1972-08-31 — Page 5

-粥滩: 買一第張二第日三廿月七年子壬靨夏WABRIO WHLeg

弥日僑茶

【四期星日一卅月八年二七九一圈公年一十六國民營中

數大財團將於十月公開招商承辦時

鏡役獅子山吊車

承辦條件:承商須於三年内全部建成吊車系統 承辦批期:由一八九八年開始作九十九年計算 載客數量:開業初期載客每小時不得少過五百

(本報專矾)当月前立法局會變中,决定按規定之條件。公以能會興建一個直昇箸照摄。 拍裸興建及經營瓢子山架空纜車之專利秘後,深受本圈人士億別是旅莛界 的耿迎,同降,亦有较大財圈,正作一切的投夫潮權

政府規定,將來獅子山架空纜車車綰完成後,由擁有骸地的四十二 個月內,母一直線行車往來山頂至地面兩站之載客容量,將會是年小時 不得少過五百名乘客,而又不可以超過七百名乘客。

會計師法案延運提三讓 一積極發展香港工業

《港玩心計師法案已於昨日在立法局由委 只會審查,並提出兩項作。此法案主要在成立 會計師公會,並依法查就會計師的注册,旁 | 試 管理及職 愛操守等事宜。該會灭自實訓練會 [計師入字•

法案昨日在委員會審查階段時,律政司 史夫老出一項修訂。北會計師蔡一凡協 助別人報稅。不論是否收取報酬,均不作爲執會,

· 非官守挺員胡百全亦略出另一首案,粉予 師公會理事會於接到申購時,可酌祉豁免某人成, 茶類人士,不受第廿九段二B節限制,· 女定基礎使到將來的 在秀科員,可自 行 任關核數員,此法案押後提出三 由本年十月至明年三月

出售士餘畝官地

鼓勵外商來港投資

工商管理處與貿易發展局經向此方努力

昨日(星期三)在立法局會無樂上,答民胡文拍一項詢問 「所作的努力,

肥缺乏及有其他困難但是對於促進本诎工業的海外鋪路。及 發生效力,都做了不少工作, 組織英國工商業代表團多次來跑訪問的結果,最低限度 有一個英國大既家,日在本浩與卷有從事聯合發鮚計,並就得成功。其他英國席,亦正在植樹 在於麗商合作。 婭氏光示,吸引更多兵系丁教來,呂禮將會有好處。純粹在 望觀點上彼此間亦可

他脫工商除與貿易發展局,將 與英國的银行及在一般貿易促工作上的 花直與英國工衆求解的方式,做顯英國人參加本港的工業在方面,出一個有經驗的促進 官貝長駐倫敦,推會有極大帝助, 碧姬氏最後向各員再保證,工商

有工業用地及住宅用地 工業3 瑪格搿取 粥,對五個則沒當解救出實大帝电

广禇 由本年十月起至明年三月之六個月 料,本港將有多近土地出售,

粗與九龍方面之工業用地將有五至六英 畝、高密度及低密度住宅用地各有九至十畝 *商業用地外有一

楊部改多計動預料可於阴年底前完成,

他指出,政府在一九六八年卽聘用工程棋

·

水染污的種 問調查裡多利亞湖及附近水域被材 品,在研究過程中,他們已提出了一個患的臨時 技術轾告,而當局亦根據他們的發現,實 惠理工務司勞弼臣昨日在立法局答覆利國体,此及沙田新市蕙處理芳水的辦法,獲致最後決定 最員詢問時作上述透露。

據悉;和子山架空規車已定於十月黹投。而政府坭定有關的條件,妳 相食爲準指投資之財團所硏究。

同時,发究惠利的公司,共服務之收入內(包括廣告費』的百份之社 投夤興建鏡子山架空纜車之公司,據悉,如果投得的話,規定只能招 ,將會作爲客利稅,並尙爭併季交付。而且,將金不設立免費服務的。在· 营颢于山北淼姿空像來線。而且,在地面的结构,將可得面用的七萬 服務方面,公司問讲授與客及第三者保險,縠少將不少過三十曹元。 千方尺的地皮,作爲興建網站大厦,而山頂謀站大底,則可以利用指代 另一方面,在港替會同行政局批准,投得之獅子山架空透车的公司, 約六萬四千方呎地皮來珽畫。至於果空網製線,即眞接上述兩站之間。北一有報制訂如服務,乘客安全等佛。開除,亦可以認打在公司大厦內及建 期是一八九八年七月一日起,作九十九年計算

