1972-09-01 — Page 10

銀日僑车

日一月九年二七九一曆公年一十六國民華中 聞新港本

五期星

中華廠商聯合會

選出第二十屆首長

莊重文勉勵會員精誠團結,會 長莊重文 副會長:洪祥佩 梁 知行,周忠繼。

∴L唐到心中澳廠商聯合會第二十屆穿鹭·昨更希望同人精試團結,把本齿的優良傳統發揚光 公日下午三時,在該會所聯誼联互邀會長,及常務大,使工梁踏向现代化途經遠去,以促進智沼 會董藍各部部長,出席者計有風度,爲條、工業發展,及謀求會員福利的使命。」 高登閎、林樹成、梁乃慈、林堃、梁知行、林浩 新任會長、常務苔袋、會摈期各部部長就職 彬、李洪明、祝吳欣、取慣然、劉世仁、合金城 典赂,九月八日下午在會所聯誼廳舉行。 .. 、朱祖商、楊太座、王關,黃平山宇

中華廠商聯合會互渐首長,難性會長莊发女 倪少傑、顧狀鱗,乘慶忠、裤子元、林勇仁、李 江源、丁龍照、嚴洪腿、沈炳術、創園陵、劉文 與論會長,名譽會長,部門首長合影。 漢、區水文、雪國誰代)、俄祐、抖辛、陳道

(本雜記者攝] ,姚鐘之、無中力、 世美、醬兆、盧威民, 矯田、張子芳、产生、黃志強、劉碧、陳薏 栗利成、謝生、黄北湛、安淇、徐秀夫、 籓 - 林辉、賀雄、張達明、王學生、 月 張英、宀操正代)、黎永,張昌、李

:選舉委員會主任委員乃致!! 日第二十屆觀米結於八月十四日做堂選出,新任會 雪路公,都是工梁鉅子,至欣賞,今日會業 行互選會長,常務會黨及各部部長、張各位淸臨 參加,至焉感謝,一失選出會長,本委員會辦理

·常務會業及各部部長,深佰本合新任會長領導下 , 各位副會長及常務會董級全會藏恊 致力 「殼展會務必能我得卓的成就。

五第二十屆選結果:食是莊发文。

·偷會長:洪祥佩、梁知行、

常務會畫 國。各部社務、梁乃菜,財 物李琳娟、會計劃世仁、底該開鷸然,宣傳李 啊、查含金城、貿易促飛、工染發展林 堃、無究黎醫宇、交際米風禪、海外聯絡徐秀夫 .工央政脊林勇仁、工業黃料林浩彬、工業阌科 丁熊照、合員服務木盛。常巧合,讓保欣 : 周克蛋、倪少傑,黃平山,慶忠、王美。(各 會長文博士當選蕙在

文致詞 不才,洪去四年,得張同人鼎 力協助,主持會游,幸免卅越。現在已否任, 本挺垂贅祖,復踕惝過愛,選連任會長, 她以極緻侍女效勞。染此香港工業 頌謀求發授 的時候,本人然虧香港工築界的一份子,又是 商會的一員,亦深感責無旁貸,義不容辭,只有 電動從命。但自崽練短波深,恐力有不逮,卻 望同寅協助,全體會員支持,发合作,策 -本人自藐榮染,克茲職,我不嫁命,

無綫電視播影

WAH KIU YAT PO

计

真二第張三第2日四廿月七年子壬

彩色插秧的「第二十 奥林匹克世運會特輯」

.明在明愛中心舉行

榮宗亞軍) 南

BRONCH)

分至鏡上九時,牴超媺業餘音樂天才比賽

軍。郁惠賢入季軍心

〔立中文作文比賽

內各少年對外館

、田經、足球、曲耱球

世運全場節目

·九月一日宀星饼 心足球,曲根線,獨木 1元,划船,帆船,驕術 1吕行书,珽代互

帆 、獨木舟,射擊

上午十一時,下午 七時復八分。 鋼材五金商會: 自置會所關

由星報、天梭式及通利举行辦之一九七二材五金進口商會,自置 九龍旺角·新興大厦八 年良榮餘音樂天才比賽:將於本年九月11日下午 商,在堅境明愛中心舉行總決賽,屆時由VIC

」、騎術、自行車、游泳

「游泳,體操,拳擊、

、 遊線、掌擇、蜜 角、柔道、經

,使欣賞戬筇目的日文,由九月一日開 ,有嘉臨其坨的感髦,始,翡翠台及明珠台之 該公司爛翠台及網疎]七彩特備節目『第二十 每日兩小時卅分的竞一国奥林匹克出運會特輯 項目綜合性報導「愛」每晚腆的 「好步育運動的人士- 預告如下:

九月五日(杲期 九月二日星期六 田徑、曲球、獨木 球,曲球,一舟、射黎、自行車、游 帆船,懿術,永、琴、发、摔角 射 現代玉瑣,游泳,操 、籃球、手球、阿黎 路,

九月三日(星期日 自行收、游泳

王澤、足球、黃龍 雪花、藍玹、、 兒童遊樂場協會

堅道培中書院

、對木舟、射擊、帆船、球、留學。

各班學生滿額

、簿,自行車、現代

·九月七 五項、游泳、體操、拳狴 擊、舉重、摔角、張

九月一日開課

Ü 堅道培中英文書院,創校迄今,已 掛七年,該校在敎育衆盛宜选校長主持下 不抵推進,中英文並風,各服團材担任教席

·直以學風純樸,管教嚴格,深受學生家長信 ,社會人士推值。本學期生求精益求精,加强敦 學效率,提高敎學質量起見,敦聘宮有貓之著 跨界前辈周沛霖先生爲副校長 校走於九月一日爲上午疟開,九月二日 下午班開路,有關本學期之激務座談會,亦日

九月四日(星期.

東華三院歷屆總理

週年大會聯誼叙餐

· 簡日淦講任内五月來工作

惠賢(亞軍〕,珠

軍六成 孫中山紀念會 書法比賽:蔡麗玲7 第二屆職員

陳麗芬、李· 明日就職禮

七)英文版比啊湖新社 香港孫 一、經」,隨贊珠中山福念會, HY

·箂就窜。爭一日下午公時,假衆酒

... 媒奨之作品由八月就職典禮暨都歇大會。 一二十五日起在圖書館內教請名譽會長林密中學 腿出,歡迎各位人士一!奇整彭光臨,花費 陳發執監委員逖任證

讀者聯歡晚會

臮圖畫館暑期活接 此區整之其中一項節 。期過後,學校跟 開課,圖書館爲學生們 温習之好地方,該館位

,張發奎 彭光, 源,執委會主席晚

帶堪協會之佈頓兒童围,者聯緻数变,招待兒開攻時間由星期一至星 *館,昨日下午七時,畫一百多名,且豐富期五 毎日上午九時一 建校舍地址:

....

了舉行慶祝四過爭拍念

BALL七人大樂隊終大發發發,並由名出,台湾。海社會太好在照

尼基麗燦担任司骸,並將信大合高歌一曲

;本經選决者爲四十人,分靈語時代曲, 民歌、英語流行曲及樂等四級舉行,射將 由安樂界名人周聰,黃汝,JOY ORCHEG, 填行第二届執監委員 DARNY DIAGA CELSO CARRILLO-

·霎縮影,監委會主席 王淑宮,區興源,梁 雄,陳越各社團首長虢

獎者芳名將於大會中當場宣佈,並總即照及配温

從质次預奏取緩來,是研參賽者之水站 誠屬可,相伯在央弈中,必有一番惠烈科伊

麗的電視

露電視九月份貎一綫星期一至星期五踏上

簡主席報告會務役,全並通過上年度讓會財務結算及核數師 報告及執行委員會之會訪親,修改會章第二十及二十八。聘任實 細及嚞定核數師酬金等譏案。最後選出一九七二年至七三年執行委良: 飾日,蛋治强、區、高國元、周志強,豐達、邱仲安、花神

·朗、余萊比、文件、具、孔誨年、陳雷出、徐卓球、林與 董话 吳艷、江永安、傳雄、余國、張玉麟、王宮流、張紋 (特)東華三院歷屆耥理會週年大會暨第九十次聯撒大含·昨 、王澤森、寵炳棠,遇節點。 於八月十九日下午三時奉行,監察易機與親自出晚在安湫喜萬年鸿棋行,三院當年主米黹B淦安全性榭 與總題: 自行设置業,並由當年蜾理骏織獎品。舉行樂運抽獎,熱學 推出一批新節目 席,由容宜有校長及副校長周沛業主幹,全步发竪階親狁·院點交彤5氣氛熱

