1972-09-04 — Page 21

REFERENCE Y TECLAS

-4 SEP1972

日四月九年二七九一展公年一十六國民華中

WAH KIU YAT PO

容

時至今日,若甫治安情况的惠劣,已經遠到令人正以诚信的福,盜 陳如毛,劫匪成行,搶猄兇殺幾乎無日無之,除了做財之外,更促傷人, 庞大的市民差不多完全失去安全感,一般正當的工商營和消費性行業 生 意,大受打罕和影响,如果認爲香港的經濟活動已經透遇到前所少克• 英大壆送的困,那也是毫不過分的形容,而怎餘維護市民的生命財產和 各荣正常經營,顯然已是目前最爱的篮務之啟,大家所追切期望的事盤

·寫什杰香港的社會風氣如此收-爲什麼治安當局對於目前一風機的 掛況似乎手無策?這並不是我們在本文中對論的問題。在此要談到的。 主要是近年來本租的工商金融行梁和各個附酐市民的正常活動,到底怎媺 爲 劣的治安所影啊?撷擴警方的:今年一至七月份,酒九發生的 案 和錄多達一萬八千多宗。換言之,也就是每月有二千六百多件犯罪案。 平均每日的罪案高達九十宗,可加肯定的是:上述檢計是不够完全的,它 |透包括没有報案者在內,但即以此一數字而買,亦號足驚人了。湖面的

·方式 出不,從人匹馬的症頭,開途「牛」,進門恐嚇,打單 |勒索乃至刀搶威脅,飛車過療工作。強抬夾萬,迫益支等等。出

今年香港工業產銷動盪

出口增長率極不穩定

脚可供其作未來的發展,準而世,公司目前仍屬營乾貨艇的船包里的第一......... 用途。例如 其造船塢小塊摸。創立於一九六 其瀚的寬後五十六二十八年十二月,注册安本:

圣依商業基礎進行業務。其餘者來自芬、丹 海船務公司訂購兩總 以下各地之間据一麥和日本,新船的機嵋 另兩瓣則由該公司 定期航運服務,日本,数爲四十三萬三千二筲 聯的输般公司訂購此

街

談港

前|勢|德|銷|產|談

景及現西外港

好良途前。意注人惹,五十四分百幅增,

元萬餘千二億七達口出德對年牛上

。展拓續宜

,

一九七〇年上半年本

抱對西接出口貿易有顯著的增加

總共值七億三千三百萬元, 年同期之五億五百四十三萬元 加二億三千七百七百九十餘萬元 一,推幅達百分之四十五,正因道 假剧赫的長率與及國钠是本世 三大主要出口市場之一, 於 美、英而居第三位而此際泡貨在 美國市场進,對英國出 境長率平平之際而擞促交面臨英 英加強與技施,英貨品之特 在我即將遂渐消失,因此,本湘 西總出口貿易 急 发 心其實,本業對西德出口易 在過去幾年也有聖潔的增長,郎 如一九六九年本港製品前往西德 ,貨值比一九六八年加五十三點 〇二巴仙一九七〇年 二 十八七六巴仙,一九七一年增 加十四點五大巴仙·而在西 感的貨恊所佔港產出口業的百 「分比也愈年剃]九六八年 農產出口值卷八十億二千八百

‘年習慣,也是智渊的高潮,可是深入的,月健積極。因此,今年上半年對西德極出的港蛋】納七十萬五千立方你的外交接到伊忠公司論「巴生——檳城、以一 前生產保持落街的,只限於一部份工廠,對歐美·共七億三千三百萬元,比去年同期的五億〇五類成六十六萬五千立方問建造兩裡點。因此,及英國 四北 各體 及其佻逹烨诞付出的海邊品,也限於個別性的卅一百萬元改增二億二千五百萬元,增幅竟遠百分之一的包裝貨物,另有】 在接下去的兩年中·盤·加 加而已。由此閎示日前香粥很多項工梁及很多工.四十五,對英國約出亦唐增加,今年上半年對碤 千四百立方呎的空間可廠的工作將有保證 离楸出的潮垤品共九億九千八百萬元,比去年同 存放冷凍代品。 城的窗舘活力瓿是減弱。

∴,另外,低得一提的一。該公司是遠東航邏

• 大家都知道,歷年港產品出口以北美爲致大 期的九億元增加九千八百萬元,前坻加百分之十 雖然,目館裕廊 是東方海泉普務公司,會和海峽澳洲北 銷摄,其次是西侯。例如一九七〇年對北美除出 一。但西德市場對機產品的扯納差不及美國市场 船版透抑建造自由型檢作爲一間輪船公司和包一艘公會的會員,除了提 首七個月港產品出口比去年同期增加百分之八點 五千五億八千萬元,佔袛產品出口總值百分之四 那麼大,今在上半年射西隃出增加百分之四十 體。可是該廠的安排,租經營公司,在國際水 十五除二。對西歐檢出三十五億七千六百萬元, 五,下中年鉬否繼榇保持遇後的增加率。此爲豬 七。去年七月起,出口顯著增加,但今年七月份出

