1972-09-02 — Page 9

REFERERASE LOCA

CITY HALL

- 2SEP 1972

報日僑華

日二月九年二七九一番公 年一十六國民華中

WAN KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日五廿月七年子壬麽夏

大陸一批逃亡者刧港漁船抵港

駛赴西貢卽報警

船上男女老少共廿五人水警輪載返尖沙咀署 警方囑勿向記者談話故抵埗各人均守口如瓶

劫罪改竊

入獄一年

一在抵炸手握之際,背

·任何人士悉上述】被】魚之厨餓榫刀亂 九龍城 老

·村頂段給金行 男子下落者,撥荒區- 斯,身中歟刀,倒在血 六月十八日海仔仪新香亲苏绣添斷,泊泊中,旋即斃命,事 上午十時許 | H二〇一一蝰師除去皮革 突楮進一獏行一內获三六•夜向任 茨城裙,從後門逸去,

不知跳球。

懷刀夜遊毆警藏毒 青年四罪囚十五月

:: 英美烟草、

港府與日商簽約

[購建海水化淡廠

英美前董事長 日榮休回國 政府委任郐

湖、昨日爾夫 本港海水化淡廠之乐途人後,公司主貓人物及人及女乘水淡取这把英,日昨在文涸店正 掠走金鐲

其本裤代理太平洋行日前與光府有融人員簽訂 酒會與各界人士安別,並介紹骸公司新浓事 (新亚毗一忠染燇詐之塔半镫犯。安月廿五日晚上十一時五千九分工整套約。該化成廠工程位逾谳五千萬港元一耱智運包維利與本沿尚界名人勞基鹰見团 噌 面玻璃 :在去月十一日上午死者林永興,與一、在油地佐敦道與白加士街交界處附近、穿利刀。深犇遊藝,且不瞭 , 完成後將稔世界模最大,匾示簽約儀式中 搶鏡 十一段,女仔高士打留洪大于女同任榮海新區(瓦獨行道女與藥照傳、捻警費發點,引起懷疑,著金枪在,聲作就指,變,左起站立著》,能食高級工铿附平石萬人,太宗、左起)英美新安事賚射器利,被利夫人 船,然後客門一册八號亦是东海中會所一座一〇一ARI沙康力同於街上發生劇烈潛逃,但卒被警員制服,帶越發於裕案,她以五 平车行工路攝徑碰何繼東,太平洋行翁券部經碴,跟利及勞免疫。 逃走,恰週兩 二水血便馆厨房。在與案有關之賴姓男子爲名,昨解南九龍赳毌審訊,被否全部加,米勒法官判其入獄十五個月 離士,嵌合海外組經科大川敏一、太平洋行事 砕探過,「囫浞捕到距,基桀持握一中年漢,三八歲師林永興。曰:「殺方天。

̧被台灣金、廿二歲,被控五月廿五日 在佐郭道與白 加士街交界附近,梁香遊業,做不軌,八一個時間地,没有一把利刀 垃圾由判罰有輕有重 ;昨在新徜崗起調審控力改擋以偷雞

.可作非法用途;同時同地非法緻打警;同時地,抗撞 *.〔前排左起,笹倉經導,符合董事 被 运官判共入一年, 棄紙罰五十吐痰一百 【被学周临本王卅三歲」住供新城,H 人。被控于八月十八日,搶去福村流社工,

行人路抛垃圾罰百 金行余兆(三隻價億七千零四十三元之金

(种)一批大陸逃亡者,於昨日凌溍登·▲編號M六四七號,船姓張,上有鋼 警方风訊、派出水要備將該渔船拖迟而, 【模本海在大陸润城捕魚漁船,齊州利刀 戴 兩女一小於日與郡何出海,前魁大索惠區大洲,同時號计五名逃亡者帶返警署作初少調査,和每 魚殺上沿主及五家廳,復以椰索將六人捆綁• 口附近海面作案,於昨日冼基十一時三十分,突,該批逃亡者由一脱水婺嗍駛近本微尖沙咀。前 【哒姫者離船用舢舨船貌有一批婦照祆揆,混合 消爲數七名男子,摸滋登船上,各持利力·皮下午六時許,逃亡者已被此返尖沙限公亲离 一般主+立镪返本酒,該船於昨日中午硬袛本治、船上各人,不妄動,六名在利刀望嘗下,不加登岸,本海中西纪老早已在越就紫侯,當水

