1972-09-02 — Page 29

REFERENCES LIBRARY

-2SEP1972.

日僑雄

日二月九年二七九一膳公年一十六國民華中

CITY HAL 六期星

「利署學科 頁一張八第 日五十月七年子壬层夏WN KIU YAT PO

第二一三期

科學

新衛星開始處理

舊

地

球的老問題

世滾上最大的問題,莫過於增加食狼和原料供應 付迅速增加的人口的需求‧由於現在的技 術尙不能離地面海洋的面積,我們必須對土地和水原作更有效的德用。我們一定要新的城 成才能保持敬煦的供商

·目前原料日鐇減少,工業社會是否能翡焘在今數十年中存在?發展中國家是否能大大改進入 「民生活过要看我們的努力緒果如何,才帕爾...

爭取時間和超上人口增加速誕的努力,出現了一種新工具,它就是一九七二年七月1十16日發 射的新太空船,是協助專家們在地球甓源化出的環境之用的...

地揀賛獠按術星A,也可以叫作地球號面技術衛星一號,還有第二號準備在一九七三年中發

地安獠技術微星在饒栅的、近平圓形的執蹄內,以南、北、南的方向,在距地九百二十公里 的高度中運行,每一百冢三分鐘可以經過不同的地形,每十八天可以趁涼全珍

該衛星在軌跡中逖行一週時,科學家在各球不调的觀多件下,不試行動它的三架冠視攝 影撞及其它「網控來,科學家用它颗察林保養狀況和耕風的無地形,偵察海化及空 「雲海水的污染情形,測定淡水來源,並且探測地質形成狀况以取得躪涼的淩來。在該衛是大約一年 默的操作期内,科學家没希望用它的資料來改正,同時人們就到造路和城市E建工作對 土地應用會發生什麼變化。分析地球深技術衛星A的資料供,還可以有助於預報乾旱、水災、地 及火山爆發,以及標誌出潮流方向和魚鱗所在地區。...

美國太空鹕署宣佈,依衛星盤過近回大約九千張照片,比以前任何太空船傳的照片要清楚 .這一向作的初步觀測,多數是在兩個收站的笋國及有一個业分站的加拿大上空進行出,它拍 得的德州迪勒斯威照片,科學家和太空人們在一九六九年三月的「太阳神九號」病行事從跡中 拍的照片相比較,硏究該城的路系統完工後對城市發展的影响如何。」

科學家證在研究地球養科技A拍得的加拿大藏瘵婚、加州菜特粱、德州和奥克拉荷 馬州的或克斯與湖的照片,要發現能所未見的特徵

有三色眼睛的資源衛星

在近兩盉緄鞬隔地球,作正彌通軌,和太陽在地球上 的時間相同,因此它地面上每一地點,在白天的同一時間 可以安设一部十八天一次,它的主要遄區瞉 錄像帶換,分別用三個波段一四七五五七五 微米,或者藍綠色;五八〇〇六八〇微米,或者紅色「以 陳*九〇八三〇微米,或者接近紅外獎,以及一個光 學瞄系統,在光譜中可見及近乎紅外後部分之中的四個 : 段中提供安料以測試腦處理安料能力。每幅角的識說 ,佔地面篮國一百八十五年方公里。英國全國地面,阿傑 張還抓圖愛才能拚合成功,如果用它們來繪製地圖,可以 一比二十五萬,或者更小的比例完成之。

造風衛星還可以把地上感覺如谰黃河定計,植物 及土壤測度記錄器,波及测心收集的商科体

嬀家籮下繪出「地球安源技衆衛星」在軌跡中述行形。讓人百 一公斤之太空器所骸儀器可以收集地上有關严梁、森林、地質、地理、 文、海岸,氣及土地蕙用等方面的資料

爲了節省由碼電池供噩的笔力,當做鼠飛過没有設立面料分析站的地區 劼└嫒撬蹒 閉起來,同時常且在飛過沒有收 的地區時,用像學方式把開窩所得資料在起來,由於它的一定的基業迨源調 儲存資料能力不大,衛星的操作受到相當禳

