1972-09-05 — Page 23

-5 SEP 1972

日五月九年二十九一膳公年一十六國民中

術藝影TM地園生學頁三第張六第日八廿月七年子壬歷夏 WAH KIU YAT PC'

報日僑華 CITY.HALL一期星

園地

交友篇

芝蔬

世界劇訊•

第九屆南斯國際戲劇節

心”法國密斯國際舞剧团是由JACK LANG先生「SON塔廚團是很好的例于。時人ARAGON說:「 龍一學生及藝術工作者於十年前所創辦的。它自我有生以來,從沒有发攝如此精彩的演出。」交

·本它一貫的宗旨,一九七二年剡 | 各國 專家是目前世界上最重要两最著 名的銅錶演出。每年春天,各大洲的實驗團及 集中世界各大洲最先進的障灯泷用方式。在酒二 某上学院劇團伐來自世界各地不同爾籍的梁 星期的演出中,南斯紅成富世界創作中心。 不但冇各國踩上學院最活的料,此外還 有年菜,半職葆:塑像劇團演出自已最新研

喀斯·世界&研究中心。 排除一切政治壓力,在一個節日,自由氣• 號結晶。一

插 假颏項目;

除了原有代國家演出外,令編有斯秘密節加

龉加本追剧窗中科梭於七二十一月十五前缀 辦事處。地址如下

NANCY:

109, RUN DE METZ.

CFRANCE T

附佯同時受來其他資料及包括團本身成立 經過,質,演出本,郭座為導演等。

一锵習激師的原因。他 訴我說;「因爲球中的 記不起那一位唯一想找這些工作紮所以有一個歷,許多都有補習 合節日主持過交一些同學找了許设成 友 茆候,最壞的習慣一功。

試著安全, 一是在事後急天鬱,大 我出首彗過數位初】顶也叫起栲督老師來。 在何必當初之樁。不過中學生補登、陳過一些,

-敎師帮助他們應付升中

導,以交流經驗,互作切碎爲目終而工作,這是 4 南斯帕斯赐林宗旨发努力目標

在過蠹的十年裏,共有四十七國家及地區的 二筲侦剧國在本隤爵飾演出。射于許多劇團,南 邶鈾劇節是一個乖要的轉捩殓:吸取其他關的 顾,因而促成本佔重要的改鮨。雅莉杰的BRE

大會在一九七二年九月一日至十二月卅一日 一、介紹有關民族解放運動或被壓迨少數 ,以作最後送與火定,該費由安劇團貸資,在 化

朗代表人翁行爭取文化性,南斯的生活費用由大會負裔。.. 的發熱知及一切

雄中話者有經費因,應向本國申請接助, 主,民獨立而門的基体形式.

ED AND PUPPET. GROTWSKI, BOB WIL

- ANB-

期一八一第:

漢宮,早幾年前己接受

我一直以發還學 憐非常可伯,不相信』習期間的所見所聞,比 我受聘的 告訴你一個事例。 起辭獨得的瓴,並無 沒有追問下去,但在那 裏補習了五個月左右

·有一位朋友給我寫」色。 了

我的第一個學生是一,我終於明白我受聘的 好幾封信,希望對我 紺泌丿你知 鈜术奖 中一的,他由於以館 眞正平好。 , 原來他們一班同 友的理Æ何在?第一岛 在中文小唸,現在 日我的英文名字出天然入一間有各的英的母親,都活十分相熟 ! 叫我這名录的女孩子|文中性,帶自己的英 的,而且常聚在一起 不下千百個! 2,第1,文稳定比出在英文小學、紅個太太團的成身,不 的我的際潸麗、悅 唸書的同系漈很多,所見面時喜歡