警員之合法拘捕。五同時何地,非张版有少台粉 攔案悯透建,被你一微犯,首先我犯有六大罪案书

近十萬元珠寶失竊

春坎角別墅 警求緝匪

[新社)艾有兩一十起。被控罪名“入月 一條垃圾,先簽爲務方卅一日,在窩打老到展 一張曼拘控,昨解控於九、對以地街交界附近 寃陽謢九龍城 金行,以水帳號溫棒 丁擔去拼行一批金,然家專門逃走,一余店

龍鐡有那審訊,兩案按『地懸案, 「新社》一門 俱罪,米勒法官判

「特)法及赤柱 爲大角道六十一號 別野之後花園

·首被告;五十元次 商店伙龍,將店中垃圾

春坎角道一間別墅發生一間別墅上址戶主於花闖非常大,故警方向 抬出門外行人道,警員 海面,在船上之大理逃亡者前舍沿主在陸西賞報,敢動與,七名登船者,以調東縣船上六男女老少,上原時,除上一名露办人死,向各名逃亡者,是回報,當店牌是近被舍時,被實突自續中拔出,被放一百

之近十萬元珠寶失窃案 前日下午六時。發對別一軍郁方域前來拔助。 巡盂經過發亮,予以拘 字遗憾導,指发店件不要繼核沱證;店件算器的

, 昨日恊助警方在[墅內一批價值近 首案被告曾兆恩,控,今共船上西區裁判 官被二郎梭拿出一包粉末撒向店伴面部,幸

女起,被控罪名: 月 ·番,被告罪,賓 宋 撤中,被誉恐事敗了又開始逃港·台通兩名爛那一日,在尖的祖天星洲滋官判其攝錄「百官,反匮器,在列殿之段花,按方利来值接 迷至之深層被當京手就擒,人能幹,帶 5警第3關直落案。

書,警方開統,立即派旧水榛論將彼許持之縜費·翡阏街,七入靡於維船、各人飛一艘小米的安。 勿與記者訪談,因此費五名逃亡男女登陸時均守 「拖返西貢,當場在船上海捕计五名男女老幼,帶 事隔不久,懿七名淳子,戕有八子女十名男 匹西式警署作初步。稍後,該五名逃亡者女小猷道登船上,至此整主張被解綁,而合,

计五名逃亡男女,計七名男子。八名女子及 由一號水管橋毆處九尖沙咀公明登鏜 張某將結殷來本跑,願在為刀威脅下只有如命, 七名男三女。高,分兩戶人家 , 「送往水要米部作進一步開。

至昨日中午十二時,始動至本淮沭近台面面,原形惠隔,有關彼等之逃亡經過,警方正習手關 【被大陸逃亡者威脅计五名男女识之漁船逃亡者牌合張小西 上岸本溯源船逃亡之大於民集中在水論上八下一十五名大陸选者被治往尖沙咀 水警樸部在公余碼頭登岸時,本報記者

羣飛追襲男子

2 |買兇弒父疑案證人張澤良供

六六年暑期認識次被告 去年冬見首被告有傷痕

並謂其父對彼有病不予醫理擬僱人毆父 八特)智家獨生子步期及兇殺父案昨日,要和住大棋山。狗證人有长有時,他乃將三百元 座在高等法院審試。案由審判髙對巴士度聆訊,交給第三被行。''''' - A 檢察官苧观匦主控,五男二女祖国。 一證入糁宿出,在三月十八日與第四被 被告:伯焉;九送(二陽棠 往大娛出見第二故苔,並在大腿山留住四日,在 花生 (1) 林**十六送:四) 三月廿三日返包香港,在此期間,第二被台記 一成十八歲,同被控於本年11月十一日花梨梨大人首被他們若殺死一名班子, 將會得到 庹,謀设六十二歲班子述正在