州西奥克斯

供資源管制雄

供應用資料和收。 為美模內政部在飛謝巧 藚料曹據,改為

·本能 经更龐大地區,而且可以重 的 資料。美國內政部的地質調查局 衛厚轳經營工作。此外參加

管理局,土地經營登理局 局。過管局 國家 管理局

歇有由太范震维案 東亞科學家參加

資料下 到北球 部儲存在一個地球資源 系統的文件中心內

·漢國曼蕤國家研究[ 將配合金國計畫研究案 國的自然照。

華僑日報

阿坎培拉的治

廣

寫字樓租 | 商

中国大新公司對正北勢

究RE的N.E·費處【本装分四岩,歡迎各界來搞店登,每段大字四個,細宇四個心爲一個位,每天收物式元 倒後來地,在研究地圖的繪製時,利字如超過一個位,則胺」個位國語,加收一元,稱酸最多可到四個拉海天,元,長期不 置安樓租 不扣,上網費,日下午六讲前花瘾。手段篇可如超過四個立段牌每天一照十元三個

取得受料:

「太空質」花

墾拓一根越,進行抽檢查

·費西尼克氏進行作物

• 從五十年代初開始。女醫家法蘭大運勒用松、理調查工作,研究在蘇 水‘節油把油置了科伊對換水彩色一標、倒在3布上丹、哥倫北亞和 成爲「獾」技術。以大塊彩色來表示出自己 ·上空用「太空實願』 的解的,成爲美國第一流的抽象獨家。 收案的數盪,是否可用

水阿水 上列各科惠家均將

·領導小組人員工作,因

"參加「太空養和室

大津 每天二元

(香港) 全層出租

有一百零六位主要研究,淋意遊競甌越姬分

北半山洋樓

蒩維便臣弍號四 大 越向南大單「一三房 家新 ,南射面殺千尺月一千 齊與三 H231515

樓租 地下

房仔

13594段

任婦適爽

出樓

出租

撒爾西丸

租樓

(大體設計好‘各行適用之

松栢工業大厦分腐 10

招租

(黄竹坑道運動場隔陛 三千餘呎起•四面單邊· 前後街上落方便

電話:H四三五二四三,四三五二四四

洽租處:陳昌有限公司或本厦

六六湖西北

九四合素

樓

五鮮大鍋將

大效收廉用費請

五百五十

高尚

希慎道

樓宇

洋樓

求寫字绘7

廠房

貨倉

街四琥地 C鄷道一段一段六百天 二千餘尺一呎三房兩客租二千五 四 表

錦邦大廈

|

俄招租交祖便有電就合

交通便門 倚跑馬地多讨到千七呎

中爱永吉街11號弍及客 商號寫字第435125 或H452898隔恰引餐

本租 中喹 四房兩曬租千九

见信平租 @太垸宏千五 合工商各行業五金印務三房工廠車位租三千七 做會到上地電硏01692 全部蒙煤巠奏

洋樓招租

吉樓租售

↓张行全球硏究工作的。

跑馬地山村合二十五號

六百呎樓兩大“捞工人房照

全座新

鰂魚涌海 「藏七六四,翠蘭

人員,其中八十三位是在磨近大联党 *房水電供 英國科學家,二十三位。 境優爭租有惡詿 H 是其它國家的科學家 SOLATI 東銀行茍話部治

商業樓

宇招租

景楼管理面:

黄泥涌道 | 海景大樓

一九七三 年初發射

洋樓租售

后大道中一七一號近」 槽用用面渣五百尺 租中同交 八四一千尺变用草 九五

·台花商冠72~503

將成爲

一組太空

舒潦濤街 | 新樓招租

商業一樓

北角馬

旺舖招租

吉粗H}五〇九

商業二樓有房

室驗實空太

空人員的工作室。為 該第一組人員(左起 與長孔勒德,科學飛 | 行員藝文及飛行員認

一步下午六至九李诗

美| 太空實驗室 工作

目前的地球資源技術衡星A,正機當年羽冠及氣象衛星在試的階段中一樣,而現在認作規格曲,商科來遷出非洲西南部,瓦科中心人士應用;但一家被离合加明年美國,

日本科技範的渡邊東京質德國的土展,當中可以是一直

此外,有些營學家, 美國太空朝著接受了三十四國科學家的鑑識,其中提到如何分析他們地區中的察,他們會收[要爲其它國家進行試驗 到衛星在他們地區上空時所攝照片及其它料。在南達科他州施奥克斯布市設立的資料中心,負。例如美國安戈斯特的 實分發此球照片及資料。任何入士想取代所需照片及面料時,只付出所成本,部可向該中心聚 麻州大學科·史密斯,由內政部在网達科他 ! 一將用「太空實驗室」, 州西奥烏克斯瀑布市的 十七個國家的科學上科學家研究 界會視廣愛的,正是改良钖的瀬 襟星 改良後的氣感謝,改善了天展预会工作假使多個納爾伯及卡拉塔里沙漠

