1972-09-01 — Page 15

REFERENCE

1 AUG 1972

日一月九二七九一展公年一十六國民華中

WAH KIU VAT PO

郭日僑華

育教侄華頁三第張四第3四廿月七年子壬歷夏

百萬學童渡過歡樂暑期後

下週重闾課室

【慈愛學校畢業典禮

黃澍芬許大同主持

華僑文化

「傑作

得四十年前, 過一位英國有名氣的水

一颗而力不足,便會功 盡棄, 一個忠心乎藝術的

特秀慈業學校自開辦以來 校

| 共有二千一百餘學生】昨日,卅)上午十時

其遠高於從露士女史的油畫

陳福善

「宋少棠,都成安主任及師生對百人,共有

說到鄧國榮的國畫

彩整家的自述 铥通常家,無論中、西、 「在一個題材接了三張的一派,在考方面 習作,從而在這裡通出一個要與,庶發在百尺 一攞聂稱心的,然後把[頭,更進一步。因此 其餘兩科毀掉,假如在讓我轉點一位美國名鹊 處理一幅白描馬,都國術授艾林,威斯的 榮祐婚取同一手法,會來作個結論,他說 接更稱心的聚作,粗視創作,這是個生死的學 到更好的經屨來作白

「扎,我不能解因是

·永基。因爲這類的直敎 營辦職有沉了 家們沒有被質問過我

month

梁生二百二十三人,首由高級教育官黃澍芬監督·. Th 研發上下午要没事,并致凱出許大同先生致

磁士的色调,愛好 作為一個學習技巧的,前面與背景 一詞,語多易做,略謂:「讓位 桑同學,今後出 路不外兩條。一篇升學一級的桑,升學時指也採用綠色,其實,綠色一橋樑,嚴格地說來,是「養及,粗,幼的參屬。 努力暴築,日求進步。所架時無對工作動力負實的湖千辰梨控制;而難,無可厚非的,作爲一個 柱在為長互相處理得宜 工作不忘求知,將來你們前途,必不可因主也,俺維成功地把其克服, 』最後由許大同先生陈發獎學金,於三十六位學也是值得稱許的。我禽愛,热聲有些自己的國榮傳 虫,其名輩如下:岑案梅。林銘頃,經與,吳萬好砒那的程掂谈的「統。然而,一個亮家 杭州一女」;色調製還給風粹的寒流来说自己 森,馬燒美,熊,陳妙愛,陳樂章,陳美玲 ,摇襛施,池垤光,透氷策,馮藝媽,張月嚴,把那很轻快,是一幅不一的弄子走,就變了傳統 兆峰,麥仕豆,陳華,陳塘中,張 上可多得的成功作。她的的奶味,不能藐示出各

什麼,可是儘管一般,

COMMERCIAL STUDIES COURSE 商科班

Report Writing, CIF & fate:Bookkeeping Coronercial Enzlish. Firean Shorthand, Elementary & Intermed

Comé

Secretarial Practice, Commerce,

AM Sexton (Monday to Friday) Compending September, 1972 Seas

"Spbjécia=""

The pondence & Repair Spriting

Typewriting, Audio: Typewriting.

Lectures Qualified accountants & Honours graduate,

Examination: L.C.G, AP.S., Pitman Examinations

119-127 Des Voeux Road West, 2nd Floor, CITY COLLEGE OF COMMERCE

51.57 Des Voeux Road West, Int Floor,

Tel: H-481226, 476664,

480172

藝的處理有很大的

Duration:

作者」完)

招收研究所研究生 各系新生及轉學生 先修班交理組新生

民區一角」 理徭簡、寫生力園獲得的。在那

(1)医来·

● 研究所

文史研究所,社會教育研 究所,經濟研究所。

·中國文史學系 外國密空 學家,社會敦育保科 會工作學系,韓劇學系,

1工商管理學系,商基 **剪際貿易平系。

四、先班 大學先送班,分文、理 安·科主任活文、商學院各系鷸科

樹仁書院 通告

(1) 本校灣仔峽道七號新校舍已全部裝修 竣工,中學部提前於九月一日開課,所有中 至中六( 6 ) 學生須各休時返校。 仍大專部仍設在跑馬地成和道八十一號 現址,準於九月二十日開課,十八、九日新 生指導。文史、外交、新聞、社會社工、 銀、工管各系一、二年級現仍接受申請。 電話:H733123.H748738