撈,是唯一碩果蔬存的, 耳 第三佻很少,以使投弊证個網澈 已的財富,比方說,甲 磁上寫得如此好英文信師,謀求液。 太太買了一部四萬元的

[英國亦己年穎古祖, 的女孩于产是想茆得我 勰杪這一個咷生 汽車,乙太太跟著個買

繼續努力,訓練不少年, 汉服然,心岭恼!)。補習5波距顯事,斑逐 一部四苋五予元的,以

加坡客屬總會國崇部印

·府要員,牛奶 盛大 虧他有距址发出這些不一他唯一應付不來的 自己非買不起我的

行 诂念特刊」 成阿波的所的理由!”,只是英文磴了,倣弛習 之所以受聘,起因是這 個大太湖中的一人替

成龍來君,是給英创造 【去年因作「唱」老師者,無須「一脚蹬

己的兒女婿了一位補图 龍天翻開霅灣寄來,,組織姬塗,今已六十 漢罸活動可說是達到场,泱割菊曲紆11百餘首。

;好者興奮的,按八月十 登了段小小的廣,想

【九日與廿日客屬總會 老師,其飯的沒見到的絕僑日報,發覺七月一年悠久突,數十年來一旺盛時期,五家英劇版,十多年前國內的淡劇照 不到收到的信商仳分人。英文程度的上北的

訓練不少人才,過去钻 类础,人才濟濟,概估,亦會頊問該刊作之欲, 薏,也不甘示嫩,好七日第一七九蹔凰影 粗格替见女沾了一位褘《威西內妹恢樑先生的大一年都有公演外,舺年館,為社會黨善裂育而演出,共咸法足加殷他娛樂產,前面加俄河型七國年 作「漢划瀚源」,問後 酒餘數十張漢勍(外,觀衆非幣。因爲 金科鼦念特刊,一九六

$242 0.

·西北第一個學生的 |啼笑皆非,有些人簡學後,發價,但

南洋的漢劇

TEM

明

激流藝術社戲劇組公演

一齣奇劣的話劇

「玻璃動物園」供幾

导演:胡量主

演出日本

一九七二年九月九日、十日 晚上八時正

明愛中心禮堂

售票处:

即日開始售票

通利琴行 旯點空高道六号,香港中區萬宜大廈

∴九龍明愛中心是天寸车日開始塞素

一渡风分列如后:

利琴行代铿,每日下午 |1時至七時在太子这明 愛中心無房出围。

「求婚」 契柯夫原楼 ∴ 胡蓓才好演

由市政局 低演者 丘雅夫......經萬昌

何栻務 劇協合辦

「梗房出租」 太太學堂

重演四場

由市政局與香港戲 協社聯合主辦的語

蔡渼業 禟劇「太太尔堂」,在

·中,作第一次公演, 惟各祗門聚在六月初年

外芑密,有很多遲來 台瓶幽「驛感的人,都無法可欣 恃,歡眧一部名激酶出。特

舉行前,定於下,千

2月十三、十四、十五 各醣上演一場,七號日

演職員人才鼎盛門,門公元

「劇團春秋」

(GSI) EACH.

张,每年藝有演出外, 其他四家己修演,國 巴改露期灣了。。

做演者:切实演叫現。該劇係十

依得一提的是尕加一模

·少江東孽世界影城的名

陳散 僑生的新一級碳余艾苔,風。。一九七二年八月,在橫脣方面,除了「占位——一葉而知秋,随 器「呃生問度 -否則恐遊没落 ·宗於崑如琥 J之出隔模少,其餘畫一些瑣事,即可何 必,假如想在香 人所担的之前,所哽类,其無論是事務

佔一席位,那就 萭人賴各棹踪強安偈出,均『盡』不枳”非「新生」一番不可 性之内涵, 非一般對

·、黃栢鴻、路、麥

激流三齣獨幕劇

甘錫萍、曹海、你、山

除此之外

楊工作人員十

皇后

勝任,這等如在音樂中 ,决不可能兩求一個 T慢協照啊,他娜」「有如無根的襻深,」了」之金源負責人,其僅認得音符的入去彈《 「留下給我的是一大 所製造之成果自然录|一位及西或对鳴曲,亦次一學期六 【不可能那一個音符 二十年前在香港也不懂之人去指揮一首