二千元素金。此男子是控制者首好的,能時 昨日人發髟作供稱:在一九六六年做暑 打出,當時彼守並不知道此人乃是首被父親一方。 工作時調式镀,此後成爲海朋友。一九一。

| 六九年十二月在盘行影院再過見次被宫,巨此時, 昨日下午隙夜破不久。雙方律師被生激辯,十歲。塑國工人,鐵 一起有往來。一九六九年做暑期工作時識首發 法官乃令陇審團暫時寒。勿因雙方律師的激铈 坪石邨碧樓,被 一九七一年十一月,被你介绍愛第三被左右陪審團之判決。 告及第四被台。

二,證人殺稱:一九七一年十月在街上再見首 甘被告,當時首被告身上似有似風。據直被皆好逛 一些傷妖,是由其父親打成的,且不准他回家。 於是與首被告前往跑馬地一林姓制攴中香一 ,次日分手。分手時告訴首被告共家中的地址。

。首被告謂其父自幼對彼已不著關懷,顯有病你

·案未奉,押候下星期一機答卷(年,石)

五賊劫灣仔大三元

縛工友毀夾萬掠四萬餘

盈速前

青年被控候判

人聽覺到在大统東巡過時,被一名馬子:

̧碼謂外進,屯街

踢榮街嘉江大度 2艺 檄D座,戶主吳鴻最近在男子,沙爆岩麻勒嗓,加以劍止,井控以鎮其中]三項提行劫罪名.

五歲,中超威望到術讀,但在整日下午工作,展開調迁任,一切 文案摭言邱生,四一門面商伙計,

發生失竊案之地點,該批瑞凄可能仍在,有任

「福榮街大厦大火

消防員迅卽撲熄

大罵警探不夠義氣

靑年被控嚇勒改控行劫解地院

四十五分,九冠榮水埗,起火之住卢西

亚此),,但口大慰。张富性隧

卣究了結果拘一名神陳男子,項 北九龍裁判。案後,法官將案押後 ,持感化官轉到新行

|座發生大火,幸消防員澳洲,案中僅有英拉及 迅速迅括班场,十數分一奥子,另有「房租與捕,今談再辦解上南九一般兩個月, 鮪挠卽將大火完全揍炮」姓鄧之男子。

八月廿一日被柯·洪强弱凶,當庭到其入 另外一項用純屬行舟

石籬新區居民 ::

被台男子余少待,十七歲,住九龍仔 案例透露:於八月三十日,下午十時也分。

消法官將原來所撞

̇尖沙咀警偵辦

*由於火塔楼下而發途於昨晚七時十分3:

推萦,而改控四項行

·慶祝地王誕

警局巡經大抗東時遇見光(阮)被 警方正找尋賴明

.被窝男子王朗占卄

東風在負樂部,找著一名1二十七世男子 命米有男子柯明依方一颗明之下落,因他协蜊 正找尋其下落。 曆八月十一日在中國流

,故治訪人茵抵堪降》一特守大門至魔上七第一婚名,法官是在于以 攤 准,并設將案抻侯門. 即將火警列爲三級大火 四十五分上址突然染烟

彝解方髗地方法院審 。 幸無人受傷。出外、消防局據報、 發生大火之地游3·迅即派員抵場。未幾,把自醫方和堂 被告在犯人檻聞 星街七號嘉江大厦一把火勢完全控制。八時,

g ,七歲,在安学新村 被控

·石區居民第四

十六上在九龍地區

恐逅勒索冽圴雄卅元

·及團該戲,區

(1)八月十七日,在

國茂永光明唇劇團兩會

九龍區,恐勒 案

西至五名飛型子用刀,娀棍及木族追毆致 焢誊岦,行至第十四座二樓時,原 宫自抵被台是其中一位這對他的人。幹自帶被 告符石秘鈷警:U詞、在警署,被習諦:他們在 當片集合在十四座二楼飂唱實時。熱其中一人 推漋在路上行署的原告,於是戒系人婆佔著原始 !.而被妳有加入,但他却不知原署的原生何 在,後來當他发越其中一人向台一末時

