1972-08-28 — Page 14

一期星 日八十月八年二七九一层公年一十六國民華中 一訊航倭華

輪林桂

嘉娜馬士基

琥、我地岸、地可、魁北克絲• 八九八月一日抵埗,起落貨物,至八日行,開在日本傳糰約,養 ∴户特潴泮行代围之一畜娜爵士蓋」繪,由小呂宋來雜,將於 由小呂宋來港將於二日到 翠開日本紐約費城滿地可

市送敕,年方浙九。一九六五年降,又獲選爲國· 行家一九五八年獲選爲美國母家銀行紐奧良 第二名玉良紫港務專員潘迪去,潘氏食著名

捷及讥紐奧良岠商會主席 席,美國法學會視,美國法律期刊 美國律師公會段,路易士安納州律師公會主 對社會及法律茌恩恭敬,當任各社團要離包括: 足市著名律師,在該市習法舉凡四十幾年,蒙氏 海留大天,並對會見香港舒船務製造出入口瓶 特紐夫科港港務客戶等三名腦人物,預京在港 張筱利篇艋奥片港淮務局主席,嚴氏爲無其

谊昨日期到的潑與良將代表富。該代表團 韓 國紐奧良港柱香港貿易代表沈永

紐奧良港專員 三人抵港訪問

輪 西落貨物後,下(九)

港抵九廿

緯,由

開往 協華丸

將於三十抵港

負責鱚內分局一包搭紐約、芝加哥,聖路易 其鮎一名啥彚田爲泡貿易拓網監 潘氏 任俄商會主席及系列社會及交

澳洲

(PR)

馬“墨爾钵,雪泡及東京的貿易,及該局

沿海琴橋

各埠

八

·起落貨物

月二十)日抵,起案

公司代理之「協案丸」 1 由日本來港,將於快

順快號輪

一日下午藏代,三日啓行,開在比利士彬、梨 貨物「卅一日

印尼怡美利輪

審行-開注星加坡

倘有航

三十日抵本港

訊刋在

世一開紐約費城

廿九抵港

翌開日本及釜山

第四張

【物後,一日啟行,在紐約、紐、費城、 ,由美國來海,將於一九日抵埗,起落代

公司之「印尼怡美利

除,由印花來港,將於司

M.S. TAIPOOSHAN

古屋、大阪、神、金 百啓行,開掛畫名 落代物,翌一) 後三十日抵埗,起

江蜂

報日橋羊

輪鳳金新

新三十

開暹

110

抵港

快線,中曼谷來消,將

公司代理之一新金人」 特金榮航照

順昌航業有限公司

中建大厦十八樱 電話H-249096 (5線 )

·日落貨(泊A3號泡)

十四日上午十一時開行

(最新型貨客門時速十八渡有冷位 全船冷氣設備

大寶山 黑透:新加坡·庇 能

節日上午八時半至十時半落客十一時開行

第三頁 顎,對新婚頓學學。

元月卅一日落雲 九月二日下午開行

直送:曼谷

下期

九月十一日落貨 :

大華山

M.S. TAIWAHSHAN

大龍山

M'S. TALLUNGSILAN

九月九日落促十一日下午開行

金寶輪

M.V. GOLDEN WONDER

往:星加坡:巴生港、庇能。 A3 即日抵港卸貨 八收貨 九開行

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第二日十二月七年子壬瑟夏

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛 鶘|龍|鳴|鴻騰達鳳|翠 燕一杯

卽日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航班

自由上午八時起至下午六時半•每半小時開航一班.

有村產業株式會社

前丸MAESHIMA MARU

直透:冲釋息

·九月十日砦物、十二日的行

NACHISAN

那智山

套透:泰加坡、巴生港。 八月廿九日抵港 卅一關行

『業審結藏請洽

澳門開逢星期一加開特早班七時半一班•

香港:上繼新牌地溝澳船碼頭:電話2444441438648 售票處 九龍..旺角山東街百樂門加宗

電話:858166 澳門..新馬路國際酒店

電話:2742

委任代 太來船務有限公司

怡和食品電話H247771;228101-4.

福來輪船公| BEN LINE

鵝公司香珝於仁行三樓 電話:H-233181-5.

