1972-09-02 — Page 1

REFER

NO ÚJERARY

-2SEP 1972

CITY HALL

日二月九年二七九一屡公年一十六國民華中

報日僑茶

一訊電 頁一第張一第日五廿月七年子壬屣 WAT G YAT PO

中 中華民國僑務委員會頒發登記證合敎新字第一一○號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

報

雪八四三六党第 毫式幣港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日你華印承及行發

·休維岑理司總

日版五分區中話電

二任李有機香;址地肚保, 九四七〇四八K處分的旺:

*號七九四街海上,處專辦角业 貫三號四卅段三路北山中北合,第一也

第三張

第二頁

麒體香港賽馬會助學金第四批名單 升在張 致函祝賀北越建國廿七週年

毛澤東再保証

指出形勢大好北越軍節節勝利 還

說越人鬥爭鼓舞了中國人民

一合衆肉際社香簿一日體)中共黨主席毛澤東今日指控英國政府加强海空翼擊 月的 在迫使越窮人民中止戰爭。半氏又向北越人民重中,中國人民將給與「全面支持」及協助 他們對美幽侵略鬥爭。毛澤東兵北京玉理國家主席董必武,人民代去大會主席朱德发买 周恩來今日而名致函北起領導人,祝賀北起出國廿七9年耜念。將鹵全文已分別由北京博 合及「競幽社」置如下:「目前,越南人民對英國侵略及救亡礎手正在節節勝利,同 時整個印送安的形勢大好」。「南越入民及武装部隊曾在各院塲上松與美帝的越南化 直发創“及獲得大捷」。「天帝戍主峩者曾金楓【痧亞夏擊及佈雷封踟迫使越南人民放棄

·戰爭,但此舉是台杬激凌倔乜」。「夹帝的炸瘫业未南及水不能飒 越南人民的鋼鐵 发志

法國黎一日朮、攜北京畫台今晚報導:由中共主席毛澤東華領各旗袍,今 日读菡恭賀北國成立二十七週年。又稱:南人民對帝國主義英門,極爲舞中共入 民。乃由毛澤東,代主席必武,全國人民大會常務委員會主席傅,及機理周恩來 彩鈗緻北越主密祧德励,越造工人黨中央委員會第一書記漩符,國民大會常務委員會主席 長征及澳理海发同,谢中又對,對全证其所有被圍道人民,正在門乎力求解放者,此是一 國慶前夕發動攻勢

·空軍台于以破城大約百

北越軍摸黑進擊

份之六十,民治週禸戰 鬥方酣,共軍發炮五百 七十致攻驛城池東北之 南越軍陣地,西部 乃召來空中支援 六千

|南越十11名陣亡

將要求日本

大南第一號公路

美機連串轟炸北越南部基地 《法建西貧一日|於大南之南大約三十 平定省沿海區東北之一 可)此間一南越軍發里六十八英哩之橋樑 隣公路城市三勰的兩處 宮入稱:越共模恐破城」,此區所有交通均營中國地方,今葵亦有事 一座會要橋樑,但軍方一,甚至軍方車隊亦不三關在七月由案越部& 車除受阻於大館。號 龍開往正在戰鬥中的桯克服·邪此會被越共佔 含人稱:破壞者位一山谷。該發言人讚:在一飆兩個月之久。英國 八月卅一日美坐統尼克話,

尼克遜與田中會談,在祝香山與日本首格田中角荣摄 久會室行従降會啭形。左爲美國務卿羅傑斯,右爲日本外相 平正芳。合國際逬無線傳眞)

八名受傷。在火力基地 附近頂化西南之戰役中

·越共你死四十八名.. 一位英國軍事藐言人說

·空軍再度夤夜出, 以泰國含基地之五二 她爾轟炸機,在越南南 北共投弹一千八百之 关系此南越西 1日,共軍爆炸季及 炮兵星期五日,在北就 爾學齡前夕,加治· 南越境內實通南北的第 令部報導稱-北面大保 與野仁之間第一號公路 一個一百五十渎里 的路段和中部地區 將受四次攻擊 遭受攻 爱发擊的造嚆仁以北五 十英里的三關縣城。南 越人已於今年七月廿