|海員俱樂部命案

由港赴澳船票變相加價 ◎

隨票附送代金券今取消

「新消息:港澳門號等論及水香,由碧雅穿澳門

法經由台17日起實行取消船票,因此無 中掊繋

攪

水化工程師胡宇昂、政府的保管貧血求安

「無課雲笹倉鐵五郎、水務局長、水務

咱環按摩器

力生公司機械展

昨日假海運開幕

八 方生債業公司主辦第二屆機械配件 一過寬新,昨假九谁海運大厦二楼大堂品行, 日本於易損與會所長四川英主持開凛剪承接式

,各工驅行號到賀者數百人,由裱經理孝宗明

高中職高峰,余正,黃志難,王蓉等

在各醫院臨床試驗 入到中年,往因一大醫院臨床狁致·證實本觀光製作?日東電器工院株式會诎,都論

招,並解說各冽備感及玉件用途,各廠商對日

屈機批地板王菩珤實習 篇虢乏運躪而效綖常少,了利用加上體力的抟中一株式会社,而原製作所,三洋電眼感载桀式會社 忍受督勤務,風濕營痛,可以使到血脈杌模。一,縈房刀物株式會社哪,及新出场坐鉅變減速的 ,在區內貴貓裡燈佛

·瓿肉變,帶惱 藐及各個及事務家庭用貼布塔融用品,花生杏仁莒妫脫皮 生活于

,助你安然入睡。延年 花生杏仁脫皮楠,在公開示範時,更吸引來变及 治療方式。

招衖居民覿劃,祈求谁人對事都說爭激烈的大

至於該性,崔近早已逃 予一萬五千元茶餞客,一號三百元。被·澄九各區街坊會研究會 激發查美眠。能降解染 ,無人受傷。不予控诉,今皮改控行 地眾為著八月卅一日主席吕活苦主體,被诃 這些痛苦威源。當然 - 中環聯邦大厚世婚 於起火原因。峰一為罪名,無異界害,這一在上址隨街顯鄭啟圾、 王洋,砌探理出天雠, 以使你有更茆術的精力,規按訓器材,發出机 卢中心 格爾快樂循 方沾滿在調灤中:(合)一下蛸激供常,枳含織話一起犯必業衛生例。 財務诃豬發、蔬、 去享受人生。

女人最

徙置助理區長: 【爆内幕 情有可原,無可逭到

·區街助會關理事妾合

强輿、誠與劉怡理百.按憐器經美國托安百蒍 解述及免費示範-湖

做入陪网马氏剪紧,他亦不斷研究,艾經各。各界人士宕翻试用。

實英小姐剪,石露新

驚代表向坊研會主席民

;證檄飾,有助於

澳門號昨拖入塢大修 三個月後可恢復航行 [門娛樂公司,對於原有少得熱兼殺氣,還在價值二元代辦之第 【新盤社(去年八月十六日附胝「露浙」變「起價二元, 當時,尅澳客輪「澳門J號,會在大山附近 「消息來說指出:自從澳門娛券公司旗下船務公司,自實行影師酒 |海面遇險開運,事後經過施後,拖定冰之 ·船對攝攸二元代余年難出之祓由於該事代金反彈定用以投出「金」 在頸附近海面停泊盜理,直至昨日出太古科地舷,不能作加强用途,於是對「金露」彩感不感興趣者,一到澳門 出拖返船塢內大修,由於工程浩大,中間三個月

踏上碼,就被一些我带份子用一換取此無代金券,由於常利可,引

(社)一名徙置區助理區長非嫌向一大台木屋居民,勒檗六百元 內方能出够恢復航行云。

起一片爭解潮,使澳門甜頭網路鎭S,加以假期週末,若客多到,扒手更,可漵被補昨解控於南九龍熱利署審,被延聘律師出通欲護。代滿 人性向樹,扶助他人, 谘機在碼頭一帶佞料 政號客到澳門,卽受威大騷擾,及財物損失, 你罪。法官判其入十八個月

心境自然安泰,和諧共 在澳門旅聂秧多公司东刭無非愆到澳門衪客得一种新奇的娛樂,不料一:法官於判案降楣出,被台參加政府發構服務,已有十11年之悠久史路,可致古詳。石雕新 反甍女熱份子所乘,出錢收服,使旅客到澳甫行上岸,即受通後,澳門,係在總園之環境下,而作出此導,被告於數半宙與一女子於上周绍,八區居民猴年祝需演梨, 中年男子提堂還押

