1972-08-25 — Page 7

-九七二年八月廿

REFS

2.5 AUG 1972

CITY HALL

五期星

日五廿月八年二七九一层公年一十六國民華中

三第張二第二日七十月七年子壬屬靈 WAH KIU YAT PO

報日橋

動運潔清合配

本港地產界人士注目下

山頂際拍賣

曾擬改爲傳染病院現拍賣有條件

《特試三年前,港府一度有意紅其此建成材新型傳染病醫院,座落在本港批葉山山頂之古 局入股在該區地行测 典躇肌密院,刻已定4日下午二時半,在香粘大會選九樓 將至觀光。 *件交说张府之夜。事附一年,當局 荽西東邊街古始不合時宜之現有

中華廠商聯合會 二十屆會董名單

北角部份地區

八號北角湖州西家之生意间由武否治北角逑康村百道 ▲五號之爭為仁及寓九與油選秀十六號地下 大廈十九座五〇一姚之少文及宮雪雅

經於本月廿三日與本公司 脫離關係俟後佞簡元江君 在外一切行動及來往賬目

·概與本公司無涉謹此通告

天祥洋行謹啟

意轉讓啟事

利限公司健

該會第二十屆會焢

敬啟者本公司入口部外動 條生後,依威爾第一,職員簡元江(KAN YUEN

部長共

光實業有限公司 致利製廠有限公司

行

KONGKRRICKY KAN)

轉讓股份聲明

明晨暫停供水

角部份地軍將於本月二十六日(

香港華富村園樂團一八號之英 六號六樓之開鐵(以下簡稱合股人

011年七月二十六日同意非世退股人於該日起

段英

所佔之股似轉讓與會代人承受嗣後 番之範 《入新用北角湖州酒家名義魔繞到由一九七二年七月二十六

改贴倍本妮共性摸之傳染病醫院,難以代,一 扯此 後,也會於一年前來過一

一九七二年八月廿三音

兩局議員 辦事處 年報今公開發表

H 代表律師黃振强律師事務所啓

生

聘请甲級放 員

破有限公司Ă交光,五政府新聞處、及中腐

智識英文男女甲摄我會點四教鮍此也有敎員一位,須男性。其材飛過萬洲 校長莫華樂

一啓者出撰人韓文影,實程序大綱東九十 i攻下航班出讓人一向用雅斯美髮名没在 經營理发生意,以下面科生證,現已

深水埔街坊會小學 校盤龍路媿

「金等出讓出,宮榮街十七 「带本人之承讓人繼續用雅斯 主任朱叔连

業,現訂於一九七式年九月兗日 護人所欠有生意實現及其他洋,如有未

,立為推瓷廠的限公司二六九國H二四九二 王美,聯益織造有限公 周克强,種來塑膠童桌一。預約時開便安

申請入英籍啟事

票簽

承讓人

一九七年八月廿三日

,

新鴻基地產發展有限公司

通告

凡擬申請認購本公司股票之各 界人士,請注意交付股款之美

之反面須由出票之銀行簽

銀行於發給支票簿前已

(一)以銀行本票交付,在本票

證買受該票者之姓名。 或

(二)以支票交付,在支票上由

有客戶之姓名。

印

本店【周 又名周景惠已於 二一九七二年八月二十二日離職,自 後周惠與外打一切行動與本店無 特此通告週知

新界茲米安街十號地下

·裕行疉辦館啓

離職啟事

同啓

轉讓聲明

· 爲導照香港法例第四十九拿防範生意轉讓舞弊之。

·塔者宋案空寓九阿馬頭圍邨翡美國十四楼一四一六家商人,以下簡稱出 人一向用响基辦各装在香淮北角英喀山第九四 那能土多生

斯雜士多生冷出讓人在一九七 切瞉項及其他寳洋精均由出讓, 八月廿三日

結束營業啓事

啟者:香港皇后大道中 84-90號點積大廈九樓 803室、

·永祥證券投資公司(WING FAI CHEUNG & CO) 向由 孔慶熒及郭中法合股經營,現各股東志圖別業,定於 一九七二年月月北一日游玆生意黏案,如有各俱件 毅轉,請於本月底前與上述股東清理,特此聲明。

·永祥券投資公司

代表律師胡寶星關章然律師行啓, 一九七三年八月十五日, 香祺太于大厦1711-蛋

生意轉讓聲明

爲遵照香港俐第四十九棄防生意舞弊出例第三節之規定戏通 啓者九龍南岛街二百娄五號地下前中扣赛行向由李说出九龍鴨寮

·號樓資營:(以下簡稱出頂入,現出頂人經立約將中出來 行生意沙同商招牌傢俬州牌照及承按金季全部出A與 佰六十二镤,以下储铗瑱人承受並訂於一 「十六日在黃乾亨律師事務所正式契交易承頂人操在 百客五號地下前翻站用由田行名義區成