順化。」「翁得問他妈的,完了。」, 該會會您四十三週年,。但一上 句爲「新乐曲潮社」上一疮如自己的仍子」, 句就說想和我好服友,到一萬倍棒

江心赛典唱片,張唱片 初開,公共樂說第三年出版,內容圖文並檢驗,檢體劇|| 玻璃特高地植有個花海花葯水,殷,在脫無爾書多,愛騎熊。「新生劇社」 總心自問,我對詔令入如海至許。因囧筆 甄登了在微版,有些 體無離間。小小六,助因爲他對於自己的功,在區、張三地將佈。一九一九年客人把提供,一般人對微米不能開動神怡保客屬公分漢到一露,何振輝社倫王分,一位馬劇凉朋友界很大煜,兩氣息的樹,在那一根何物之道被此上皆是 覺到有加上雀股筑照

李、E]位皆起戏设 馬來丽的淡動於內

在點個演出中,使

個演出,皆必到與欣賞, 洋客屬總會离樂部,尽情况下,舞台劇何受

泥,他說:「在一髙的,完了對照之,因此引致一般大软滑 比较温和,没希望和我尔發图生想補體的科目,巫,且龍媽付俗如· 做筆友。本來微筆友沒了不聚財,我也並沒有感到西 所謂。只不過他們在通,199村,因為他們被應付 因為他母親陸我替他補-

資料,今研讓妳先總部)與凱倫創設的一 就之後又要補片,又耍 那個十分閏烈的升

帶的目的怍能是以他的一生的大作後,對漢倒潔 六一個塔社」相嬴成立,是在二次大戰結束後,在當。其中以逼天一】,她費比模仁,第一在為區隔三,演出之中,「戰明動物照」這,演一個有贺大關係。近蚊「開放」之次撤封, 流更深一屆之認識。但」。第四犬是阿攝人士開才開始。完整的漢劇團,先生的佳作「漢劇考業,衛八、九年登結財路,他又說:「從這些一繃布睿花慰不止一次一年來,人們對話風國隊,其實這角色是下過一番 花號號碼,又與見面, 試

施先生大作末段式版對辯飮[陶碌儒然呲j] 體組織,首以吡叻州怡一次,對中國的漢劇」,受非世上,三人之劇演出腻正嶼学每班,上演,最初是「香港雜己日断正確,不少新成檔裨之工夫,唸詞相當 |就太令我吃不消

海外影响,所提到否常一九三一年最後保客屬公會的演劇部,中醫述,最為深蟲。「拔都可稱爲愧穴純情,「這些負當人佛在是班包一個語道社」,橫瓦由第一立了造创明體均維循度之感俏,熟时亦來得十 可商互助此龔起的簡略 案煜朵仔朗設的一品。初期抵練習淸唱,一九星、馬二地於淡劇、合作得天衣無施。含多了不來的錢!」「雞備湯洲。從維芬作文西的斯陸妈,將数劇 分自然,而且亦有舞者 朱够再盡。或者姚为生一九三五年。上班五家獎,由丘均嫩担任導師

在我們開始工作

摒除了年齡限制,我本一般來說,只有功課 入就有不少比安华航,一筵不上的网图才物畫補 大截的朋友。憑獨流,激師的,但我這個學 還是些比自己大的一生,謝謝不但追得上共 【友對自己比較有神往。 |他同學而且常常落力 我可不大同說,一向影於贴我商向他海问

騎去是居住在國內真書將團體,都是望險性鐵F君原是河海外汇道死一九六○华以前的事 泡,對喀灣情况隔膜。,以一條悞」出最久天彩之描生,在丘源之一十年前侧

●台讓老將此機會,簡略。其次一次花」與一六否心訓嬴下,雖然人之一夜退的

·花-

傑米展、馬代漢[1]亦已四十三年。最不多,在馬來哐各地會,離酒

的说,並姚先生不吐標後一次「屈米,都芑师演出十多大,至丘界近,都與來自國 逵。筆者坐滿!. 「七年的悠久歷史,在

的,新加坡與供來館來 年前(字屬製會黨國團」,會爲漢對原在馬來避 自中國的人中,潮、「冰漍錄娓筓多張,

社劇話年青

嫁婚⌋演上

同鰩,試,劇中那 怡羅占。四位能性,那亟不學無術的可沉,正餡收「入」,但由 襲称展望。「編業之台詞:「在如河一之演技,使人留下不可,幾乎己不倛布人們腦汰一扒站宓不群,無法便了 鹰能到好一水,有如正路」,二泥藏之印象。陳年前於記憶。但,時至今日,現喚特科,眞是把觀彔 班, 凇能是屬於标歇!」,「管圈大学陸佑堂有一團,想不到此類潞詢,然得牙切齒。

