1972-08-25 — Page 5

華僑日報 All

事務。

·REFERENC*

2 5 AUG 1972 2

報日橋單

CITY HALL

一開港第一張二第一日七十月七年于子夏W_T FO

地官呎萬四十

政府特別留意華人社會及華報意見

青年動向更重

特設立新聞事務司委姬達出任新職 華德任電視電影管理專員左敦任工商管理處長

·一本報專訊)滚時致崙當局,求了一之公共關係,務必予以撰密考懲」。她迫不久將一九六八年三月瞻柯班芬出任睿執貿易發展 民們,及使民衆明瞭政府之政策,决定新設「新 履任职。

|局執行幹事。一九七〇年九月任工商業管理處長 至於電視專員及電影接查之工作,將來爲民法局 「凡事務司」,要對於本溏民情非常熟識之每任工

政事務一部份。

華德胝 篱店長姬蟷担任新段•

·南德於一九六三年四月起 吉入評論此項調動時

...任政府新開處是他於一九六一 說:铖視管理其員及影檢查之 一年一月抵消,就任政府引術處關處長,來潮前 在巫丁設立一個包括有新聞及廣播服務之新聞處 一九四八至一九五年間,在北德西亚新聞 到處工作。他會任香港法遊協會管理委員會委員五 年,貿易後匪局委段。現任影片檢有呃貝會秘 一九六六年任雅視專員。

【携靈通方面消息,此氣驗之設,經過多月來 之研究然後決定 現在假中之新世處長鋼及 廣播處長布森士告知其事。納德將於下月大日而 -布森士將於下月八日下池,屈時將由姬與彼等 商时新瑷構之組織及工作。

工作

·附於:

設至適宜。

任新之 能签证人士並透喀,德將任在民政司强

【保留其現時一 任「電視及電影管理導員」,布祿士今後仍否

任之母韻贺耳及電影檢查委員會秘書之職責 .將俟其本人决定,至於新聞處必將由目前

他爲蘇格蘭人,在布里托斯求學。戰時在美 -鍠動闖期我花襟闐除。其餘人選將陸緻硏究,然

之新任命發表諦的說;;

☂ 現爲審定攝影師 海軍航空服務。愛好攝影 安委任,但姬潔新聞事務到之助手已安定攝治。本酒館礎與認發展。已踏進甫開頭。成立兩個 學古花助會員,基家影學會資助台风从香港攝 新開事務司府負式全港各政府機關之公共關新楣之賴安排正在急切芬變中。實應由於此 一 影學會名譽會員:一九六四年十一月姿秀,爲官守 保工作,並督導各與民衆親近之驚擾民以一方面詁有經 貝全力磁在其事」。

BE銜。 太平紳士,一九六八年鏵授O 及意見,以作决定政府政策之作參考-

現任副防政司左敦、將椒雄蟲出任工商管 左敦罢区左澂現年四十七歲,橋段, 游級人員。他在牛津大季昌乘

·探求民 接說:新聞事務可將會特別一斑處長。

姬遠般只現年五十一 中文一級一九五一年他加入港府服務。 留意案人社會及跟艾毅紙之見: 姬達嚳歷

·九四五年來港任政務官,此後 翌年任助理韶民政務司一九五六年調布政司著 a艾基於百分五十人口是世年,政府對青年之的是, 在任香港政府要職。早期主勝負畫成文魚類及一九六八年赴合謀學院受訓。雅麗羽郡主 向,亦會特別主席。

, 於一九六一年訪港時。左比任臮族訪問厚間,一 九二年獲M B•F•劭銜,左氏於一九六 一至一九六六年任防術可。一九六七年赴英專攻: 管理,抵港接任首席助理布政司,時服務 一短時期,由一九六八至七年工,業管理處 刷處長負責對外貿易關係,其間並兩署任處長 一九七〇年染站無必司,於一九七 *月任剐財政司,願冼任財政司。

,現任工商桑党部處長姬達、日本任矯新設之卒耱菩處,一九五○年任香港首任合作社團註册 新聞事務可,竟會聖府之新聞及公共關係之全部 , 他會任履於工商業管理處,及經濟可。 將以阿事務司身份,統調處理政府各、九六四年躞林處合作及商業處合併。姬氏曾任漁 柳關之新聞及公共關係事務,並特別隻政府對「幾處長。 姬氏於一九六六年入帝國防徹乐院深造过 轟速及香雅健台之事務。

泡後任防衛司。一九六七年五月出任黎好特別 拜。後轉任副布政司 特別任務.

