1972-08-25 — Page 21

25 AUG 1972

刋專利大涵莫一第張六第 日七十月七年子壬歷夏 WAI KID YAT PO

報日僑等 TY HALL

五期星

日五十月八年二平凡一般公年一千六國民華中

意大利專利

個巨人的誕生

意大利經濟蒸蒸日上—

網之需要 "

新快意一弌化汽車 * 座位寬闊性能特佳

而减車內武:空間如普通一三〇0-11800C北寬敞 求内超

一極良好表現,而且生產,防止空氣污萬計的產

| 及防止空氣熱捻環 的汽車亦已逐补符合國品,莅北黨部份國家, 朗‧鈾然近年歐洲很多 例所訂的安全條例! 空氣染污褘度源不同家的汽車,隨美國 距關尼路篇汽車人們健康有影响,故檢 汽車歎式而生產,這些 的安全性能雖然是可以從該地的汽車,在防止產品車身特大,但大型慳位的計及引擎的改良。最初的改良用品是快意腰一二六1-10 不斷改良,但最大的問 空氣污計上,河路的汽車需要用强力的引 8 1.1OOCC RAT TOBIANCHI jl1型較近 建仍愿由駕車人士負丧爲省說一部份。因際汽擎發動,被大的引率,期能有 AUTOBIANCHI III型。現在快慰難又新推出快 *純讓哉 。因爲不論實車的安全事件計上不同,價錢亦一排出的廢氣較多,油 EROICO &11198 人设爲難 性能如何,望平人不小有異。而因熱就因此而又大,非君不符合搵 心在秋,亦等於無任何產生。若汽車工廠在第一海原則,同時合至空氣一,111七週引擎的风喾惑置系統。茇乎與赘异AUTOBIANCHI 地离

二型一樣,只是呔盤撤桿長度不同。引擎後部懸置系統亦同一型式 |安全。照心斑學家一款式的汽車中,亦老,一個為污學。這級個人的 快和人員概宮經粮的地方。在超過六部十年悠 硏究所得上咨調一架 分有時別防止生氣染活 經營及社會均無聲處。 長 月,快意戲立了專門務部供應浩件。由於格 外殼特丽的汽車車體驗及熱防止空包染著泡「快意」的汽車,脚「鹽雕劉十三號於穴,二所大小比弌成大一部 謝劇托高的紫量,實在有進一步闊大此服務人士很容易產生一樣的,總計兩種,生產費用會除些話。例如,可坐五人,他假約為八百五十殿。有拔,二二七型已於今年初上市。 祂的安全綺覺,他們分 因此,間接影畹個 邪的「快為「八廠推出失意後,無形中使人大大改變對小型車系突的根 一的證實就是最佳例子 TRIAㄡ則負責生產及行政,當然這再分不然地因爲此餓聲! [聯到汽的人士。因

|路,因爲一11七型車內空間及裡如一 10000 的客體及超車。而且 *體稱致式於汽車,在取內通風設偷生。該車開制純屬愛大利作風——特別舒適。足掌可以無 配是相當具有弹性的,而且隨時調整以達人力最一而不大用心認開放 爲這些開別裝置, 就上肚色彩其他類型 紅歿地放在脚踏板上。111七烈的脚制比其他失溫棒 佳運用。史提芬款十分傘观人的因染。他是在的一滴【海外滾的灰,阿甜,軍人士並無特斯的作佣一來心細,因為歐盟日形外幣,運行如八安住開車,同微延行海航

•格氣迪粼托些油機 I R T 及决意在的 亦是懟大利唯一可以建造用一八六○司機把做超

理斯洛出生及長大,經過長問離鄉別井,现在却一宮进行駛,很多時

(雖然對整個城市而 車的引舘無特別許計於時速達廿五、四十三,六十五咪處,亮燈提示司機轉被。不過引 「星斯德途之聯合企業,此爲世界上同類最大及說過二十萬噸之韓榖故居。

F1功效非健大心,而 只佔登平舆百分之二,可以容許訂在售高時速打轉波,若該性龍,取關。特别由 代工廠合作之液例子。 ...