是在伴及大包女攢則由』太空實驗室」地獄 月中,球瓷激技術&A能證明有湖於栗境及地上資盈的運營,那它的笑糍者無疑地會和其它的沙丘化等 「颺用衛星在一起,使外牙太空成爲人宛生活於其上的地球第一部段

"地球資源試驗包及,在馬里蘭州蘇特蘭的美、激研究工作,其中有日 ,克在中的浮冰及其對一,及團的問題。他也會用

素。当天小組將在「- 本·澳洲聚國的科學 朗∫的影响。「開啟「實驗室」是人造衛星 :沿日本列島,從兩者兖料

「太空實驗室」觀察地球

十七國科學家參加工作

太郎計 研究閒正次趁嘉將會研究多季重聚

呵一太空望

·太空慨&室」內体]:

東京大学的丸安在十八天,進行科技及好. 碗池運行的「實驗 ,黨部海上起,向東北海 「

栾变險,然後在八個月 守』定於一九七三年,和日本属東地方以東勝將諾定人類活動對9 月三十日發射。它將在 海流向過,爲向東方,本自然城的影响如何,中再由其它人員進行兩 洪五十大天的飛行, 軌跡內巡行八個月,有的腰流,叫作「潮」 何 。太空人的生活堪所和供新品潮很對,有】 科學使用的實驗察,克抛下為向西南,從 「玄庭空」中有一‘北狨然東方海上到 周一地安源直独创]一传发方海上南下底號,

德澳兩 之中。將些科隔 家的逃,簡維SRER),安,即作「親部」。 2他點 美國研發中的「太陽能發電站」些针之一, 有不少子感覺,將發研究「親補」和「黑一它能將太揚的疑射轉變成俗,傳透到地上。英國 收起面限,傳因為地一湖一的界院。他要利用科學家說,還插一千二百中頂的人素钢及將生產 [太空實驗案↓和另一

國國家在大轧局存 地球資源技術尚星所取 得的數據,要配合飛。任何有凋證的人士! 及地┛寳 還従跲 只要付出成本,就可以 取得的測䲁記錄等比较 取得各該中心所儲存的 檢查·科蔥家們進行的一商料的副本: 硏究由他們自己的機構 ,其它不少攝惟如 付,但是美國太疎 商用太空實空地球 十七國科灣家,由」 技術衛星A中所用者相「術衛星」蔡絨果,來及虫害,鑑定什歷土地 刘提供地球資源營纇包 察與工作的出 美國太空巢署邀請加筒。「太空麼說說」的、發展党添襟的预染究源,宜 小麥和必定學院時一及地球夜源技術研呂克 [ 記得美國太空藥署審核 周用「太空實驗鋆」賀」「地理瓷面試琬包」 。雅典的海倫尼克工染一間,分析濕度、土地及料,則將完全費。 料進行的地球阿察試 測試改良犁地球觀察|發展銀行約翰·齊拉、植物地區,老馬波浪型 有三間小臥室孤機,亂,也有被接受之可雜 *「太空度檢室」彔器及技術是否可用於號 斯洛負責該一試臉的式及其它海洋情况资料一大小的試翰性太空實 國華爾於一九七三年發良型的地球資源技術衛,主要研究人員。他同時,根據「地球資源於一九七三年四 村,在軌跡內運行八個上,以便用衛呈來組 負責用以發威希腊水源 包ㆹ感器潺的有關月三十日自選 月的,美國的風太空或自動化地球觀察系統,及其它天然銜源的兩項 海水顏色及濕度資料來 甘迺迪爾發射。第二天 站參加同. 撒工作的美,在畢業、材梁、地質試驗工作

分析鑑定什麽地區 太空人小組了 國科學家共八十三人,、地,做葱、生態、 伊朗政府的研究人有利的區

「太阳神」太空 其它國家的科图案二十、海洋、水文、水力及共買,德黑蘭的伊伯在依此外,此項工種進入軌跡中送和太空 三人。由於他們各自緻它部門中行 將這兩種資料進行兩次

作的科學家們的所在國實驗網會合[*] 導小組人員工作,實際 在美國以外的二十試驗來調在伊朗的第一家以為所試驗的數目,進入太空實驗室後,生 上參加工作的科系家人,三組研究工作人員所選及森林土地,同時依 下結一)活其中,進行式二十

