1972-08-26 — Page 8

招日僑茶

日六千月八年二七九一居公年一十六國民華中有體倭華

六期星

WAH KIU YAT PO

日八十月七年子壬辰

二頁四第張二第

古運會特刊

第廿屆奧林匹克運動大會 今午隆重揭幕

參加共一式零國選手共萬二千人

·【綜合轾道) 世界矚目之第廿日奥林匹克運呦大會將於今日下午1時,隨罩批科於寧國燕尼黑|海市潛水會員改導潛水 *本产,加國家一二〇國選手一萬二千人(包括職員)。例度會有过來哥舞 真會聖火經三千餘里之接力由奧林匹克運動會發源地,精缽雅典,由五九七六名各國出色蘂手 南早報經理直聯 | 遥讃升天之傳將於今日下午三時抵達太

沿途各國市民俱來辙迎此 1岔有形史性之興會聖火。

十八歲西恊千五公尺冠軍洪香將待習火跑大會」當大會會長凱曼宮作揭幕 曾任國際奧林匹克委員會會長ㄝ年之布朗迪治在本肘會閉在後宣佈豹留。 大會記者一致楹許本囯奥林股備掷璐美倫,建築物之法术,粉时之间派,枳會有史以來之最完

趙錦器!無監郭漢銘, 市政局費價生,民政司 署何談交換及各區街坊 首長陪同郭淑琊會長巡 祖宵少年暢泳歡樂之情 ,前呼後擁,情况然隔

广路透就博岔慕尼黑计五日能,奥林匹克世運火炬今日將抵達此間,火源與答脚經過三千一百 |卄五咀稅後傳遞至此開,示明天將是一九七二年世運會的開始。火炬已經過淅日旅涣共由五 千九百七十六人在且蓮發源地希隘傳追至此開,傳世的人包括四名今日在附近之馬那易出發的座倬|中捻兒眾帶來幸運奬品 椅跛者,在火佢今實抵過前,等供平衆將有盤西哥民間巴舞,加拿大女子銀樂及由巴伐利 華生担任的柔酸酶及器操償。火炬將由行將退休的國際共運委會主席賓達殊及慕尼黑主要上 接院派貝克靴遠兩人領收。

昨聯管小組會議

首四週聯賽秩序排安

愉園退出七人木盾賽

除表演多姿多水上花 色及法國技術,海龍酒 水會表演在會長吳炳 油, 文賓領導下演出

該自出席者有:香 港公益金會長郭琳啊,

英裁判泰來程序 足续機會邪請英國

Ü港合

轉系:叫玹師安饽 月十五才能開放,是以一個聯賽秩序如下: 进委員,昨日下午六時 假會衆室召開小組會 」研究有關本年度聯 序 由於政府籍十月 一日始開放,全半習 促陽辣賽六十坐,故茵 四週的秩序,只問梁中 在九花花塊場,攤會場 「 與及宏正如修張之 羅馬進行。

·會吳炳推 图文賓, |摶緻,郭漢 ·梁 科,陳 陳山河, 安可落何颗度盤,动

亦殿如所願。然則「加

九月十八日九巴對 南之戰將排在何時何九月十日東吳对九巴,九月十九日元朗對加 流浪對星岛九月二十日餓行對警察 地行,主委志忠 事後花絮,將會徵求常

(2) 九月十11日灾方對面

九月 3日幣踎對九巴 黎德生,臣富奇瓜麵坊 東品對精工 蛮斯忠,東頭街坊爾之 國浬會海能否提早開,九月十一日警察對科工 故而定。

槌,植淼街坊桑志刚 ’ 九月十三日消防對藏行九月廿四日元朗對南寧 叉快而發育會昨函|

,馬國招,鐵線,王國 九月十四日語對元朋. 分布镍小紅,還像

流浪對儈圍,涼,歐陽黑英及二十名 洪貝因大部份由今日起九月十六日餘蹋对京昇

· 主委查志忠表示, 政府可證給的六十摄 衆夾中,十塲用作外

木殼賽比賽資格獲得 小組接納批准。 茲宛昨排定之首四

九月廿六日加山對足岛 (EX) 九月十七日旗工對東煮 九月廿七日東方對行 (H)

