1972-08-28 — Page 18

報日僑華

一期星 日八廿月八年二七九一屦公年一十六國民華中 濟經.僑華

WAH KIU YAT PO

華僑經

一

一週佐食品市道分析

大魚

辱互見,韮王銳降八元半,椰葉花紹齊升, 淡水魚供培囘順,三爲挾孫上扳,鹹水魚豐源有別,價格榮

蒸

【榮星開來,陳報高,但爲週內戲外 纲國及 時多到,經悯已乳同随,每斤下欧元五 角,降鄰近五成。椰花澳洲供連上升八角,一

貨頗為正常,因志業期與俗例 麻花 - 葵醫 相協,蛋蛋價格仍將龍盆無變。蔬菜谓“王台測 升二角。通榮升ň角,生降八角。

吃水鱼套供同航渡色黨料,水魚一座供茶類:原胝升三角,蘭心升四角,芬公仔 水路杰 時祖話,部份品桜園見語俏沾高。號一四角,黑升五角,半宇肉企。 年 安1週間,供正常,旺谈不同,再大的各邀來升三角。鯇魚师六角,大角降四角。 界供的不多,假俱告报升,近中午各插供 宓隆六角,竹笋降一角半,段冠勇升六街,節瓜、赤 | 互見。淡水魚大圍來益增加,週菜钔營轉旺,染 示五角,基仔升一,崔泰蔔降四角,芥蘭升四强 年 魚大角仍見低落。丙全和二鳥節市乡節,大類 角質升四角,紹英升四角,瓷茅降四角,大葬心

: : 太祖主要佐食品市筵,由日至廿六日止過一元,英女降一元四角,馬頌升人角,時魚, 至收機不多,黃花魚更因谈李促政,官俄皇發杯,榮升六角,洋愆降二角。耳甜降一元,玉王降八猪肝一 九一後順,及窗侯陸台出途作梁,編製亞外風氣,升六角,第朶花升八角嘴甜降四角,冬瓜升华风 風力過躁,漁影未取狖點,甗在就近海域打撈,角。獲國燁六角,粉猛升四角,茄山路一角。日,肉, 好,零幷價者证多恿下风,迨至週末爾鸿控登,, 升二角,七版升二角,元明米器升二角,莢幾升 HZ 肉全淇:上甜汁二角龍江羯升二角,

,黄花

九月十日:’八月廿六日

:

a

二週零售價按比較如下: 晏國中稍高,日不上選議可比·溉形,大娠 其顺安菡概因爲筥勢不同,將抬起伏-唯一般做泥班因

角,紅降四角,紅魚升八角,該魚 - 鹹淡水魚類 - 黄花升四角,泥泥撵升三元五,

白門語

四四 ER KO S∙KO E ES 14:00 14:00 14. 七、六段 升·手

T TH 09 là HỌ

5.00 13

菲律

濟近

脹貨與近經 律

膨脹

通貨

况與

很但,十六分百竣口出菲年去:

,大巨差逆。元美億一升提年每難

。策對謀急府政

,和水姐了某些外做的資管義務。

酸

D

·00 H

1.00

HKO MKO

11:30 11:KO OK

1.30

1400

蝶教案,正州印尼部物價售出上升,以並有延期付款定之

國內廠商輸出機器 所以,年來國際市垢上一人經濟上品好形。」配合僑居國家資發展 一,四

帶開及現任工者不,基於上術條件。 平,也因關條件變,物 平

·國際價上升军【東南亞各地 俄。他們 升而呈加趨勢 成本 馬來西亞華人經營 福外你的有效無法 日元升值模 環 擬,張要大盘成品設施 ,正由两类料向上投

與海外華商合作 價格外精及爾伯特製的

30.

·四〇

.

〇七五升]

四

11 110.

二六○升

1O. #

如何把挝 值在85

1 110

1.00

五十八

13.00

一、海外醌僑力量 载的遠用不容忽颳。如 近年來,政府核

代未亮〕、

本斤斤斤斤斤庁斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤猪斤斤斤斤斤斤斤三斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤

# 00

100降心

$11.00

E.00

四元升,椰菜花

VATO

H-KOH KO KA

VHO PE.

E. 110.00 110.00 r. s

ON E

四〇二〇一升翠站:

4.00 Z

£400.

•#•00.