「華務處H-253031.(天族)

TEL:5-231021

軒 八月卅一日收貨 九月一日落客開行

在星加坡。

·[客付造 源源船務有限公司 龍啓

.臨本公司接治.

地址:文版西街六十四號十四年·

-H-442005,446439,436735,448236;

往符、加坡、巴生活,花期、加爾各答

由大湖仰光、

海那地BENARTY

(阻)

【菲島怡美利

johneveretr

九月十一日

八月廿八日開始落貨 八月卅一日開行 九月十二日往倫敦:

(茂利怡美和

› Murrayeverst

九月十五日 九月十六日:

BLC

往,橫況、名古歲、大阪、神、

BEN LINE

LTD

CONTAINERS

(印尼怡美利 T

Tamuraeveret

天月卅日:

八月冊一日入

香港怡美利

Thomasevered

八月廿九日 八月三十日

往,虽加坡一梛加簿、泗水、三彌鵝、椒、關、

邊行貨箱服務第一號|東京灣輪」

·莽濔碼頭一號收貨日期 九月十日至十二日《收集裝箱) 九月十日至十三日(其他)

11:39. —————- H-241261

-14.232.35.

URI: H-2407 | 8. 240512

MAMAERSK

UPE

司公船輪基士馬

M/Y:“CLARA MAERSK"

M/S "HARTVIG MÄERSK”.

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二式六〇八一至二

叙理運隊部永業企業有限公司 香港湿生银行大厦1101室電話1H-2320846_

N.ZU.E.

太

太古、大阪三井。渣凝 聯合航澳

在海運大廈收貨

認話機行 H240191(十一糖)

星

∵開始]

PAIL PRESIDENT QUIRANO

(開始)(截貨)

季里諾總統輪.

八月廿九日英貨

PHTL, PRESIDENT GARCIA

【加西亞總統輪 九月十二日開行

邁航:波士鵪、紐約、費城、波地麼。

由羅省,舊金山直航快輸

PAL PRESIDENT USMENA

奧士文納總統輪 九月四日抵港

PILA PRESIDENTG MAGSAYSAY

山西

STRAAT COLOMBO

HUPEN -

湖

桂林輪 八月廿八日,九週一萬

《兼彻缽彌及粘度》:

二十三日抵理

KELAUTOKAMFISLAR >

新疆輪 九月七日

SHANSI

九月三日開行

日九月十三

九月十七行

无月四日:九月十二日 (不@EAUOKAS

麥賽賽總統輪

九月一日由羅省開

九月十九日抵港

士打可倫坡 九月十五 九月二十日

總代理:太古輪船公司 1. 香港於仁行四樓 TEL.H246191

(兼往阿德Y

廣東輪)育嬰芸行

住:比利士彬、塑型、壆翻体,

香港一新畿內亞·

成都輪 三開始

九月册一

「往,新畿內亞及南太平洋各種

•紅海定期航綫。

¡M,S. “KOKEF**

廣啓快輪 九月1

四日開行

二日落背

Interasia

Lines

TOHO.T

LINE

本東方拾船有限公司

筠台! CE + A JEN J·

OE HODRIDA HO

城邦海(PORT SUDAN);

香港:沙巴定期

MS.SELA MARUT

清亞丸

·酒放 亞庇,納閩

出入口收貨人能來斑點優提貨手 總代理:三利運前

HATHING

KETA JAHA ̧ ̧•.

↓日抵法

公司

四五式八,

九月一日開行

ASSAB MASSAWA DJIBOUTI, CADEN BERBERRA, MUKA

HALLDOR

歐洲定期航綫

AHU

三日落貨

於仁 大厦 十九樓

·從:機油,名古犁,神戶,門司

高高弌式T, 多利順洋行啓

方高武丸

東、顧航浸儷、乐特衛普、鹿特丹 AMSTERDAMERIKE?

五開行

WIT TRANSHIPMENT AT HAMBURG CO "INHA SEN, STOCKHOLM, 'MALMQ" HASING BARMEN, OSLO GI THENBURG

落話·H笑言人〇九十六六段 聯開大、代理:泛洋航運有限公司

澳門分行星華船務公司螭

九十宄至九十七

结第

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:H-253141 ( 10線)

-TRAVIATA.

九转新居卷大厦906室,電話:K.300341.