朗灣之用,十來留國 中華少棒隊

地舉行賽四十

九比一大勝美西區隊

|名裁判泰來,在担任 「訓練球證及提炷香港之 裁判水準,已定廿九日 召開裁判小組會議,規

·判的序等事。

故提十四除甲組球 畫分作兩大區

除了七强有機會排 在政府塔上作安外,其 「餘七葉實力較次者。

「姊在其他雙塔。一

·盧志忠補光明

唐之元朗除一般事 前被摔 巨型玼除 但其筏党及實力平平面 壬 日本居爲避免將此等 名實不符的隊伍,排在 「政府塲作,影响收入 年 及浪費球塔起見决定

排在政府球場作安 ,又在脚非本年

會要求彼染對抗之

賽,排於十月一日在政

第 小紅恐防「你介]

府協舉行,但由本年 難盃定十月二日開安

不予批准,本要在 「原定的編排秩序下九 月九日在酒會傷交兵

廿七與美北區隊爭標

广中央社記者傅建中城誕波轉二十四日留心中華少棒,在台北時間 五日凌,以九比一大股美西领互戒仍跌,將於廿七日 一雷 時間)和美國北匾除作冠軍爭奪命

北區除和中率,西區之戰前,曾以十比七取勝波多黎各說,而取得和 中瞰像爭奪冠軍的資格。

據悉,北區隊是一支打攻勢很强的伍,但在防守上却很緊。 一般預料,中華隊將用主力投手陳志舜,以封鎖北區的攻勢,丼 發揮强大打壓力,奪標希望較高。

∵片 中央社威乘波四日媒心中衆民國少棒除;今天挾昨日戰勝 英國中直餘的熬成,出機美國西服除,再以九比一力克强敵,向冠軍目標 東海前一步。“ 此籤中招投手林永斷,不讓志菲美,也三授對方十五,除第一

娀千華僑及留學生觀米,更两驱牍若狂,杏天白日滿地紅旗全氓無揚, 形成一幅狀爽悴大的海面。一

中艱險在這場比賽中,攻擊力更可變式,每局都有安打,每局都有得 分,一區一分,二至三分,三面二分,四局一分,五時一分,大局二分

·眞是精彩萬分。

香港公益金首長郭琳珊主持

萬人暢泳青少年康樂活動 黃廣惠趙錦華查理士頒幸運獎.

靑少年康活到「萬人帱泳」昨 .假樂士泳池粲行,上沽公衽金首

拯總海龍潛水會表演精湛技術

第一岂料耳體會坻日用作|金首長郭琳珊,阿陇基·難之第九次「處入棚泳乎沉於碧水棍冰外,並 嘅唱表演之用。歲小組,昨日期臨齶士泳池孕」,與摩少年同樂。該批招待的食物,飲品。 |傳網站將獨事,改指 加來自九各新區二千 青少年在主辦榄構悉心和成得感幸運獎品。 於南華塔上演,奈何苦少年,堀此大市安排下 在泳池中有些青少年更得拯溺員 出場正假期間「九」政局 民政司。南塑 享受梅舒暢而恐葉窗目一指迎習泳 學習拯翮及

七人盾足球賽第三天

今晚上演複賽

仍在香港會球場續賽十場

士丹利木盾七人足球,今晚在香港會共演 十班,其中四埏是第二週比獅,我今旽無該是 有看頭的比賽,在初变的的大班比賽中,都是 帶淡的節目,而複淼較精彩之戰將是星耳乙對警 宗乙,及東昇乙與警察丙兩仗,當會有劃的爭 舘,因爲大家都有得拼,誰能出线尙奶未知 閃 鏹5是一元及4元五角,球迷有關蜷亦可提早入 來,各級秩序如文,

邻珠珊主持頒獎後由網趙餅率代表我送 紀念子烈下郭琳洲、黃麗惠、查理士 被獅華、黃潤生、郭銘及各區街坊首長 主禮按照游龍濟永會會長吳炳、主席诞 文濱及潜水健兒合財(本報記者攝)