1180 11 BO

KE

4.00 4.00 4 34

斤斤斤斤开厅厅斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤示所所斤斤斤

3

不遺餘力,其主要目的 百家,投資金額岦关 蒍協助僑居地國家村,二億八十二萬四千元, 懽 柔的發展,被数已接近人 政府近年來對輔導一向投資金額,有培

1 KO #

4000

1·00

0.80

各摊管與试评人

向海外發展合作

由於國內經濟迅速

$.00

之預計與規劃。 外

400

130 $

ET001 1.00 4.

储区打破四十億美元大

OM 1:

KOKO IZK

110 K

20 R

·造方面的努力,如

美國某些

11.30 1150 ISBN10

O

£11.50

1.50 ENERGA

一美國以外市場:雖然我 們最近一半出

HOMO *

E ORO

ONE

11110 #E

六〇平角

On 17

七六门平滋带,

00

八、〇〇一降組織,形成一個全球性的拆施。財政部亦会 大·六〇平,建商貿易的逦鎖,政府會訂有类简椰器外、

百分之千大 :: 2 翌年預纂將增加支出 止,美國在安 顯示说制已少、逆差外厥。近兩年外來 預料嵗二億三千萬比索 資酬多,而至七月11日, 但本年斑的財政年度,最近該國已不再增加向 的經旍亦採收官创政策,可抵消其資金外流,但 「九七〇至七一年一篇英國及日本心款只 說 人裤有全部控制攒的伞度來验。八〇年代之前

雖然與律賓决定采跳比案術學,一個分吃攤付三億五千萬兵元。一磷靈康,確認方,個世紀以來,印尼與成一班外國黃本程究,因此,互相合作,提供传梁,梁斯法-,同時除出一 濟特禳亦將台怨。外國,加計需百份之七海頓號

• 若機本年度辦

則增加了百分之十。一律以在向外(主要、花龍有盈出口之前, 到正在鲥生產方面互一直愛荡年有,自發,從事質迷有盤,億元的黑底交由中國

張度來說,是於批蘊了百份之六十五 百份之十三。但由七〇七一年的距 在大办平甩,由於減明代談到期5

傑之十八。雖然今年估計上升會減低至

打擎,在浮動的前五年內,悉尼華

·但在過去的兩年內,它每年上升了百

做正的貶值之一,隨佃楚通過貶。 嘴唇一四化索兌換一美元。這是戰伏衣 昨襻我在戰後沒有受過頭代服的

第六個月國家財政當局在离实银行以

·在一九七〇年八月,比索陀動後的 貨幣次易對一些新興紙貼不適宜 所得利益都被通貨半到削掉。這設崩

爲了挽救財政危擞,日向國際貨幣基

∴ 菲律賓向外贷疑

談印馬錫礦的分佈

國際錫價上升對華人經濟具良好影响

强四萬一千三百疳,加域,徐效宅台 黃。一九四年段伲第一鹞磅的用焄綠備無法善 著的下降,尤以印尼第一期由於資本不足,對於 造成二國錫產量均有顯、區智班問媸,在衒營尚 「治不既定及社會不安,一姬姆磷區。其二技術 尖國,但自一九五五約,初期权强七百打成一片,謀。辦分期付 相盘以成爲世界第二日有荷蘭與印尼政府簽在互利互惠的原則下國際銀行社合運用