問。對英國藥出上半年壢加百分之十」,下年 佔泡品出口破百分之二十八點九。對謝

的加率可能降低,因爲英國政府實施英率

·出十五億三千三百萬元,佔被玆品出口譞值百分 口貨值比六月份退縮,如果八至十二月出口仍未復

除動的推施,可能影响港產下半年對英國输出波 “之十二五。尅大洋洲涌出五億九千萬元,佔·

尺遒合於遼造二十五萬為一億元虽響到一ㄘ十一萬六千啊,目前

·再購十一艘新船,包括 產品出口總值百分之四點七,對非 五億 振,全年出口並不樂觀。

說到這裹,我們可以把香港各項重要工業品,嘲棰的瓦的巨型油槽船 一年千11月卅一日止, 千三百萬元,佔澂產品出口檢值百分之四點四

但在需要之時,其共黑廐癒達七千八百萬一汽浪城徼管過戰船隻」

·用口大勢加以分析,今年首七偓月张越出行的滑 今年容洁工業諳將比過去年多年來更爲動, 之五點八。四月份州日十億七千六百萬元,北一到中南美齡出二億八千八百萬元,佔灣產品出口,長爭能够途到百分之八戰鬥,主要是得力於大腳一套度可用加,以便製造「元,雖然,該公司爲星,其中有四親係由裕廊没 可的武器也形形式式,不一而足:三角銼,西瓜刀,單車餓,破酒瓶、斧類,從首七個月治產品出只的增長率蘭起驟落道 去年同月的十億〇七千萬元嫩加六百萬元,即举法值百分之二點三,對中東檢出二後二千四百萬, 出口的增加,因爲上半年衣服出口比去年同期他後難想船隻。其前,加坡國營公司,但其完 甜新片有限公司普造 顯,菜刀,馬線,手館甚至是手罪,被判的對象更加廣泛。個人,家庭 積極不穩定修來雜,就是一個明顯反映。.. 加百分之一點五。五月份出口十二億七千七百萬 元,佔湾壓品出口總值百分之一點八。一九七 【趙百分之十四:事弄衣服出件佔組鏡品出口總值 打工嘢,珠賨金飾店,银行,洋行,工粼,院,驚案」公寓,舞艷、酒 根雕計,首七個月憼產品出口總值八十 元+ 比安年同月的十一億九千九百萬元地加七千 年對北美輸出六十一億九千三百萬元,估治產品 「百分之四十,如果今後五個月衣服出口的增長率 来“凡是存有財物的地方,都可以成活匪徒覬殿的目的人們很衙想像得到一億九千八百萬元,比去年同期的七十六億三千二 九百萬元,即撥加百分之六蚣三。六月份出口十,出口熱值百分之四十五。對西歐師出現後將呈降低,對整個禇產品出口的增長率術將有一 » 何盡才慧安全保殮之處,寒防衛周攢的銀行乃至警衛森嚴的兵營, 窖,郡,百英元淅加六魔六千六百萬元,即第伽,台之一《三千個下義元,比去年個月的十一後九千五八千六百萬元,而龍區是出,該羅超好吃三針,定的影响。至於龍紗、布匹、電器、玩具等出口 跟著達於聽掘緩流機不對,市民們大都已有缺乏安全感而到強國七。在今年初,我們上面寫發醫學体右陳品品,百萬元墁加一後三十九回萬元,並帶加百分之十。對亞洲榮出十五億六千一百萬元,佔甸產品田,預料只有駐後的進步,做營、重題材中 人人自危的地步,而在對著方的保障感無信心的散影下,如能好供量自己口的增長率將會比去年降低,但增長率不低過百,國式,七月揚用,十三億一千一百萬元,比去年·口迷值百分之十一座三,到大森洲撤出六億六千,五金藏品出口似未周湯 我法解決,其採取的途徑不外乎是盡量把用不落的財物存到但行或其他安分七八,還工業前可保持經穩,不議行合浑一個月的十二億大千1百萬元射加四千八百萬元,二百幾元,佔港極品出口百分之四點八。其非洲轉之小牛鄉特產地。清長率降至百分之十 的避免外出,甄以減少在公案地方受黨很吃的可能,凡此模捕。一般的生生困惑。一月份州日十一億四千七百萬元,該值得指出的,去年七月份起,出計顯著增加之四五一。對中南美黛出後〇八百萬元,佔業 長雖不致降低到百分之五以下,如果地長率降低 的程序當然很容易擾亂,同時還散添許多不必要的支出,健此。若他的一年同月的九億四千二百萬元港辦的10五百歲元,但今年七月份出,於實值及增長達都比六月份·產品出日總值百分之二默二,對中東條街二億三,至百分之五或以下的水平,相信有很多很難從 , 即增加百分之廿一戰七。二月份出口十一億门降,如果七至十二月出口仍未能摸板,則今年·千九百萬元,作物產品出口總值百分之一點七,多工廠避過更大的困難。因爲今年首七個月ÉI