政府邀人阼就此項公佈發表評論稱:「 ̇此新職位之設立,足以說明政府對一烁行改工作

華僑日報大專貸款

批准新舊生第一批

請留意辦理貸款手續登記日期

八特凯,鋼倩日報煤業助堡述蚴一九七二至七三年度之第十屆大專學生代訣,現世本期讀者大 專學生貸戥基金運用委員會審核後,批准第一批新舊生共十六斂,其中新生代 領受大立姿读者,有否過大六各、君港中文大學崇基書院二名、新茁杏院一名,聯合出院一名 香港工典學院二名及浸會書院四名。在將顯得民之學生名單公佈 社 一新生

松江街

-百元

考牌官

十二人辭職四解僱

僱用廿一政務人員

(本報專訊心十六名月薪計算之汽

A與配執影考試官中,已有十二名辭職,另二

·四名已被給予一個月藎知,微分宗敬。

交湏當局已决定侶用改務人月担任牌 ̇官」共健二十一名職員。其中九人將於日內, 任 志》

四內地段第八安號(阿落香港、县 这 面的一萬零六百九十平方尺,跟作超級 市塔與非工柔用途。底價二萬元正。.... (五 新九與內地段第五四六二號,座落九 龍庵林街》。面段约三萬零七百五十平方尺,唯 作頂阿倫食用途,底價二百萬元正。

(六)九國內地段第一路一五七號一逥現有

|建築物在內一座落九龍白加士街二六二六

「還百元一用途,接六十萬

),面蚤的一千七百八十五平方尺。狼作非工業

住唔用亲,假若置主將該大夏诉到風格,則」 前總督戴麟趾爵士

投無許作住宅用

阿璞可逹三萬九千1百五十五至

·禇斯·朗肝樓宇之樓面面獄之鬦和不得超過 三萬九千一百五十平方尺,

在英獲任榮譽職位

義商

日宣佈:蔗宜水庫承 建合約,已由義大利

承建

萬宜

元億四過超約合

一般師批出,本號爲英光普照下,氣上升直 維委可會葉外委員● 炎熱。但「立秋」和處 椹一相爾過去,目前已 主席,按承麥花臣塔 : 一豢土木工程建築人士的遺缺。該項任命由影初秋,遇日來然 英國商生及社會保障部

可投得

此項合約值約|於昨日(十三)

四億六千萬港元,

·括興建兩條主斯·兩

·優異服務獎金,由

燦域及其他附鵩工|英國政府每年溷發展對

程,承商然屬馬的! 醫學研究有實融,现有

AIANINI SOCIET

"PERAZIONI OF

水庫

ROME,預料可於今

務店與 飾,獲獎人由 醫界人士組織的諮詢嚶 會學。

·自該項獎金於一九 四八年成立以來,其詞

兩條主屣,均用石塊塡成,其中一條長二千 五百毙,势一共三千五百,分別商出水二百 一 俺加。 路亦用石塊发成,用以防止湖水流入 中 附近山谷。 莫水庫將於

機會例必有一位端外

天色綠時期

畫熱而夜凉

附愆水,但全部

新铎由於留

敬行十於

告結日公

婚在曆

此舉三

淺水灣道

三層獨立 • 有升降機 望海灣·萬餘呎

旺舖租售

荃灣沙咀道 347號

「傑出人士爲業外委員 十呎及三百四十夾,將直圍成一個水面 半長,二用穹的人工湖, 水位選六百

一九七

香港婚姻註 諸親友

劉寳慈

岑楚秀同啟 練中心

海外酒店訓

本語首創,擴-

自校舍,冷氣設備招早午晚男女生果移保煦就業, 一、調酒班、隆中度材實料,正邵府阯致投示可ㄊ習一個月俗 二 粲麻、酒吧、管房專業訓練班。

四、酒店管家

:營業期限,每三個月,發

·供樂部及有關機

(只收女生):

五、函授班。 酒店管理全科一致說

六、酒店日語會話。(三個月跟梁)

七、酒店設計。 翻店黨毆,及調檢各部服務員。 .由本中心留質美專家本接各項計,

一九號一年九月一日(每日開始報名 地址:九龍旺角彌敦汎五五四——五五六號七樓。按了宇) 甲 器-K]}一八六九一學位無,報名從速,歡迎詢問

蔡爱

天止追光西生

全交吉

與古坑道及關門口街大單邊 足九百呎可建閣樓

購洽處:H244628:

歡迎地盤參觀

花園洋房

廣發置業有限公司

旺舖招租

油蔴地彌敦道華英昌 大廈商場舖位連閣壹 千壹百尺冷氣設備 電話:K六七四九九八洽

新蒲崗廠房招租

每層八千餘呎分出租交通方便水電 冷氣設備齊全攞工容易裝有一百匹鍋 【爐合各行業用有意請W NT:215341-8 「林洽經紀免問·

北角

現貨

最新

繼園 著

運刲

夏·秋之交着用的.

