1972-08-26 — Page 5

REFS ENGLERARY

2.6AUG 1972

一聞港頁一第張二第日八十月七年子壬度廳 Law Po

日僑華

六期星 日六廿月八年二七九一层公年一十六國民華中

署理民政司李福逑對各多層大厦代表指示

促進大廈清潔

人人能本著公德心自覺自重即可達到目的

·特矾

交換意見,以謀求災居住境。此夫 加研討會之人士,感摄 研討會有極佳之收運。 「供不少有來說性之意見予當局

本港正在全面推動√ 邋

採積極態度 」,有驻部門已發為應無工作,但

·欲求成奇美满,則有賴市民之合作,而大厦爲推動中 要的一段。 案運動,必須對戶外雙管齊下:求能濟事,不能 戶外走廊禳梯乃公表範區,其伊课工作,與無賴 依著抱 澄「自掃門前粪」的觀念,則不特潸選問題無法解决,卽刚才 所提出之大区公共利益,亦無法實現,

凡事「知易行難」,吾人皆知清潔乃公衆衛生,對市民健康 一般陶甚大,同大家對此事採極態度,首先徹底革除它抛拟态之 陋習,證每個市民都組本島好公路心,時常保持「自覺自

一

柯娜向港移動

號風球懸起

(特)天文台於昨晚茶夜十一 時颳出一號風球(橙色白白白表示

·有】蛋烈然帶風要,在本遊福

·昨晚十一時 熱帶低壓拍「柯璨 烘持在北緯出五點九,東經十九

·三度,即在海東南備案均11百海風,徐徐向西與西北偏西移動在「阿娜」周圍有一 裔,向西移動時进化海醌,在過去數日來,該女所一直向西移動,但於昨日停止並轴强。

·天文台預測今天史沿新東風,後來轉吹東南凤 初時晚期,後轉,間有

。人同此心,先從大亞發起,量而推與營及全消,通力合作,將兩局非官守護員辦事處

之以恆- 毎愒市民都安成良好習慣,緻公,肌本清潔間 題庶可迎刃而解: 應自覺自重 不断,有公車 前先在正中爾解决太星, 在今日大理研討會枯荣典禮中,本人

·民政司學主辦的「大運主案法基在職|計:梅軒、志强、陳明、阿縠、毛環湖、李可期、察文、梁 清熱問題之淫右銘,網與豬君共勉。黃祝各位哒康」 委員研討會」,已於本月廿二日東,頒發榮 流泉、楊威發、西方、吳炳、薛業務、阮、孔壽年、方 李氏詞請来源大厦主席號風鸿代表參加者,尚民政司 警世畫典後於昨日下午四時半假蜊政司居二棯禮堂舉行,此乃一守桃、周巨嫔、偉襟、林啓瑞、馮愛案、黃鉅榮、朱永成、李、身及其他政府部門長官致謝。他認爲研討會雖未能一片全部立即, 兩局非官守義戲辦事處 九七〇年多后大溪一東主組織法團)例成立後第二次研討會。君笑、分百光、林蚝朝、棻少蜜、招智、宋澤文、胡詠估、何改善大運的管理,但他主持人龍根據研討會所得的知識,加以 協助市民那尖跳雄的假 獲頒證書者廿九人,由居球民政司李嵩速胛榮譽與參加研霍光。

一宮運用。此次研討會。亦使社會各方面人士對社會服務增加興趣 案,本年度校去年度 倌由署理民政司李超述湫制,

加百分之卅八。就這些 對會的大其代表。

李福逑致詞 它加此次研討會有來自香酒及九园一

「今日大厦萍主立案法團在職委会研 理戾政司李槠遠與公园者會陷留念,繼而再到嘉實共進 個案中,當事人獲得協 十一天研討,

助與勸導者,佔百分之 各乐的新大厦業主立案法團的主席與討會頒發榮營惑典證。荷蒙各位光臨參加」深感欣, 茶點~7主其散。

七十,其餘因某些緣故 委員。他們在需期十一的研討過程中,聽取世港府钻公務謝堂,尤其是應邀參加研討會之人士。在過去六凪拼的,不惜悯 訪問阮展鴻

,至使該局對申訴人受 真及其他機橋孪述大廈各問題,考察及訪問。包括會握予性濶入時間 抽暇出席研討會。此大服務之精神,使人 社區秘裏的職说,大度帳自摘要,梁王號案法團之組織及任務,不隱敬佩。