纛逑嫈理氏政可抽獎及雅。 日

會計有到著租民政司半董速,政務主任林友業。我科主席:真 海加,容官網校長在會議中指出,本屆學生三院主席間日測報告站去五個月來之院瘀扯游工作。除在五、六月 阿雄香港成极斋彩,至於該校是次秋季招生,親和舉行足強美賽及慈善游藝大會外」簡氏並稱:「至於建設工作,驗出線 榮傑、張玉麟,何世柱、林醫挝、廖烈武、習紇字。本屆主房簡日淦,融 家安排了多蜜形飾 九時半,播快活刺半小 一在入數十分開圍,全校共開三十二班,上下午班】龍行運建東舉醫院過評我樓區二源工程,三個神學校,及任曹戲院 主席霍治强、區濊惠、高國加小輝段周志強、鄧熱愛、鄧仲安、在為明目。娛樂趣铼各證極道時,首部劇本爲小幾家 病理檢驗大度之外,选出售黨東路爲急症醫院,已接近完成雅段。在九菲·余美比、會文仲、吳振、孔誨年,陳谮精、吳兆馨、徐城埭、林復興、宏定龍宿合各附肝米黨代表作「黛綠年華」 |均日額,容氏强調校之育方針,品 三,爭競錕,张鼎佩室管班,提供現外活動,在盘 依明小修加速新究显已完成,下月開磔時,即可使用爲本院中學換時森 马活、吳慶、江永安、鮑俗斯。穌剧整理:余商店、謝柏宇、玉米岛、欣賞

共分三十多輯出 蜜,俾三院第四川中學一碗非民中學)可以於下月開課。此外,吳銘 「活知識的傳送,並勉各教師暅敬樂育敬業宗旨

·李兆忠、霍擒、黃裕材、蔡星密、熊少康、鴐绵平、陳益典、乾·昨期四日假此「的」

·行政大谟。摈東華學院大富和興建一間在餐牠吃的不车利殯儀館等,亦 ,發揚政育之事染精神,對於學生的一切行爲,正在雄點計劃中。 .....

·簡文、岑明軒、蛮礬冠、振、陳祖澤、若文、出展汪、童子坐、李座半岛酒店舉行鲒者招 自由電視提導主任蛮流 優式,必須注意,培懽敬長登友戒套戒源,守仍有已有九十三年歷史的三院激育工作。向好社會人士所遭碱。本届董事 子芳、爆亮約、胡忠、洗祖黍、黃頌民、黃永鏗、李志傑、洪大橋、杜式符合中配的呼聲、卲 圖書 自律,使璁荣並進。醤由周沛猫副校長致詞,為除盡其所能,線上提業類水潮艺外,並定由下月開始。全部 昭、趙燭 、會愆、淇兆霖、羅延年、簡崇傑、文洪破、古勝祥、史、熱心月缺監張正作 ·第二項是那君籍住 頁 再強調循循善誘之應用,及激組進行身教之黨忠,小學生均獲得本院的書傳費律貼。運河完全员龚的小學茲務教育的目標。 施文獻、阮離熊、黃培芬、郭一五、李伊綴、李賜染、秦兆鈞、馬守明、如下价格:第一項新賽特的新節目「蕃君編劃 爱近進行討論,四時散會。

献是由九月廿五日起」 由陳盛安熬 同時搭配合社會需求,增加中學學位,已在政府原則上答允廚松公地爲興,陳于民、馬汝、編安、陳存仁

《张囡爲C》高級加冠取李明作品坦克。C二】初級組冠軍那榮織作品M地坦克。八3) 社會服務會

大奪堂節目 九月一日 大會堂正座

上午十時

星期五

院

下午五時及九時 上午十時至七時。 下午六時至八時

北烧金

「育用:成人教育

·南·

上午九時半至十一時半,瑜伽班;香港文化協會

干糕

義工人員訓練結業 明開晚會頒證頒獎

中區民政划舉行會談,對中應

哀悼。 商,

·出席者有白光、主席)廖烈遠,洪彬,對九各社團舉行公祭,有紅卍字會,將法 镛·梁-洪年,顯榮,列席揚世光,周一宝,台灣肚湯 水上安全主席馬汝城主 帶剛。主席白光報習,政府進行治泥香港運動: 蔡英國皇家救生會芬準主,然會新界分 中區在烏策劃下,分四個分區,铁行谰禽,李顺華主祭,細女子部主席縦珊越主。

(港沅)泚险源蘂會主辦之義務工作人員訓工作,本會同負東北分委員會重度,在今日弁財莚學校將曹處姬太平紳士素。 純稞湿第一过免與,為活動開幕典維及聲別會議中,推定部門人選及商时工作計出。經過,執納及致送花茲的人士計有:鄧家堅时出、 噏工作人員獎 證頒。九月二日在該會劃討論後,推出分區委會部門人選,