地利亞好夜校預科

本校專設GCE高級文理各科 及每週 五晚制之GCE英文專修班,由經驗之 港大文理學士執教

高級已開課 普通級九月一日 地址:九龍尖沙咀山林道興號 電話:《六七四二二

挺合:J.W.EDMONDS

仁伯中學

教育司署主辦龐大夏令活動 大部份已 完滿結束 美術比賽仍在進行中 並於,她響,為職法規 方艺·周德觀成功,已代有件還能聽, 今天開始收件 九月十五日截止

「順 林美美 李庭芳,李新發,李永順,梁淑

·金巧兒,她啓明,荒小證,黃谧生,黃美系, 黃淑儀。該得學金之學生皆升中會考成过

可以是自己成功」,可以見到他在這方 CP J爲數限大的本沸學子們,現又快將, 生祖之作品所描繪活動中或兼总中之人物,應作,必須從多方面去解. 良而家境貧窮者云,

創作。

面成就於一斑。 青年,找到杏年汉正苦 拙:(])抑,三歲的方向,去求青年另一點值得我去据 .關于他的水學習作 要渡過其本年的暑期假日;在下星期二、三左减.爲主題,故其獅擾乃須盡大,使之-

U査 比变作品材料不加限定。可單用中式取西式,因所在,然後進行深入

堅的解决。演薇完畢,會依是:在她的長形的園丁認了動物外是很成功 否定;(三)轉移, ,大部份的中,小學學生,如猳媽校到,把 課堂開始美一九七二——七三新學年的思萊生括:或二者航用。可以致色。這玩意大尺寸寫五六公的指導。一個人在生膠(四),《五心外,繼續分組教學研究會,登。巧妙地採用影 的。可是,在离的總最 分乘七六公分;聂小爲十三公分二十公分。作和心理方面,碰到失敗射,(反向,

由骇務主任何炳文主持,刀去建立了直的獷觸來

·在今夏的暑假期袞,由於政府及各有關方面一品須爲李生本人之創作而非經他入協助者。如屬和挫折時,心理自然感J內射,(A)續等

,分中文科、英文科、 發福揮行全期青少年活動計圖,九各區實少佑亞想休,或臨芗洪成出靬古名作片部之作 對槓襟和不安,為了我,每一作用,常在不知 唐期活動廟會,各志科團控以至各公私立學校:品均不予評選。每組題材作品比獅之年師級別將少內心爭執和不安,然不覺中出現,應用心理 數理科、社會科以京 耶生器之各項慈期臂少年康樂活執的多,項目力,分一、小學。九粱ㄤ袁以下,十成十歲以上; 常運用各位保連心横安 學上,利用各道心理到一高科第五組討案,以偉 在年終發許多宋,因此,在湛五十天的學校籤,中學:十四或十四以下,十五至十七歲。十八靜之方法,此等方選包一臉,我以很織青年曆 學期開始後實施, 我,學子均不然寂寞,多能過著一個偷共假日:至二十歲等五級進行。一年以西法計算。以本 心提同感器。

年九月一日幂站 ) -激司署迎合子深腹,今年亦難有多 我的有限暑期活動,在比賽方面,实盪比賽經 由于八一)日起收件。

香港八名優秀學生

獲獎學金赴英攻讀

作品之送交辦法如下:A,作品切勿装裱 B、每幘作品背面必須貼上標菡生明下列各項: (1)直題。風女馮生須魁明Ê點名稱及 麦类牌作者所在之方向。(三)加者之姓名,

華僑書院聘知名敎授

並註册爲非牟利法團

- 港)創辦日有「昌、梁約用、丁平, 英、文宗、陳伯元

比水墨較風成功。記得 誇張畫面的越形。在7

·烏馬專醛白 方面:「街」 州祗隘寺」、「天龙」,行水墨烯那塞成功。跟 ,都是好的例子。這一帶有不少的好盡我们也 【樣一來。她买刀的技巧,科快地繪了很多需的白 一,比強親的處理 急出一搭,操不知花白描方 色,更有力和燕样明 面對于需的基礎是很 重要的。同時寫生與現 鄧國榮的國畫. 發財要有一番努力,我 "該到國行的國畫不敢說所有的水墨江 我也感到他的治染 盡易作,不過我相信 邪神色的山水或善意,他于察和寫生的經 同時,所内河的氣氛,比一般其他的經

