1972-09-02 — Page 6

日二月九年二七九一展公年一十六國民華中 二閔港

六期星

日橋罩

WAH KIU YAT PO

日五廿月七年子王麗菓

莫二第張二第

途前惜珍品

將成工業區

西部佔近設立一個中心

TMITED之組成乃供給

船棗們更好更有效之

本港新聞

【黃埔船塢及太古船塢

未來數年內油塘灣及三家村一帶

兩拖輪隊合併 九一開始實行

行併

THE HONN KON G SALVANGE & TO

| WISE COMPANEL

「將來之合併一趟

·該合併公司將予以

已成立新公司促進業務

第一

所

有論皆谮营噌油、拖湖帆海者,而且他到於拖

日紀成立一宏

AGE THE HONG K ONG SALVAGE &

Y LIMITED.

它色之由桫窄具机色之一於一切施倫NE 出具有同在舒服之太古

「

香海太古結婚 有限公司五十六 一件二四九

(本報專靚 )、

當局售出公地正計劃發展油塘灣 油蔴地小輪將行走油塘區三家村

太卷工作宋近年來膦酸,對工黎宇用池與常醫水,而工標區區數不多 年內,九部東部近概論區的「油塘源」及「湖村」,將成爲一個重要的工業區。 近鯉魚門的「三家村」沆在一般空地,數年 政府當局開發坟平,以曹作虢證區惠民的 安 斑佻,這些安姓媒居住環境十分劣,並無位力供應,去年一段,把該區的臨時贊特尔木堡, 吹破八九,很失不明,故術對當流急急予以後做。去年初,三家村海傍估醤塔空哋拍宛,以蹉慣一

當局現正計剃大力燹照片三家村一帶,將可供的空地供工榮凇芬殿癌的地盤,本年上的, 油塘區官地,共獲出五六塊地皮。

近鯉魚門戚的三家村,由於接近海惕,可供上落貨之淊,有一成的鯉魚 門發出官地區,安及選餘都十分方便。而雅蔗地小輪公司在成立車殼海小韐,使 油地戚在未來的發展形勢上更其潛質及優妪炮件

其他工安區,油涛圖及三家村一幕都有徙置區,以供國工廠需苓的工人,圍居民約有五

〔泡同)资祖之视發生乐何畅急事件。 JAGE & TCWAGE 之後。 大描輸工作者,盡社及 • 大吉及繪畫報 COMPANY LMIT)

機物村。CARCAP|IN GEHRGE MITCH

該線 將成 CRAIG ALEX ELL船發負雷管黑。 TAIN 大料|ANDER设安將州任垛

KAU LUNGH

LAIMUN-RA CROWW 福TAIKONS

OONG KANG SALY ECOSESOR DE

法律援助案一九七二年第九四五至大宗

高等法院

5. 公司收盤案一九七二年第卅七宗

庒庄

如欲得進一步之

爲公司法案第卅二章及香港聯友塑膠廠有限公司車 啓者少要沿著乍斯雅四一六號四樓及其他人等已於一九七二年,

·萬多人,加上附近田一届民,人數實在不少,此居民幫時多在官塘的工廠內工作,但彩 所領導,但此抱大 八月四日 沿高等法院入處踏求法將上述公司收已於 來的數年內,油塘及三家村一帶的工廠區將需求大量的工廠工人。

現時三家村海傍石英泊滿了要船,亦有些貨籍在學界上修補海棠,一間甚具柜的冰及杌池 工廠,刻已在營業中。沉油門地小輪公司在月沁公佈,本年十月間將選出小篇行走共到三家村· ▲油湖區及三家村一帶的工粟地段,在未來的數年內,將有大社工系到过雄成,其發展預料是光明 社會署副署長李春融返港指出

國際福利大會

以使比方面 能得到統一。 合併之推論中,

及有

• 此論將擁有四十噸 之拉動力,並且在外形

·及動力方面類似太古擄

【中總會乒

本港表現突出

「要在香微新建之路酒 貨箱碼頭一帶工作。

有效

介紹香港展會使人有深刻印象

n孢龊) *湖於上月在海牙零行的第十六屆國際社會福利會議中 現突出,並使與會代表留下很深刻的印象。

代发團團長。社會福利署關閉長李春融昨日示,本港台成八十六 個國家三千多名代表的主要題。原因是本幾代表團年祀輊1平均在 ,五至卅畿之間,其次是代號衆多,以員暢而論,本港當屬弹丸之地,但派 出代表三十人;而澳洲之代亦不過二千人。