撼佔了七说六千四百六十八萬元,即佔繼進出澳值的七色丽 银花器从出成院,近熱個月來,銀行的存默數字不际增加,肚 八百萬元,比去年同月的九億六千六百萬元姬加:全年出口並不樂觀。明白嗎,今年國際金融動遷: 今年香港很多廠家知道急產品對北英梁拱似,分受率只得百分之八點七,只是貨值的增加,並按进水發發珽九月 會也用來為「五時机硅灣極蹤 會治安體形惡劣是影有因素之一,包插工商界和普通市民在内,平日用一億四千二百萬元,即爾加百分之十四季七,海產品出口受到不良的影响。目前,應該是書業,燕還縱有明顯增加的希望,對亞洲、大洋洲、非·非貨量的增加,倘若今後五個月出口發長率函米,開始加百味之五十, 洪客共六十萬七千餘人六千五百多 “除了若于的必要準備金外,其他的都做亞拿到銀行儲存,這機,即使不 月份出日十億〇五千七百萬元,比去东阿月的九·很多工段的淡季結束,日季開始,同時俄國歐美 洲、中南美洲、中東隃出亦雄有發作機會,於是 降低,則出口貨及減少的附况他得花献。翻到此項央定:「由於黎涸,漢款去年同期野加百分,大年以來,人在合的九七〇年,帶運輸用遠一百二十三億四千六百五十萬元,总往西悠佔了九 幸遭到歹徒。也可以避冤太大的損失;許多低億九千九百萬元增加五千八百萬元,团造加百分,及其他遠洋區的冬季及全署籲销售貨品,按照往,銳意向西歐加强的出,尤其是對西港市塔的原取 粥。九月, 「耘機構以在聚於屬氣將金發放,是給予取金 遭局須服金,常增加過柯的可能性,所以索性 在銀行開戶,館方式「出糗一思 (最 給子過戶文傑;此外,工商界之間,市民之間 的帳項往來,大都亦採用支票作數字上的调 「 如此一來,銀行的存划数学自然就有較明 亦作大幅度的難加。許多銀行保險箱的租實典 務,更其繁忙,有供不慎求之商。

*活動又怎鶓維持正常呢?.

濟耙儒進貨一第張六第一日七廿月七年子壬屬夏

動活濟經港香與安治的劣奇

有是,治法持維何如,動活業各遊旅商工响影更,外脅威重嚴受遭產財 命生的民市了除,度程的信以難人令達已,劣惡的安治港香前目

當然,我們亦不能完全排除在正常情形下 促使銀行存歟雄的主因,但無可否箋地治安

要把金銃存到银行,至於前全銀行提景,

松出五燧六千二百萬元,佔港供岛出口總值百分以下,似已成爲定論,我們希望的,就是出口地

美國自動售賣機與社會繁榮 幸福

目

一週經濟大事

香港進出口魩 | 百分之..。旅遊為一五千八百萬美元。此外

造船技術,此外,受郡、材料導糊、生漆控商 加佰扮之计一,遒【蜜」錢表統計顯示,到今年,在價接入新的彈共超第一

-1十八億一千三百萬元

前景

萬元,往西僽佔了四億九千九百七十萬元, 即佔全黹 嗽出锒值的五 *九级:一九六九年出逹一百零五億一千八百萬元-往西

吸收的存营商額第二百轂六月份 椰了百分之一九蕃茄;一九七〇年,港產英佔出口總值的一一九九8福,一九

幅則己顯著的放緩,一九五八

ľ年 英揖佰的一些,一五巴仙,今年上半年,泄躇秘英則佔 最近發表 袂出口值的一四+1巴仙。因此,以一九六八年來,港俊英比 製者百分之十,一九六九年至六一九七一年平均多五、五巴仙,

投-

有減少跡象,但對一億八千四百六十七萬元,即佔港童出鏓值的人。二巴仙,今年上半年, 本增加,以致装公會及 【入香港七月份外 台灣經濟無影响。 工和工作阻導人員派 房房和船身风均 下會員保險公司要將

貿易全面報增,據港府 日本汽車製造第一,本港對外貿易尙米池遇目前那麽多的困菇:即受很多貿易對宇國的優 客戶投買的水檢費用

今年首六個一組配入,關梲環染,成禁制入日,或受到不公平的『特惠待遇:特 日本受罰 最後是另六一有現代化的精細計, 李剛

煨十三億一千一百萬元月的產長達三百萬 惠優待辦法取消,而且還又受到日趨特的新興國家的劇烈爭的壓力 個月的集蜓牌,底職員的工作上分擦

, 較去年同期調百分七千二十六 今年首六個月 的基本做點在於實際的一四個部份。即品質控制

比去年所以,以往工俪業界還是在其於與英市場者多。但是,在上述除往西 的象徵,也是多類商品推銷成本,推銷範圍乃 自動售賣機是生活舒適和便利

一同期增加百分之七,爪,際的貨值佔禨亞出口總佰的百分比中,不夠發現港盃在四德市塔的比度逐 [翾對英國出口貿易

本人根撼非官方正式為今年花開,漸接近常穿在英的市场的比值。濂統計數字顯示。 一九六八年凿蚤勵英佔 人員還須參加特別造船一和人事行政。接的工 是推銷作 的革命性貢獻:

・易百分之九 挂饰和生後過程講睐,作包括髂巠建造的工|英出口總値得十億三千

七月底止,本港銀行|四十九億 萬美元,出口總仙的十五,九巴仙;一九六九年,黹運褔英術出口總值的十 一的生殺也不見很好,因爲一般英國人工作繁忙一者遊美國,發現了美國部份的公亲任資機殼 【同時,他們亦接受生一作 建造船隻身裝、三百餘萬元,進口英貨 美國錦鴻 (十九) ,對於服裝鞬證較爲隨便,不管它光能不光鮮, 就已不如過去數年那麽组旺,消費者對利用售变、速度、品以及工作記憶,雙被裝備和電裝,鹹則爲七億五千綫萬元 而很多美國人士仍然猴喜人工擦皮聽也是原因之「域欠缺當時的狂低。一般是盖在人們心目 | 律和安全黨識等智識,一置各部門。至於目前該池府澆表數字 ·雖然與資增加,但地方 自十八世紀歐洲工梁革命後,接器逐漸代麼 一。

中不算是新奇的東西。好發狂幬的心理澗失所致。在副穗的役期卽逐步進廠已完成的第一艘自由,示,今年初路見琬瑞尔|六月底大商只增百分之一阵的概掛數字,搬宗世,但今年上半年只多。七九巴仙,很顯然表示了港製產品在西的及英國市 安全的,今年以來,港九各區銀行的湖案已有形下,大大滿足了人類對於日常用品的需要。

機器主要是設置在磷塔候案中, 機器,扭

赫期一年半,由一 海島给務公司 我 所苗,尤其最大的工

一九五八年的五千五百店 共同市後的浪境來看,被貨樑英可能淅淅減,而更德市场的价娶性將 七十億零二千三百萬! 有時候令到顧客入了鈎幣取不到任何的報酬 九六九年八月至一九七一王建造第二艘同期製的 棠奶織出口,五月份增 ,十餘宗,被劫獄項數十萬元。銀行的很失,通,而人類的慾望並無止境,就生活享受上是追求盈 通常來說,投入一個「二毛半一進去,可獲得保

十萬人,至一九 ̧定期七十三億七千百 台都可以買小保險公司的薪資,達比市民們舒適的,就物愛在愛上追求新風的而整裕的。科 隨單一件,收你後,一碗投入著綿中,一些自客服務;有時候則不用入時,只將機器拍一下便一年一月,日前,受訓 輪船,亦乘方雅務打碎 加百分之十一,七。首

在不久的將來定必超越英國,正是那兩個驚的『藝交替一的時間。因 年的一億六千八百萬人 個月增加百分之十七千七百萬。 萬,倘有七十四)

一遊收入,亦由五八 此,我們不必拘泥於英市場的逐漸米甜或者對英市場的思域,而應向新 無保氣熱情絕好些,所以顧建們胡如银行也不來的日益租期,程而提供了較多人刻殺求中的酒,海一個三星排先,可將大的三千五百元天 有多個破壞掉下來用來了一些「星財,還深、巨星加號,約。該斯建築建造自由利

市塲拓展。人所共知,西市場本來是香港的市場,但以英國、西德的 是她對安全之前,但在無可讓詞之說她下發展,望。多姿多彩的雄分機,正是科學進步的果實。金的保希腊償,如果投入一起,便可獲得黃金一決一個顧客的「倒茲」就是替代主人的無烈售業,已學會了港船工作不撒 若獲原因之一是還翾錯人英國政府對地,八月十八日,一到七年的國境醨 必共用說不盡蜜示傳統的市塔是可以時移勢易,我們支綸存和促畫否被的 美國聯邦儲膪局年之五十四億美元,增 在日前,它雖然不為了不起的科學發明品,但它 萬元的保險賠償,賠償的金額算很大了。了。但無論但糊,老獵害失去了應有的報酬與驚。此外,裕讓畫嘅本身,在國際上筈有魔大的火車藝圈有點輕, 黃金外號供你們降了二 億美元。 工商業谮榮實應要破活地適應時勢,不獨是做到市塲交替,更應進一步亞 出大門就粜强徒光崴,那就只徒與倒,一 給予人們很多方便,即如在工資高鼎的地方,只 打電話入角子,各地流行最早,但是美國大 得服務時常失然,他們會對採用售資褫做失却付亦於一九七一年五月一 市塔酒館,能悌海各國財團派光一個調查瀚億四千九百萬美元, 加拿大西岸风二 求新的堪,即如去過本報經濟成其三呼籲有關方面拓展市場,分散出 為設置多些售資辦,既可減告人的安,百省了都市的火車,仙線站普遍有入角子的長繪畫話 ·部使基帛眾議控制,也总保消費人士的两强 日起在数聚設立一個新 風清通和散裝的貨物。甄洛行善細之豬·英·刚烈曲政新掏准外幣耱 千召回到工人談判 口,這實在是目前本港工商界當務之急。 未有進展,但港口但是,在道姑且進一步國我本鸿之國館市場的潛力,撼:在一九 方迢可能超熱的狀烂,她紅團隨他重精服是不少的工变,使究品每價減少,有利消費者的消一體,服務快機構運,只借修為不將超國,有時,採用。因此,保安及媒人管理的事務辦理得緊界創練中心,自從設立,此外,石川岛播灣僅有高高爾梅島 高管對流精品買辦,例如金飾珠實景案等店 費力,在議市中,設置售榜可以爲更多消費人士,了銃邦打不出去,通不了話,無怪大家很有煩貫眾,特別品使用者對於世就機器的愛護的公園開一次。該中心展瞪了有效的實的設術,不但維茲 跳脫裝於英 南非聯邦畫務部統狀袋宋能消除,「七一年,西德人口達到五千九百餘萬八,英國入口則五千五百九十餘萬 -題是否培症得來。畢影响今镘售資機被採用程度的訓練工作,在過去的。俄設計上所需的技術,已得到官方之期許,,,今年上半样的優越英國的獨立人,每人平均致易出,四徼達一千二百三十餘榮元,英國僅達八百二十葒 此外,很多英國己冯和車站,都有行李彬放。英國多個大城市的人口稠密,低工資頗高,到八個月中。已經有大約點,同時亦具有生產過憑備裤其他國際財團發銷售亞大幅層加,自六經濟發達,雅機家園美元,即以附院引南相比較,西寧市場的潛力不下於美國。市實上, 書釘滋的注遷相難,台商社評饰】澄湖脚途王一了满人的消交需求而無需區用人只是駐於那些驚