一九七二年八月二十五日,

中田粲行未进过之伏務不負責任特此通告

生意轉讓啓事

證照 鞫例第四十九章防範生意舞例第三條規定如下 用大中夜冷遡影機(TAI CHUNG CO.),名接在九班牙豬攝雅虹道二 二百二十一號巡營夜冷至鏗機生獄(以下簡稱該生意一現日立約將悠生登》 商場舖位五一

組崴傢俬巿狖们及一切坐材用具全盤出讓與與洪出九雅大磡村大 一號地下一以下純柳永讓人}承人將在該可以大中皮冷塑膠糍(TAIY JCHUNG CO.)苦與楹被經營冷塑詡柳生就那定於一九七年九月二 十五日交易泄楚各界人士對出现大如有任何

九七年八月二十日:

人代表律師胡國賢律師行

更換姓名啟事

啓者梁富榮(LEUNG FU WING)現宮九龍洗衣街八十四號六樓已

於一九七二年八月十五日在本律網嵝

KUNG FU WING) NIS -

WING ) 特此通告

,由即日起發難及放來

(LEUNG FU 梁書榮代表律師李松烈律師樓客 地址:香港后大道中大联针十 一九七二年八月廿五日

更換姓名啓事

啓者俺惠SY HO WAL MING WENDY J現宮九龍奶喜街j號十 大揳M座已於一九七三年八月十六日化契爲據。由該日起酸除及放棄. 何愛(HO OI CHUN WENDY),名字。更換姓名爲何明。韓此。 何惠明代表律師 麥松烈律師樓 地址香港后大道中大就行。七室

KKL

一九七二年九月廿五日

香港電話公司

徵聘啟事3

CUBEWEERTH (MALE-NIGHT OPERATORS C

年齡:約二十闰

,在外一種方食者可獲優先考哦。

,脫流利英語及廣東話,熱

眾務:豬𨳊爚佰操縱電話接駁機,每遇有一例假;初期則於 日間镗班時接受接駁機使用方法之訓練

月薪,約四百三十五元開始

安格,具有英文日學中三至中四越,品格純恩,對正

午:十八至廿]三

安排前往本公司官堀訓學校接受術科與理

公司接電文,大難工,順造會金城 緻有限公司徐季時,光行限公司 原齢學儀器金屬雲品版一牌宇土无沙石限公司 有限公司間光鏡,香港山 云 耐化大同有限公司做雄一食品廠木條,香池劉生(LIEW SANGI蹲位p;M櫌運花衖五號四樓現向很舒屮酒入英 籍如有任何人獲知任何理由不准其入英籍者可用面签名將導電向本署 限公司為寧閣,美安姆|小泡興站有限公司林堃|萬政司報告。 旋公司林集成,大中饺,科劉布廠有限公司 粟送份有限公司中,英,大烈而樂

聯鈞公司梁乃榮,三

民縠石案有限公司譚點,句,擁之

-聯倫業有限公司

◎業引限公司高威生:

*華五金挝高段有限公

·公司劉惟仁,李琳明金一台就必訂的發槳,合興 屬輕品厰有限公司芈琳

一九五〇)毛巾被造 明,中南布廠限公司 有限公司李開, 朱爹溷+発望實檠书 建行台限公司媒 公司丁候照,大陸 ,嘉璐过表有限公司 跳的推行,市政事况况;停手 沿赛大激工人,以保持否衪佾

人工量大聘招

·新月薪

五百一十元,並享有生

申請入英籍啟事

莫莉網(NG LEI NEI) 現任香港九甜樂系街三號中原建水棋。 案現向 香港經申請入英籍如有任何人知任何理由不吝惜关入英範者可用對面 將事實向本協鹹改報告

申請入英籍啟事

PA線(LIEW SIU-YIN) PH(LAU SIU-YIN LOUISE) ATO

A IC-FIN)現住香地利 西汪花街五號四樓現向泄督申借入英著如一 存佗何人爱知任何理由不過准其入英籍者可用書面簽名將其實向本悲善政

申請歸化英籍啟事

(CHENG WEN-TINE (CHEN WEN-TINNI WEN-TINJ文名陳文S C CHAN MAN TAI 現在好聖英 一C#(CHAN 一

五僚现向港名南屿入英祥 高護四一〇至四四號新都城大厦十楼11 如有任何人獲知任何現由不應准其入英籍者可用面签名將事實向本證草 孜司衆告

開發有限公司(債權人自動清盤中)

招標

分開發有限公司汫盤人陕着芬現仏能將離公司之中國古代藝術助丈及鲜公 室棋用品(以下簡織批貨品,拍出售。 白凡有它競投者。 ·九七二

·市政事務署人位將於九月五 日日假尖沙咀大公開立一 時工人招驛站。辦公時間爲上 九時卅分至下午五時 ‘年在四十五歲以下之见性,

上屆時可親自前應徵

財務委爵會批准卅加百分之十:

並有良好的升職樹會

安醫療服務,同時,若受聘者爪身 月薪 工人,並有冤变宿舍居$9.

