1972-08-31 — Page 23

四期星

日一卅月八年二七九一圈公年一十六國民中

銀日橋華

●育教保華 頁三第張六第日三廿月七年子壬夏 WAH KIU YAT PO

小學教育的回顧與前瞻

育

增學位高質素

助理教育司 育研討會上,詳

小內各級教授國語

楊

本廣

香港韶

珠海書院決策會議 [新主教署擴大訓練計劃 類

百五萬作獎助基金

學會,英國普通秋文

.以雅運和帮助考生提

自創校以來就會

「ATATA GIs..

艾最具游役之現代化之 以上E函會考試中心 數均極爲到拼, 非 在校 常優 因該揍製此等 問班之縱合性之完倚學 流行,而文憑則由英國考生,均於應試前推 超理提高,向有少數學,瑞區本祗每年約有二十位激員接受一年及社會工商從蒙人貝京峰、英文科,倫敦 招考。下年度第一季制的特別教育訓練。

「知進修飛妤的去處。 考取新生千四人下月中開課

熱育可簡罦作日在立法局會上答覆西門上,各生在檢完各科除 月廿九日至九月1日各一士夫人詢問時,透露上述消息。

參加本校統一文憑鼠UCCSS GCKETC 特試珠海内院向阵濂過聘任照工科博一台大醫科,簡橫財大眾學生繳費,厚生申話 簡氏稱:教育可易又經常舉辦短期特別敦育·格雅致交源外,並可 均可指導注册 |注册爲不爲牟利网校 江玉浟師一批,九 電機工座杀,唐淑姬師助學及工,各年級聖傑接及研討會。而我等特別教育报,有十六位職一发下列英國客名學會文 名手縱等,實塭港九學人士好評,同時,該核 ,幾設之「捉務決策委 月一日就任。 大兛發系,與愛冷師大 注册汎解如下,四年,致已君海外接受特別訓顷,另有七位正在英國 科會」,昨聚首次合

中,破行將對英受罰。 體校先修班今年畢美梁深,陳景兒師做大敬九月四日,19年教五 到會委員江河伯、蘇

由於上述訓練工作,本還負賚教有缺陷見 溧生抵作對會灣升學者:殷录,说阿成大眠日,二年級六日,一年 餕瑙、黑霅林,黃文山 百分之七十强,而保送 工系 中興大級七日,先修班八日萬的導師,約百分之八十日完成該無特別訓拣崍 ,李安初,國榮,獲選之十二人,現亦獲 學術榮管理學系,吳世册編班,十三日申請一程。 蒩娶,梁水菜,陳餘 分下列控就識:林、朱僑光台北醫院一蝣學及工娀止,四 簡氏說,第一個特翮教育計劃正予實施 第九人,部懿佐獅美,诫焰台大外文系,黄德科,陳垛棠商难蔥學 日歇期一開始上必須有更多人士接受同際訓練,幾正像手钢布 上莚的各項計劃。

天主教教區學校聯會主辦之教 第員可伯記帶,廣泛計 指出過去學

並透露於 小學

論發合袼校務,A 確定新的我方針 開 一人,以及 棠底需要之人才。初

中英文會考將合併

才,工商企融界爭相當瓦問人材負責主 國之商科文科之門藝 礙於一堂

式或單元式 後一百五十河沿

課程科目共三大類

其所開攸之東一科目 ,稱儒繁多,各國語

教學法,官小試辦全日制教學等。

升編,

舉行。

學校聯會(小雄組主辦之教育研討會上,以一 文如下:

丁】電無激育供現。 日前小學敎育往踏進一個新的階段,在「數

激汛及學生避免死讀書的弊病,使學生能够作校 「有生氣及更有效的學習 洪教育司將於一九七二年九月選 一道“宮小李客試至日刺激,以代热現存的 上下午二部制,以翔效果。'

教育司工踐了在谁曾霸兒鹹的教傑裏有缺陷

·小學教育的回顧!!學位的增加方面的提高。换言之,我們未來的許多就录從事 言先,本入要就職後本借小無沙可發展概况,改诎小学致育的究 作一個簡略的雜.........