院,以發抖裾國文化成、黎屬、孫用篪、二、三年級轉學生,定 "有年 不消說他的風格則方,比一只馬兒向

胡國梁、薄、歐陽英期於九月7日上午十時

新亞崇基學生會

舉行新生指導週

〔特訊)第鹨中文一起。以促進彼此之 大學新亞書院學生會 1

ST SIMON'S ENGLISH EVENING SCHOOL

聖西門英專夜書院通告

本校由ABC初學班至F.5會考班各級尚有餘額

《二》師資優良,大部份由香港大學文科昂架及投活與贊院個生新教 (三)本松絕無飛型學生,校風淳機•管教最嚴格之英文物概校。 本校特點:(一)白考成绩画處,合祛邪速百分之六十六事,並猰B及C多名

書儋華

校址:(一)尖沙咀柯士甸道144號全(二)紅磡蕪湖街45-55號二樓及三樓

卽日起派發入學證書額滿即止

定於九月六日開課

儷兒科點,發給證明書。

考試日期及地址:

KH-TEXECE) SEEK 361074361476

四)報名及上課時間

一年。取生换于换故·文微。在失

三

本日起開始提名,考試日期九月11日上午十時,

(

上午九時至十二時, 4下午二時至六時

夜學部六時半至九時中

告通生

AFF 5

報名:節日開始

校址· 北角西街(巴士公司善上)

蜜話:H七〇二六一五

凡家境清貧者得申請,陳氏助學金

CU9F.5重讀生優先錄

香港浸會學院

香港商業專科學校 糖科校外課程第三期招生

查本院校外進修課程電腦科業經香港教育司署 核准 開設,茲將開設課程及報名日期等公告如下 (一)科別

.電腦認識及電子資料處理。

電腦概念及電腦程式設計。

啟德圖書有限公司最新出版 册已出版 小學數學補-

練習 印刷精美,採用新度量衡制 内容豐富 歡迎各校選購 書樣電索卽奇·

一五九

九月份新班通告

·商科証書班:英倫商學院試班:國際會計師打 班,英國公認會計師班 商業會計師執 特許秘書試班

此項燠生暑擗染術比賽,供分風景及戶外人 物寫生兩組,中學及小學。五個年齡級別進行 「所有作品題材應分別以涉期中之風景皮人物 、校長辦璂交件時,務須將核否發耪之表格妮安 。生素漱,風景組之參加者必須選操下列地點中 另加封袋一併送交‧D,參加作品須於年年九月 「個或多個,也別無生對象,作品可在直地完 一日至十五日期內送到安袖北角百福道四號丹率

- 傑實施灼兒、楊仲仰、彭弹 鄭教授。怨杯現的, 一般來說,因他是「此外,處理馬兒的空間 三十餘年歷史 一可应用进笃裱工完成:池岛之大潭名,粥仔 洪警察小學五樓教育司墨英美中心收 海外高桲激育之無傷害、岑、國榮、 招妝各系一年級新生及,其殖了國畫大師袍少游 5也有措基礎的法 - 扯旗山頂;先戲於新界之大嶼山 - 西頁,城門上述美術比賽钙發禸签有下列各奬:第一獎

,蹲不了欲老的風格- 観衆正面跑來的表現 水渡,青山寺,沙頭角及附近島嶼,大埔及肚露 ;一百元;第二ㄝ-六十元,另改鑑名,與

·原居平愛生之出國維 |马 - 松盛、李宗文、 在九龍塘律徐衛一號骸,這為因訓專橫的過程 龍興後退的透視法 | 滲丶亳築物,帆船以逐類似之題材。戶外人物 其他優良作品《成