·日本 (四)·加拿大 八天後,太空 數要多若于云... |行的四十種不同試驗中,作物及土地利用的化 子:「太空實盈室』的,可以用希浒的一胗

及委內瑞拉〔),法| 囥到地上來..... 兩個月之後,另一 【主要目標之一是作地球座家的研究項目作代表 以色列科學家約惬 及阿根廷),澳 跳、意大利、瑞士、 小前去,在太空变融 哦試驗。其它硏究項

利、泰國、印度及馬案中工作五十六天 日,包括醫來、生物、 「天文、物理及其它部門

各一項,聯合國玉的 然後画到地上來,經過 在內,乃英在選定科

兩項試驗,根接在丹一個月後,第三組太空. 樫加·「太空實驗

,他要用「地球資源試夫特要將進行六項 蘆包」和「地球資源技┗試驗來偵察作物的病害

衛星看地球

氫一的唯一目的是作科|间的這四幅照片中可以看到加利碗尼燕州蒙特|空取得的資料来决定是 ,也要停留其中五十六 否可用人造衛星進行時日。 「英運附近植物、水源及土地的特微。 以

曝及技術上的研究

「太空實餘室」的

太空人用名爲一地理資

·怨衛星的「梨影機」是一個多光詰掃瞄系统一安源技術衛星一號」的「返光錄像系 ,採用三個色譜作探测工作,地面水的淇續用線,林」中所用的三架電視攝影機,在發射前由技郜 色,土地窩用調查紅包,水文及母業用紅外談。進行檢查。

GP)中所装的來紅外棧分爲兩半,可以顯示掖物受病害或虫害 收猳地理烟器变数用的 安料。包中有五織裙子 感覺器,在可見光及 不可見光緒中同時視察

情形。

全世界有】]百餘科學家公此一資源研究 到。該衛星重一頓,於七月二十三日自加州蓫时 進入繞摇軌跡,平均高突約九兩公里。

... 從此等感覺中收 幣到的照片和資料,有 「助於改良無作、森林、

、髙務、測繪地及

其它研究探測工作

·湾菜、西控制、揆

神鷹展翼

英系最新門遺F十五聖調在加州袅 空軍基地作首次試飛之情形,此種新戰鬥之 計在供進行高速的接近空中戰鬥之用,按飛機 之爾寫力,在受橫財重症之限制,而F十五

一.在肌力勝遜症的美國金門機.

一學作

星衛術技源資球地

統系影攝地大錄測

太空發電站

商住

草座獎 十一

街

$900

大-

租

業綫易

工光工.

招

煤氣齊

海山新樓

·四百餘呎向南有露登山

各界如有

「房屋出售

新樓招租

「大镇西226 東邊街

介紹 職業

四七五〇七

·洛克 一丈三至一式五

出租 鰂魚涌

海景樓十六排19 號四百、

K41700999 年期租售門 棒

·北角渣

15722187242

地下舖租

旺舖工場

·亳部岛院一千尺

二樓招租

K3183720

單誤六百尺

租五百上有意時至

一時半本樓合H711823

銅鑼灣樓

房

月租心千 北辦公時間

四三-江小姐。

北角英豆

|黼全房租 9714033或按址沿

北角繼園

下午用K五一四九五 北角魚涌海山楼高

報爲各界

便起見特 分類廣告 門別類

·集中刊出

高尙洋樓租售

境幽美交通方便。全層實用面積1400呎三

干德道六十八號華星光國大廈背山面海環

·房兩層兩浴三廁露台工人房一俱備連室

租內車位租HK$2,200元售HK$250,000元有

陳倉各道全 請呎號洛

意結電H四四一二九一陳治

旺舖招租 商靚商

用途生下付

德輔道西43號近悅具 以

合各行生意辦公時間

「盛酒樓對面約千餘尺

本舖洽

资竹坑近香姻保署

工廠大廈分覺租賃

啟時工業大廈

三国期遵中几千第一尺前可入伙

治租處:大于大厦19149,

感時有限公司電話貨226553-

干境房內意

一萬兆瓦的電,足供公元二CC0年時優紐約市 洋樓分租 簡稱BRTSFL)中裝骗了 作蒗一研究。該衛星助一那樣大的城市的爾力需要。他們翮燃用过风太空 英皇逭寳&匜西账向南 兩鈺在太空中測餘大地上各瑞玛 今伻七月二十三日發射 船福成的太空發俄網,可以供應全世界所需借力·分析商合斯风考有何影 原用的「攝影發」系統。它們起,的地球誊攝技術員A,既無污染問題,艾不必消箱地上資源。 家家母住六式式七 「地瓮安源痎◎藥层一號」的「返光舞燬深耕」傳回的第一批組合盆 片中,可以看到美國西部加利福尼亚及內舉鋆州交界處的達荷湖(右上角