(村品,明年本港之中學會考商案,仍將繼採分温中女中學會劣度堪修班、英文專修斑、 英

開始,此兩項考試將會合併盤一項、英文拼音舟、國語、日等護師以及南太 文中學算考兩項進行系

|文科、法文專科、西 莫師, 由於中學會考將要在一九七四年合併,做高為使學生們應早準艏「一班牙文姬、留學進修建 業生任務。而語文科 一九七四年考試觊獏專輯,亦榮經出战,會考颗颗颗分有用中文或須用英英文文法寫作、拉丁 均,該國籍之被關在激 文可用中文英文顯然三大知其科目如下,

女、交、中文應用文 化科奇变 一、用中文顯苏之科目中國語文、中國文學、中國史、地 、中英文關,用新 甲) 宗敎知二督敦宗知識,天主教,宗融知(佛教) 開學、而在各種實用商

、高級商她信託、各

級瘋記理論及速记速度 各級商漧英交出人

敎育司近伞來在不斷發秬小學茨育過 ,雖後一九四五至四九年間,雪沿復員時期,除了登加位外,從未忽瘀到賀索方面的網發計動。目的在執俵險營業還供更多學位 二、用英文應劣之科目:英國語文、穆甲), 英國語文、乙) 阿做方 君爾赫特殊學校。及在普氣學投塔游特殊及啓

現代文,英國方學 地理學乙) 聖經數學 法文,其他審 1 政府力証來,正直再潑得之際,沉於競爭 高。因此,作行政組織,葉學工作

鸿恐其吡他誓的慈基桧四千位,特殊避开千位 從學一同雄果受乙)附加數學程乙)化课程乙) 各項重建工作。教育方面,由於不少校曾在戰時,面,尅經作了若干配合 澱受聖策,以致校舍缺乏,熱含了愿付额與急需2(一)加强稠厚工作。教育司署對際校的她。唇道陀大千位。院學校四百位,佑全部學位 生物宀弪Zvy海裕(碤程乙),英文打字,英文打字與蕭缸, ,開始實行上下班創礎,除此之外,可是無多 導工作,一向出分號門處及教育行政區域所 澎倔院,政府每年增加感常費用一千五百萬元 TR,用中文樹英文圖示之科第」壓史,於濟艾公眾事務,物理、家政計仕的法、商法、公 大進國。担。近年來,規烈處各料工作人對已大爲加, 在這第二期五年計 內,整染學校亦如音源官,)、音樂、美術、本工、金工、實用健學、工樂選輯,工業種類。會計 司法、合併侖計、經濟 在這個製及時期,香港教育緻如,幾乎全部視爲序亦有更周詳的安排。目的在使視灣人尉 津小学一颇界系发驮育。另一目的則爲擴光路 學原理。(成) 根据我的所淼定的激脊政策,戰前的教育政策,一與各校有密切的接觸,對各校給予更有效的指彩|谠和補救照務,加强合料人員的司簇。在聽力甄

奥偬香港商科館罗特院英文打字班上牒踪器,美洲及其他地方探团,一命體、斯水處管理

·在小感教育方面來說,大部份根據BURNEY H 。此外,發育百荖惠將浪九新界廟分圴七個教育

EORT 的狴識,裴報台古的主要建鏑計在3

〔平【政府教育部群,願發財於發過小號 乙 政府應砲艇小門育,先在人口 科密的地區,開貓幾間具有調楣的官立小學 3. 一段政府在發展小學致淋模中,應特別 著電發長中文小教育

·語能甄別入景,智力西驗等方面,提生在練習院之一角。

行政區域,由一位高級教官負資區內小一 我們若何荒沙育的目的瑭該是盡量發見武 宜,使各區內發育上的一切,有更裤碗的 的學習經砣的話,那麼凖校譖破把初 估計,同時使小图教育得到更有效地推潤。許純粹傳證式的教學作風逐渐改變一下,在河 ( 提高卲齊究案。本港商教育學院在一方面,有抛竪館得我們的: 近年間也改變了個期以配合發設的需要。目前数 首先現代的融資觀念莛「以.免眾篇中心」 育學院的訓練期已由一年延長至一年,在這,就是使人花冠了那個人的分別的飛耎,使學生 的一年 各師翻生有更-