,一四時半,空軍對海軍甲 (11) HE-BUSESE

八五六時半,東方對安邦甲 六七時,艾邦乙對就更

六七七時半,警察丙對東吳 六九一八時半,技工甲對營工艺

昨木盾七人賽

【各塲比賽戰果

一枝)士再桐木雪七人足強淘汰,昨午 在香港行第二日初賽,共排有十一 「淘汰賽,比变結果:九菜、蔡甲、電話半,市 「政、南率乙一鐵行丙、星品甲、消防、光產業 ‘保资丶悄防甲,共十一&獲得晉級。湾的花、花 中國健身會泳屋

奧林匹克運動會溯源 客念

奧林匹克運動會中,無政治,無宗教,無國籍之尊卑,無種族之 歧視,其使命固促進世界人民互相了解與友好,陳意高粱!! 古代奥會之崇高精神,尤定爲後人所承,當時獎勵不過爲月桂 之冠,撤攢之樹,在功利觀點,將棄之如做屣。然競技者視爲無 之寶,生死以赴之,是其「愛任」之所歸,業餘運動之「眞諦」

「古代奧林匹克運動會」

第一層;一九九六年,雅

BHE TROOFI

一九八四年

一九〇八年

罩

愆

一八九一

古柏田簡史 安念

近代奧林匹克.

5 運動會發起人

H爾和平獎金 一九三七年九月二日逝世

! 妳因世界大嘞,徐使該會中途停頓,至一ㄤˋ 於日內瓦,參批京做! HO+HESS • 第七届 一九二年

古廟 114四年 洪郡,故奧林匹克運動會遂成為古代希臘國民生,第八哥 活之中心,此項運動涼締達十二世紀,至周峒:第九,一九二八年 安姆斯遠攝:荷蘭四年再努力斡旋,告成功 克述助运 興時中止,前後包行二百九十三次矣上 第十田

美國:再於一九九六年举行於希很難 一九三1年:洛山康 「近代奧林匹克運動會」

第十一穎一九六年

“ 一九二九年第二次世界大楊發,逛]九

匹克運動會之夜

首屆學行於雅典,籍以祗念與

奧林匹克運動會或將有因戰事 惟古氏名官與精神將永垂不朽矣

奧會名言:

「奥林匹克」 OLYMPIA 希爾邪)在裾 元前八八〇年時已假希臘宗致,政治族史中心。 此地相傳爲衆神所居,古代希臘人民無ZEUS及 【HERA 等神,建神廟於此地山上,起元前七七六 ·海至于九世 宋第一七十年迭人古 年會於斯舉行一些會,即今日奧林匹克運動會之柏田男爵 BARON PIERRE DE COUBERTIN,四五年始告和平,故一九四○年代第十二屆)及一 一九四四年(第十三屆)本擬在日本上芬蘭舉行 始倡恢復奧林匹克之義,而代以近代之證育 名阮來由也 自後規定四年一會,其冠旨在宣逹上帝之神 - 運動。 一八九四年各國瑰會委員初度會議於法,經一之奧會途爾取銷。 延和平,情再內外糾紛,故世界各地,均其景仰·古柏田氏努力斡旋,硭告成功。奧林匹克大會送 第十四杻一九四九年 再於一八九六年四月十五日舉行於希願雅典,志第十五 一九五二年 第十六殿一九五六年 當年於此和平氣氛之盛會中,不淄育比赛·古奥林匹克邑二千除枝发上, 一項,舉凡次壓(包括雕刻:音榮、美術科| 世界各國以此爲倡導和平之翼,莫不梁玉 第十七揖,一九六○年 雄亦並俱到,大會肚餓難稷,故在此會中狸優移,成之,大會在八萬觀衆發現之下。宣告開案。耿第十五届 一九六四年, 東京日本 IS S CONGERING BUT. REGAT 者,不僅器HELLENE民族許骨最高尙之人物, 州一時傳爲盛事,是卽近代奥林匹克之孩矢。當第十九星一九六八年 且得在與醫逖碩之榮譽,詩人稱其賽,雄辯家稱 時參加韓笩之國家十二 首屆奧會選於雅典:第1Ë十一九七二年