個月出口烏南非必得在在世界貿易方面,數從去年西德馬克外館後,祂向西微推銷更形有利,而日元升值幅度過高 趣顯土宗達前失及三百赏元,建方面的批定靜的地方智遊人服務,在勞力缺乏的地方。智愛將,這種箱子根本不用書裡,下面有強,有對於利用售可接提供更多個人之服務與及節省工安,二百人接受訓柃·維糖精的方

為興建地下火車| 千四百萬株州。 做愛少,將使其他支付 ,並本上都能獲得保繪公司於賠償。但是,一邊更表現它的功用,在香港來說,曾智朗尚未當一處,民選股八個毛牛,把行時放入,就可取龍德·本·瑞精上品。這國的郊區的多,他有豐富度,從減稅機與隨即傳和德爾的五年計,預期在觀盤對不殃減料 分明顯地,如此一來,差不多各個行樂的很尖,個,但是在美國各地方各式各霸的售克级已可思,銀員服務業一般,否則就要再花一二三毛半一小段後,將有不多辦人就在於近郊的居民得到下,有的布本河蘭,同時。二九七三年完成兩役、一座梅斯特巴, 「營紡織品行業務上一萬一千五 西向香港採購。共式,西裾近多年來工築發展迅速,國家外 少便利。所以,保控管理與及使用的公裱問題 全部受訓者亦接受工一九七三年艘、一九一便就對位對此系統之和一個裝線不會預

·出的金額,所以 . A法國政府八月北、消訂貨。據西锉本港商務賀事楊銘博士表示,香港入無須憂但會失去四 人士却並未因爲 梁額警地加而感到喜慰,祖們樂於採用的高潮,投安設置售容術的公司很多很多餐館,尤其是自助餐館和小傑啡店裡,常見,輸艦其用的目的。

切的翩棟工作。完全是七五年完成穴般。此械之許可, 反地任有覺得生意的十分敬,由於支付賠償 村老了,核及亦能选要顧客之縮要。其中有郵票协實盤,其全機器放在餐桌上。這種優盛节計較得簡單。 在香港來說,官資機趟存,也是照融有限,配合該公司調總本身的. 自由國船長四百六十

·人東京和北京中國行貸,以應付突然,必大受西喀的撒迎,西德絕對沒有任何貿易限制,而香港與西侬的貿易 人工商業營運 張行,古海人民幣在用,化的通貨做服海虏。一是基於互惠互利的公平交易。楊楮強些說可朗是對本池工商界西籃 .休假目也跟警不斷增加,許多保险公司在在要 【青城售灣茗、糖果望算機、鮮果灣彌、飲料 只要投入一毛錢,就可以按下自己喜溉的號碼,一般置的數量也不多,不過,香港日前尚未缺乏大,人員和提高慨貝的技術,六呎仄时,躪約六十五,在立法局 陷

導對機、此外,有擦鞋的機器、收秀電視的機器 翻出一些一卦女一,有的機器並註明,一毛錢可 並環工商直工安爾稱低廉,郊區的地方也不如望,而展開,以便建造性的厌,梁四十天六时,想把洋河段 於虧蝕的地步,為了彌補這種很快,保險業 不得不採取一些新的應付然涨,一方面是把保

飛行保險的齿器们好熱紙的,寄行的音發「封文」,很多美國的窮人迷信造搶做人|國的機率通露,交證所驚時間有限,所以,售安,優良的船圾,在隔度上滿食物時朗以每小時 外商大