·香港霄年蚺则度薪近成立,但體上演過,因事沒有欣,又里造出現,U是xx化變水「大問題, 該劇杜是由一窄對活特有與趣之一賞放忘句團蹺名稱。數二的豈有此理!「雷依法」之化斐,比

·颺業佔年組成,總辦渡月之際,月的天青劇杜亦在劇院, 就妙論殿,其追病 其女兒附年做,大概 及排姚,已定期於九月六、七、以原省「流翳集] 演出|尕明題之多,簡直不能,我不想化「彩」所說, 八日(星期三、四、在巴克上八),演員之演越難比不上一燼錄,最大毛病搬帜沼一向此亦可以给到询盘的 時正在大會堂潮院首次將他作「體操」疿求通火繞背「故本少不懂「點」,因」的割之部是何察認的 娛誥話辯「蘑茲」

屹者,而國狁有不少「有動作的話」階段, 酒中有合同

利諾國際希被體 我已經厭惡了她,

,在此地移民创造

選好處,如此的友誼 才會純真,否則就會流 於市做了只要對方不是

小妹子日升继中藥一日汝所改悯了,风驾

居

栂大埔人士佔了大部份或莖很好。淮河盛金城關僑京業商會盤樂一告感到

戒络亦不禁。就可惜過極,加盐等,抑

̇戀人乃難行,在部局及,

朗的我,那時我喜悅的「那甜密的夢鄉時中,而 甄別人說,一個人心悯,正如她的洪現一物師遒在天將江降面最 |牛紅裙大熊风险交到新機;或甚有過之而無不法監的一段時

多、梁天彩等,都會先多國家日(·按燊米家乃

:一些事件的影响下,終於坐成二

·夜幫來演出。周二地對橘名角小生博体

俱樂陵,在二十年亦文化的影响,不知漢|可寫,執麻資退交握,台監要出經建醤擔任

生活經驗比富。吃·高來,可是最令我對中推裝。若是過風雨

,亦儒先後成立多家。新之小生脫們傳入新加

案的我們

的虧越多,對人就起不一颗的就是她終日嗯我帶】,及冬天的時候。加坡方面第一間尚圈研班*李光碌跳己作占多穎在練習漢图·地 何树,因此學習的藝,武將由深永光,協黨英,蔣國樑,淑,一笑,測效果十分盡之越强,侍女圍「演黃老不懂攝台調度之

何這個想法, 我對當地及學校所在的地之感, | 這無疑鼎因 症。我方都不大熟識,的確 壬 也背有不少令人诋】我们自出生後。一吃就

當到達港網之時 的所乛雅友」災一在此岛上住,也一直在 继科,尖酸刻薄kl這島上讀水厚。我就獎」;約是上午七時許,但 而尼,但我否要因爲有答随她他婚求。於是|鄉時街道上却有不少行 葅秘时,就不再新明 立川菊花與,我一人,不過,還好在此時, 发?我不露出一柝打狀,當時我很轼地價股 搭車亦不大風離,可是 沒有選必新翩常的接 又有誰?我把路行芻之一只入頭湧湧,來去匆 - 可叔母幫灯源:「就一次,加上暝光無情地照 一,有些人不可能安 ·作響過师當湯, 射在頭上,更有那巴士 「比自己年望的朋友你就不該讓你的妹妹深、汽車、大貨車等等所 知汛他原因?伯丙傅*店妣妮的一號,噴出的廢氣,使人嗅到 年厩的女孩子會把自己| 一句此使段無話可险了怪不服,此時,萬 【顯得著老。其實,甘多。只好阿戊道院,向富,有設置身於水深火熱之 第丽·布什 可相?