·FERNMOORT

WILLINE

装灣斯波一港香

TAMERLANE

八月廿忧日籍:卅一日開行

八月十七日落 女九兒隨行 達

琇、威,淼、委內瑞拉

往·遠文、宮威特·奇林沙 巴婆、刁拜、卡拉

A VESSEL +}[UAS

RAVNAAS

委内瑞拉SAN OF SPAIN 特快航路

M.S.IAPAN CAORO

日本家寶快輪 - 跟你

·直航·波多黎各

M.SPOOLDRECHE":

Japan

Line

CARTAGENA,S.MARTA.

CURACAO SAN JUAN TG CORINTO NICARAGUA, ARUBA, SAN JOSE DE GUATEMALA CABELLO. PUNTARENAS.

「 BARRANOUILLA,BUENAVENTURA

MARACAIBO PUERTO.. SPAIN LA GUAIRALT ACAJUTLA PORT OF COLON ACAPULCO.

·CRISTOBAL, PANAMA.

保德輪

八月卅一日落貨

九月 弍 日開行.

直往:東加拿大湖各螺

M.S.SAIKYO MARU”

哈域馬士基 九月

直往:耶加達、泗水。

下午八時海運會,

日落貨

寄付踊

聯说这们的代理:泛洋航運有限公司

45, "JANETM PHOENIX" CRETE,BUH)

·盘牾·H太三八〇九一——十六(六]

新金鳳快輪 :

九月二日产 八月卅日由要容抵港

其倉租及藝

貴客付貨,喷到臨本公司接洽

慧代理:金榮航業有限公司 株 客付貨蔚授治

曼谷代,五: 有限公司 +YNDIREKE+69121 - H226709, 234700,

式株船郵本日

九日落貨

西京丸 九月頣行

.直往·西非各埠,

"OCEANIA MARN"'-

十日開行

十一日落貨

M.S. "AKAGI 'MARL"

海洋丸

直往:星加坡、東非洲各

廿二日落貨

赤城丸

·直往·波斯演各

人播鐵路 百兆公司

廿三日開行

庇能、巴生港口

利民怡美利

九月八日 九月九日

往漢堡,必希·鹿特丹'南 安普敦(直達英國全境)、

Ramoneverett 印尼怡英利: Tamuraevertt 九月廿七日,九月廿八日 我,喀拉嗤及波斯凴、印庑各埠(卡不經显加號)

Star Bellatrix

司公限有和怡

心司公船擒卅鼓·現代

八月三十日八月册一日时

二门,二九月四日 九月五日

JARDINE.MATHESON

&

CO. LTD.

強:鈡戶、橫演.

Star Procyon 一九月十四日

九月十五日:

Star Altair

九月廿二日二九月廿 當他保筓及板特製出购移

懷、西雅圖、閼成斷、不會,這金或

(Korean Mail

美郵

EA2M

八月廿九日》

一九月五日

九月七日:

American Mall

·不料日本、十五天到西雅圈,十七天街语哥雅之

街,新彌斯、務比、侯土增、如企

“MONTANA" (KUBELAY

"MICHIGAN"'"E

“WASHINGTONG

直往日本、燕地可、魁北克等地 捷成洋行華人船務部啓, 紐約、費城、波地摩

嘉娜馬士基九月三日關行

犁打行九弾·花-H弌四九五

·往:郭雅路、溫高華、西雅圖及砵蘭

八月廿九日到港,卅一日上午開行

往捷香山、三藩市、麻省及地

九月九日到港,十日開行

八月廿七日到港,廿八日開行

九月六日到港 七日開行

MARIZONAM

Hurricane

九月十六日:九月十七

ng Light

磬部務船司公限有和怡

九月卅日十月一日多次式及中四式组内禁八内新建

澳洲西太平洋輪船公司

代罔i軀來輪船公司電話:23318_5.

