及主持搵出文,案,这方·秀如,各階

。

訪問利發大樓

广浩心政務官杜船了解各大廈發境衛生 , 管理問題及濟認情况等,昨五)日上午在旺 角民政署聯絡主任黃家依府同下,訪問旺角街 利豉大楼。

抵達後,由望大,栗主立案法團主席洪偉民 陳委員周發洩,笑,預期,周伊

鄭廷光,其,宰歡迎,陆河參觀大樓

*問題:胡索:時並獲民响感 與運動,通力

、满、黃永强主席 -李卿府、恩变森一蘼阻座談會輪值表3年。上午十時啟裏,功第一直強霄,午夜,強之走廊,樓梯,鹰諾及各住戶等 * 杜坛特別對情 怡糖、何諄、余英 、河、雷蒙恩、岑號八月舉行一次,下月份推國家親對,透出界。 院 范經 東各社團、陳舜强、烤雞甫、鄺-定由勞氏宗親會召集。

打長,隨國界人士走路、侯家園

展開宣傳工作

曲會選則由「人一同鄉宗親望,昨日下午會所行師戇座談會。

合作。

杜鼎除鼓科利發大樓外,同時先後訪問旺角

過有利,利盡,榮華版多座大厦。

·政務官杜界訪問和發大樓烈主立案法恻管

本週六頒獎禮 米業總商會 十一開年會 而且经过,在鱼蛋坊食,港九國奕首聽分主,被洪件絕,陳外,梁照勒,湖景与座談。 老家 香浙江一號旺角民政箸贊助之「全港公開發棋賽」 米栗标商會,本月十一 頒獎,定本月九日(星期六)下午七時卅分, 日下午二時,在窗所學,俄熒花点球場舉行,請市被爭務署市容科 行過年會員大會,部 高版行陔宫利資主,並由本居冠、亞、 一和均有獎品。

柴灣居民協會理事長成定部頒予實年公

|珙唱比賽冠軍李虹萍。

行舉日-

晏十 第羹 菲籍小姐奪得錦標

,季軍英家,優異 梁强,梁永?

-第一段:會接 :李嘔華。湖:李承文

、李璐本•理淑芬:李

凄貓,随军田灣街坊會 青年康樂中心,宇不雅

——青年組冠軍黄觸强

李琳·澤、李彬、李玉

聯查 少年菜

剁营一百五十萬元, 海棠。網:李生、 以後之收签,帶的爲年 李子遊。財務,本校明

雙薪,陳仲生,我永証一軍亞,朱志明,季軍版軍嘅德華,優異獎酬 了甘時調,張元滿,一位,優異無磁治愀!【里冫搵度成。 「風潮,交率,高

20發水運會,足球, 籃球比發,攝影,

执法环,精 信和地產增資

與添利有限公司獲得協一樣光、李發業。福利: 陳氏發證,你和已 輝、李自强。女歌:李禮拜日)下午十二時半獨唱由十七之菲特小S DREAM而流行 一哦,以估和二百萬役換 李潤沾、李洪。公共關 |第九勖廷免用,瀬之 保:李喆、李杏菜 幅旺地*F 調光-萃翠校、李佳。 僑務-李炳森、李俐信 。樂:李子、李志

·一百貨公司使用,每年 有且當可健之收入。

一億五千萬元 俄和地季投資股份一以一百五十億得股一元,友先生佐戲,而候液體」。圓店,李良、李冠一語,二十七〇九九 有限公司昨八五)日殿 志信和新股以作交換二千三百十五萬元。」網、率證案。盛事長: 座香智希爾頓溟店1日] 詹和豫事會主席

五洽

日開始,包括有舞蹈, 樂器演奏,果餡合唱! 一國術表演,時裝表演等 ,更有幸運抽獎,各項 得獎名單如下:

(一)拔河比赛:

全歿股東一致通過 + 透露,該公司自一九七 陳維先生所提案,二年七月廿日在除素、 增加一億三千六百萬股 金銀及九龍蹬券突易所 「共法定養本潮出1億 上市以來,交投活 五千萬元,各新股 且有極大進展。

度區舉行搜克熊冰大會,交换在會後接且鋆隔煜 渣打銀行總經理在扶輪社演講

香港有足夠把握

冠軍駐足對街坊會,

與海外市場競爭

銀行應協助工業發展放寬貸款

. L特訊「任何风香港有聯系的人,瞧诳信营潪在應付术及具有自

由於股東已讀過一 本優異變、林外、 在股東特別大會上 配賁涖知書」所列提 王銘、夜光明、陳的海、 京陲地图有險公司全部 地有限公司全部股織 胡月涿、李振煇、徐匯 殺證之決,條件息】之工作。南區主要武隆 【星事勒縣。高級組~元一九七三年八月十一日 戸新加挾烏舒雄團有跟衛性的港外市塲方面,推销當於把握。普考本身寫要取得市場,必先抵過 末梁家裕丶慈眾李建字一出「股東亚知,公司之九五弦股染。降本身工業,以及將工業和術作蔽多於分化,银行界協助工孕發展,應對安