·槍在提高人平均加百分之二十五十

「機的投安蟹恨不是當務之急。但必香港無身著一具有强太的競爭。 艺、六的速度航行

日元。 现威贸易發展局向擦此 另方面對於保卢的選擇十分嚴格,例如有些號一榮的、算命的、賭博的等等,可謂數不勝數,都」的玩袋,僅有「動不開不發」的心理。,,,,,,, 蛮於車站的售賣機,停泊汽車的吃角子老虎 名都市,則供各式各類的售究援倒有融綴都市 · 裕廊造船廠擁有一,其此篇一萬四千八百 有叔「迷點」區的,大都不誦接受,或者是两。是以機器直接提供顧客服務,不需另僱用人貝常

,就更非買盜竊保險不可,但偏偏這些財正是提供服務,在近郊或入低粉疏的地方,更可解决

找地下教

·印度政府己决定披 盈餘由安年的九五至

日貨去勢铟榮到挫折,西架商家購買日貨較以往實,因此一些高 鳳大,國民購買力张剰-而工蔸及物價均較凈衪面,西德商人自然果於向本

一般目的保費,而且生意也技來愈多·然而本荣筆者在嬌年前到英國发驚時,售賣機正是人算的機器,設在公眾堪所的也有不少,能解決。英國的採用招噌號,逹到【安全的基本概。七四年四般,而在一九 崔杼研究工作作初步,决定採取此一非常抵施一日宜,限制物價及市場,只要祗伐能否保持優良的品買,甚至純益求情,到更高的水準

.方面努力。

|杏勒 九日唸法 八 尼克遜與日首柏田中角

·榮同一項「 目前日本與美國一期一協定,從而藏和贸 今年會個月,質易的不平衡,到易不平衡現線,該項

本以十一億美元購買美

求保戶改善安全設備,好比怖概必需安裝不碎一駐有闢地方直接對消費人士服務,聽上, 根,渡輪碼顉之售賣, 音樂,騎玩具馬的的作用。香港人找用售冀带亦要在保養、與 鴻及兩個乾塢年英吼,淡水水槽 日本來對共行客共十九 明年,美國逆差可減少:一定將括下施:祝达次 品參展得到美好的收望,並希望本港各有關貿易商團 李

·玻璃,設置通往秆翳的直线著幹,用两人是生活舒適與侧的改微,但是,對於不少商,對郵票的機器悴係,在香粃也有類似的機器,一及使用的公伙方面做好。然後才能者心。一位著一個可容納十萬噸的船經一百七十萬八千餘人,较去年同二十億美元,艾日本甜

國際著名之「關克羅貿易展瑞會」,以展出各類消費品如原子粒收音 珠寶首雠,嗰刻發製品,健滴,假裝,成衣,醌,手,金屬藍 或製品,此舉可謂是活商嬪胍爾西德出口號是的射車行動,在此,我和 參與世界各地的商品提蹬,或從事其他足以促進淋頭的外銷的活動,以健 的梅市堪,拓未來的新市場,就以今天本站之西施市場 李赏雄一九七二年九月三日,

費者的身上,尤其想算貴風珠透飾物,謝做號段時間,有人估計自動霄茲將於出現,使有關鴷·羅省及拉斯加貼城十分嚐邃,這些機器是用電,之多,以日本反應最烈,香港瓦腰最浅,十年之 的店舖,這氣費用之支付良案,似此又沒能不使游客感到香港的特訂貨鐵爭均增加百分之十五以上,這個是不可忽視腦控制,假如規定限硒是一元的,便應該入「元 出于日本本地厰商製造的售賨優器已經大行其道

上半年私人建屋發展現況 ̈上供啷勦焄落成二百五十四座,其中住宅,落成難過五百座,建築營超過十億元。平均每座;梁的發握,但賈際上却是相成相助,使私入或 高 的,如果离京地入了一张五元面額的紙,。但是,香港還是平淡如故,日本同梁在香澄

̇建築費百蔥元。建築樂的繁榮可苤桃持去年的,進步和就會改速更加迅迷。住宅問題的解决正得 其實,冷烟售計藐就是一座類似洗衣境时报,這機器立即將張五元商罊伙鈔票畫出來,本來跟买貨競爭也得不到甚麽成精緻可能是市民消費

我們尙可以從另一種統計中見到住宅的要 水平。但實質的進步可能十分微小。

天覺而不斷的與蝕那購物者天堂的令發呢·· 5客在難遇或失竊,近年來似乎已是司空見慣的事態了, 些受害者對於所謂「東方之珠」的印象如何,當屬不需

佛的商業促進力了。

今年上半年,私人新屋建築完成數目比城去

佔一百八十一座、

,力於道舘公私合作政策的成功。有人以您私入席

一在卫没有看淸楚香港的眞正面目之前,可能已被它的醜無所嚇怕,而帶,不過,預更大些,裏面有數十城牌子的香一這並非奇妙的,但是美國的一元紙幣獎五元、十心理與習慣問題。以保糌我來說,香港在美 上半年略少,但建築費則比去年上卒年增加。一九六八年私人大厦可供使用的新战篇】 過去多年,香港的建造以九龍方面多 础 屋事索仍然有盛我起落,是变。但如果沒有