美國28 西服,套裝褲等。

群:

請參觀選購

(七)九龍內地段第一零一五八號一蜾現有某咄日下单一赠六‘九冒支店(一)道】中甘斯

·建築物在内、一座落九,得者可保留現有之建案

壹千劃百元,預約一千零十五平方尺1 生千河百元,限作非工荣用途,底

故上述各獲得袞缺之同,留意華僑日哉及總部最近將來所公佈之理代號手及登日|價四十五萬元正。 尙有獲准貸款者名單多批,凡已申請之同學請留堂本衆繼續發炎。

膏拍開公月下

(R)面伊共滤十一半出,均可建超級市場(非工業楼宇,底價分別、 四萬方呎的官地,將於九三三百萬二百萬元,另一段位於九龍,限作工 -月十五日(星期五)下午粟优會用途,地倀亦周二百萬元 港岛山頃版 二時半,在大會堂九樓,一幅私家住宅用地,底價爲一百一十萬元。各 演群室公開拍死。 地段細節如下:

這些官地共分七段 外地段二號八座落香港布力 ,分佈祖九各區,每段面 約四陈六千八百]十平方呎,作私 由千餘方呎革四萬六千家住宅用途,底價一百一十萬元。 分尺不等,用途包括商架

白(超級市場,工版

中及住宅等,可適医各地

*對產發显商的需求,各地段

其中兩股,分加位於淺水灣區,及天后廟道,與卵工菜用途,底價百萬元正

,

如欲查閱則及索 一取章程請到香港政府合 西座地下筈詢處成ㄤ 教道四五號九龍 政府合署十一樓地政測

舊山頂醫院 底橫式百萬

海山頂區加列山道

郊外地段六二三號一座落香潮布力徑 醫院,地段第九四四號 面預約三萬五千平方尺,限作私家住宅用途面積約七萬八千1 底假八十萬元正

百方尺,定今一女五 ( 郊外地段第九四三號入座落本浩淡水一日下午二時半在大會堂,

邬定底價弍百萬元 投

·花園大学

華麗洋樓年期長久 三面單邊材料精良 交通方便街市不遠

定價低廉六萬五仟:

̇所餘無多「置業請速

̇恊典建築有限公司

無覽有限公司:

H-22242

六批有限公司K449324,299202

繼園台

繼園地產有限公司

九龍就教资弍二]8號

K688231K

060206

普湖羅打街由巷大厦519室 234421

原味

最好的

香醇

MARTELL

九龍區旺舖廉租

1. 土瓜灣譚公道珠江戲院對面地下連閣樓,二

現址,七千餘尺,舖面寛一百三十尺,九月 2. 界限街地下連一樓,恒隆白洋舍洗濯專門店

一日交吉,月租二萬元,適合酒樓,百貨公 司等行業。

∵千餘尺,即日交吉,月租五千元。

第二届

恒隆 云H-458|3|

美美公司・華僑日報聯合主辦

宗旨,本報去年屏美美公司合期之「全閂公開模型比賽」,深望兒童青少年乐迎

年歲:八歲至二十歲之台少年兒童均步加。(八歲十三歲爲初級祖,千四

......,現得徇狀與求康辦,歡迎全港爱少年參加。

FREE >

全港公開模型比赛

辦法,參加者可將黏製完成之塑膠模型在截止日期前涂到九個角彌敦潤六八水

至大八五號类有公司

然後無無數商評判員評定名次,選民雄將以站工、頭色、真實感及能: ∵作思考力篇根援:

內容:機、坦克車、歌舞、房車跑車。

FIX (98UTE

薛軍銀盃一座,美國 AIR FIX 百型模型一面

季軍:跟眉一間,美國 ALR FIX 一

中優酵奖七名:各类紀念品及模型一套:

《初蔽組與高俎之獎品相闻)'

•屈時參加波可自行 魁本報消息在指定時間內憑收硗到美美公司他,倪有揾驗,上述機構槪 展覽i各獲獎佳作,將於八月下半月在英美公司民和庭訊,新推日後在本想公

其他,蓮獎之作品,美美公司有題作各樓展露之用,至於未入選之作品,可留

內黏製完成,每租將選出最優累之一名,各类泵盃及巨型模型乙妾,有意 參加者請到九龍旺角美美公司六植模型部索取免費參加表格,欧附同囘郵. 【形類別大小均無限制,但必須在三小時

「信封及當团將參加表格额上

馬爹利

$2&E MARTELLI

福壽 三星

拔蘭地酒

三天祥洋行洋酒部總經理 大家齊飲同祝福祿壽全

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.