·全作出確保審醌控制正引導,對於有助香港前途的班家,在費款時應作 商業電台協 先考慮。」渣打銀行經運米勒,昨在裙襬社千會演說時,作以上 民政署與商台合辦

碧霄與運動,除 以「世界魚絲市場的變化一爲湯,米踢播出:去年美元貶值的影响 在該台中文合各,距今不過八個月,日前尙經下納論,約在兩年後才可見其影响。照日本 現時的財經發展,日元可能被迫升值。

清潔運動歌唱比賽

應目中作循淑式大力宣傳外,並每日播出多次誠台特姆之四首「谤奖」 。最近更换民政司深航爭辯一項極有譞战之「柒海巡蚴泉唱比賽」,以 新各市民對此到該動有更深脚之,及了解市民應發之義務。 査此項至半公開「滑運動酎唱比娩」將於十月間梁行初巽,由各區 第一民政司署安排比赛准點作分屭比旋,經决疑期於十一月舉行依迎市民参加 1·双將參加比有辦法分錄如下: ...一、參加者資格:參加者可以團或個人名義參加比賽二比賽法, 各參加者須唱歌兩宜,其中一首爲必唱歌曲,另一首則可由加者自由選 第莽歌曲

樓

米勒艾能;一九六八年山協定,若英藝貶佤,百份之九十的召涸政 府英筵襤骝,在兌換英元時受到保值。然而據協定文,善習之九十 九傻金含英鎊,去年則減爲百分之八十九,英髄乐美元的保障盘产率爲 美元二點四零兄一英海。

... - 米勒表示;在協定的同時,強府與審茴各絰棠銀行滢成協勰,而 意保證各共有英艟之銀行,將維持一英路党港幣十四點五四五元,爲使酒 項保證生救,各銀行射啟安政府保險性質的項。

∵他繼續說:七月六日,湘府宣佈湘北追隨美元,以五點六五港元見一 [必唱做曲可在下列三項所包括之雅田中任選一首:小垃圾虫之砍附一美元,那時起已有效地取消泡元與英筋的舊分帝,一英颂党撒幣十四元壓 |首。(二)商業魋台宣傳 戋還蹴歌曲四首,(三)美学防止抛棄垃圾歎 一五四五五 作曲比賽之三首在没曲。

四、參加辦法-參加者請向所屬之民政署案取證的安格,填安铵 交區民政司熱,以便安排比賽時間。 五、報名根止日期,九月十五日。.

獎品方面,台除遶出速决賽之冠軍、亞軍、季軍之獎品外,對於各 | 區比渦中名列前三名優醉者亦送獎品一份,其所有參加比棄之出唱者, 「核電台均2铵紀念品一份,開各區齊名廠商熱烈實助,紛紛捐出營養品 來玄持此項潸淘强勤欧唱比賽」。

.....惠府財政司會暨职,現時的撐施恩幣時的,當英政府宣佈英務與英元 的新宫價兌换密等,將利定娉驚風英多的比率,除非药有特別明顯的恢, 我力,現時似乎沒有可能心,發乎需定資港政府會依照與本港銀行協定 至於英藝貶值估磔,流打銀行烤經理米勒表示,「與一九六七年英 依相似,六月不外是一個小危楼。一九六七年前,英國的滿備只約有十 價錢,比同時外借債項近十五億劈爲少。六月英缉淨期前,英 M轾甘 七匦五億英尋,而且澄清以前所有債項。C

丶范楊宗、何恋成

响應清潔運動

杜 訪問

一國際社)民政司辅政

有成大厦 +1脉,由聯絡主任黃潔梢

陪同,赴彌敦湼有成大團

超速的告票?

這是一張超速運貨出口的票子,是澳航的運票, 也是導致海外貿易成功的票子。 閣下若有貨物運往澳洲及南太平洋,付澳航載運 可保證最快抵達目的地。澳航班期更密,

航線更廣,每週九次,全為直航澳洲,

「絕無中途轉機之延誤。

地勤方面,澳航設有最現代化的機械裝卸系統:

要

雙向滾動板及裹箱網,每日均刷新搬運速率的紀錄。

要加速向海外推銷,請即與澳航或 各貨運代理洽商,自當有超速的發展。

優點特多,未能盡錄

QANTAS

AIR CARGO

澳航噴射運

澳航與印航,紐航,英航及馬航為聯營機構。