·四日收復這個縣城。這 大攻堅所造成的損失月 尚未知发

·六合衆國際 西眞一日世,共軍 的攻勞今日進入第六月 北越軍仍堅守治

城送,同時向桂山山谷發動新攻擊。西周报 #部稱,反攻廣治城堡

援增源源軍越北

區市治廣守堅

【關三山桂攻進

進 週四 展

共軍發生激戰。政府軍 在飛機和大炮裕连下 被共軍六十三人,本身 損失十二人,傷卅八大 不断受到威脅。共軍週 四黃發射六十六枚術

•擎順化西南十哩

·金格基地附近的政府軍

·繼而發動地回攻擊

·北越軍四十八式。

【美郡武西道一日行共軍泡手烟五

在六百枚砲彈維運下攻部出版

借用横須賀軍港

爲美國艦隊基地

(法新社東送一日電)日本防衛無官資今天暗示,尼克遜與田中 的被馬會談,可使日本更進一步介入印支戰爭。官民們說,美國可 能要求日本准許美國航空母艦停泊東京以南的橫須賀祂,這快乐要求 難於拒澔。官員們說 - 鶖委濳强越南祳七的實力 竽就 作此纸要求:

(泛社東京一日】橫須賀市長水將今日聲明:渠將反對以携 巿爲美國航空母礙之出擊基地。一若日本防衛與所同空港。永野稱 美力此舉將使横須賀港大於擴-

,結果必將引起實問題。據防寒 官員作答,黃補統尼克海在植香山對談中,定将要求母申准許以横 賀作爲美域出窣母艦之基地,此項要求並非在兩入之正式會談中提出 ,而保在其晚愛之時提出。日才對於此項要求「極難拒絕」‧防衛 處,要於越南局勢與美第七媵述之活動而論。該須賀有成爲类航空 母腾基地之必供。

| 大城機構珠寶部工藝設計研究組 暨第一門市部

-中國珠寶貿易公司

舉辦聯合展覽

一〕医歐美最流行之鈗式,配合東方人士之傳統形念,宏新創 作——六式最爲高尙合時,新工藝雅

·產號門由特別優

原画地選購及取得特約代理,門市部貨件品種食

9期———空九月二

H724683_H238951.

驗配時間

每日上午十時至下午七時

逢星期日休息

電話: H746257 H246299 香港灣仔莊士頓道8號 (新電話大廈及循道會教堂對面)

或 香港萬宜大道8號,由自動樓梯上蔣氏

蔣氏隱形眼鏡中

請各位注意:

會在別處配過,不滿意者,

英政府 GENERAL OPTICAL COUNCIL OPTICIANS ACT 1958註冊親光學家,陽形眼銳專家主理驗配 請來我處,當盡學識經驗, L SOFT HYDROPHILIC CONTACT LENSES, ULTRA-THIN MICRO CONTACT LENSES.

為閣下解决疑難。

酌收診斷費三十元。

謹詹於一九七二年九月二

長男 森 森

第二期

日為

三女 紫雯

在加拿大温

尼泊市舉行結婚典禮謹此 敬告

諸親友

承慈命

» 唐期振 鈕蒨雲

區錫臺 陳棣芳

安隆大厦·安泰大厦·安順大廈

安和園

土瓜湾-黄州街二至四號

隆 福

安安

安福大厦·安康大厦·安平大厦

·洋樓間格·房寬滴 每伏为三面单边

·交蕸便利·近耀據蛋與 (免費裝置室内電線)

特价額售:(即截止):

分期九五折

一次过八七折

售出近半,勿失良機

住宅三萬餘元起

·旺舖九萬餘元起:

謹訂公曆一九七二年九 二日(星期六)爲

洽購車:

我和製造圖有限公司:

̇千諾道中源氏大厦701室

窗打老道84佛 208 樓

電話:H-236193

回

-電話:0-852520...