• 無任何法律耱力,法例多订衡的業主法團組織,能有適當的推力, 莫能助者,佔百分之1

·地與及梁問題,追緻大眞管理費有關司法家,洗碗,租務 今日香港居住混掂,因時移勢易,與無大相緻庭在地獄 範圍,和接異各类店刷路以達到最安善理的途經,是最好 ·附局盛員辦事遠在 例:估地稅原則,大度垃圾處理及環境生改善,電梯保證,天鵩,寸金尺土之情况下,樓宇不得不向高空伸展,於她檊大 不過的調,各組織細查人在酒個星期的發展,已能了解到盛· 建築法例各項問題。并助商中區消防同,治茲地警署,香港電進 風乃如雨後春筍J不断增建,而本港市民遷居多村大以奢日衆。一般事務的綮識,應付困難是沒有間勁的,他還變同加强君王。昨日蒗後的第二屆年報 -公司用戶中心,沙田减水陔及考察荔枝角笋学新邨的設備及管理,而大厦建築』沒這瓶晟。巍峩宏谋,即一酐械之住家人数。已幾,翻糖。最好由每年一次继红到四次。目前來說,日有十分之一的「中作上述推出。2 方法。

俘触前一村文一街。一強之和。:

出團代表磉就加,他希望越多人參加越好,這對難客和王

·然每一座多座大厦之住客,本不都有d: ''' 參加與會人士,在經過監理每次的耳舉洪講及參觀,即分

是日各篪關官員出席名單如下:洪保

·向主持人提出問題,並進行討論,換就見,以加强对大 其管理的枢度。研討會最後一項移序由勞工處處長徐家作網喆 內之管理與設備,如防火,水電供應清潔措施,防盜等等,在共」, 論,除參觀及訪問時,全部演講及討論均於晚上在民政司署會議 同利益原則下,自強將手合作,互相呼哦,因此多牙大厦管理之 搭,吳國泰ņ楜系 林志。佩英,梁正本,曾商熤3 組織,但形重要,乃事劳所必然。安港政府已於一九七零年訂立,李差標,臨本,馮通,出產陶,徐榮,黃女說,李天能。質 廿九人參加

昨日出席卵給娓武者2除參與 「多層大厦、梁主織法團、條例」,鼓勵各分好棠主聯合組織,紙設遜,岑輝、何偉柏,潘以沃。梁超犷。林植源,楊汝祥。 首的人士外,尚有港九各區大厦的 法定團體,同心合力,使大漠管理臻於完審,使大家能各安其居語體,类秒,張國枳,可祟,阮紅染,史休明」許交韶,郡 主持人及社團代表,他們受到民政司署職玲的感誠招待。 此次大减研討會在七月十八日開始,用眾在使大廈罕至興管、宮島,席罪洪,梁森號·徐永祥,把鎮彬;鞘證士」薛文,楊永 參加此次研討會的港九各砾大厦立案法團主持人共有18十九。理人士,經得有關之羞本營舘,及有機會與政府各有關部門直接一蒸,没于奋。林友棠等两米。(张)

李福述贊揚務

跗會代办 爲天案服务精神,

李福逑頒發證書

極佳的收獲 相後,一直吃得鄰居,則對於大。 各機關來賓

本年度解決個案

增加百分之卅八

其他事務 百分之二十六 一凡有要事件發

《聆訊行政立裝 徒饢事一

: 年鵯乃非望高未

索取分文,現正祢爾各 機關團,各案中 「文或英文本,均可發函 【王香港盛行四搀糖 旗 事足之執行秘器架取, 舒自一九七一年七 月一日至一九七二年* 月卅日止。該辦事處共 處理新個案一千二百零 元宗,收到市民大小 件共九百六十九封。就

烈,而且若羅地阶阵他一下交。凄悉取消改建之一年度比校堀加百分之四 一原因,是因工程变易五,就選件之數字與 老三益誦樓宇,逆價毎一,超出政費預算。今次,去年要比較亦增加百分 方因二十五元五角五四開发。只許興建三好裕之十。

山頂舊海軍醫院投價

一千八百五十萬 超出底價九倍有 特凯:位於扯旗 宅,作外國政府 山山頂區加烈山頂區: 用,建築費用將達六百 士逹道交界處之萬海軍至七百萬元。 醫院,卽郊外地段第九點, 她界 稍後 四四號 昨〔二十五) 接受記者訪問時表示, 日下午二時半,在大會 加列山花海軍醫院地皮 堂公開招安,底價二 百元。在激烈漿投情况 下,以一千八百五十萬

仙,以每方呎二百三十 楸宇的原因,是該處是, 就個案之性質而論,

大元二角工们成符

樓宇來。

屬于低密度住宅区(

與思相同,大部份

,係與一般市民之日常生

寶箱錄的價格

·活有關,其比如后:

段一千八百五十茲成代替西營盤東邊街古華 交,殊非便宜:鎞然是一之傳染病院,會刊登後,

休伉儷歡迎者

英語郐傳授媒介學校之 問題の估 期批發地挽問題等。 :他續稱:「本年1

日月+該處將聘一位. 助理秘書,风時希李 百分之二十七一生,兩間之非官守,阏跌員服務。对新法案· 人民入境事满。 [郎自動成立小組,專門及有關公衆利签之問題 :百分之十I、從事研究。計本年度所,誰將其一切之背長1 百分之十一 應付