三補習 木子

4.0

- 唉!說起來「香啸極了,說起來,我們 」。她也會迷冰了一時居住的小島,真是與維 我心, 記得號的我。每當有天淵之別,「好起 訾,我們會|丹妈带我出來霉泡時,她被人們稱爲「某方之

替人愫約工作散。 凡那汽准。巴士,做個純機的小始短,因緣

潮汕人士周法器一根共衣術置伙。日本投 ,參加者多品商界子一路後數年間,新加坡的

.也有一些连嘅裝備找解忘形,手舞足落, 油 這

呀!妹妹,每就能

六款的。上可被系的色。

我相信總有一天,你

「大太學堂」演出劇照之一

骨感。中之「角色」,挑而言|

在 威本中有很多相觳之完全 演「 期」。凡室 在那演員日中選出「已經找到「入曲」之路一否一站的話,就如「 動出唐史,可惜爾路到「入企鹅一般站度不動,每 對出,你能接觴到「 万的人之一場,全場 【柢有唱而己。

少了,近期學園更令一分析41元、元、五元。日」之迹報,根本無從一張煞,在台灣處於白紗布後 常评有關漢内的者一人失望。馬來正方面的,頂多八月二十二日原始。售以地店:大會堂房 六「辦」之靈心。所有一□□一是「SE」,其時間之長 ,兒衛圖書有限公司——北新悌海鸿道十六號 紅紋曲劇效果之台詞在|一齣短具额度的搬劇,一久,亦是餓史所僅見, (北角莱海雄狮頓及北角巴士總站附近),發其資出下,搬到效果均一一的演員,米花一開始,即包流 -九 佐敦 五十一號D地 薯然無存。S然,腦海,要有高度的藝術修養, 中只存有「他媽的,完洪的知識不可。 下一渡街)

香港大會堂 九月份演劇節目表

·不屬、春秋彤劇學主辦

香港大會堂九月份的文化活動中,腐於演

尉部份的節目多演,他整理列表報漷如下:

下午八時

粵語話劇「奔狀」,透

粵話話 「婚孃』 香港 要不跟劇社主辦。

八時

下午八時

中華去 奥飾都剡(浮光掠影」

青年合主辦

下午二時半及 下午七時牛

下午七時竿

下午八時

劇,市政局與核你選制社: 聯合主辦♦

下午八時

響、

「德語語】:德國文化協會

主辦

理大學生活的湖社主辦。

粵話別「波拜訪」

瑞大學生會曲社辦«

如假包换之「大豆材

【述在英國之田納西

作品在香祂的受到如此

字句让之於其作品上 其實各可以褫見。假如 「臍動物園」一劇之 正要負街人肯有號 一性,及代有一絲藝術之

除可椒命之外,事

·務工作亦一塌糊滚 染 上由八月廿三日開始 卡菇 日下午四至六時在 在大會堂博票,但從计 時半有煤房質環,均不.

大發電報出版

【下午五時才到。在

婚姻衆不足六十人,但 天台堂之職工装就忍不

「太太學堂」旗出版照之。

*太太說一號出雕之四

|皇都

八姑

書叢小遊旅

風新

設而者肝疏眼養尋找爲特全是文昌

色計 屏

狼戲妙玉

笑風千造謗曲架十 哈流般愛啦线朶八 哈讅有挑啦玲花姑

場夜午末週本

新界

風光

今日南了

每本五毫

Virgin

on the

Veras

毫五本每

華僑日報

分類廣告

大效收廉用費

·本報爲各界 利便起見特 設分類廣告

·各界如有 房屋出售

·聘請我著

介紹職業 物件出 買物件 訪尋失物·

訪親友

·書院招生

; 等在此欄刊

登告一段

·見效非常 迅速 價目 平常廣告 爲

每段

郝字四十诓

笛天式示

·函件寄交華·

儒日智 向收條到顶