李氏爲本代表團中曾批攴衪的人角,其餘團員轉無其他家 或乘使考察歐洲的一般社會科利再染。

李氏又說:由港府新附獻埒會吸而準鼐%介超香湖展會上亦同標令人

長會的主題爲:「一九七一年湾一個急劇轉變的年頭」一會中國片亦

·紹有關本凿的燕屋,教育。梁社會利,衛生,水酚,交通,及通訊 等經發幾年一衆兵足的對象。

注:本代團亦在會議中獲益不蹲,各代表完全聽與小組討論中+對於 社會福利問題的最近鐵際思想縮狴得各專案的指導,同時亦參加各方面

在所有團返抵本消之將」將開會檢討有開參加沟六花謝過情形。

[易發展局代表團

參加「法蘭克福展覽會

向第三大市場進行推銷

由同担任表演赛1 對親 茶松

九七二年九月十二日星期五上午九時卅分止花法聆筋如有任何上述, 公司之櫻人威投資人意欲支持反對法庭對該治所發之命令可於上 馬路時由其本人或其律師代出安試基本之副本將由下墨名之律師行 供給底該公司之任何俄超入國投安人如需用者需抵交規定之費用向下第

申請人代表律師咸頓律師行

注意:任何人欲於上述治或日出難者必需用書面通知上開律師行利娟人 依被店名住址由本人或其律師代表簽名於該知上送到 上 避知势游須於一九七二年九月廿一日下午六時以前邊遠, 九七二年九月二日

1港高等法院大錢債案 一九七二年第一四五二宗

*E*R*HERO, KEES & CO (HK) LTD.

發開,比雙個雙被班 HON 十五,十八日一萬四」入港時祖贴THIE 「路,在中商會RE G SATNAGE & TOW 進行比突,根迎參加比 AGE直接接洽有關安 一 位有關之乒燕 可揀愛好者一公司接洽,如其在還

在市政局安排下

九月娛樂秩序

:李文光及直系獾營之與玻璃公司 ( LEE MAN KWONG

AND LO WING CARRYING ON BUSINESS UNDER

THE NAME OF WING HING GLASS COMPANY)-

-李文光(LEE MAN KWONG): 致本案上述之被愛人及

北同宮香消

PORE (LO WING)

后大頂中三百大十四號湘下 .... 啓者原告人D, KEES & CO HE HLTD P於一

你於一九七二年八月十一日中治产作 師用下列代方常找習本案之出及該 上述文件之本各一杯掛在高等 上述文件令譯成中文刊登於木鹕

新星企業有限公司

公開發售股票啓事

現本公司發行新股票二百五十萬股,照面 額一元委託遠東證券交易所及金銀證券交易 所之會員辦理配售。並由香港法國國家巴黎 銀行包銷。

認股說明書及申請表格,請向上述兩交易 所會員索取。申請書須於一九七二年九月九 日上午十時卅分以前送達香港法國國家巴黎 銀行

申請入英籍啟事

林翠玲(LAM CHUILING)又名林翠为瑪嘉烈(LAM CHUI LING 一

又名瑪嘉烈林(MARGARET LAM ) 現在傅限北角 MARGARET) 街錦屏樓十樓C3 萬向申請英籍如有任何人士獲知任何理由不斷. 准英入英籍者,可用宙面簽名將車直向本戰岞政司報名

予跌傷腰足,痛苦不堪。幸得梁勁予 中醫師診治。旬日痊癒。梁中醫師擅 醫跌打風濕。診斷明確。手術靈巧。用 藥王道而功效神速。對于針灸手術大爲 高明。本人感惠之餘,特此鳴謝。

吳作駒謹啟

梁勁予中醫師

高中環永吉街五號二樓 電話448253.

被融人須於登日起凡

高等法院案 原告代 呷師施文律師接

[九七年九月二

內容頗爲豐富 | 香港高等法院大錢債案

CE UNDER THE NAME OF LUEN WAH GLASS COMPANY))

入港镇、市政局及市政事務署,已於各

一九七二年第一九五四宗 “民安栀月份的冤要娛術事。 . 九月份市自凝包括五次恐州公河 十忠原人:0, KEES & COL HONG KONG) LTD. 一晚會,三次龍園大會鐵,那花圈,九及新界

WAI CILEUK TRADING 被告人:超融營麻將玻璃公司(CHID [商將由香港網劇担任,附影

WAH CHEUK )实力团任雅 本案上述之被倍入焯(CHIU 二位廠商出口商,將一會節目前包括故事反片「生女心!及 財鍋大會内容,路及技藝发演之外

**<-O, KEES & CO (HONG KONG) LTD ESTRON 發時尚今年第五次織“根據過去的經跲用冇代激性的各類網

一來有運抽獎,既品有日用品及玩具等弊。 :有程序,預料最少有一千名 ,最 實品團,添加國際著名 J會」常狹品,包括但紙腻子粒 的「安阿克福貿易展,吸引二千多位者以收音機,珠寶首飾,多可選]