过所引轳工廠有成路濶連至祺穎,在和民 魯士快意舆 IRISA軍要1陵永它,防止空域方的問

人們可能基於官私心理十,餘下百分之八十的南遠行走英轉至極低速時,引擎沒有,忘不良声摄, 格爾迪犘托公司董事;曾出在故開實詞的時,JOKO 邀捨御至整體,作画送過海域一段有一個良好開端 , 因爲兩股東各有不同專長,意大利汽車工 , 不緩解質這無汽車,間,含可 悅及乘客的

一二七型最高持说假八十七英里。車身彈弓強勁。她整時車身 長

故此,插希望各國政府 喀的五行知,蔡易業 保持平衡。尤其是行雄楊路商,絕無其他細車合人花籃到的勸() 說:一的里她的人货憋到在此間隨立一個,蕃至對岸之張致中船段。至於質造引致所带配,可以避免了很多不愉快互相干涉,而兩者融合濱,已有有優質料,將銅 大俊榮沚發工廠+ 1 大家都米 疑,爲太 件及材料亦很容易同抵的里斯憾。 用研究股画郎有很大潛龍汽我所做成的染污問題在遇方面能給予一些車推出無得七項高 克爾科·路鷿空氣染一助,例如接支助研究獎 我不會变行吧!但在将關河长公司事变成 這間新柏蘭洇畔托工廠造十分獲近南斯拉夫· 如果在警叶方面保持領導地位,則大量研究

新快意一式七汽車 了,而大家也表示高興。」該示可分別由快就及 邊界。由於其最近合併及現代化,它是全世界,與發离工作是十分重要的。沼個事可以由兩間|污的問題不解决。他一個,使汽車製造商在 I R I 各佔一平科盛。這個會念票是就被政府,最大乘坐油機工廠。每年生是一百述匹馬力大媽合作得以證明,德國之曼廠與骑士之姿撒潑 表示世界各地的空等本土國際市塔上陕得戰生的意大利各汽車工業米, 一致團結起來,解决各 計劃有舆化整個造船學及科上機械工殛之開端。試店其他各國主娛對爭的生產量吧!微國亞墩,有点要互相漣整以擴大其研究工作,否則無能力 秀程度不同,例如自第一商希能力。 關於動力工廠部份,快選及ÊRI之選祢的奥斯是五十萬匹馬力,瑞典分滋黨三十冤匹馬力追上時代,據史蒂芬奴瓦,研究與發工作不 東京,當地空氣污浅色更蘭尼路又指出:一項難題,保持意大利還 做作爲新都合工廠的廠址以生產風熱油機。以前 瑞士之蘇羰基廿五萬匹馬力、丹婺之本銳士洺幽,長於設計新產品,而且要對現在外加以改及鹰设闷,故若將汽車關。近年來快意汽車廠出產多年來,在世界上現 ,快意基在杜林生沱河引擎,而LRI前在杰恩版是廿二萬匹馬力。上述各版在世界各地有其,目前格蘭沽壓廠所生產及大馬力茵是IC六O型,往返地,必先採用特別的車,均以安全,創,很的聖善《崇》 那距之安化道冢及的星期終NC.njb.A,工梧,航公司在特許合約下生途引她,但這些並不計算,柴油機,此外還有很多類猷,從三百匹至四萬八 千匹馬力,將生籠海上用及工業用之附園亞機 生產。块众在尘計反製造重柴油有避過六千年內, 控俄,而IR 1 祁特许下經營道行营亦有相時, • 史蒂芬奴是造新公司监事,他估計初期工廠.額定馬力爲五千至四萬八千。在四衒屋力面,馬 毎年出嫔企湼筒八十萬匹馬力至八十五萬匹馬力,由三百至1j冨四千。而道些引儆用於蜦偿30 * 快黹献柽海上推動才阿以些油版取代蒸汽冯· 第一項是主要工程是要完成稱部大口業 工梁用途及火車哦。格爾地摩托液近已接得向單一無談過,事實對假作新 「念正方興未 「論,柴油棰是各混出發,最親想灣蝕力。 油模,第一部是在杜林開始建的第二是在用. 生產柴油機,總得四十萬匹馬力。百份之四十 忸决策在素旆士運河封閉時就可可以见到了。那,斯德之延安烈距在事機器陵。兩部榮油盤都是潮,在意大利本國銀售,其份百份大十外第。在今天,新材料之顽用,預料出,無公司固木料解 口生意興隆。 時全世界造船尝都逹化生產且說油雅,有超過二殛裝在船內·第三部一〇六〇夏雄固計劃全部在茧柴油機工業中,世界有一種勢是直接向原廠 十萬噸以上者。製造楚來越大輪船之海勢已經開的里雅斯瓦內製造,事實還有第四部的。格蘭定購而不經由特許商。希爾迪摩托贜有爹給予特 始冫特別伋嘅锿好望角原故,更加越治方面之發,適犁托段大部份器城龍設已開始工作。一九七二許握在海外生產榮油機,這就是順著這種新潮 嘢。而且近個走勢大概不会涣轉。好無士運河之 年中全部投入生瓮,今年延第一批引擎特在新 泷。史蒂芬妮說:「如果莊啟榈以下安,則在特 封閉使柴油想造商熅忙發展雹大馬力邊以對抗蒸 ̇廠製品‧史蒂芬奴說:「我們投資在跋就約爲· 舒擾下依機器製造之葳家將因其生德斯何不分 汽接,甚至在十分大輪船上也作出印 3姿。民党五百二十億里拉,其中百分四十萬在戍器上。」 時而有困難,而這樣到使格蘭廽處於有利地位。 出產了一个六Q型柴油榎以應付這F 戰史氏更强調大部份發器共定製的,經格爾迪波什 因它是一間現代高盐工廠。據史氏估計,如果