份的時間去學習教育在於得到更多參與活動的自由。若用了祖

〔丁山府應牢釘及修改小學聯商他課程理論,多實踐發育方法。多學科術料的知一種現代發育方浩,相信可以使小學敦育沿加小少, 內容,酒令社會實際需要。

識,同時更可各姝家理性作爲見剂模範。生氣,這就是延在下學年安干盲,镡,私小學 BURNEY REPOR閂 國發葯於殿(一九三五年,在職教師訓了现在停然聽羅葉特,他更多在職試混合式教育的原因。 心,但直接影响戰後的演育政策,特別是小門歌一教師祖接受訓顿成含合格教師。

另外一點要談的就是家問題。若是分 潘映激有財號。敎育視於一九七一配得宜,對兒童狄育是一乘必需的途徑。因爲做 在一九五〇至一九五九年開,本沿人口意感 年九月開始實施了。教育館照可以學生 家課才能使咯生對學徹融托貫通,使技巧然辣, 用加。一九四九年木鹅人口只有一百八十餘萬。 見證,加强學生的觀察力,加速他們的思老力。 加强學生從書本草崤知識,和自發自動地去實踐 而一九五九年人口日至二百九十多萬。政府 在提高小學改習賞索方面,無疑地担任一個很會 知識的能力。不過家課的份證若是對於繁,錯 蕸個時候已閈極湾行應付學位的需求,政府已做夢的角色。 ... ...

果剝奪了兒童們不少的空閑的時間。此外教在

·據一九五一年陈家MR N.G, TISHIER之難,四組發展過,發育司會將各科定下家臨時,對科日的選擇和作業本身的性質都 乖。先在一九五一年實施「五年計劃」,繼在一擾憂,重新修訂,在一九六七年頒佈了新的【風赛憑洋地彩畫一下,因爲衆形式箸录渦分獾· 「九五四年發展一七年一。上述計劃包括科 小秬要。並附有教育官及一般原則。數 重械化的抄寫威背部等活動,作用只在做複, ,辦官立小學。大撬撥給伊斯以顧難點貼小學,對育可調最近退成立了一個無堅發良和。研究如何 南湾單就乏味,容易滋式服煩。因此,對家課的

·非牟利私校亦于以經濟援助。如撥地薤校。蓓息,在小图進行更多活動致育,同時設法倆各個戲份投,各教師應該有些将察,校長們對家暴分配 也經有點幹制,這機才能使家園學生有效的 費歎群交加速安森(艾亞斯敦育學院于一九一融成爲一個冷的知識,例如,將史,地理

方便學生同港服務

港府派代表駐英

近二年開辦》。當時目的。希望得年過加小學學,公民科合航牌吐前科,及忭美術,手工,她擦得途徑。 還有一個被鐵路發師和家長一種焦隆之源 位三萬三千個直到一九六一年便能够驾所有泡 美工科,目的在使學生無猶各科知發呆E 兒童提供小跑图说。在短時,小區教育在「相聯繫許的,使每個纬生在各神都有一個平均 的問恻就升中閶氣個問題。激實和家長教科課 希望學生郎够考得宇立或資助學位。很多學校, 』 的方面已有相當大幅卵的母加。一九五〇年 薛湘本知識。 代可以说是小区激脊開始姿勃發展的年代。在這(五)促進及外活動。活款學生志慈,提會,為了國付升中誠,便在小學高年銰加些教授中英 數三科,於是便把其他非考試科目調資在一旁, 假時期,小型汝育的目標就是供應官立,貼及生湯用時間。後來建設性。创造性而又可娛樂 很多時家長們還自動向學校要求加斯家,或