馮秉芬姓士、胡法光、徐季馬、何安、徐产 ,主任委員白光,副主任委員:廖烈道,滿茄一龍街、利榮森,馮導柱、中、柳子、周有 可暑中學組教育官籍志堅授,社會踞利署社會 福特官 頒發

不覺前 彬,要對線,策劃:梁良說,洪頓年。該傷:周 何世柱、從們體、奈凖、吳雄安、胡仙、胡说金 班義工訓練僳程嶲會重點工作之一,由柏文 炳榮,李銳志。總務:館饵,阿順榮。財務:梁枝、岑浩術、賈納夫、曹克司、徐卓球、李耀敬

·塞梅布基金狲汽千元在助及十多名社會工腌糖,任桓君,義務執行,紅十字會沓少年部〕、湯恩佳、王美、張錦添、馬汝城、何鴻略、郭 助進行,由各編輯辣子俊、服揚、藝、劉爾強)。至於東北區十四個段長入選,由中區 漢、張寧、基點、李均、吳仲達、劉榮的 編輯課程,培養基本入質以出版、民政署物色聘任,總長則由段爬莽。請選珠籤 廁景、宓垂裕,請文義、胡家驊、鄧耘、蔣法 刊物,全體學員鎖國時半年之上,研一案 小爲委員會談,九月十四日成立。

於正六星期內舉辦十項活動,其中半數百工

[ 陳舊琴陳炎明館翁

·友而欲,各類活動受迎。日為義工 無

「辦,烏揚在本年度内長期需有熱心服務之,

陳樹階舉殯榮哀

考證費。

賢、關釙才、透樹莊、郭琳岛、蔥段、東榮真 、領珠蓮、恬妮、企、萬香亭、高幸、密、 羅漢,何夢影、水、顧淼康、何揠涼、黃頌

·市政局公立固書館 大會堂圖畫館

上午九時至八時 ·

成人宮醫食料·

上午九時六時

油蔴地面馆

故人遇辔室、資料絕

上午九時惡人

窝打老道及 坪石 好館

·源林壢館

墘、學生自修室、兒童

·

丶顧國四、潘達嘅、成映光、酉”安、陳孝 、

|泣百名菱務工作人員,會上將由代會長陳子鈞頭 • 磅消讧卍字會創辦入陳樹階先生仙逝,昨在 紅安茲、藝檡军、潘守室、曹健、李志綱、張嘉 番枨隑眾館粜殯 卜茄香港分華人永遠墳塲。來會、江綠營、飽軍營祆、陳均华、中力、英國

, 使台湾該會彭劇組之週年獄都擠出。將分,老先生平氣守施,然心公益,交遊葚麗哲材、湘琴、吳樂團、曹股安、李子龍、劉莉莉 組上演古装、時裝大習。

中區市民服務會

响應清潔運動, 担任東北分區工作

陳炎出爲體育感心家,他做武器不遺餘力,近更、陳錦敬、張默新、舆戎芳、胡陳秀容、盘尙烒 發展電影發業,甜德電影企染公司董事長膺任、韋莒湘、李世衆、沈淵、唐梅生,彭彼得、 英國赢家救生會永送祔州。長女蓓洋榮瑗O.B-偈濕度、阮兆輝、阮兆弰、許榮、李菊少盟、 E.薊銜,迓觀光學公司卻極運。四女瑸冰 黄從,張國茄、背頭壓、費模擬、翔智光、 足發育熱心家,鰟亞洲女子足球謗會副會長、蔣海姬、朱孔澤、陳光、腌出衤、蘇國榮、幫 港女子足球爾會長,如山足球會主持人。三嫽姬世傑、安春躓、梁子茹、陳愅能、锟定邦、郭朝

·

苗、世傑、安慶杓、吳女仁、盧國昌、梁哲瀚 莱德片推向社團暨背號梁,爲股壇社團領導人物 。。昨到執砩各界人士強製千人,白馬張車,鼐極、蔡惠油.