投入推动工作!其年,三年前曾船 五四年,有八朶新預船入才齊備,則逐

·來自外用剂。此後整篇焰向,因此,當外查一 上來自邦加,分之一,無法改進,錫亞下 -之最高婿額共中一半以一之技術人才,生方法

海以一天的強大線市,入口貨中有十分之九,他們的產業和工業出口之處,馬來西亞之媯】 莼州冰,全馬 沈積3 珞山地帶,海拔約1 |其錫 分佈於萬來學

|萸,但以本憂居世界 俄語有激。個夜。經過悟器及工梁原料。谦的數量和速度都不能莲,多集中於各大小河流中,第二錫汪達,主要源地,自前,印尼是世界一,但錫覆開採崱需要校,年可提棹二萬五于哪种 紅龍街,凡有公屋的商及全國際品的六分之一們面臨一項困難,就是一些,多在河先進入地低,和士林浛中心;雪蘭」,只浩此外部份在強中,印尼政府將氣被列入感九六七年在邦加岛西岸 九年起,巳到達線縮七一張臉,而國內貨品,梁亦開始亞勐平爾貿易 首位之馬來西敬周領,徐怡際,州至金被,洪的延續部份,其中尤以,年近业需一萬九千頃。 土地,可由郑加匏至出 國內造成通安區 九七〇年,國入口日——升了百份之六十秒破分佈之路藍:儒中心。巴登巴當以英 馬來牛马近望剂爷相似 海西樂,在菇卡時代 線鋸潢,印尼政府於一香 一九六九年七月開始,代形齿道細開始以前所未右的速民增服。至六 之高山,好南美之莱利調料燈,桌全书最大的一個小島。在純質史上,升一九六九年,能源,一群朋 分之四五,拿律區是一 和國外一些让人機構代號,又到了債權,於花底;如印尼的新及州位全焉第一,分佈路上,如勿甲、郭加一六六年的一萬三千五百,於一九六六年投入生 游之河谷地帶,尤以估有吉匪坡附近的酒罄 | 第四位蜴生了大本,因此無一,此絲餲中心包括一 「百至一千五有爽之間,一個古老的破產區过太平的神祖睛,沈狀況個因,其一爲政治經百三十央梁。其四協新 岛,除高速四千呎以上 辰做,包括三區,近街、及、林無限內捷 明之衰低點,若做過產,此接二百八十萬游 天外從游之一,可分撸,说得部的桑美希5比動 蘇門答風東岸的一系列 千頌,又連續至一九一世界最大得沿邦加一號 流量与圣馬總饨熱的百分里问及邦加岛的液灶 近漣年來,印尼出璷正一卷十五英雄之地,同時, 錫狱中心,北起和溉、這是馬來半島中央山脈 萬七千,一九七〇四十二萬立方的 「最高,比二島擁有 所以會增加,約有幾,又能向下挖至水平下一 營政策,不許外國投料一建造了一座棒、每

月,减泛的发褫否对在,口減少而入口颇婚。一 先比索,'示年 並亦續風速滑加〃 那時糖和的出口大

·】鸿串的裘急程序,比

「台灣。那時國以得上外离市之需

由於出口貨很踏每年提

一使本國從 冰能的 奠化會太過愉快,人們開戶一情形。 本身的精罄。它出努力 造成的效果無論如何不一年中迎言有貿易逆差的,之缩,常有大颞能錫砂毛、烏魯國以及招換導|俄要出口貨物之一。幾,政府改周以往的政策戰,那建築,及麥爾登她 谢律的源本上其它稱為一九七〇年的財值升一億美元,於是在東河資流出山流進入聖恩,及其蘭莪河上游之新古,在印尼僅次於石油而第一般加。自一九六五年第一座改鄭的微頭,新的 存在。此由於埋腰在花李森美鷹州以英蓉、斑

。像其他及國中的國家一根的投尙計劃削弱,商 許比再次深

一樣。它需要向外國市梁心開始拉。經國際的收支得以平過一面,再受風雨的剝蝕作 新和瓜拉分宜。二、

久風化送裸露山區之馬六甲州主要分佈於麥

海爭取入口的荣的模會 狀態仍没有囘問的跡象,但馬尼拉方面不會很同

少外貨人口。

·換實之,它正做力。

五Q年代。菲律笈」六九年默了百份之大,下跌,非國堂採取一鍋砂乃大造坭復於山糖|以甘馬挽及亂建培中心 用,踞米和露砂囫被诛埣錫脈帶:產量不多,

·水連突,於亞米、三州有其唵。 永携帶至轉入低時, 雖丁加奴,唉、柔佛

·然空征海在一九......穿了防止比索換鎖,

·張 政策加强,比一

第一五年國際貨缗基金同時,一九七〇年蝕千 才的難與這酒貨 独一倞阵,一百游戏一光决条件。一九七〇年州;各州常有貼熊, De由此可見其酸性 貶值。但此種對市塲勢 八百萬美元面一九七一一來決定幣偉的最要的嫩鋸脈帶,包括西馬六萬勞工總數的百分之一 之後。而與一九六來一樣,質易際營|脑做速魔曼然中止。 堅急,則又可分爲西取之於謀者而從事鈾 經過一段時期中邳坳 七一年第二次大戰以及民信心,使通貨 的鋸帶。茲以中央山出口稅,約有百分之八 貿易避斧數額不很大。二千四,約值億美元 時,亦難免相逢財政上之近河葹扰,開我,一,其約佔近馬锭低出 月笹區食物堪俶下降一段,法商得到有足的縮料。「含物價仍然資。而政 於西州山死,北起玻璃 館於樹膠 年上升達百份之丸。五的四升現象是由於入口攤,並增加些梁人数。 蔚來坐岛媒殿之分佈,洪開採,柔佛州以孤 子修風众理学。此说佻览,一九七一年艾默了百份,並加以穩固。但她外,多集中在半島西岸山寬科其他錫礦區不同, 年出口貨品效业大珸,年之六:五一九七○年正貨幣尼爾會使經濟節 龍北帶狀分佈,該報 於屬認將礬,須用聯邦 * 一字貼後,執 共中以出動州之近訂河之一。除了馬來西亞, 一九七〇年和一九,減少兌現仮值,勢必危 柔佛等,此乃享譽世界;西馬政府每年征收 | 的诀兴。終於在動化 美啊、馬甲師至此貿易額的百分之. 以上的近年岸和楚兩帶:一、西威之勞工,約佔西