温布

英國

·赫爾辛蒂···芬蘭

『奧會重乎參加,而不在勝利, 人生貴乎奮鬥,而不在征服」

螺蟹林溪 辦底藏大利

THE IMPORTANT THING IN THB OLY GAMES IS NOT WINNING BUT TA MPIC:

KING PART THE ESSENTIAL THING IN

墨西哥 墨西哥 NG-WELL: :

TBARON HD DE COUBERTIN

-大會暨災祺爭赠送金費、名烟盒等,當晚路易錦榮歸 盛大衢江海祝,酸 3类交錯,竞安達五。

5 國緻節奏,國旗高揚,此無名之道,一躍而成爲全國英雄! 7全村

十聰迷元朗中學二比] 古代奥林匹克優勝呜品爲一片野微調製 項目,爲壓軸———馬拉松賽跑。斯項全希臘入寄于强大之期望,盼奪第 優雅、天鵝、元朗、十一級被海」,六比十五,十五比四成圈冠一銅面,及一棕技。在功利,標,此錦標爲一古花瓶、上刻有馬拉松跑者。楮果希眼收及不負衆离勇隊 昨日購入恐衆三千二百八十二人,門最

十五出什一塊丙絡,將棄之如敝屣,然後當時竸技服爲無價之寶,和冠軍,希臘國欣然,大會全位觀衆煮呼。國王喬治一世亦起立向其慰問 入四千九百五十一五角

发脆梅浙十五比天,

生死以赴之。 第一,九菜對聖約瑟,上中四分枝 十五出十三: 女子甲能兩場。友 |森科新入左下角,一比〇九菜首開紀錄。五分所 羰桂森梅開二度,大兵門下近射入右下角,二比一聯勝大分地二)RCE 〇九葉賴就兩球。上半塔完藥以兩球佔允。. 下半一比千五,十五比六,十 塲聖若瑟般貨泛醇,九英罕以二比,淘汰惊的五比三,十五比于上, 十五出七),天虹以 第11場灣亭甲對能源乙,上半場二分菀陳惠比◎勝小九花4... 民近射入在下角,此〇歌察甲直開招錄。四分,男子組。花大膦配 微陳惠民梅開三度,近射入左下角,比警察|浙白三出一, 飛狐隆羣 甲超前兩球镜先上半場。下半場九分陳惠民大力比口,蘇㳦台灣游 寘雅子變法,連中三元,斜射入右下角。警察,幼紅三比二,夾鋼腳珠 中卒以三比,在膑件。

九分靈劉同與近射左下角 電話乙以比〇 先上半坜。下半場一分錢劄同興近射入左角“三 比O電話乙角沱兩球,电话甲閃俄反攻黎耀林遗 射入左下角。一比一般話甲追划一球。五分褫 林梅開二鹿。撥入左下角,二比二花甲板 平手。七分噬胡秀文術撷入右下角。三比二話 |中後來居上。率以一块淘汰母版乙出费。電话伊 ,第四事。市政對前辈,上半塔二分髓宾善明 [囡射入右下角,一比〇市政首開花餘。10分区案 「绵良斜射入左下角。1比〇市政在前兩球。五分 逍桂击者近射入右角,1比二東追回1 分鉟歐陽垌威近射入右下角。1 二棗拟成平 于。上半爲雙方未分高下。下半垢四分位妞濶森 近射入右下角,三比二市政再度在前。九分案 良品入右下角,市政卒以四此二淘汰東出局, 「辦開上火助攻,笠射中上路掛鋆而入,一比 口南華乙宮開耜錄。七分陳志佳近射入右角 比〇南率乙超前兩球,八分鐘符出,近踕入 右下角,上半坡華乙以三比。下半二 分鐘祥發光近射入左角,四比口南乙張張超 6 九分鐘願志佳近射入冶上鱼,南華乙卒以五比 〇狂瓷网申