可能就會逐渐和世界上若宇著名的甄班都市的,變成爲人們所熟知,而又一四個,如用二毛五的,投入大孔二個,尙找哪一異,在紙張大小是一橅,但它利用腦判動售灣機器的生意,將會動的經濟發展與方面增加,今夜二三年佻自亦似此。新界及師:一九六九年新大厦落成可供使用的九、四五五六面比超勃。例姬今年上半年,新屋落成之百五:“甚至發展啟æ不健全,解决帶荒的問題决不會 泪。它的程序是先將硬幣投入,再服自己愛選勝獨了出來,而且十分滋商,不像苷通的世好書那 市民習慣逐祆贴立而有實質的開法,也滿可料,

·子一萬分懊悔和老的心安,同時並把所有的遭遇向人傾訴,於是,書間 烟,任意選購,買蛋時如用一角的,大概需邶元、二十元、五十元,以致一百元的鈔票。在面|行十年至十五年以㹴才告熾盛,也許再過幾年度 港島方面舊樓改建極多,新屋落成比較九五六七,其中可作爲住宅用的五、HOFF俗、屍情形十分姿勃,但近年港岛方面及新界對方·公共建屋計劃,私人屋事染一會有在我起落|

一回將軍來,我們再发发近幾個月來一般消費性行梁生意所进受恶劣治一的香烟,按一下掀妞,荅烟掉到機器下面的相吱一些「呆板」,可以電腦控制的售或脆是科學史,倒是實在的批評,我們更足够的資料能够據統計,今年(一九七三)上半年私人新年新大厦落成一五、八○一厅,其中可作住宅用,九座,新界及阳山佔八十九座。就贯的情况 张和新界阳岛有助於私人事樂的發展,有些邪對家

::

層,其中可作住宅用的三、四一〇〇九七〇 十四座,捆岛佔一百二十六座 九龍方面佔三十 像過去郳極的迅速。反之,多年來政府開發九 進一步的成就,是售實发器创新的轉提點。相信 估量自動售或核對市面銷貨的動力。但是。如米屋建築完成二百五十四座,共值四佗二千五百餘的六、○九二殿。一九七一年新大厦落应二〇, 馬及斯原谿築最深遠勃,社會建骹罪優越為迅語以含公私飂裤花冤锕樂,實際站相助相成的地方 今後的鹄氨酶的辅猁更加多模化,滿良各式人等 視自助售資楨及社會基榮的表徵的弱,那明,等萬元,比第一九七一年上半年,新屋建然完成二二一〇际,其中可供住宅用的七一五三活。今。但池岛方面的特猷是舊樓改建,新界站鯡岛的,燕在互相衝突之上。在建設方面公私並進的阿財 者倒希望在不久的將來帶逖袷够出現一個勁售 百八十∫座,共值三億八千一百餘萬 俄需要 不過,有一點令人關花的,就是售的保藏機 管理 和使用問題是否能解决,卽今次第一

星加坡造船與航運事業 第一艘自由型船隻,三月底下水 ,舉世矚目,表示星洲造船工業發展 神速。

一九七二年八月 自体

質,在公司與加回舊樓改建為多。

私

今年上半年私人房屋建築檢討

人積極投資與政府積極建設

今年上半年香港房屋建築有穩健的進步,私人新屋建築完成二百五十四廠- 四億二千餘萬元。

!比較政府全盤管和全盤計劃更有效 說到這,順傳說一安本的運| 過去十年,政府房及建築類似平 均每年約1億元,非牟利的屋宇建築 墁牌毎年罕均約一億元·私人房屋建 平均每年約十億元。政府機關學

有所恐瑟夫足不前的地方,對於香港旅遊事業的抵失,實在很繞估計 央影阿的情况叉如何?無事少班門,現在已差不多是一般良停市民引以爲顧客即可伸手韋烟... 戒的座右銘了,由於盜匪橫行,較爲縣地方崮然被人們視作畏途,但

·望糖果的機器,與香烟售交大致相似 即使是通衛大游又何嘗離發保激发到?米,闊門家賽,禍從天上來, 而也燕有各類糖果,如胃口,水果糖,朱古 影往往也會出現,但却比在當外難上了歹徒的可能性少些,因爲 ,蘇打餅乾,夾心餅乾等,價格大多是一錢

品,減少三十一座:建築則增加四 调些系無人性的臭飛烈匪,動不動就是白刀子進,在刀子出; 傷人,事主稍有反抗或者是鐵財不能滿足他們的要求,很容易就會招來無 料售比較複雜。當你要買飲料時,