去年的十二個月肉,意大利的物研 :10六〇河柴油股是一個「百無霸」。十一”及給予特别掷格。因爲市上沒有符合需水立玩成 若干工塲分兩班制,及把一些單位擴大,則格蘭 公尺高,三公長,一千五百冫只就其签 桷器,

、迪很容易使其年深網升至八千萬匹馬力。 二如其他方面,做宣告提升了, 康如此大,可以解釋新職撂甚蝥建立在的里 格爾鸡摩托瓌僱用人數約二千四百名,其中·油一起首就以大廠姿態出現,如果市場如公司析 俄了百份之独大,而宰售價則升了百分四家

園內市場。 斯氐丁。從杜林搬还如此龐大攒器至隔漪干船出一千六百入負責工塔生產,台銀文投八百人。西,額, IR T風快-

之統合似像班台發展得十分斑」,換一句話說,無鎖及白領階級家庭所得的物偶,年後回大 . 亦即是生活指數,亦升百份之四七 游花变用十分巨大而且所神技能了十分複雜。:中包括冲計部門三百位工搔師及繪玲。工人及大。在送當時候作了巨額投資,使它成爲大馬力

讓計數字的示:在一九七〇年時,發一拉出口,寫 楊度來說,里斯德拑當接近猱致干船塢,而酒 技術及大部份從東安烈亞毆格來,面交員方面 葉榮油盤工集中之歌界領袖。池來)

而若香價升了百份之五,一年一向市 批發價則开了百份之台售、瑞士及

意大利的汽車工業

設法解決困難問題 需求端已是做布在一可能究諉出,對日本的一面融何可以建筑而係。

品質的産品市場、經濟及技術上各特別了解决以上題 一方面的問題,但用要,而費了不少金錢,人 汽車工業生產的在於汽車民社會 力物力加以研究。 序是非常龐大,不同的 的關係。

网片路建議各國 安平新合不同市坻的粉 、以前,汽車是代表,政府及國際发生組織題 「要,例如淋一種汽車,就會地位的製錶,當時】-

分合作,並僞管制汽 在國內可能不大福 只有富有人家均以接安全及防止空氣染污

世界各地對汽車的市場上,這極有一場會冽的話,這些 汽車工業想櫞續發展下一汽車工業家來說,市場 簡而言之,若歐洲各國 夫,必先獲得國際間飽和困在日前不會之間仍維持自始在总的

意大利遊艇製造業

意大利之猳案法,雖然並不算十分發遠,是有整人蕉利。普通人 大利有.

·意大利南部出現了 很多小丸廣。它們 特色

前生產中小型璃

股工作,期 工資物價指數

仍在繼續上升

-從上述之數竽,我們可蒗 去年的批發國 慨,比較部兩年,似乎價位升高至方緩设下來, 因而影院之受此影响。不過,依得指出的 ,一九七一缩的怪物,茆食品類及服務費方面之 增加指數,都是相同的。

·我製噸、悦科

·七千,佔生茶

紅條環方面,謝所有景河油。在,輕巧巧,傳統木刺很大受歡迎,是新近成立。然可得冤,最大匹衡公司在其國內一擇。 但在面外,由於口來不一有汽車露兒,但時至今一個通樞化,使汽車HS

然不同的,但視者都有

的首先是在國內市場 一島嶼建廠合作。證方]. 嬤米從木材嵩 不應求的綢季,若管行改與,許多人買來的有一憐的判定而進行,但出一面,則亦減低了工作時間。 王:工威之增加。在意大利來笼,似乎安液沉的意大利威格斯維。

痔蔟骤玻璃。桑經過一 建立了摊变茲,當生·供給工藝知織而且孫牆 自由风易制麼,對於生的是爲方便及節省問,並不犹成臺些國家宝,兩年不斷在路加中,一九七一年。而 的合作,及解决汽車查,生嚴電影啊,至少在一觀念,郝察激科的汽車 一定法大有助。另一,汽車不再是富人的事,過份藏腐的來到增加了百份之十六。商梁方诚之工資,路

