1972-09-05 — Page 5

NEUTY

HALLS.

報日橋華

日五月九年二七九一层公年一十六國民牶中

本港新聞

戰前出世紙

補

檔案絽錄

人民入境事務處與生死註册署 兩個有關部門以合作方式進行 領英國護照者暫將出世紙留辦

一向申請人表示:此做出世紙不能

·随即交签-須暫借用。並將於商 時間,再由該部門以公函通知申請 入航街镇面-佾若巿喀人須頬時雄 港龍在外地,則可橫其授雄否,

· 持公度模杏期前往代領

此前出世紙,近即由入境處 傳產生蚝貓册罩,由該署將「紙」 上各欄所瑸之資料,新入册「補 「格」,並在該出世跟背往蓋章,以 手鎖完成,之後,再送面入党處,

·通知與面。

辦理此酴新入册,「補捉

·存底手摸,約需時三個星期至一個 月之間,對紀英國瞍照者並無過

·記者深入融 所得,由於政府 最近會在報章上公佈,因沉取遊照 「人多,故核簽發時間定含三個星 期,並依緒於週換,先行發 出照鹪漼申宇統正常, |所與各節屬實,所作無 「但讓三個米有多丑時開交镔生死 人民入億事務 英國經照科經玼否「補腐」-被又須稍延软出, 過三個星期與其他有關機接公事码 性交盟,以免亂镅照人,旅行出國 序上在還之後,新護照即號批出,

(本報專矾)一項頗爲特,紙」之人士,金而予以循新「流櫙上之日子,前往限取英國連照。 象,邱偉而何橋市民所忽略之「補入册」,有一個敬一個,希望 樱J 工作 - 刻正由本港政府兩個有|袜囘戰前之錄存底,此「補櫈 關部門,以合作方式去進行, ↓工作方侬得感一政府部門—— 一九四一年,日本軍開雄泡殺一大民入境事務离一之協助。 勤所謂「大東正戰爭3之間,光 各種「檔案」犯餘,十九均滿三年 -零八個月之戰役中,遺失咸东被店 報時焚燬。封癒之下,生死就研思 「根案」存底當然冰湖路。躞出世紙燕現在身份證,由該

刻下,一人民入境事務處,屬 假著申踏人是歸化英籍, 下之英威經昭科人員,凡戰前在 後在港出生者,則其阿伯談件, 香港出生,當時試冇殿前出世紙布 飂&出世紙與現有身份證,全部強 申營英國護照者,除光行依檢視 同新護照,交)其本人簽收。 但,鹅若該申請人所堂地獄 於是,一項罕見之一被檔」工一科官的召菟,而若干問題及檢視戰出世紙,則執照現有身份

·作,現已由香港政府生死法师,串附辔有無錯漏,與申請人在共面,誰先行銳麼,戰前出世紙則被一借 在「適當時妓」之下,乘伊行-即前簽名之後,乃發同一張實照日期 用」。

·楚將在戰前出生香港,留有「出捱一時,一個人於三個星期受所印,

觀塘康寧道劫匪入屋行兇

母死子傷爲狀甚慘

事發後有人見一熟人由大厦出

當被問焘該出世紙被留用「龍 一期開,而艾不發給臨時收縮, 是否會引起申請人不便與必要時之 證阴等問題時,則表示,於英國 已可作臨悖證件,因若有懷疑

,則天况黨務處不會向其簽發雙照

·旣有此證明其身份及出生地點, , 一個若與政府有任何必須證明之公事 來往指出世紙被留用補檔期 負責沙村新跳照之官, 當無任何問題。【立

貨箱船東京灣號

昨首泊葵涌碼頭

港】第一艘運有限公司忠軍五萬九 用葵涌貨箱碼頭之冤運一千八百八十九礪之「東

嚴重傷殘人士皆勤奮工作

一港 J溏低殘人士安置所的工人,雖然身也有嚴重陷,但仍 然勤奮工作,自食其力,以雕生計。圖爲我有吃了缺陷的工人坐在為橋 上工作

歐洲丰采

巴黎與倫敦的地下火車

區吴

在歐洲幾個國家十多個名城琏行了幾千里路程,印架刻苦,一是一望無際的超公路,二

·莲绛 梁己發逹與普遍,三是歐洲人生活的傣與歐洲的斬,四是倫敦實巴黎的地下火車。钱

·才是各地的風景名勝 本港目前正於手興秘地下火車,一般市民對於外國地下火車的種種情況相信都十分典題,特別 値得我們談談。 ..