BV Ji 由三座爾與攝影變每1 十五秒鐘同時攝錄一次,它們以 三個不同波段、綠、紅及近紅外 統2分別抚相同的一百八十五 平方公里的方塊土地。

二、多光將掃瞄系統(簡稱

·MSS):以綠、紅及兩個近江 影機所測攝的约一百八十五公里

: 談兩規所用號段互相垂

,但波受不同。太陽能傳到地上後,由生物及非 生物各以不同方式反射、傳務及吸收之。錄系

林中有不少波長,使人更易於粺碗籃逛究源的特

徵。在MSS的兩個紅外波段中,有一個要用 | 以偵察植物病害,

. 兩系統攝錄形徼後再轉到美國阿拉斯加,

-加利堅尼亚及馬里蘭三地,以及加拿大的沙斯卡 啓温供地上站。人造動星有兩座快把錄得 形储存起來,在開所攝地區後再

七月二十三日自加州發射的SR

21 衛星,進入換福軌跡,距地約九百公里,年十八 天可以拍全部地球一次。它的主要目的在協助 經營地球受源和尚及瞻解環境變化懦形。它的 研究樾定寫网低括燈、森林、地質、地(土 地經營)、水文、传控制、海洋、氣象及生態

北角新樓 。湖上不遠處是一九六〇冬季奥诚的會爆斯至奥谷。露伊拉—內翻逹山,高尚住宅一個兩房裔加 脈從左上方向右下方獼烁。近右下角的是約噻密世國家公開

英皇蒗新都城大夏區 大厦招租

吉舖平租

·香港中環必列 地下石水 街市地點联路合

另連大

各行生产

九十

BK732356;

·洽請去二街地

H

北角

【吉樓

聯邦花園 招租 租售

時至十時鞬H703062例

旺舖招租

七式三四一五治

東大

位舖

·中區六百呎堅尼地

五百呎药丸百 五

新樓招租 新樓廉和商業

先母租平H622473第1找黄理治

旺舖招租 | 新樓招租

及各行生意廉租如合意 「但百餘元

磁能四五〇八九二洽,

樓宇

西由四百三

四百與國合學校 椰手工桑托易所的 脱理髮崮及貯 接洽電話

H249311

·新樓招租

北角群魚涌福昌樓 6B4 五百帆向海景租

灣仔中心

旺舖連閣一間出租

電H726090治

·獨立地庫四千呎

【商業閣樓兩間

「...宅樓

「希佩新进

廠潮州會館大厦 柴灣廠房

寫字樓招租 面積二百餘起大小任選

祥利街利眾街廿七號德景工業大

足空氣流通柱少交通便招工易租

∵∵度三樓 10791 尺三面單邊光线-

|

七至

廠房

裝貨物上落

五九六二

·德單便治·

貨倉

女懷四百尺向南租

徳輔道西號電話0夯治

具雎電:K八四九二四○洽R

榮華大厦

香港仔特大廠房

竹坑蕈品公司對協運高七版

成型阻海安多光病往少地方昆用一样

21柴灣祥利街29 81號(新球

無複雜必電力足設備夠自動電梯三部起卸

·每降心萬醉或萬尺三面單涉樓;

只可作商業工場及住

宅用合意購

高十二尺門時太光烧-

足即可 玉伏自燃额屋紙絲兩層擔價翻糖

"接洽處,係該公司電話H233692

港區工廠平租

3:西環士榮價12F 12G號

跑動醫 尙有分類刊

平租千九 BERI31721516-

在七張一頁

單愛1252711洽

HH241626

便利在密料政府一洗淨面和二千餘三十

1431597

爲

·

· 物件出事

訪買物件

·徵求伴侶

訪查親友

聲明啟事

書院招生

等在此樹刊

登廣告一段

見效非常 迅速 價目

每段

大字四個 每天式分

但康上萬

行於西歐各

·低而伊

有百發

百中之效:

本毂有传

·日報荼號 信箱隨時携 同收條到.