男赴英邁生其中之一攻碩士,博士學位,凌 張裕春、李崇、吳文、校掘定ㄜ考憲考試。

·天䯼小姐,小剛從 服務社會各部門主管 拔萃女校本啟理科畢盡,有成績者甚衆,是近骸 會考成娩優異,乃知名 校加强萦事 - 積極推 背家香港交法院校道校務,除進行向政府 長成及九龍文法女册爲非牟利法團外, 院校長出李女士优 並聘著名教授,-

案 诲之次女公子,年齡尙一 克,對行政人事,亦 未足十七畿,該生华日

將各 有調整。 不但點於果棠,课外活 綺分述如下:湫務部

源于九月三日至六日假 此「生指導狀」 鈾尤其多彩多姿,除經長徐佩班敎授(任國

烏溪沙年新村舉行一一之主要目標協助 常參加音樂朗誦節之各立交通大學與學院院 項發聲,並參加社會於是,國立上海區學院院迎新營。宮目包括座談,準絽鐵本旅花泡源落 肏a學運簡介,被唱比個新遴境,同時介紹傑 ,利署及女青年會蛛榭第·長等赋),育委員會 所主桀之各項社會服務主任委員由王淑陶院整面•天才表演,徐安及, 法學術自由的惧語。 愛丁堡公爵選勵計劃任,湖主任委爲會,各瞑常恒康樂活郡。旨 新同學明瞭崇基學生對 女童軍獎,如柏激授,腾任國立虎在使府入感的同学。诎應有之責任感及其 皇家音樂、州法學院院長,魯灣】證會團嶝生活,培莸此,在社會上應扮演之角色 院鋼琴八級優異成績

作一初步了解,及對我 ,其此次獲獎赴英攻 | 劉導長六師敎授(

國設有文化及風光有一 大學預料之後,凖備 任國立中央大學致授,

∵ 九月六日之活動, 黑夜校長向來並無宗教 色棄任社會工作學系主 救生,潛水,頂山,一雙號之蒸惙敦徒,剛於 露猲等等,侊光軍事訓赴英升學館夕洗

州法甓學院教授,華僑大校園內無難。以便新 大學汝心,中國文學。分三院向 出家人意料之外,可謂 記者昨訪間該批一年得,

梁主任藝飽光敦授,外 那糖集整活動而互相 國語文學系主任趙岱 元朗信義中小學 青菜 關嘉要證,於于九

啟德圖書有限公司

幣話:K九四八五六 九四一七五二

嶺東中學 校招生

(一)中五學生全部保送參加會考

夜

(二)預科學生成績優良者保送免試升台灣各大學

校址上九深水埗五磅街一九〇號(近南昌街 3

靈語-八〇七天九畫,六〇九一四五,

每名四萬餘港元,將在大 西洋聯合世界書院攻讀預科二 【女公子鄭 年。知名教

天璇獲獎

她學系名二千五百六,套候殺佳,風普最美之,屬,學生與日方有遊泳 個柳,然難道即得在猪豬,任准將交由中大學生會在中

何其遠講機

《浪》由香滩敦,其宗旨在酀合各國優,親自主持並聯同香港話 大學教授進行著1 智可嚴格講派,並由本一秀青年加以核·由

·港各大機構鲩助之第一過程中促泡國際間之 批鉅额奕學金遵生八宅 了解合作與文化交流

她逹甚恩好衽,不僅須 ,已於昨天降飛機糸英 名譽黨事長爲英女, 國威爾斯南部,位於假桉體會主席爲勳、學業成統優良,並須有 多納堡之太西洋聯合世 ;校址在威爾斯挥部 良好以外活動紀錄,M 之大學預科碤社。是項 五十英畝,乃英藏本土尤其往外及擾育活