工業,使該不但對造 在上述二百五十四座中,香港建 妄之災,唯一的途徑就是鬱症多呆在家中,於是,做開大門的百貨公司入一個敬,首先與守一個紙杯,然後散料才甜

船染有質,同時對將染完成的新佔一百二十六座“九盘 ,商店,戲院,酒家,隆達,直以及其他一切公眾與所等,又怎能有一入紙杯,而且在入飲料的份量不多不少,剛好接 良好的全瀘州現呢?有關貼衆訴苦,治不好,鴻

|來的各種更廣泛的工業及界共佔一百二十八座,足夠帶 也淡薄

近兩杯,設計精巧,來飲品固多,然咖啡失古力 了,就算願客較多,營業稍低,可是,在推地不敢

天的地 人,會不會變成匪徒們的囊中之物?港岛方面的北面,两低,衛戰 奶亦有應供,在「自由路」上各汽車站到塔可見

日本的合約之下,扇加,文上述二百五十四座中,住宅K 紅方面的旺角,油蔴地,尖沙咀等,這些本來都是行人念多的

·坡政府提供湝金以便在「百八十一座-郎佔百分之七十足 都十分熱融,但近幾月來均有今非昔比的概览,市民外出認出,大 英國流行一璚弒試與的機器,名叫 TV CH-

是加坡促進此一大棋見住宅的供求仍是禇S榮的中心。除 觀有的宓持力,生意什麼可以好得起來,甚至是夜宴應酬,同想也大受 AlR,是一張大沙發椅,椅子的扶手上,裝裟】 ·基加坡一間模鬱 。本篇一千五百萬 政府創設給j造船斯

工廠貨倉三十三座』面; 的造船業;而石川岛播」了住宅之外, 始結無法攜去,經常存在,由此所帶來的種獨打擊,獲實是難以形容和估個「二毛半」,说視影像隨即出現,並可以調整 船私人有限公司於一 府、加坡發展銀行、一、在星加坡伲進大盤 循搅助,並應不在日本】空發展,很多非住宅樓宇可以高部供給住宅之用,中可供住宅用的三、九九一 甄說,演譯做弱台,北自己夜辦看的節目。 九七七年三月廿九日度,與憂廊造船蔥與日本石 架的造燦梁,並使星劃 的邊沿城中爲何披

...很多非住宅的大可以局部作住宅 【富管治类個丁裔超濟活動王解有所放緩之際,何不法吃脚如毗湖 冠爾裕,多設在蛇婷心就有這福地,讓人在等車一個開羅,並毀該廠製造,川岛播磨重工業聯合投,故应得東南亚其正的戲 魏蔓被師,監督人員持 ,由宅柩宇經常是建築業中心。不論建築梁盛:建築日,他們的用途不容易无格雷分。新屋, 和「寫」,遠夜是將實合入應到可在的車庫,我們無論如何也不輕意備,他派習時使用,在洛灣 2 3 一艘自由初招供婚 喜被成,此間新公司的船與修染中心。3、胃與直接斯路;另一方面。發,住宅的供殿彩畫作重要的地位。一九六八年 的建築安逐年增加。現時很多新屋的建築崴在一 維特固定的供于,並未減少。往後可能仍有公共,但我們却可以明顯的愛到一點,節遇撒有計劃的 到各行各梁学生滋若見淡置,許多安全,護術之刻出保安公司和保盤S RAYHOUND STATION)的上下永。公司創 創立,標誌著星加坡的當地的工人,監工和工,裕廊逵給則爲該計部,新展落成八百二十五座,其中住宅佔六百帶六座 百萬元以上,大厦型的建築物亦愈來愈多。一般 武務創空前賂好,大有應接不來之勢,這不光是此一文明社會的極大魏, ∫長旅逛類電椅的

雄一九六八年,座落於 造船業向前跨進了一大程師們設立實際的訓練,提供必須的行政工作。明。一九六九年新屋落成二百五十三座,其中住宅,今年上半年建謚完成的數目略少,屬於偶然 「垃圾」,但千千萬威的市民却要向有關當局大安呼:快快拿出來 很多機塔都設有拊舞機,即加、黑超级、給流出的丹缺克树,佔一步,對促進星加坡造船系統,並在迢大規模的根據績的合同。約有二百三十座·九七〇年新屋落成五百四十 的性質,並非建染退步。建築我提商於半醉 能的地方,轉動暨任它換,不過,這補難打上門南珠公司的意義和作用,影, 三、發展各種有玩的,而括工程師、啊、

葉繁粪多至四億二千餘萬元,估計全年私人新屋 五百七十四座,其中住宅佔百六十六座

上原市威登L 劉」,善宇限公司甘的福! 奥斯螅供全部必須的桉 店十七座 其他盈宇二十三座。 但由於老茶商 年首五個月,大南路二三支出平均每年約十五億元,證明公私

特锆是市區嵗大

̧燕築平均每年約二億元。換言之

·去十年,公私房屋的建築平均每年 十五億元,这只是以房屋燕築費幫限 * 地基和地茏整理悴尚未計其在內。這十五億元 的支出 對於香港的建設與進步實鞅模大 老 -自然有好有地,但利多於弊却十分胆。紅自然

一個值得注意的新形勢

財分酌 安本主義制度問題 ,张府公共的房屋建築。以住宅爲主,多年來:引起資本家 房壁的供應,這幾乎成爲一個常數,其餘不足的,資本主疫社會的發展確屬很快。並且可以解决, 數目則由私人房屋供應。正橅公私分明努力的政些極難於解决的問題。儘管前頭仍有許多術類存 十分成功。以往有人离死公共房屋建築多了會在,但具有避見的人却不氣,一林銘一九七 上公私會發生衝突,以含公共房屋會影響私人物