·車內的紅年慈僱之活的

: 勞氏說,有關該段六個月期間之售地預測 據規定;投得此獅子山珠空發車的公司,是須英在由政府移 地皮起

當然,除上述的規定外,尚有其他各項調定,但屬於公司方面佔多

: 他艾麗,一九六八年翻查工作之最後報社工 計的三十六储月一三年內開建完成此萊空纜車系著而鲜建山頂及地 「又撼消息指出:有中外觀財期西格,因表示計出感到與

不久將于公佈。由一九七三年四月一日起之一年 【巴在政府印務局印行中,年年底可袐各政府 內,預期將維持與比數量相似之售生計劃,工業 而兩個讯站之上蓋費用。某破射不得少過三百萬元,此數量將不包括其他 備大女投餐,向政府有阙當局中故奚意此獅子山买空纜車系統

部門作榮入研究後可提出詳,報告的簡 直然現時爲止,至少已有一個母找 集團:會到與獅子山作初 步

與神采用地之取置有增加,但此時未能出 要府另行發刊,並會公園發售。 的養•管地勘照位置及研究佯大投耍的可能性。

故此,若於福內外集團對此一計圖表示好感及掩德君來。估計在十月,她又說;土地之有無,張維若干個於流,申請法律援助人士

工程之費用。同時,架空纜車地面鬣站,除可作車站。謀, 品商店镇用途外,可作其础用途,至山頂精站。亦凡可作環积站,餐廳 及附殴之裔店,兩所大厦亦组照工務局之批准而興建。 上述地面總站的停車場,亦須依工務局之批准,在山頂網站,則尙可開的投標時,定必烈

案佗交通

華僑日報大專貸款

財政限制新規定

清此等地力的問題,此問緻之解决,又銀 乎有無地方以供被遷徙的居民居住而定。無論 但他罕緦大角咀並非腐新碼頭之最佳地點 : 如何如預料在榮董及長沙灣將有工業用地可以出

每月動用入息不逾七百 因爲緻北陸布蜊東有之佐敦道們雖不来,而且感

。並預料有住宅用地亦可出售,而灣仔新城海 用大角咀海照之車輛,多是來自產業及

嫩又有至四英畝商用土地,因此,大股上我

而資產則不超過四千元 長沙西丶對於疏導深水埗等地區之繁忙交通並無 特在市駹出售土地,鼠,於今後十八個月的數 " 鍾愛及提在荔枝角宙學新路,因在西北

點於新界方面,勞氏說他獲活約有廿五英畝的財政限制資格放寬 九龍區內。这汶角比大角咀之地勢中爲籤中,而 於工業土地可供出香,其中數係在沙田,其餘半根據新出的標準,市民每月的可動用入息不 九月十八日以後可撈證件到報社辦手續 五类艺校傳有現成大路前到各媒,如北面至基業,戴在農涌。為還有工享用地品不會有大量可供拍,預增上自己,而你度不超送四千元者,可申籲然

·及葵涌,兩面至長沙灣老深水埗,東面蘇屋及大「哎,但將以交換方式槟祢供應。 高坪 因此他籲譜政府考走這項建議

第三批十五名獲准

理日蛰救瑾助學道勐大道學生質疑基金運用委員會,經審核結果,可再批准第三批 必學生李得纯铁」其中新生十名生五名。是批大專學生中,計有,香撒大第一名-香中艺大 | 學晏萬學校二名、新祧雲院二名、聯合書院一名、杏花工党孝校四名丶浚余杏院三名、珙在思院一 「名、董江醫院一名

爵

:要將獲得貸之學生活留分列如下:

在文

·荣院

弥合,

新書院

黄强

心善生

冼杞然

燒車

雞

炸物

在此之前,此兩項標準爲五百元及三千元 著稈律政司來體夫提出動訪時指出,原来所 交由工程顧問人員研究、百的可用入息及資產限制模準是一九六大年鹉, A 偏施行民事法律援助時就訂立的i時都努易!.. (地)政府聘用的工程顧問,即將開始調 般人的收入已追加,因此,現在具有享受法 在西北大歇由路技角至油恩地海面污水污染港|律賓格的人緻勢必已減少,故甜無將上述而 【項財勔限制增加適宜的

交通俗詢委員會主席司徒惠價答

海港染汚將調查

11年級:

是經過交通委員洋始決定 的,這項决定 「香港長期商路研究所 在千墬百元,續的未來道路系統而採取的。依油計劃」大角 高千金王元 咀碼邳將與九龍東西及南北各大孔相温

1185

登千元

女千元

律政司史社安昨日

均·透露,今年藏至最 近爲止,因刻案而 故巽罪激有一千一 李·台州人。另有七十 五人仍在候審

年級

:杏千孝百元

13年級

登千式百元

在于弍元

就予式百元

二年级

二年

化學系:

二年級 1年衆

出上第三批及日前所發表第一和第二北之同車,請於九月十八日後,每日上午十一時至下午 种“读下午二時卅分至五時,携同本人身份證,學生證,一寸正面半身照片乙張,親自到香荷李 尚有安得承者名鹃多低,凡已申本貸锹基金之同學,請留意華僑日報及華僑晫部繼續發表

香港油麻地小輪船公司開辦

兩條汽車渡海航線

由北角至 塘另一由中區至大角咀 現有租庇利街至佐敦道一條航線保留 現有由北角至九龍城一條航線則取消

(地》立法局昨日(星期三)癒過一項做低案,接納油蔴地小輪公司申請在若干件下開 兩條汽車渡全新航的申請

財政司夏鼎滅,在拱出動案的時候說,在海底的最近開放通車之後。該公司申舖將其汽車 甚海村各作若干些改。由北角至爾班及由中區租庇利街至大角底兩惓新航线,保留現有的思 庇利街至尚敦道的航线。但北角至九絆城的 某天表示,油菜地小輪公司建開辦的兩條汽車檢新 可攜服務及均匀分配J而 財政可說;交通諮詢委員會已表示一 公司申請,政府亦該公司建的医改航裱 + 得分散 .財政司又透露油地小輪公 斯航戌所給與政府的柒件。第一是兩鈧綫利說,照常 女純利百分之廿五。

有利於武會。

[能够使到海交

其次,該公司願意自行嫲敖在戴西及大角咀與意可供汽車上我的檎泛,估計費用含五 「百萬元左右 這些股彌的荣權。在專利報於一九七九年十二月二十一日喆束時將交還政府..

·第三。公司在北角至碱据航的第二十五個月起,黎公司每月須向政府繳納十萬元,但在該 財政司& 上述這些件,對於該公司、政府、及市民权益,都算合租, 雅士元展片支持財政司所提出之期,批在油麻地輪投公司開闢新航 他認標在海底磉道, 汽車產楠寫明智之爭,而新的北角至現洲航线可以帮助解决九雅西北區

千元

·登千擒百元

娄千伍百元

竞千伍百元 堂千娜百元

刑判捕被年今

一百

卅人 年 康 把行式罪名而被判 你的刑期,平均爲五至六年監。 他又說,今年一月至七月底止,被刺的. 欸項耱數計有五冫四一六三元,其中 有七七,一九七品,卑百分之四點 巴起國。在同期內所感報的劫案共有五 四宗,其中有一五四七宗,部分之 三點一經已破案。

·判刑及高的一宗丸爲今年一月搶湖香 山道法國國家巴黎銀行的刭匪,控判入獄 年。至於今年四月拉刈架水埗离过寶銀行

·的案件。有一名刘丽被判監禁七年。

九龍呈祥道山坭清理需時

十月可單繞行車

清水灣道口天橋展開建築

·洛爾工務勞弼臣昨日在立法局會客畫可 立法局同日艾過由投訴司制订的湖事法律

·徒應讓負時,透露上述消息, 勞氏課1項新的請,包括研究處地人的戒眾時,因案的被告人

麻污水的代替焘施,皮提供改客辦- 及

六月賑災除款仍在辦理中

是否接-

社救基金未决定

反憑。由於現時仍在

急速採取任何的决定

·高其

(詞:莊穿科科: 曹氏解嬬說:在原無有部份捐救人已同,救奏,故須於以時間兼 署美長魯佐之昨日說, 日跎立泚夜救濟基金的,黨現在所探採用的辦法|癦申深工作,關於救西 政府和肚會救濟桔茶時候,已在這樣情形,並且相信其他捐款人的支出,魏氏指出 金委員會鈞知道,今年 下將依鹊的募資院 也會同證這項辦法。 3.安出的紀錄僅就有各 六月雨挺强社會人士的命。因此,社會救濟 本氏南西門士夫人的支出,而無地區之. 摘姗,供作腚科*黃金香造會不應忽道:保證說:在採取最後决分。但以社會對相若經 雨災災民之用者,但是可能性。不過,两金 定之前, 金委員會 手支出的而酵,大 ,他獲悉可以經由立法,本長會也明白有小心旁,必小心考虑社言人士的部份發給秀茂坪的災民

·手續,將系馱的被餘數,說這個問題的需要,以反應,特別是捐號人的..

【 自撥入社會救泝信托滿」傅擦得一種既可滿足指

氏是在立法局答「入的裔望,亦可滿足 人的詢問。整個社會需要的辦法, 社會救濟述一因此,只把這個間公 開提出討論。結果,他

: 工孝體要三年始能A 部完成,但是分期進行,蛋 期工程陸續完成時,交磴可望 逐步改善.