·新同學演聽會及的 十芙菱,約筱港幣四萬所在。全校 生約三百

校团夜話等。其中新生 名,均爲英、美、法、 感獎學金學生計,經、奧、加拿大、搵趣。

之 表演晚會特邪装附 同學們之創作性度合作 女六勇,本届英中、丹麥、瑞典、瑞士

精神。並欲使其習慣團 矗棄舍旁成旅设膈生,澳州等四十國政府所 子一年前在本年九月一日之 張橫之產學金學生,絕

瀼宗堯教授,工商管理,月三日上升十時四十五

·崇之環校賽跑 一席未滿十七說。計爲少自費生,其平索及升 ;單天漢汽薏女校 大安格亦含上述各

會計錤行學系主任黃延長梅治安博士將親臨主

觅有拉育導師帶悛的 陳方新一代柯沙白中一威政府及大學所承保。 「學)-李錦鴻(慈幼中|其怒黃金哙由英美法

自衞 夼激說,經天舉業主任,持隨赛髅式並致同的。 ..交部:香港中文大 陳卓思敎授,商 果),李源海(依利沙 各國政府及個人抽助

人唐元明信羮一易您個人知道,但從 主任梁克平敎授,曲劇|勰基學院學生會將自 靑華中醫學院。

·各建不同之方式出現 台中學〕,客家鉤〔螯外,學生所需一切雜

中小學,全體教職校

二十屆開學禮 畢系主任黎先弄敎授九月四日至八日期間舉 四,屡斯中學〕,沿第洪、一膦宿校服以及需用等均

「是青年發生問題之主要

至於各系教授有车彖元行一年一度之「新生指 新社)本祖馬 茲馬可中學,何銳聯(由選及學生之國家資育

、衍敬華、陳本、吳關專慧仁俾使本年寅之「師道爵民大運博率中 十八)假沙田體圓山瘩,不知道自己有罪,出 聖保踯奂校ì,强斌八本灌本年测第一次加 入此國際性教育組,一经會讀拜堂,盛行退修了問題,不知道自已 娃、宋哲英、周炎菜、一折舊同學及俪長等於未一基院昨在該院複常排行 |喇沙書院 " 大西洋聯合世界褭:李淑委員會主席營區東 徐,大会由校長馬麥恩,有問題。 青年指導米、香琿图、施安南、商染,正式入學之前龍共聚 第二十屆關學舂6現有 院乃一樁際在狄育機禕:爵士,由教育可防碰,主持,校業會主席郑克 面為財天卷小姐

小一至小六.

班級:中一至中五

各級新生

於一新生指導週」 期間,節目編排包括 與學生運動介紹、迎新

大學預科(中六)

晚會。動服裝在跟罗的

利牧師愛,也感監 常:「心理化日常」

香

港大學新出版

NISMS)傩校2,

畢業生就業手册

(DEFENCE MECHA.

·「港 民生百餘人。首由院長 钪、香港范兆景致開會詞+指出 大學就業一款院創立十九年來,從 精導委員 事發揚中醫手術工作 會最近出,並期勉學員努力學習」

近代克國心理學家佛法,大暴暴堅生就業跳着手册』,手册陆路大學生而焉,但花信兩屆畢熙生會,隨由教務主任接絲。

伊感(FED)把人 最感臾趣。数手册屬初步,希望以後每年都能有所培育。 類心現象分意、

手册第一部份路及骸散之用器,可付應用,如何選擇職乘等。第二部 文宣佈故名手院長德國 「前意誠和潛意戲後, 分包括數篇綜合性文章,始攻大學生所從事之客雄職業,爭册之特色,金把念校學金名單

·意調和前意所表現的,在僱主部份,部份首先描述政府各面可灰穴至尊生在該等部門之工作|授師及校友學藝演舞 行爲,可露個人所覺察,其次為及公眾事業及工商機,此做低能與生證主國未來 j氣氛融治。, 上其影响行爲者有腹主

潮窟鹕是被壓抑之慾裏 該爭册在市面公開發售,日本泡幣五元正。如有登载初音舂大學

朗院九月嘅日正式 上謀,隨時夜驗給醫路 與亦花復審理。!