百分之七。爲新移民

各我致參考」。

政府獎券今晨攪珠

頭獎達四十六萬

商台四藝良攪珠歡迎參觀 广知今日開獎的第五十三期政府些疾

「二百三十六元二角仙

*此地面望七萬八千三

百空千平方呎,限作

·披由地測 高級官員司徒醉主持, 幽塲人士甚多: 出手 晔出後,和集團及香 公司代表分別舉手 競爭,悅地公司隨後加 「入競投,最後香港瓷地 有限公司價至慨九 倍餘,以一千八百五十

此幅地皮不許分

|數段,惟並不禁止地段

·上樓宇分股出租成不在 影响地榇完鹨問形下將 現有建築物分店轉讓。

昨晚九時止,今期的政府獎券一共售出 七十六蒸八千張。依照分配比向。五名二憋得名,買主如欲將現有建築物 *寸空三萬零七百二十元,五十名三橋,每名獲獎

卸建成一座或多座

金四乎太百邪片元,另有七百六十八名韓別獎, 之展宇時,若保乳隆者 毎名性令一百元。.....

,抽獎祂於今晨十時在管寫家響馬會舉行,

|時由四名香港离爾爇主持咒珠,歡迎多

·界市民前往參觀。

北新區助理區長 . 今將被控受賄

受贿「罪

,則樓宇紐面能可達

萬九千一百五十平方

,若雪新團遠三股

,則三樓宇漭面積

和不得超過三萬九千一 卢新區助理區 百五十五平方尺, 長姓何,於前日上午 - 置地有限公司 广等一名卅六 錢就區助理區長,紀於四時在旺角砵蘭街一轍」入表示,該公司將利用 今连解南九定裁判拉樓宇內,被以貪汚部人,裴幅七萬餘平方呎的出 一地興建在煎愛的商

岑維休伉儷美加遊罷歸來

香港油蔴地小輪船公司

十月二日派中期股息

等、香油藏地小输船有限公司昨日宴。

「佈,該公司定於一九七二年十月二日(一)

對美加各地友好熱烈歎待深爲感動

▲開派一九七二年中期股息,股派港幣1元

CP 海華日報社長岑維休先生优,日前費其公子岑份生、 並由該日起將各股息還用平郵寄出,或照所示 半花生、女公子ㄘ淑關及岑淑娟等一行六索 由赴加拿大及英國各地, 決辦理。此項股息祗限至一九七二年九月二十二,作急期三涸的旅行“岑社要优蛮及其再女公子已於昨闖九時零八分乘泛美 日止,已在該公司注册之股東始有擁領取。 由美取宙至威夷返抵本酒 半氏优褒在美期內,備受各地僑團領袖及 [該公司由】九七二年九月十八日(星期一) 新聞界人士熱烈致待。岑氏昨表示,美加各地发好,親情流露,使他架爲 起至一九七二年九月二十二日(廣期五)止(首 感動,在萬里遍涵,恍如身在麟舍,能與各地友好暢談寂 尤錏棆柍 尾兩日在內,塑安辦理林股過戶

·昨在做迎迓者有筷友多人[}

·楊府在三年前會有紅十字會青年團員

它將舊海軍醫院改建

推銷捐血救人一

[诸钬,向人逐戶只爲運動中一項活動 推銷是一件困殺的工作而已。

“况且要推銷的是市民 該項簡粱含一血的 極之敏感的——捐血救一教育」的運動,於八月 尾至十月之一段時間內 香港紅十字會青年,在潮富村推行實地 脚鸟:將在我宮村逐戶一作,其活動之項目除 推說「捐血救人」,他戶訪問外,還有戲日. 們的工作,除介绍捐,號碼胞章。室外電影 崇高之意鐵外,玉在可陳。流創衆播和琥珀 該等節目,其日的 紅十字沓年此次在,在敦育年青人對捐血之.

·華富村內舉行之大體認,和捐血救入之

開業啟事

本廠增設鵝頸橋支店,定於本月廿六日

(星期六)開始營業,謹此敬告,恭候

光臨惠顧

(不學行儀式)

新址地點;鵝頸橋天橋脚堅拿道西永德大厦 灣仔道三號

七二四三〇五 七五五式式一 七四七七三二六九一三壹九

安利製麵廠敬啟

新設豪華

嘉賓廳

大減價

最後數天

咪執輸!在大減價 最後幾天期內請來 港九先施公司帮趁 執番啲意想不到嘅 平靚貨!

先施公司

禮頓道 楡景樓

地點旺盛適合各行商業 地下一號- 724尺售$ 414,000 租 5,000 地下四號 491尺 $ 414,000 租 5,000

餐宴會 業務會議

雞眼酒會 雀商溜意

香港·九龍

康

嘉

Page 5Page 6