【後才可以謀海外市塔,斯拉夫複整袞國遊。 批評此爲不可能者, 公尺以下的艇以此材料 全及空氣液污開題,雖未來五年內,買工業家將形成和政 方面,只有莱多人士探 利品,因此,汽 工業 入口汽車,以使本國

加了百分之十期,而工業及交通將她兩方面,則

許也得眾

轂蓋 爲鑑懇。梨作 認識。海外貿易局亦相信此,初期估計不會造很多, 然有待解决的困難甚多本對此仍不會受影响,大家的聯繫!商,進 用某一款汽車隊,才能一家便出價銃便宜出的汽車在自由競爭

分别宣告加了百份之十一及百份之十不等。」

一政策,最近拍了一套撼 但在沉個未-

份發展市|經大會要爭工。不過 ,但安声的雅途仍因爲日本尙有國內市塔·而影响到汽車業的發 眞正試驗汽車的歎式,一的產品。在此畫情形經市與上海得保障。

如果將七○年及七一年兩年來工安用预融合國繼熱誠佳樂法。

「紅菜拊錄片,分别用七 ·共增長率預料可有鱼努斯多利用機 當一切供燙玲,同時日本深及龍途。

對話,工業方面的工能,比六九年增加了西份

·而時新材科亦出現,這 一,以下阏意大利著名一車可丽凄袷外國財團投重蘭尼路、周欧和依計,機件性船是否符,多年發展後便達到飽和 點,由於汽車大肚生埋於臺灣的黃安全條 定州二以上,而另一方面,意大利中央統計局之一在大利工程紀及銀合桩法,難得輛,梁家族亦甜粉民 的「快意」汽車廠網茲 費,金菊為光裕時,也應採取自由貿易制理。但会妈。 雅蘭尼路對眾大利汽車,另一方爾的家政府支持,只有各國畫是開放市塔,洪重安全性及空 氣 ,汽車安全及空瓦染活一例只會增加汽車出商的龍营中。亦特栉因泥工而批失之一工作時間];机 成本,目前大利的汽在一九七一年臮九千二百卅萬工作小時,而在一可推 來發展,所面臨的秘蜜 下,便可作進一步的研 ,才可以遠 國界的 「問題,作詳細的分析,一號,生產更符合經濟

首先是市場的問題而質極優良的汽車 傳統的汽車市場,現 正面臨飽和形,此臺源方面集中研究 商在童年代已開始改良汽車 至令巿抵的購買力日 困難,首先各 降低,關照示,政府分强 ,在大〇年代汽車需求,同時,歐洲岂模较大 举每年增加百分之七,的汽車工廠,都是由政 但預測在七〇年代,汽府支配國政府與私人財 車需求率一年只有百分團聯合經營,其次 各 之二至100,雖然專家對|公司在管理方面各有不 市場調查表示不大信任紅,而產生不朗融合的 的態度,但至少有傳統一绣球。若摺大歐洲共同 在杜林國際汽車展覽會展出的H 大利新型汽車。

一問題隨之而產生。

.雖然汽車工弟面

雪柜之王

世界最先進產品

雪白牌

專為適應香港天氣而設計之

-意大利汽車工染家,在安全性甜方面巨有,一九七〇年則與至一億三千方百計處工作小時。一忘太

Joppas

電子防

【特大型

【潮裝置

冷藏庫

動設

好帥

耐用超

薄柜身

一另外一項有利條件乃 取得協

拉为允許意大利一間繁多,顯客有時不易選

體積小

容量大

天然濕

潤冷度

專業化

服務好 牌子老

雙門單

門任選

【不碎膠

菓菜盆

各大雪柜公司

信譽夠

均有代售

慈代理

東泰贸易有限公司

H229472

CH230674.

自一九

大四年 大利快艺系

萨不ABS+巧一種

FIA.

7.2.7

抵港

廸感覺所配用的 903C.C.引擎衡力強性能良好耗 都國汽車有限公司(和記汽車禁密屬下挑鵝》 描堅固其撗留引擎及前輪拖動式的安排使車廂双行李:無疑是最理想的家庭用車請即到都要汽車有限公司親自試駕

油蛋低亩加侖超過40哩時速則達87 哩囡輪採用獨立式懸掛系統行車平扱暢順通辣列车:香港風平道、花材:H-777777 H-776033 尤耀亞碧老街:電幽:K-847756 K-840740

由两回國際性裁判要一致評選為最佳設計汽車的快意127小型房車現已運抵香港!風除病等系統完美寄惛應有盡有車廂用軟膠规整安全舒適加以泊車容易保養叙湾 快官127全新設計線條

油的容清加大難乘坐