倫敦與巴黎同基最早建設地下火車的城市,歷史悠久,特別息倫敦的地下火車歷史。超過一百 年,近年來在提假超級公路的時代,地下火車一度被認標過時的東西,可是在實際的情况來說,地 下火車與超級公路的用途,可說得是分適術,在躪追於市區中是不可能建設太多的超級公路的。 ∵∵:倫敦和巴黎的地下火車,都是城市的主要交通工具,成爲當地一個市場一日不可分離的「良 朋』,他們經過了一百幾十年來長時間的改良和建設,到目前爲止,稱得上辦理瑗於爱善盡美之境 地,只是弱者以一個初到貴境的陌生旅客,熱發到了倫敦和巴獅的地下火車,在抵善做实之中仍有 其大同小異之處,乘客的方便而當,各有各的編點,也各有各的小小缺點。

·敖便入莫名其妙之事。逾兩個一水之隔的城市,爲什麼不把别人的低鳐拿來放真?有人爲他們 作個解:這就是所謂「大國風度」,別人先有的事物,自己决不偷

[ 偷敦的地下火車-開始於一八六二年,是世界上最早建設地下火車的國家。直到現在,全世界 共有三十一個城市建設有地下火車系統,但橋敦的地底火金飾能够持它「先進」的地位,布什 直路基的長度而言,自前它僅次於紐約,依然穩佔築地位,紐約地下火車全長二百四十里,而倫 敦地下火車的長度,大約是二百里。

... 倫敦地下火車大致可分簋十一嶷主要路跳,在全市的地下網皆交錯,如蛛網,褚定發抵了最 大運象效果,對城市交通站無問與秋巨大,它的他禁是班次頻密,行車失速,完全不會受到 ∵∴在自敦乘搭地下火車,敏之下任何签通工具方便。余市十一栘主車可以任何一個區域 雖然這些路綠或許不能使每一個乘客就接到他的目的地,但是乘客們可以在每碟的一大站」轉

地下火車站,温市區中心的主要街落,但車站則有「站 ·與「小站」之分。每一個大站 ,通常有三、四巍地下火車行軍路涵蹤橫交錯,在大站轉車,不必重新走出地面的魔爪。 問題是大多數乘客,在往需要轉換幾次路嵗才能到達他的目的地。這麽一來,熟習地下火車

• 東風 除有一兩局部一三十一度截止中年之天文台午間望 下午三時,强烈烈地區雨外,天氣 過去四小時內,天文 四小時後天氣--罗南设 帶風暴「愛䒷」包轉弱,下午蛮外氣溫楹攝氏一台錄得前四經二公厘 岸歐清新東風。 成爲熱帶風暴,並移至 北鐡一些三度,東經 〇〇八點二附近,

|在大南以南約五十月。 預料將續轉弱,向西 移蚴,時速*4 各地氣壓分佈形多 ,

籍逻有限公司乃於質的駛經上址時,不知]另兩傷者一要哦低自留 贺攒已於昨(四號),京為」號,該將於八月一九六五年由四大英國··如何突然失去控娴,發 醛,另一幅傷者曹樂後 .... 一十一日棘姆荷湖乃腾臣,沿鹬公司組成包括海花四十五呎山坡,車上 已会出院。 艇籍船乃滿雜一次低。

[牾務(罄慣直)及(GLE 1名男子均告受傷。袭,死者盧振波,五十,特向東京伸展。直至會

〔些) 九龍觀垵康寧消昨日下午六枝左右子女在家,母與長子君健呲,次于與女入睡, |葵盛邨二三兩期

發生一宗謀殺案,一住戶門門家中坐,禍從天上慘劇發生時,其次子亦驚醒,且受惠被暴力,一 降,無娀入整施海乎,兩母子中刀,母死子感。一脚力玛其帝下呈現整瓶, 楚可見。 | 命案現場花舆嗌蕸四十一號橋華啊第四 十四樓,仿戶姓哒,戶主吳培潑,要裏,兩子一,現場除房中各物市钆外,並米有暴力跑入宅内 一女,長子恩明,七說,次子思題,兩牌,女思 之跡袋-大門損壞,窗戶亦老,據推測兒乎。 可能有門匙或與死者相熟,敲門而入,財物是否 港失,一時尚未選恼·死懑屍荽至九時由黑貓車 搬去。'