香港於仁行三樓,中活部 H-253032(大连)

南航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應

船名 保籍收貨與靠款貨散貨款貨到湘關

Sardon: 巴開始八月廿六八月廿七八月十五入月廿七

ANDROS 已開始 九月二日九月三日八月卅日九月三日 |

CITOS | 已開始 九月十日九月十二九月九日 九月十一

白光頽油排灣高球道內陸地段145號太平洋食

電話:R-440915

九龍荃灣楊屋圍城25/31號 電話-407979

白香港製版淮濱縣街太古糖廠&看對面業電話日622600

九推於940231 總經理和有限公司啓

司公船輪澳柬

DÓMINION

FÄR ZÁSTUINEPTY:LTOK

東東

東傑

舶船京東

社

M.S. "NAGATO MARU”

會長門丸

甫往·紅海各地

六日落貨

七日岛行:

M.S. “NAGARA MAKUN

遺往:地中海各

長良丸 九月

M.S. KAWACHI MARU”

八月廿九日|

SHOSEI MARU

九月八日:九日開:

MEISHUN MARU

一街- 巴沙、拉、風、桑給巴爾、

MYOKO MARU":"

妙高丸

八月 日到一日開

#:喀喇枨、才骅、達曼、科威特、克拉姆沙爾·

大阪商船三船舶株式会社

SIS TATAN

3 九月11日到 不收

WAKAYU MARU

SEIKAT

MARU

馬克斯·開普敦,伊利沙向進、倫敦。

九月八日到“九日 街:石材、路易士泄、黨尼汪岛、大馬威強班、 色、葉美江添馬、自由市、葉羅雙照、運用。 NAGASAKI MARU 街:洛比插、安運、財谌地、黃黎孺、刺、巴

ARISTEFS

阿利士泰九日勤 十月第

聖多明各,安造那逹一全部货案由神怎) SAVANNAH MARII 阿路、拉、西証乐在,嚮治市、安拉馬和號 那紫、富利土爹,拉瓜伊拉·卡西港、馬拉開波、

*浦爾科、危地馬拉、拉利爾大、冰沙谐、奔塔阿勒、

九月九日到:十日

窋、新馬爾良、邁阿密、比爾、幸姐鹅斯放、姚野院

/

OCEAN. PROSPER

九月十五日 十七花開

准;任約、洗城、波的

MELIYUSON MARU

九月十八日到,即日往:日本

瑪利亞羅薩路

192 190 190 A MARIA ROSELLO

利斯、蔚的武娘,山ㄓ士。

HE

NORFOLK MARU

由:拉送出馬,卡森布站加、比利趴月、公營籬

̇模式统计线干路馬新門澳

Polfie Far Endi Lin

LASH

七〇八五括电 司公琦祥

太平洋速東峰船公司

美國西岸航线

直航,舊金山.藏省,聖地牙哥

CHINA BEAK

中國熊 八月廿九中午藏货

(乎旺船)

OREGON BEAR

柯利近熊 ®

THOMAS E, CUFFE

花雞

㹢富

五日收貨

九百九

十一日期

「樂 香港海運有限公司

地 大山中肤娛樂戲院大厦十楼

∵電話+H287191.

·澳鬥分代理新奥公司

澳門包案打古街71號電話:2512

楼十厦大行能港丞址地司公限有(港香)船郵本日:世代禮

會株汽川

K LINE 祉式船崎

M.SMISSISSIPPI MARU"

THE

SANKO

道航·西非.

田納西丸

貝客付跑到本公司洽是何

| Saya S PENNESSEE MARU".4 不經南非 九月

天祥洋行啓 RIKSI » KIILPOIN

密西西比丸 九

航·夏利法斯 滿地可、多倫多

豐利行有限公司

甘話:五○一四一八七)

十三日落貨 日啓行

九龍分行 邵氏大事二〇七|草話九四大大尺

總代理:川崎()有限公司

·博括“五七三九

永辛级行大度 301號

八月廿九日開往

星加坡、巴生港

奧利安

M.V. "PRIME ORION

MitsuiO.SK.

SALAMBRIA E

九月廿一日到 廿二日開

加拉加斯丸用中日战,廿六日開

沙林比亞九月十二日,45

花:邁阿密,沙灣、無刷、菜,的 SEDEZHECK 704913729 943806. 恒生銀行大廈六樓 電話:二四03 BALARECK1205412601 453393. 總代理大阪商船 三开船舶;香港)有限公司

送匪、亚力山大、黎無波里、正爾及爾、 PANAMA MARU 九月廿二日到 三日開

八月廿八日落貨

1.3 CARACAS MARU

河内丸

直往:南歙各

MS FIREBON MARU-

井里汶丸

一直往· 印尼各線

先客付貨新技跲

十七日落貨

二日落貨

日本郵船(香港)有限公司