第六塲發行內對港太,上半場一分對梁金發 交邱張烈射入首開紀錄,但不次的林説明頂入, 追平一一,附掛無法在半場活動出高鐵行 帶來二比一半填光紙錄。

水又進一球,行以四北-

明午舉行啟用禮」第七項星為甲對九三甲

下半协六分鐘陰陽振華叩關得季,九分與

和平犁刀機關成功,六分轉于攝

游泳運動,時向市政局一楼时入船版一年

中國健身會爲提供一有建構,比〇岛领先,半堪究魂,九巴張問

中租用:已卞六分產達博速和平入辈紅」與

准租用鹊山→十味午近一嵐岛利,終場二地一,星島甲

定期明 廿七日(星 榮礎首開錄:七分數少雄案怡和扳平,雙方你

。

水越三號泳歪一新,

·第八崽,消防乙到倍和,上平五分,咚

期日)中午一時,在該

以一些一和坐挺。

會會所齊 乘專班到

下半兩分鐘,内而生尽射中的,四分顯」,

·儀式。由該會理事長石

·主持,拌海具西好

黄立記近門推入。三比一,消防乙痧得不敗。

從勞成功 大牌首隰汜飾。九分泌,初幫射入

·易地街分,梁能离近門射入二十六 「球,四比一天稱被泡汰出局。

港我會選出新職

第十,元明對保,開安兩分鐘,空 張戥新任主席 萏先洛進1球,皞濟酒得率照顧先優勢。但

·梅我合作日改選新|集防架下,力保不失,至完珞元朗無法搶一 職員,結果短不貼迎聯,就此被湖汰出局。 會長,限當選主席

於上半場,三分氬,張子棼先射不中,鄭志威

在三比口,強友聯大球

-會發源所在地

十八士六年第一屆元代奥林匹克華就會舉行於希照雅典,以

當年於加國十三 衆五萬入。歐洲一時段盛事。

馬拉松MARATHON

- 名詞溯源

胡者越,世人多知「馬拉松」本奧運會一項長跑名: 而不知來源,茲特簡介如後:

溯籍元前六世紙 波斯伊輸 國王戴偉士於迅元前四九二年出征 希瓛,不幸遭遇暴爽,沉船不少,無功而返,元前四年再度出

·當時希顱內部不,派兵頭抗,同時一是與佛兗跑刭斯巴粢 求救兵。斯巴強人雖咎北援手,但不能立刻出發,因希臘人发 ,當時斯巴達入正在安祝日神 APOLLO 節,須俟月圓始能大軍起行。5 流言被雅典團逐之暴君協此斯HIPPIAS)斯軍力以恢復其王

會長證不弱,副會 施們礙,已此,經歷,兩軍再無祀語,消,將敵軍引致馬拉松酒及亞國,大疆進攻。

「長江仁,張新

馬主席大青,我

金橙盃|公開排

云,戴智烈,出席足 安德烈,永遠會用換 初

男女兩入圍戰展開

聯會。市政事務 機關。昨日在花

證

公開排理? 院以二此將 組入測决疑遇一十五比六

雅典人峦勇鄰國,破釜沉舟,頭流殆守大人喪題。當馬拉松硬搭上 正勝負初决,一雅典長跑兵士非迪比斯以最快速度跑回雅典報信。剛到 「城門大叫一聲,「我們勝利了」,呼岛部倒地止氣絕身亡!

巴帕趕到馬拉松,只見屍骸遍野,对雅典人慷慨赴荽,執干戈衛國之英 买十分敬高,乃將餓死之英地安於馬拉松並築強;碑以誌之。

雅典陸人,演說家 盛許馬拉松之英勇事,近代奧林匹克運眏會必 舉行馬拉樫变踣,以念當年雅典杏國士兵,永垂不朽 :

一. 八九六年在雅典舉行之第一近代奥林匹克運動會,最令人矚目之一

十九八七六五四三二

慕尼赫奧會場地全貌

本屆奧會建設,瑰麗無倫,各國記者俱許爲有史以 方(能余座位入。本屆奥林匹克運動

來大會設備之最完善者。

田徑足球場開始在特

二、游泳地(可滴九千》

拳擊場館 冖觀衆座的七千)

曲棍球場(可容懿第一篇》 招待各國記者大廈(可容七千人》

電視發射及廣播站