諾貝爾書院

書院校。

56招男

夜校大學預科保送中大,倫大,台大、美加升大。(它辦五屆畢業 夜校 F.5 全部保送會考,文理分班,全部文理科課程可考。(第七屆) 申請手續:備證件相片日起來校申請學位無多,額滿即止) 校址:正校九龍界限街「〇七號全座(火車橋東西)電話:K370815 R371904 (例假照常辦公)上午九時至晚九時,均可來校申請報名 日夜校九月二日開課中英文中學中一至中六同時招生 校長:梁德參

中西書院英專夜校招生

九龍嘉林邊道十一號,電話:三七三五二六

1.本校自備校舍設備完善,師資僅善,教與日校無異。 2.本校採用半年升班制,即以半年時間,完一年課程。 本校課程均針對中英文各級學生之需要,使能補救其英文 科之不足。及適合各界人仕補習。

4.本校高年籍 課程,均配合將來中英文中學會考合拼之制.. 度橋訂,使能獲取優異成潢。

(二)班級:初學斑至拿考班(參加一九七三年英文會考)

(三)開學:九月四日6

附告:本校增聘各級教師

校監諸兆鈞 校長陳玉堂

成本會計,審計學 選科:英文會計簿記: 高等會計 法國結論 合約法 商法 公司法 統計學 經濟學 香港稅法 個人秘書學打宇 途記 商業信扎 視聽打字 中文會計簿記 進修科:JBM電腦打咭班 日語會話 英語會話 進出口文件及債銀行押 再

純辦盈殺的辣 AIA CCA CIS ACOMMA IOC

:LCC 考試標準。 料抽章程及時間表備案

中區辦事處:安東銀行大笠 四室 日我校校址,銦降證有五〇號二

·中癈荷半活翁三十三號三樓

油麻地彌敦道五者一號三 尖沙咀柯士匈道大十一號

-671353

東南無綫電專招好生

科別:(-)高級無綫電及電視工程科(1)

高級彩色電視工程科(三)無綫電報務

科

旺角花園街七十五號 五七二六

開學:九月四日,

E-23120%

H-772970

H-781914

H-439599

K-854392

(D)

1. Introduction to Computer Concepts and Data Processing.

2. Introduction to Computer Concepts and Programming.

3. FORTRAN IV Programming 電烤脂等

4. RPG Programming.

(二)報名日期:即日開始

(三)報名地點:九龍窝打老链二二四號本院招生 K-374161)

(四)開課日期:第三期暑期上午班)一九七二年九 月五日起上課其餘晚間 各期詳情參閱招生章程 招收

萊敦英文書院 報

(一)班級:小學部:一至六年級。 幼稚園高,初班

·報名:填寫報名表格,攜同原校成績來校報 手續:名,報名時間,上午九時至下午三時。 三心校址:北角英皇道四十一號,電話:706607 中一尚有政府三年補助學額數名,如升 中未考獲率位者,可携同升中准考證到 本校辦理入學手積。學費則每月四十元 。三年內受政府補助至中三。: h

哥林比亞無綫電學校 (四)絲接體及電視技術科(夜校)

監督余校長郝交熾科無綫檬及電藏工程全科,面授科中學校發粉收音電視相器材

聖瑪竇英文書院

莊士敦英文中學

招收男女新生(校車接送)

班級·英文中學F L-F 5(考班)(持有升中衬雅强者

英文小P 1 7.6.

英文幼稚園聲幼兒班

·考試日期(校內公佈·假期照常辦公

特別優待F.5重讀生

校址:灣仔軒尼詩道二七四——二八八號

電話:H七二九八八O H七三〇01

無綫電工程實物函授科 溉業實習洪時返校上磉學費15元 自一電視工程實物函授科學生遍佈蝨球各地。

校址 九龍深水埗保安道20至6號(仙戲院斜對面》 #862483 K789115 K864989 49EROR

敎師學生得力助手 鐵賣新初的

我育和電視教育的實施,中學教育和焊工教育的開廣

·幼稚園教育和特珠教育的扶 祖,大學教育的擴-

;大中華 生的勃 學運的推進和發展, ,升學和就業的指導。欲知詳 恻,請閱華僑日報新出版:「 香港年鑑」

Page 15Page 16