市政事務署發信人稱,近年來,十元股標法可一次教班上

由於城市的会刺發視,快帶的工作 大量增加 因而感到入乎不足。

池的大愛垃圾及發物,香消日凫宮北 「素的度物與垃圾亦日多。

津貼

·香港青年舘樂黃慈藝抽獎 五期於八月二十三日於馬會舉行 「得獎號舊如下:

九七二年八月廿二日

貴重物業招標出售

敬二三四五

地

名工人,負實各項清潔工作了这

·大沽柔運動,該部向湖府发添工人三. 百科,其他部門亦增加数百人。

生意轉讓聲明

爲運安港法例第四十九米防真溟生总弊 例第三章之規定安特通告如左 啟者:深港永吉街廿四號永 * 306 3坐惠昌成 公司〔以下簡稱該公司)向由李天琪(以下簡稱 出讓人)當於九草成糠害馬取杯水仙1224號 獨突鬆情,現出溪人同意將該公司全盤生意生财 缺八樓(以下簡稱常讓人》於一九七二年九月 廿五日交易如有任何军洋高請於交易能與出讓 人斑安一經交易铁概與水溪人無涉特此聲明: 出班人李天琪 承讓人林炳臣

看

年

「投開發有限公司品牌」 和人之间行本開一紙交道蕃人收散 「偽清盤人定于一

中午十二時開花,得標人將鐵速争 |請案队排保留权利以接受一次全部投腭該批肯岳之樱紙成盈均較有和 解部份貨品標紙,故不保證接受最低威任何熱不適宜之要紙, 接清盤人包可限期提取要投貨品。 發生之損失,概鐡投机入官蹲,並須 開發有限公司清盤人陳普芬啓

點:荔枝角道大世界戲院 土地面積:九千六百方尺

期:七十五年由一九五一年七月 十一日起算滿期有權再織士 十五年

詳細鵟程請參閱是日南華早報或到本律 師樓索取表格

在港怡和大廈入椁

花園洋房

山頂隆獨立洋房五房兩產約四千與,花圍約一 「千四百幣。. 純水库二曆九月四房南約四千呎,花約 一千呎可觀海景。請H二四七六亞及二四七 九五治

出頂人代表律師黃乾亨律師事務所啓

·纳爱末段之附)

月薪,約五百七十五元開始,

斉格:具有英文日中

香港九龍置業:

限公司告白:

有限公司證啓

啟者本公司定期本年九月

·開第七挼屆東週年 戈本公司世份購由大 一九七一年八月1

香港上海滙豐銀行啓事

本行此次承聖約翰大教堂允借該堂新堂,

辦理接受萬邦投資有限公司及新鴻基地產發

展有限公司之認股申請書,深致謝意。

本行今後將另覓適當之地點,辦理接受申

請等事宜,日後當另行通告。

TTERAAT TRAINEE TEECHNICIANS).

職務,婪嵌及降器材與地法,工作表現良好者,將應儘

工作地點工港九新界區

月薪:約五百六十元開始

空格;持有私家車,貨車及小巴驾駛執照

年龄:廿一至四十五歲

工作地點:九龍

六] 2木匠〔1名)

月新,約五百二十元開始

茂出:持有學徒进明野及活普通木工及接坐工作,並有實際

... 工作地點:荔枝角

∴月黄、約五百二十元塔始

安格:其可族团汽車學徒世明導有五年以上修理柴油汽油 東經&q

·職務:小及大格汽車,包括引「滑及冷却]傳、製

工作地點 -灰角

"OKOMHANDO

月薪:約四百三十五元開始

安格:性格彄啥,無不良嗜好。

年齡,此五至五十四

填妥附表,明所欲申之職位,導同發件到本密囘香粥郵箱

「四七九號掛港電話有限公司人事部收 歡止日期為一九七二年九月二

姓名:

E-ZEER (MALE NIGHT OPERATORS) BEN

必須另加英文申書及證件副本一同 回

教育程度

欲申請之職位!

附證件副本:

電話號碼

電話公司簡易申請職位表格(僑日報)

性別