下午十11時半至七時半,成八阿饼案、報刊號 蜜、學生自修室、兒選

僑日報美美公司合辦

九龍公園

転生自修室:

模型比賽獲獎作品

一由九月廿九日起,逢星 「期五街上八時半至九時 |味盎然娛樂節目,在節 日中觀業可欣賞他「嗚 面人」扮相。

八卦聲社》中區市民撥務會昨日下午五時中

上午十時 1時 香港博物美術館 大會堂博物館·· 上午十時至六時 (+1)

徇眾要求再度展出

·國古縉物 範:歷代開一 瓷器、娟、法榔 一、 玉器 麥兆良與父所粹南考

上十時至六玲

當代美國应實,

何月酸品:藝海報

·李鄭是古農

: 正午十二時至七時

·反陶器昑笔

港出會江主持的談笑風 生」節目,內容以趣兒 問答爲主,邀請知名人 由案僑日報。美美公司會籍之「第二屆全港公開模型創作比賽一。. 取此節 全被各界一片國英娶中。順利完成此臼別梔袞敦的兒童青少年課餘康樂活 目由盛安煸浴,由入 劃。在展出的二日案,超過查萬人次觀,紛紛守望兩主辦機構在明年擔 中開始。 艘矮l第三屆更大規模。更成功的比賽。此外,日來收到不少讀者及家

星期日再展出 薛家燕頒獎

新片集方面,值得 是電話o殛八灬們希望能將展箆日期延長,爲了滿意竟然烈要求,外者「職業特工齡」 本報特與鮮美公司數度洽商,决定在九月三日(星期日)下午二時至五時,由九月廿六日起,

再行開放一天,上次向隅之眾,敬請依時前來,黃地感仍梧旺角新县期购上八時冴分 敦道六八三號美公司大厦十二

梅寘展開對尾酒會 慶祝去年業務發展:

,包括爾燈迷,能嵕

,

9,民議歌唱,抽獎

。

激片 日前同時舉行之一現場熱比」社區評定名次。計高級組冠軍:羅 雄(十七歲)。作品:坦克初級組冠軍:啟學文一十三歲),作品:好

高

(圖爲周湖华爵士與該公司各磁系長握手 翌。左起:李福兆、梅爾尼、鄧律敦治質及驅

你阿尼晋营有限公司,日前舉行股東周年

比賽頒獎典證,由秘書

· 安娜夫人主持, 會之後,爲視公司過去一年來業務全面落勃 發展,侵希爾爾酒店大舞屬行產地社會,风能 得焱者 1)圖遊比對 戚蒗强 冠軍相旭號 馆

車(三)瑞色比 一:吳少女(冠軍),

禨。優異獎:陳華達, 張國長。馬少明。黃銅

:

全部攬英之作者,請於九月三日(星期日)下午三時半蒞臨九戕旺角「哈、黄 奚头公司十二樓雅堂館取各項丰富城品,張懸淡式銷靑春玉女影星薛家哉一小车影

(靈車;向桂榮一

加、梅唉心。

寶珠(軍(蔡惠良

:司徒安

)

,茲習泰斗堡寒汰,利仁贸易有限公前董事岛都請榮聯合主持,歡迎各界

今日潮汐 嬴模型,并代理意大利浦取及BLUX BOX玩具,在商塲上素負盛捽,而 “高潮

FIX及美國LIND BERGNN 蒞臨制着。利仁貿易有限公司代图英國AIR

其代理及玩其亦属受顧客被迎。此次利仁公前特烈愤懑本與美

·吳公司合辦之营型比賽,送出大批移民巨型AIR EIX模型及银需盾,使一下午六時十八八

·理後者永留念。

此外,有關醃懟三部作品之時間,請參嶷者于九月四日至六日,下午

由液啞計比颱:僱酒超二時至六時,撈同此條到九冠美英公司取同作品』決時不個賬作放棄論。

低潮

華僑日報·沉美航空公司

聯合舉辦 8

美國加拿大旅行團

第十二團

全程廿六天由十月六日至十月卅一日

汎美747豪華客機出發。費用包括 美加旅行團第12團將乘

各種遊覽交通費用,參觀入場費,

【來回機票,一流酒店食宿,

僑華僑日報讀者提供廉價妥善遇到 行李搬運,薄遊,小賬等費用。

̇的旅遊服務,遍遊美加舉世知名

的名城及勝地。

精及忌廉克力架,原味的 忌廉克力架、鬆脆可口。

原味、最好的

因為「展及]是最好的克力架,搽牛油

喜爱总曝克力架的人都遇食被及」,

忌廉克力架

HK$

艺士或果子矮,味道一樣甘香,無膽 可口。一些試食次亦會員好。那度

何不把喜愛的「隆及,忌廉实力架前你

10,000

成型友分享呢。

atud ve TE WENA: H-25:974

詳章備索·歡迎垂詢

喬化處:華僑日報中區辦事處

Page 10Page 11