昌坐有限公司

大道中票行304

電話:H-231840

雅典公

1.打街 0

電話:

本地金辦车款:土瓜湾青街2號電話:K-652818

在

柔軟隱形眼鏡

超級微瞳型隱形眼鏡

歡迎光臨或電詢詳情

(九龍區來客請搭101或103路隧道巴士在軒尼詩道教堂站下車)

囍

美國紐約市文刻頓市政大 厦婚姻署舉行結婚典禮特

健康器

宜安導健康

海濱花園社團敘

}

諸親友

·治主能功

教式獨特、占士邦公文窜,美觀帶方

· 脚板時芯,定容整脚有餘,至不露露爭性血液调、 雙飛新陳代謝、粗細胞,使身一切正常、自然百病不 主、風沿湖、血壓、失眠、神經、腸對不舒 背病、便秘、 夜、更年期障碍一切無以名之疾病,有特殊之效果。

陸蔭百 陸李仲玲 李廣松 李陳煥然

謹啟

總代理

德輔道中李寶楼大厦椹下 電話四四七八一七,日四三九九零一

冷氣瀜房 雀局聯歡 筵開百席 游泳勝地 生猛海鮮 新建浴 鳳城食品 免費供應 無定座業話:九八一四六三 營業主任治

船有點點輪小航直

謹詹于公曆一九七二年九月二 日爲長男沛寧與

署舉行

吉吉 將此敬告 吉古 各親友

加拿大多倫多市 EMMANUEL... | COLLEGE CHAPEL 舉行結婚典 禮特此敬告 諾親友

聖士提反女校

舊生聯歡會

本校定於九月二日下午四

袁欏燊 袁 楊 H 洳 敬啟

李炳謹啟 李梁錦

時至六時在本校金禧樓開 舊生聯歡略備茶點凡本 校舊生敬請屆時光臨

陳春蘭遷址啓事

商業全科·秘書全科

本公司香港總行定於 一日起遷往中環閣麟 街六號地下繼續營業諸君光顧請移玉步 陳春蘭茶業有限公司謹啓

耀耳聾機

客运餐:

$160 $180 $230 $180 m

中環閣麟街二十六號

電話五四四三五九四 旺角上海街五八五號 電話三十三一六四九三

賴港九鋼材五金進出口商會有限公司

所誌慶

出入口 賞班 英國教師教授商業信札商業英文

各科均雅L_C.C.及PILIAN |稞標準教授,生可分科對

·临。商業全科及秘書全科均包括五科,切法英日法空。 畢業發給貴。並保送參加英國各學會文憑試

·特各科戰業進修班,專業人士教授,注重應用. |法文專科

成立第四週年紀念暨自置攤展會 香港 學校

精誠團結

* 建築商協會暨全體董事敬賀 發達電子有限公司主辦 香港無綫電專科學校 擴-

校舍九月五日開課

招收:日夜班彩色電視及無綫電各科新生 址:天后廟道11號地下(英皇道14號三樓)僑禺大東 校長關義安 七九六HR001六三

孔尖沙咀加連威老道十弍號式換電話:六七九三五六 教署註册,自置校舍.冷氣設備 夜校分教處:尖沙咀山林道五號 九月份日夜校新班招生 星期日及例假照常辦公

教署批准開設劍橋大學英文文憑班 英國教師教授GCE 英文 F6 英文 日文專科。日語會話務的合

日文科班級最多,早午晚初中高深造研究班

招

文專科。英婦會話。英文拼音 生

文專科自初學文憑,英語會話初中高級 英文拼音教授國際音標章氏音標及英文發音

·日夜校證初中高榮造等,正巴黎章,最新教材。 國語全科·德文葡文 西班牙文 監督兼校長:孔壽年博士

| 血壓計

-財姒5 號何焕润大厦11. 不用聽齒不帶別人都助:樓商場愛本行專售

香港大學

校外課程部:

「本部一九七二至一九七三年度秋季媒

一 「四十多項,將於九月底或十月初分别在下午式 脫間開始上課。左列卽日起接受名!

一管理 人事管班會行政 實用 *于工粹癌

·非文憑課莨 有考古系,築及城市股 計藝術及設計1嚴

地理及地質,法律,數學東方焉。 作及社會學等各項務。 「手册,在本部客發名中之個人,两 校读国俭,由本部密本課程爭册。其 人出可向下列各团免变索取該手册,各民 政司壒 大會堂及英國文化協會書館 英國文化培:中區政府合署,西座西向度 心及各大出雷公司。

*電話:五— —四六八一六內三

C、校外径部市中心

全科