洪院經隠司藏分玕代安律師用下列代概方 投湖本案之鐵器及 會」於九月三日開拙。及來自德國和歐洲各地,雕刻象牙製品、調酒器 · 聖母軍與公教會合辦 一與本案被台:世 此一會是供洲 的數個買家。

上述文件之亂本各一份用管頭瓢寄方式峩上被人 訪戒毒康復者課程

八. 將上述文件給令譯成中文刊登於本港華僑日衆作爲本案 朶母來,張他黨員發展「工作,本月九日, 被人 榄跛戒潴康復者工作・六日、日及三十日 逐期不 與天主教福利會合辦劇」一誣門個足期六下午 時至五時,砹堅強明囊 天主教及基督教派代表 十二月赴泰國出席 「健康之任務會議」

假髮和裝飾,各類

·年畢行兩次,分亦本将“安·香治贸易隅的十说,洪與拖跌,手帳號

進行餮銀逖独,促請市民轉別是門銷及五金器材 体 青年人寫推品信驚,九龍巴士 香港產品持護地在 公司贊助此項鼦動,將派出军 第三大市場,結, 部有特别提仙的雙新巴士來同市

毒吸勿請

區,以設定強,第一部巴士將由 今日(星期六)起,來行走海 咲熱河第一〇二號路徒,以寬 .巴士的特別裝飾,由政府 新聞處 計,與定许玩時禁粱宣傳工作的主題: 「聆愽留途,詳勿吸海」。糯迎试好攝彤特別 巴士阿片。骸巴士由九龍荔枝角及北角褂頭關行 TERKEM

·册梭角:上午八時五十分,十時五十分

第一,及時廿1分。

分

成行走

一北角頭:上午九時五十三, 分,十一時五十二分,下午二時, 廿二分,四時11分及六時廿二

九耀巴士的其餘四部特别巴 士,將於稍铵分別出前在其他路,

廂車士巴ㄗㄞˊ

傳宣助協

「香港品况及香港法 例簡介:《二》吸求者, 性杵的討論;八戒

〔诰》「健麼之任務會毀一轟龍小組討 ,决定今年十二月七日至十日在曼谷银行。 與會者將有由亚洲區、澳洲及紐西蘭等十八 .鸥家而來之容務及教會人士,會中將商討每一段 |家中健康問題挑戰。同時硏究會面對之一般容, 樂及健康照顧問題。

(B)KSNE • NK RERE (HOT. 負的任務 时論;(六 愛特定的簡蹅任務;

大會中,各地代去好聆幽有關各地區寳照 講座專爲廿一 「健康狀況,健康與致育,人口壓穷及在貧困洲 上成年苺軍團員 道中激會潮貸起之健康任務铧孤娟詞說,

香港天主彩及基警激將各派遣位代表片 六個月內笹過要完成 位鎂前出席,過去幾年中,天主教及朗康復者的二小時 致標分別數次主辦有關醫療及會問題之會,工作,每夙期兩週一 是次乃兩激會首次廓合主辦之會議,相信大 次參與由社會和黑有 會議,對附該會今後在補擦及無康發展事工上班,經發的工作者的會, 有更密切之合作及聯合發

檢附所進行的工作,

一九七一年九月二日

原告代表律師施文律師樓

·鄂湘雪廠街荷班行四〇三米

爲遵照香港法例第四十九章 防範生意讓舞弊法例第三欸通告如下:

SPA BOUTIQUE IN FAD營地財香泡士丹利街一號B地下及與

KENKERDEBORAH WRIGHT NOOTH OTHERWISE KNOWN? AS MRS DEBORAH PIOVESAN (DER<<) NABURE

VIEWPOINT第八二號(以下簡稱出讓人)獨定經營謀時裝生意●因

【风雅業故將雅士丹利街#一號B地下及幕后大反五號之 BOUTIQUES JIN FAD啥盤生意沿牌舖底一生財用具及裝飾嫁出讓與,MAUREEN

承受經營並已於一九七二年八月浙日, 十二字)(以下簡稱承人 在上海银行交易中日起承讓人仍在上粱香港士丹利街女]