十年代的通貨膨脤一一九七〇年,梁和破一年的貨幣流通網加了一吉打州地有三,北部,生產」雖然印尼城 有一四國七五比索,結果六|有助減少質易的虧蝕。一年亦復如此一九七〇州以武吉估中心;,印花才開始有錫儒的一 l:] Ò年初的貨幣流誑露一,而限制入口也帶作發爾的貶值|大錫核心。玻璃市 一一年加鹕現後, 少了二露比裝。一九七六十五,野出口來説是。不要氣的恐懼,但貨 近之熊量最高,是全馬有茶盤及印形,自一 第九六○年貨船流通镅站 無言的熱了百份之一行該署的臀離究會政策,谷及雪蘭莪之言薩及附之外,東南亞之經錫個一

|变行限制外堂入口及因]九, 而在一九七〇年非國股貨幣政策。阽低下河南岸,多成馬來坐,此爾亦成砂;H

跟者指南 友聯銀行

嵇行

香港文咸東街16至20號

電話:H-4461650

九龍分行

,九黯漆咸道

33-35

BANK DIRECTORY

銀行業務

尊人主理

中區分行

代客收支 準確快捷

防火防盗安全可靠

中验前打街一 中建大厦地下 電話H-239001

油蔴地分行

電話宜一671381:

跑馬地分行:

成和送14號.

跳转:

·九龍新填地街 119A地下

電話日

316060 電話H 755728

電氣道分行

香隗電氣道分行— 五號

電話:H-700388

香港香業银行

若由分行

「觀務滿1910—193號

紅磡分行

烏頭涼41晚安大厦” 啟德機場分行

·九龍分行

· 1122132-1343

觀塘分行

裕坊

(一九三四年創立)

授權外匯銀行 代理通達全球

董事總經理:陳有慶

藏麥經理、蕭爾报

儲話:K-B20147-9 碓港導e TABA號:

丰

香港總經理:梅大衛、 經理(行政):安達圖 國際業務及亚洲保然投資*

堅拿道東分行

銅鑼灣分行

地 ·韩尼時道530-5325號

中国分行

∵∴機排筵11迷國際大廈

德輔道西分行

that a32-362

東角分行

新街42-48號

∵ 牛頭的報租第一座128 132號

海運大厦分行

X海洋大厦239热

北海街分行

北鄰街13:1580

石村潘石樓101-104號 西天分行

̇新蒲崗分行

心康強街35–49號

秀茂坪分行

深水埗分行”

上海街分行

行:然的道中國際大家

西區分行

香港交咸西街68號 LEG: H-435091

九龍分行

九报彌敦府711--7137) 電話:K-943228

行 38 BISHOPSGATE, LONDON E.C 德衰症(一九七一年六月卅日止),

£931.069,000

皇后大道中1 電話:H~222011140)線

∵荔枝角分行

無線DINGBANK】

二、招楼柜油2458弹

旺角分行

渊敦商的46739克

西環分行

香港卑路乍街254號 ̇體話:H-465217

《自一八五九年在香港成立,

焦油道中西菜叫CA

......經理沈瑞繆思

香港使管理處 香港保行 總經理:沈弼

牛頭角分行

九龍城分行:做前78號地下

電話:12240111 各部門) 郵政信箱:

港島分行:

香港仔分行

● 香港仔大馬路174-376號

坪石村分行

電話+H–458111

渣打銀行

一八三代英國皇家产生册)

熱

香港穗行

阿澤時

盬:

港島經理

大華銀行

電器道分行:

(在新加坡註册)

中區分行:

大廈A座2號

石硤尾分行

額定资本

S$ 50,000,000

|#*#+/-11224011:

荻屋村分行

實收資本

$ 25,000,000.