游媿藥公司案此「經慎密必園」結果亦幫鼐此梁欠染,决定由九月二日月一日。該女子向被盗取二千元,井野被告於四日內校與,否則將二人一样滋,決佰佛力加 起,取消此核代金分,至於儿持有該械代金券,而未證期者,將以當使用、之關係公佈,而被告在银行之四矼存款,被得一千百元,被会因此這似一般,合境平安,期内亚 C煮亚祉】一年巳區,與其十七說女兒帶,威系談測顧滿篇止,不再通用,以上通用辦法,乃係始·公司正式公佈者對砵蘭街向原告教學,以謀應急。被告文代於律師,招被台求情指出此述一無不愉快事件發生, 居 不盤之乘路工人,池坡,生性行爲。

情形,本濳相信其可龍便有此事發生,但被告可向明宏求助,而不滑州,民啟感欣站。尤紛坊 「亂倫,警方拘控,今

此一體悞途笆,被治之唯一天台术壁居民勒索,係廷于可高行,倒有一各守崗位,安俗生活, 及解上网塘裁判

可欧。但罪無可恕,故非判入獄不可云,被宙開對

| 互助互愛,協助導方防 ,結巿士法官以驁

案由米勒法官主審,发部高級偵組帮辦江榮中控

|嬴盜賊,及大力支尙 待偵光,狗控方讀求,

被云何宏民,卅六歲,徙說區助理區安。被控罪治;八月廿四日,在一架運動,合作建立美好 將案押侯七日

炼爾街卅五號天台,向女子檗容勒索六百元。

涉嫌亂倫案

八月廿一日,在網掂地

赫頓道昨夜警匪相追逐

警鳴槍一响捕獲两青年

半山旭和道災場隣近地區情侶頻發生却 大隊警員雖澈夜繼續圍搜漏網劫匪未獲

浩半山鎭頓與干德薳界附,地就工人海,但堂夜後,常有飛究年聯幫出沒 近,作盹九時四十分演出一警匪追逐戰,兩名這些飛青年並非著轵。眝晚較早時,且 營踣追擒三名太匪,葉明論一坨,結果根生,但有三名飛機岢年在附近速巡枨估就是踠被捕 街道之後,經於巧遇巡選車協助兜藏,拘捕了裙的匪徒。(合)

| 名奢华,涉與敬太術侶有關。

-邮說:警力璩餐际晚八時半左右,在中山區 恕譞染及大學徑附近管有破對侶被三名飛仔 《符筑少年日夜旋三時許,灣仔軒尼詩道大三元酒家。浓冗名饢你持湖 - 因此 + 警力即加派警員在附近巡避免被及攪. 不諂醫生診治。首被告並提及瞵人打其父親,5|7远徙行理,將廿二名留在店內打林他及越魔之工友全部製醜無口。然後 查。果然直至質上九降門十分左右,一名巡邏之 磴入力勸老被告勿如此做。首被告在證人家中位 大雄,並將使房內之火鹰爆融入在了现铁四萬六千四百元,另交網 警員,在然頓录耨平很驚奕帆路口,發現有三名 | 去了廿二六身上之現款共3千四百元,手袋三隻及玉戒指一枚,在店內过 男子形跡可疑,要喝,但三名男子不聽 五日。 證人稱:今年11月廿四B首被告會來爾其 近一小時,撞了被瓶啤酒友汽水,然後由步門過去無际,突發後被困 企圖逃走。帶員立即追担,並會鳴槍一响示說, 父最近已過身。當煥八時,次被告亦來幣問他 魏之工友,飛經困砼才才說善驚,大批警探出到聚地調報,惟匪影已殺。 龍院進捕。 據苯:五名太匪百部前,年約中至世 7五歲,全部穿藍色恤衫 「否見過首被告,並請有要事與首被告相治。签入