NLINES( P&O) 事後救傷車將三名谌六歲;一乘傷老司機金一套,然後向北流逵東海 竾蓮有限灂司之世 ,洪中一名傷者經證實關一名僅十五認,姓名 抵院時已告傷重叫命,不祥少年。 訊願問爲太東储鞭局 該局發言人稱,彼等日

·龐大之電網,逆述 在本港,東京,加坡

建費達八千二百萬元 這塊公司的群及裝置

雪梨 及倫敦辦事處

愛莤登陸已減弱

本港天氣早夜微有秋意

,

...嗒內有一個設倘完導之商業中心,設有百貨 油垢、酒楼、市坻及納鋭機位,又在社區活動地 圖,非然堪所與巴士和小型巴士牌站。...

·由於該態地形轉殊 - 建亳鬮分三個高低不

〔新社】推路一早夜之間則己微有

·,該電訊網將在短期線還指向淮南島及威脅。该特今日温勢將较清 內擴展至紐西騙及三* 北越强烈熱帶風巉一新。 ......「受西」突然轉向,昨下

擬天文台發出 該大東髅報居發了一千日在南越之大國以南非本地區風曼警告:中 海岸登,向內推進午强烈然想脱暴「愛歯

人對此 對

j但已減弱爲一股然帶[],愆宿在越南海之

·新式船務之經營佔本 風暴,預料其將會陸敬北路一五三度,東經 同之地段,就業中心處其術各地段,都白大型脫一麥記地位,因難理各項應展於藥入內國後有效|一0八點五度附近,即 一切有關文件所需要之一。發於香港天氣,昨日在天南以南約五十哩,

旆柜霊,否購物蹀上落花諾佖利。

“路站在第一期建築工程中,越有四間學校,資料必須在轻供未入语,仍然为色隊明炎熱,但一向內圍影,南速IE

·在第二及第三期內再毬間,同時阿於夜育司

推行普及中學陳育,在第二及第三地建築工區中大坑道車禍

,將設有兩間中學,此外並將有三家幼稚橾

死一傷兩人

只于入膳之後,各列刘易者须情,不采而浦 可住三萬七千人

港訊》葵盛政府租屋邨,將無關第二及 昨日下午六時中,英放工回家骐月慘事,`,

三期建築工程,洪建十儆各睜大團,可容納1 萬七千居民•建築費用估爲八千二百萬元。 與長子臥您中血泊,穿悅之下,並已氣絕,

:‘吳培康。毌二牌,期讲人,在巧明街康屯

大厦内毎一居住單位,均寫根面, 直傷,幾乎氣聲,後得鄰居協助報警, 癸方大批入藏到塔,細察墊內各物,攝取照 糸麼尝發货段,數年館遷入現址居住,新展一,即每個成人佔三十元方尺。延個载位設有獨立浴 片與印取指紋,受傷男童先由救傷本染院救治。兩房,以前做粗房具∫姓將者居住,其後遷出,一案及因房没假。 .死者孫惠,九錢,湖州人,仆于杯中,面一年前分租與一單身漢,因不滿其行狀,11月舘議 部向下,臂部拱起,頭部與頸部中做刀,而流如其撤出,9開兩小舅來吃,晚上雞。 昨日案發時,有人見一熟人由大厦出,由此 【注,其子思附屬於身旁,額中兩刀,地上说下染 【鮮血之果刀一柄,刀身已帶曲,另外厨房中之一引起警方壞疑,找尋此男子。此男于可能有助警 菜刀已不見 經中祺仍在開收傘页。 方破案,警方派員在田新區找尋該男子不您據

·盤香 - 命案發生于下午六時許,當時死者死 男子有女居于版田。(合)