·私立學位英適祉。雪之,即由政府在私校,身心的各種活動也是教育上相當重要的一方面。

柿橅習試題,這些過事前必作 不足的地區。興建宜立皮津贴小图。

因此學校都係自己學生安排各球類 全

·無礙,因此,在學好方面,爬形成了一塊很大 在一九六〇至一九六九年間。小學教育大致|加校際書裡動會幹活動。此外,動育司署亦經常 的應力。但事實上如果學生出移持地完成融科 夏上來說媽做要锒處於「」方面的季加,一九 含各學校安排各讓樂外活動,都有非常良好的反 再加上一些分析細胞和一些檢花道榔,阿文刚在日在立法局淼王澤安 五四年開始進行之七年小發展計劃,至一九六

能給學生足够的帷間從事戶外活動,運動和與英國深造本誕生了 的詢問時所透露的 一年問已經超額完成了,因爲當時的目標在供應 龸* 亷運用说浟具,使用各種改具在現代 ,這才是最可靠的考試成功秘訣。

担任港府各訊務起, 小學學位二十一萬五千個,但至一九六一年所供| 教學方法中佔一很沉要的地位。教具跟用適當各位都是直接貸森小學政育工作人員,出裝,財務委員會包批发一 改育司又說,留英 聚位已有三十一萬三千多個。比原定目標多出約,不但使教師於雷述生色不少。且加速學生對事物,育工作固然非常了解,而且經驗豐富,所以要查一項計劃,由沿岸人事科的香港學生。因你郳原 古蔭個厚位。雖然如此,但由於人口增加速率和髒,實在是現代裝上不容酞的工行任何新的理想,對教育英作任何改進,例如就派近一名代表玩在倫敦,因對於販建工作,將別 高。這個衆位數字供热未能追上人口增加的需要,具和方法,汝臂囧龍也就是茇於訂價原理:我目前而言,要想把小發育愛來提高,都有靈於,就近辦理恌送入才的是在政府部門担任工作 的合作和努力才能離成 故此政府财須筑努力尋求解决以位筒慰的攤,可暑歇有視聽狄玄雜,對學校提供道方面的協助,高

的基幹份子。 1:1九六二年開始。本鸡小嘿敎育有進一步的 ·七行學與家庭的聯繫。兒發在新邵時代 .及「歌育政策白皮否」→“一九六五心的琯粱,學校區家庭負有頂然盡任,因此學校必須得 日政府加速在安助芩校方而提供學位。希望於一九一到家長的支持和合作。所以學校都設有家長政 七○年間,使所有酒跄兒童都可羸得安助小學學會。家長股會。學校開放日,家庭訪問經活淼等 位于换莒之。白皮虾豬感須在一九七一年間提供|强图柭界家賴惱的勒整,脚换操高教育的受 安助小學學位六十一萬九千個。因此自一九六五 中開始。政府將更馘一步焚勵和協助志與阿, 教育司射除了根據上述各种方式去致力使小 興菇眾貼小學。至一九七一年九月,至他小學生,學質法提高外,更盡試利用其他計撕去做小墨及 人數巴地至七十四萬四千二百人 分別在一千三 育得到進一步的成功,例如: 百○八間小學日校就度。其中一百○七間官文,《甲行自一九七一年開始,致育可是在兩間| 减小碟的建校代肄未償還數目。酐一次。六片六。三七元五角。一九 六百二十八侧津站及五百七十三間爲私立小敬。官立小學嘗試敎授國語。起初只在一年級民辦,七一年九月一日未陈燕之貸款。 小學教育的前——質案的提高祖由一九七二年九月開始,國語教授將會由一年莫氏说:財務委員會於一九七一年六月日閔成放棄此等欠账。此有节 綱鞫襲至較高年級。此果在嘗試帮助本學生|雄係因共端菇赍小基酸育而致,在此被教育政策下社大部份受助系桉機除 在小煜洒育方面而言。一九七一年可有 到含文一致的地步。