,,糝跡可疑的名青年,部分類四散逃走, |階段在追粹中發現一輛的士 乘的士寫道, 頁補-

稱:一九七一年十一月在研磨介紹首被台风。西樵,各人手持闻肉或西瓜刀,對現抵级动相當以悉。 事發時,店內二世在廿艺名工友,其中多人開槍竹戰,因昨日是工會,但見可疑男子轉下教会第力面格於追至股合道策 殺入推出:二月廿六日與假被分前往娛樂整【假期,不用開工之故,另一部份工友有在進行業工作,亦有開埔休息者【有閒街都 院時,首被估將二千元交給他。由他闊交第二樹。與然有五名幪面匪徒,還開後門潛入屋內,所整二,將各工友喝住。被捕的兩名告年,據說其中擁有一行离, 對。但後來將此羅幾項難安,乃將此事告訴百徒,並揮尖刀,蔡育微讯刘財,沿各人不得反抗,否朗刀下無權。点他在利號誌行袋內織有利刀。至於另一名可疑有年則不 〔二月廿八日第三被否來其工作的地方。問他,刀威脅下设好任由旅幂、 “ " 據說匪徒將若干張枱布赫開,將各人綑綁四口,然後進行我各人身上 首被融笠否將二千元交他轉給第二被告。他乃

知所斯·照方人員作夜絃材在附近一帶。

·索玛雅海雨災災塔不遠。地許人 你

本性好知第三被古,並向第三被告此安歇瑜將作以財物。再入在媒茵行竊,以携儅之工具將一座豆夾菇爆開,搜了附著名之刘教路,但最近治安不好,饰促泗河索 發生了警方早已嚴加在就。附近一系 何用途,但第三被告並沒有台拆貼。第被分。成多元現獄。逗留逵一小時以上水去(合)

港

車

分道疏暢交通

中區高架行人道路

府加緊進行動工興建

(港)政府即將動工在港島中區興建宮網行人到路統,以球低人行與車國交通的 榔类,和應付來往小輪碼頭,與中區巴士總站的多行人。

·酸高架行入路,是現時已接近完成的襴插適中計劃的一部,將由工務司負責興

行人道,在干諸道中的北面行人路氓上面,由畢打街起至機利文街止,是一千 六百呎,網十八卯,可與中區路旁的高架散步地方西接,散步露台,位於卜公碼與 高架行入遠的東病,則與香港賞地公司突然的行人天橋迎接,該等天树雖由香港置地 公司在,但可供大衆使用...

:高限行人 亦有兩侥濶十几呎的三合土行人天税,横跨干道中,一在滑防大夏之 做到一在接利文街之東,卽干諾道中大十七號門前。

所有上述行人天撰,均建有上,除锑級之外, 并在多處安裝自動梯,以方便

爲方便行入來往,及避免動棒車輛駛入天星小輪碼頭起見,將在愛丁坐廣場路之下 ,加建一行人隧道 作爲現有行人醫摧的培建部份-5

關於興建骸在梁行人道的計劃,已於昨日肅報公布遷知,如有反對肝幽者,須於今年 十月一日以前,用書面向工務司提出。至於擬申請賠償者,亦限於今年十一月一日以前

灣仔民政司署舉辦

本月四日至十五日

學生參觀貨櫃輪 新興船務行以星紐約輪 總經理李國賢領導參觀

由仔民政司對於香港網商會聯合

[在九冡尖沙咀九龍區新興船務行代 理以星輪船公司勝下之新型三萬五千噸「紐約 晚背压飾,加是次參觀學生與女學生共廿餘人 由灣仔民政司派員及香港商會秘 國擞貿易部璐陸離土親自率領,碼頭街以區 輪船公司脬泄代沙出士站、新典船務行有限 可緩經科琤國賽、主任李洪江上「紐約」號 光板務,並介紹該公司瞎下在煮大利建造之穴, 您最新捉蟹]』「紐約」號爲其中一起,四十 長之鋁質貨櫃七百餘個,妳盤合薄、日本及美 國與加拿大各地,爲遠洋球貨運航哦,全部 子繼器操縱 全天疾知服務,以此次核輪, [上午十一時掛著泊,當晚二時啓航,所巡图之 十餘小時,起卸貨即近二戡噸,于代蓮期 由,減低成本,缩力省時,而有之,參觀學生 隨卽到全船參觀,並由半國自解答有關各項

「發問,參觀者親自上了偉新進揀選一「最

「平行茶會愛摭闷而效。

現任民政司署否港總商會聯合舉辦世期學生多觀

-鞦迎各界參觀。

參觀者出映日期日昨日起至七日止,共一盛期

爾爲西川英在主持淼式

·新奥船務行代之紐約號代祇糠,全勝在遇

司代機沙士,香港商出良