機場電流

劫殺案事主吳培康孫惠新婚時之照片

一度中斷

(特訊新聞滑

「床:九龍飛惜公司宣佈

:由於谁力供應分站之

:邨內有面你拉港,面對沁穴英半。 居民泊車亦甚鸞方便,因爲運內設有收費之

心昨日下午 致啓璁勞摄之懋供應

五時許,兩案大坑的 一度中斷,經

依樓第一搫建築工程,於今年年底完成。第一七十號科處,發生證 後,目前已舍恢復正常 1 蒸第三期建築工的,可望於明年開始。 策交有焄外平件,一

·葵盛邨廉租屋第二、三期模型,背景爲已落成之第一期房屋

一聞港頁一第張二第日八廿月七年子壬ET WAH KIU YAT PO

事主高聲叫搶嘢

H 搶匪被警官截獲

過路婦人在刦匪尖刀下强搶去手,事主不甘損失,高呼「找那一,有 四名歐特伓觅警察帮辦經過,阿柜上前協助,追逐二百五十碑黴, 將匪 談勇擒刦匪之四名歐籍警察帮辦:高級督察JIN·威爾:LIF

·西雅3C·J·李飛貿及餐察P-A6栢利。被被匪徒年約廿歲 碳事時,被呵好人與女方行經上址時,实爲一名持有尖刀的师徒指嚇 ,隨被落去所携之平袋,事主與女友不甘抵尖,高呼「搶嘢」,科譪間 名休班花酒經過,乃趨前協助,匪徒見中取狂奔,雙方追11百五十 ,卒在加拿芬道近河內落處將共匪擒斑,被判事主於與匪徒無眼時頸部披

(影笛

◎昨晚九時

許尖沙咀

楼咸讀附近

行子龍

號四三一道软彌:龍九•號九十三中道大:港香

彌敦道旺舖招租

尖沙咀旺舖兩間連閣樓及二樓總

八千餘呎門面闊四十呎請

雷K六六三九四、洽

公民協會調查結果:

全港小學生三分一患近親!

大家出版社

它强公民會教師會有識人士號召發起

保護學童視力運動

特別編印出版 大家英漢小辭典

請批評,介紹、推薦

字體轉大印刷清晰,不握各力

籠華線 特價$3,00發售

新五用英漢雙解辭典

☆ 已是全部新編。又復大學墁訂 ☆

原蛋新症,字體清晰,不很自力

精裝本$6.80

馮浪波箱 太54.80

全新實用漢英辭典

恤有特僳週

美國名廠 DACRON/COTTON 美國DACRON/COTTON

泰樂

ENZE 80220MACRON/COTTON

☆網竊一切新詞新字,以前新聞說出珊 ☆:

英國名 TERYLENE/COTTON

德湖& SWISS. COTTON 澳洲名际 SWISS COTTON KAZE BRI-NYLON

新花長袖

馮浪波箱定價$5,80 大家出版社出版

學林售店發行・各大書局代售

彩虹多姿多采 生活盡善盡美—日立牌彩色電視機

現代家庭的最高尚娛樂,莫如欣賞彩色電

親,老少咸宜,闔家同樂。日立牌全原子 粒彩色電視機,是增進家庭娛樂的最理想 恩物

日立牌全原子粒彩色電視機,彩色鮮艷悅 目,晉饗優美,一經開掣,鄜出現。

15

17

19

新鹅:

分6個月至12個月

CFP-47015)

: 600

E

CSP.680 172)

700

330

CNP-860 190

800

366

190

TH-16A 15吋金屬鏈架

TB-201D17吋柜製木架

! TB-20D 19吋框塑木架

日立牌

HITACHI

香港日立有限公司

(九柯士甸道132-134號地下四樓 電話:K:685221(8線)

陳列室:九龍:九龍窝打老道70號地下電話:K-301479

CFP-470手提型

CSP-600家庭型

CNP-860 豪華型

香港:香港皇后大道中33號萬邦行3樓商場202號 電話:H-253677 逢星期六晚上8時50分,在無線電視翡翠台特約播映《綠水英雌》片集,敬請留意欣賞。

港九澳各大電器行零柜行均售

Page 5Page 6

頁二第張二第

日八十月七年子千威夏

WAH KIU YAT PO