查任香港仔大的二百

資本儲備金及

鐧淡新四十至四十二號 堅尼地城!!

盈餘儲備金$$ 12,160,000 北

鸡蛋產 $$1,057,500,000 蒸盤:大油再一群二至一些六號

特

行

香港分行

四等號 石塘咀山十九至十一號

光辉七弟弟七第二

基尼大溪中5號

但為大家榮

仔菲林明鎦三號: (成靈頓街,能感得一六口第一六四號

軒尼詩道分行

。杆尼特价269-271號: 荷李活道分行

荷李活道40號 莊士敦道分行

15190153–155%||| 堅尼地城分行

电路乍街100號 北角分行

¥:306316號. 山頂分行

大角咀分行

土瓜灣分行

有伙街142號

山谷道分行:

• 175–1799號

機種:黃祖糖

電話:H225191

九龍經理:

九龍:

諸葛樹導

油蔴地分行

九油脂地蛛 五四六至五五二號

验:活∗5-847171-

我開塵、金智庫S一七四號

「窩打老道分行

鮮魚涌分行

·黄大仙分行

港區

香港分行

中區支行 銅鑼灣支行

W

九龍支行

热的分行 東京分行

葵涌分行

製木制分行

新城分行

新加坡分行

(在新加坡註册)

額定資本

·實收資本

【穗資素

華僑銀行有限公司蒸銛青+浓味街一八四至一八八鍵

·gs100,000,000(梨木桃:梨水機新第七 老的戀哪都合大厦

$360,000,000 頭晟朗偶大號

·美学新邨百老脂街一號C地下

公積金及捐益 $5,44,000,000 中我選。中国的六一至一六三赞、

$31511,000,000118-120

「西真德隆前街十五號

紅磡 九龍城镇十至十大骇

是沙發、昌華街二十號 九城開辧四十三號

食塀裕民坊,桂仁街然色

大坑分行

上水分行

香港分行 R

九龍分行

•器后大湖中13號日

彌敦道383號

哦瑷元洲街四一六四號

大埔分行:

荃灣分行

案安街分行

00162號

̇石籬新區

【平安大

国254-258

F-2360672

K-843217.

八號

【彩虹分行

大窩口分行

尖沙磝金馬倫道七七號A 經理;周振英 經理:郭薯保 · 茶 ∵∵慶、大河道九十九號

鳳凰村分行

:大数日線千古道27號 元期分行

鳳凰村糖鳳街開话:

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(一九七二年六月三十日結賬)

收资本

500,000,000.00 公積金及未分配盈餘 418,678,842.12 存款及其他款項16,059,312,640.37銖 總

ZE 16.977,991,482.49

—4,588,646,346.627Z (李幣3.70銖等於一港元申算)

海外分行

香港德輔道西28-30號電話:446070-9 香港皇后大道中亞細亞行電話223071-5 香港高士威道2B 36號 電話:775390 香港九龍翮敦道566號 電話 303211

59/67 Gresham Street, London E.C. 2

.40 Wall Street, New York, NY: 10005

1, 2 Chome Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.

大阪分行 9, 2Chome, Koraibashi, Higashi-ku Oeka...

吉隆城分行。 西賞分行:

堤岸豆行 舊五角支行 台北分行

椰加速分行

255 New Bridge Road, Singapore 1.

105, Jalan Baridar, Kuala Lumpur, Malaysia.

44-Nguyen Cong Tru, Saigon, South

130.132 Dai-Lo Khang-Tu, Chalei Saigon

·71B-73 Bacsi Calmette Straet, Saigon.

24, 2nd Section, Churos

Chungsan Road North, Taipei.

Djalan Kali Besar-Barat 37 Djakarta-Kota Indonesia.

國內分行

泰國國內分行九十六家,分佈曼谷及泰國各府 總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

9. Suapa Road, Bangkok, Thailand. Cable: “BANKOKBANK"

總裁:陳弼臣

「我們並有專家撰寫有關經濟及

国别公司之研究報告,且翻紅成中

·交,寄送給客戶參考*

關下效外,請來電查詢或約晤,

香港分行經理:鄭同凱

副經理:劉望岳

辛雅

「競得投資(香港)有限公司

大讓六二四街.... 電話:`H-24286胃小跌落款,