; 籓理工務司勞弼臣昨日在 -立法局答飆出加酒貢的問題 時,透露上述消息。

山泥伐谋阻路的工作,正一非凡將山祐運走再加上柩理工 天薇以发的 盡力進行中,如天氣好,而「那麼簡單。由於現時仍然愛,是由於觀塘道、水源路 流腍現塲工作阿利的話,可緻,隨時有再發生山泥傾瀉|狹窄,不能咨納大量交通手 在十月中旬開放一單行車的危險;時別是該處之王質,同時亦因九龍城及新蒲岗交 一載,而且有財垂之岩石,形勢落成,行車輛迅速無阻 岛理工登司勞弼臣昨日在更爲险,以是清理工作感,以致該路口的 立法局會機中透露以上之洞意,因段及靚擾。 - 當時他是L溶霆土元商身之 勞氏更推出,讷理工作又已計畫在数 霈高,有陌觧道重新通車日,受到近類究天用的,但但由於谈判致感 有關方面目致力能快完成理 建築工程迄今始能動工, 已裝設交,效果雞仍未算

十九兩日會發生山泥傾瀉,共在六星期內,於該處 約七萬方碥侠一段行車路全藏行路

*高,阻率大約三百呎長之路,水滑过奇界處的

辦法,因爲該處地方有限而永

一

導遊者失德

旅遊協會將建議取締

一性哦光区的我和導遊問題,並可能向政府建

·文法强制導遊及旅行社登記,以及取締有失商 .無行贷等事項。.

財政司鼎苯作日在立法局答胡百全員 的問題時,發表上述消息。

但他表示: 政府退检液,並不保證一定

·接納,因食材尧裔德問題,最好由旗嫔協會踮 理,個別向前跨採取行動,同時並在邀客中間感 據所知,旅遊協會最近已出版日本文的購物 一推南及出版有所體公價的日文物品價目表以 指示湖客

財政司指出,據陳郁若宇商店產收游客特斯 是日本遊客物课,是因爲它們要向前導員同盟

爭激烈,收費姫量低素,以致導遊就不得不靠闾

此搛牌形鎭否以逼制登記一靼辦法處于是另 一問題 登記標如何亦是問出 ,但無論如何,在這方面採用一開

停車場租售

新蒲崗 康景樓

全部六層共車位452 個

面積15.萬平方呎

旺舖租售

體頔道 愉景樓

#$5,000,000 # $50,000.

地點旺盛 適合各行商業 地下一號 724尺售 $414,000 租 5,000 地下四號 491尺 $414,000 45 5000:

新蒲崗 康景樓

地下27號 2200尺; $600,000

樂街

地下17號

1043尺

售$130,000

蔡俑冷房有限公司

全港首次選用最可靠之

大厦落成闭業誌慶

◎株式會社

離心式機鹽水製冷系統

日產製作所

台*

舞台

華僑日報 中華航空公司

七海旅運有限公司

姓合辦

台灣環島觀光團

全程十天僅收:H.K.$1,490-

(九天豪華環島遊覽組逢星期六出發) 住宿一流酒店 超級豪華享受 暢遊梨山墾丁 全部族新節目

暑期各團爆滿 徇眾要求續辦 十月廿九日團

本團優點摘述

象嘗試中等最新航錢,由香港直飛高雄,先避台南,蜜赴台北。

•住宿一流酒店,包括中泰、圓山飯店、華王大飯店及涵碧樓箤

●暢游台 南郡生同、赤嵌樓,孔子廟及台灣最南端的「鵝堡真」。

●早午晚三餐精英膳食,在議會欣賞歌舞,導遊人員感動服務,

可台灣最大公園——「聾丁公司˩探勝一躇仙洞、確乳石 奇觀

●巡程思开救工的東西橫貫公路偉大工程,夜宿富有情調之梨山賓館

•台数人間仙境的「阿里山」,觀考「鹽海」及「日出」奇景

•每日月潭」、欣賞幽雅脱俗的湖光山色,山胞村訪問毛家公主」

●仍受百花蜜放的「陽明山」,在「北投」享受馳名世界的温泉浴。 早參觀「故宫博物錦」,欣賞歷代遺留下來之珍音國寶及稀世藝術品。

,是校社團集體參加,協辦團體入境證件。

報名地點

香港德輔道中砵甸乍街華僑日報中區辦事處H231637 :精美簡章備索♦歡迎各界垂詢

接治處:泰盛營業有限公司

有彌敦道546號四樓 電話:

K882637K849240

Page 5Page 6