【出賴營時裝生意日在發生或招致之一切伉項秕務或任何刼举萜姊悯概 人絕對無步转此焢開。 隔出讓人有實際

[九七二年九月二日,

讓人代表律師希仕庭律師行啓 一桌后大中公主行二楼

華聯金屬製品公司承頂時 茲導照防範生意轉讓嬀臂則例第三段 [香港法例新本第四十九章) 通告如下: 楊樂香 九龍土瓜灣鴻運街十九號四樓在香酒九龍土瓜灣北帝街16 千門號A地下用品公司名字經營金生 一以下簡稱爲出道, 人心出項表現同意將金高公司招牌根俬用具什 第一篇與金屬品有限公司永受一以下簡稱伯人交易日期

| 定於一九七二年十月一日認承頂人著在上或地址用羅爾金屬製品有限公 南風機濟棠至於出頂入所欠之一切度琯或其他料或均由出頂入行做實, 無承人概不負實此佈

11 九七二年九月一日於頂 代表律師關祖鳧律師事務所

家主張球老爺之元配

出版

分行

香港上海滙豐銀行通告

日本行由於行政上之原因,擬將印度方面之 業務,轉由有利銀行有限公司辦理。自本年十 月一日起,滙豐銀行設於孟買及加爾各答之兩 (16 VIR NARIMAN ROAD, FORT,

BOMBAY 1 X 31 DALHOUSE SQUARE, SOUTH, CALCUTTA)

將成爲有利銀行有限公司屬下

廣生行頜開派一九七二年中期股息 啟者本公司一九七二年中期股息由一九七二年九月一日(星期五) 起開派每股派息七元正請各股東携同息摺及股息收條到本公司收取爲荷 本公司股份由一九七二年八月廿四日起至八月卅一日止暫停過戶

星期六下午

上午十時至十二時 車時間 下午二時至四時

廣生行有限公司謹啓

一九七二年八月十五日,

· 結業啟事

FA7753 642—64652

持牌人:金寳幹啓

離職聲明

个公司前職員監察後,梁箱,朱仰會及密 經已於本年九月一日國際此彼 一可行

安泰毛織廠罐 啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

KNUZZHERES UNDER DISTRAINT |NO. 671 OF 1972 於登九七二年九月11日

|星期六日上午十一時正在香浩畢打街分行土超 | 本拍習行內將客在九醚秀竹醫道門牌八號樓下的

£(SITUATE ÁT)EENH&BASSOCIATED

PUBLISHERS (HONG KONG) LIMITED)

「各物法院所對接以價高者得故得者辑、 立即將全部貨付現銀紙繳足並限於指定期內將 該貨物出灣下梅之後若君術賁院外之事與斯買 若自理此整明 香港欖勿兄弟拍賨行尊

RESUME.

起新界風光 彩

張母鄧夫人 痛於公曆一九七二年九月一日

九龍殯 午三時大

終香港法國醫院積閏享壽六十有五歲奉移

和喪謹擇一九七式年九月三日(星期日)下

柴灣佛教永遠墳場哀此報

在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港

張厚德堂家人泣告

治喪處:九龍殯儀舘楓樹街一號A

電話:九三壺八式三——六

通訊處:張球記五金製品廠

地址:深水埗顧榮街十五號地下 電話:八一臺八五九八〇九五三

鄉友世姻

誠聘冶金工程師及機械工程師

本港某大五金廠誠聘冶金工程師及機械工程師各一名,應徵者需具 備下列條件

(l)三年以上有關之實際工作經驗,有生產管理經驗者更爲適合

(二)有關之大學學位或同等學歷;

(三)能書寫及中英文,國語者優先攷慮

(四)有獨立工作及額導能力。

待遇優厚,有意者請寄應徵信,詳細履歷及欲得薪酬至華僑日報信

第七三七號,合則約洽。

元配李母王氏夫人 主懷安息於昨(1)日 鴨舘出殯 承

謝

鄉友让您感姐

̇均參龍

存臨-

安儀

謝

●鄉友世教姻

均感 謹此鳴

禮拜 我賜厚賻高誼隆情

李復生 易法 董金得

先室左母古夫人魂歸天國於昨(一)日在 香港殯儀舘出殯 承

感哀此鳴

臨執綈 惠賜厚 高誼隆情 歿存均

夫 左暢楼 辛子 優初媳

少樓 劉英 玉芝 崤 黎寶來

泣

先夫 范公同春老太爺 之喪於昨(一)日在 九龍殯儀舘出殯 承

誼親臨執 惠賜厚愽 高誼隆情歿存均感

謹此鳴

謝

叔多 陳國道

朱文范唐朝如率勇伯星慈金用安

思

邦邦邦邦:

典達初岸

德季伯叔

女男

季餘胡應

女德珍婿周公違

外孫男 周思肋 外孫女 周明

泣吧