戮堂安的收入既然有一部份是用以除還傘校軟的,故這些學校不能 相公大成就的一年。在這一年裏,

(乙)另外一個嘗試計劃就是在一九七二年 還狹 六甲,政府已達到使毎一個對的兒童在宮

九月在四間官立小學,一個傘小學及一間私立 小學獲得學位的目 政府在官立小學及在絕大多數津貼小 小學試類似目前英國小學的一種混合式或單元 .政府於一九六〇年鸷鈸三百七十五萬元給該醫院,不收利息,分十五 | 學實雄免錢小學教育,使家歡小學生百分之七十,式教學法,由一兩位教師負責全師教學活動,不在親易,但戲醫院年來入不表吏。以至動用驗工之公積金及梁骨成惡狀頃 「我硬性時間表,料日之間也不發性分開,各科操,以医黑常之支箫,凫使該醫院之財政商復健全狀態起見,還已安排棋種 霊跑了强迫適凫鸯進入小學就】福任發圄方法。共質的在難民使教師達菇形式化汰,其中包括放棄上逾一宓棄息安

·五直接得到俾益。

津校毋需還欸

<港政府已决定放棄補助小建校岩好還代過一千六百萬元 各型 昨日式法局通過財政司莫那些提出之一項決議案,將一九七〇蛮七二生 「年,及一九七一至一九七11年之拈于以剔除,其中最大之一項津

的學生顧問已盡力法 工作人員

怠有忠工作的人

日計劃將港府各 判在「香港新聞文摘

港幣之間路很廣。

而言,預料該女搞的

,就引用

後,阿氏表示的

台灣作生,亦須設法一例手娀、納、褐

·税法及雲務、秘書醫務

的中展發躍飛

院書言語科尚港香

自香港三張六角五银角三新

會計政府社 工廠

會計、銀行、樂

報稅務、体及李氏 新式珠真好,另外,選一 有其他有關变用母之 高級、有:英文 打学珌、中文打字、

、航空地動訓耱症、中

英文數理化班、衆 戒、飛過、編織

在热的丁·商,俗謂的 孔毆孔訓練那、以及咖 方面的需求,地染出計、教大奶普激育文

·多具有各無語相當表 、英文科乚距等。 熱力和工商場中的各

實用英勇 校INEWTON

E.7. SCHOOL

本校原有各校之教室不要用,以至額滿見選,不能在本校獲得學位若不少,故” 通告:由新年期起,將第二校還往大埔前240-242號,該感而發廣大,可容市多同學就

謎,報名從速,不然

新學期開始,各校招早、午、夜班新生(九月新班九月四日開課》

·P4初泰姬F.5 會考珊本楼第十四里盘考笹只有少昄粉頗上 班別:(国务驻旧百份之八十五及格)

地址:第二学

時間:一期B.10 10.10 第二路:10,20-12.20

校開班招

址課級考

-KUNG SHEUNG ACCOUTANCY SCHOOL-

Elementary,

Book-keeping, Higher Accounting & Coating (LCC)

y, terpinh “CCAINA/CIS/CMAIA COMM B Series of evening constru

Sunday fioning castos UK TAKATION AND ACCOUNTANCY.

1935-705968

九龍彌敦道636第三线突;盘:844240

註附,生生招

,英國秘書學會,子之濯音。同時,該校 英國商學會,英國必度之學生,在加此等校 校長的領導研 考試藥院等。該校則是一外文禄考試中,每国人,在飛地發勝和应進

東南無綫電專招生 科別:(- )高級無綫電及電視工程科(1)

高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 開學

· 旺角花圃街七十五號

軌立信會計專科夜校招生

仁伯中學

#F1F 5

眞理英文中學

招F.1至F 5(會考班)新生 本校管教嚴謹校風機踞|買爽設備完善 凡取錄 「生均送會考學額無多報名從速 校長徐虹機

香港商業專科學校

九月份新班通告

商科証書班,英倫商學院試

班 英國公認會計師試班 商業會計師試

選料 英文會計簿記,高等會計 法國緒論:

經濟學 香港稅法 僑人拉 速把商業信礼, 視聽打字

JBM電腦打咭班,日語會話、英語

進出口業件及計價 銀行押返

AIA CCA CIS ACOMMA IOC

中心辦事處 房東銀行大 江西

監督兼校長都交

*****

高級成本會計。

[通榮街|號+ M N 所。包括:KA五〇九七三

細葉程及時間表備索

·DRYSH · EHR BEHOSH-77297

北角英煜到一二九號二樓

中群荷茍活道三十三號三種

油藏地猢敦 五罟J·號三

尖沙咀柯士甸道八十一號一-671354

聖瑪竇英文書院

報名 卽日開始

·校址 北角繼園街(巴士公司道上) 凡家境清凿者祿申請「陳氏助金

CF 5讀生優先錄

地址:九龍油蹬地南京街306號 抱話:K8574&T6889912.

必試日期。

博允預科夜桉

特別優待F 讀生

校址

1預科班:高級科目:國服英語,貓鹰,會計,中文,

二夜中學:英中一至中四 中五蟻裾)

開課日期九月一日,

56|招男

諾貝爾書院!

,物語,化學,生物。 英語,英國文學,潑,會計 中文,藍,邪理,總數,附加 ,物理,化學,生物。

莊士敦英文中學

·招收男女新生〔校車接送)

班級英文中學F - F5C會考班) 持有升中 弘饼 )

英文小學P...-P.6

英文幼稚園變幼兒班

利軒尼詩道七四

公佈 假期照常辦公)

香港浸會學院

電腦科校外課程第三期招生

本院校外传媒 科業經香港教育司署 核准 開設,茲將開設課程及報名 日期等公告如下:

女生 大學預科保送中大·倫大、台大、美加升大。 已辦五居畢業) 1.5. 全部保送會考,文理分班,全部文理科課程可考。(第七届) 申請手穬::備證件相片卽日起來校申請學位無多,額滿即止) 校址:正校九龍界限街一〇七號全座火車橋東面)電話 K370815 K371904 (例假照常辦公)上午九時至晚九時,均可來校申請報名 日夜校九月二日開課中英文中學一至中六同時招生 校長:梁德參

(

同濟中英文中學

招收 ♀ 勦 在會考班及中預科班男女新生

校址,榮仔堅尼地狨十五號為人可.大消東船街向上J 韓名,即日開始: 试期:在校公佈

- 潮州公學

簡介:(1)本校緻緻随採用與女。

監督氽楰長 霍逸樵

英文夜中學 擴班

招生 〔一夜中學各紋眏H控根向英髙樣新做由初班至會考班, 自建校舍有標網麟蜜三十九間,另有與化生物實驗室。

·英文夜中F I-.4

英寿夜校P.3(初學珊 》 至P.6 F.1–F.4.

校址:九龍洗衣街一五○號 電話:K九四七二七二, 董事長顏成坤 監督黄金源 校長李文祀

4.

竹村

電腦認鍰及電子資料處理

電腦概念及電腦程式設計

; Eatroduction in Coniputer Conceptr and Data Processing.

Introduction Coniputer: Concerts and Programming..

3. FORTRAN IV Programming 曾落空蛋

REG Programming w

(二)報名日期:即日開始

(三2報名地點:九龍离打老道二二四號本院招生處 K-374161) 四開課日期 第三期(暑期上午班)一九七二年九 月五日起上課其餘晚間各期詳情請參閱招生程

*樹仁書院 通告

本校灣仔峽道七。 學部提前於九月

一至六(HI)學生須各依時6

生

H-23120

H-781914

̇日-439595

K-854392

合已全部裝修

(2)大專部仍設在跑馬地成和道八十一號 現址,準於九月二十日開課十八、九日新 生指導。文史、外文、新聞、社會社工 銀、工菅各系一二年級現仍接受申請 電話:H733123.H748738

聖培爾英文書院

收新生

5尚有學位。本

考及格百分配

所有中

即過半數