1972-08-25 — Page 10

日五廿月八年二七九一膳公年一十六國民華中 聞新港本

五期星

港新聞

兒童遊樂塲曾漢文指出

康樂輔導計劃成功 將闢建更多遊樂場

重建修頓球場配合未來發展需要

响晚

會坊嶺星摩及環西

動運潔清應响 傳宣開展會晚

習陋除掃動行同共民市請花夢黃

坊

〔西街坊會及空屋街 昨煆 諂利會,用喃應請滨蓽動- 西環士美非道盂蘭踄會漧槨儚辦「啲 應 禨清潔運動家傳達西聽會」,並 ,西區民政副主任楊錦主及忠鞫行 剪紙儀式由西環街坊會理事長榮 凌峰我開合詞推出、晚會顧名思義, 就是將政府推行清潔運動的意義,向 兩區坫栄詳細解釋,務使兩區居民家·

·月曉、昇力行,由一家清潔起推

-蕾夢花哦貝致稱:今元兩街坊會舉行記悔花藝晚會」响那玉米淸架 運動。[代表清潔運動委員會向該位教助。..

(一)此次全带潸澀運動,是市民與政府合作的一次規模最大的 挺发 奥市民健康關係密切,人所書知,將賽述,政府鑑於以往 種種措施 米能保持架,故於年前考新加坡的清潔運中。而紅成全港 滑架運動委員會 爲前所宋有之行政、立法、司法機棄之協何行動,作爲

· 策劃A推動之槛。它的工作,除維女强傘改育,使大家更認識荷潔 的发展,及修改法例,以執行的效率,并加重故意還反者之懲爭,使 伊秉懋瓦的廬意抛棄垃圾啟熟習得以糾正,本委員會經已按照慢廣計劃之 程序。於八月一日起,派出清潔小說』逐戶請問各柱 八月十六日起, |鸿展開宣傳教育運動,以使十一月全袍大掃除之後,焱属執行法例 本運動自開始以來,即獲報界、廣播界的支持,更得各區街坊會及各 志願團之與,此種現技極假難得而可貴。

【特

油麻地坊會年會

選出第五屆理監

廿九日複選首長及常務

油藏地街坊福利會,昨日下午三時

·慢平安樓行第十次會員大會,送注册有 限公司第五屆爾監事,油藏地民政署副主任馮 高蒞會監選,爭理理事長伍江主持選畢其繪攝封 ,并作會務報告及討論各項提案,伍氏致詞網

, 今日本會召開會員大會,並遇染整將公司第五 屆理監事,各位會員踴躍參加,萬代本會,向 各位表示熱烈歡迎。

(二)此項運動之成功法律業齬必要。更重要之條件乃市民之醌範及 冇分合作。

·本囯職員就職以來,轉聲部將爾叡,何憶過 今天西環及摩星嶺兩街坊會夯行景儂遊藝大會,是市民命與的好榜機 去兩年間,與民政傜玲官之指導與協助,各位會 不祗口牌,力行,而且要盡力使其他市民投身於此一有切身關係的 「萬之大力支持,與理監事之通力合作。會務得以

市民積極參加這一運動有多種方式,首先必須以身作則,本人和家庭

順利推進至榮感謝。

行到一區,再由一區推行到全港,使 市容整齊清潔,因而杜絕了傳播疾病 的微宮,還全灣居民的她擔心 西區民政猁民政主任协缟財域

·劉稱:西環及摩星嶺坊會,對清潔 《特鼠》具有二十年歷史,奔港一間宮內一將來,加經濟許可之下,會不斷飆用更多游熒塔 激动塲之仔堂頓球場』即將現有之面凄城-

及,來普及減項計劃。

衛生問題,一向非常關注。在一九號 風速,倞共趨於現代化,以配合成需與。以上 除襞袨 厩康樂龃導計劃外,亦推進實少年

j姝手主辦兩區浯總運動大,毎次 保兒童遊樂協會褾幹事會英文,在昨日下午一 之經營爾瘼活動。 時太平山獅子會舉行之午餐碗當中所透。 本會更希望。但現有之宮內德房及福利大厦

察與政府有關部門合作,促使區內功,要遵守滑深踅例,其次可勸說親友,同事,保持溝潔,再而成念本運動的今日之選學,本人衷心希望大家能够而登推 : 午煤例會由會長林世榮主持,到會者有:文琦代化,以配合今日社會發展需要。因此,铝

衆柱总保持地方滑潔,以確保衛生。蓋務工作人員。全灣遇洪運動委員會之城團工作相,由副民政司主持,正舉熱心的街坊,含會服務,以期集中力爱,被攝 洪磋、林少寧、陳熱習、謝柱祥、陳超然 黃文 福利大厦及室內球場,已决定將現 之间楂酱究 上星期當局頒佈此总推行全港性岿沢窩劾,爹請社會賢達出任钳源,西岸 詳細計劃如何組羝數以舊計之裔務工作八月,亟盼兩街坊會繼啟興民政可「會務,不負術坊入士之殷切期望。繼開開選舉註 |册有限公司第五屆理事及監事: - 康、竇天乙、劉漢險、李琳明、陳漢英、鄒散熱,是項藏大國際計證,則有顆香港政府各一兩坊合絕不後人,响應潛水運動並主辦今天的路藝晚會,足息兩區首長同方面密可聯繫,發坊衆,加入清學聲港的陣營,俾能作出更大的貢獻。 人等之熱心公簇,令人十分欽佩。本人忝至西蠢民政署一段,也貴與有榮剪綵解之後,遊麼節開始,舘自帶實,先後中兩北青年製業演奏斯帕· 喀玩展理監事! 吳伯龄、利樹源、徐卓球、劉保光,余抽麟、符」有關團謅的資助。與克特方可成功。 冠崴燕秘及臂少年康樂活動,是本會未來 實生、薄、大、立平、阿正交、郭中,希望區內坊眾能不法無我無私被神,盡力支持及協助各項尚黑運動的|西名曲,江氏什團演什放上馬丁姓士絕演出愛新蔭彩纸,馬嘉士 麻、卡蛋煜、吳爾炤、何固旎、李兆和、李碩营,藐勰之主要工作。在每年暑期中 丶馬松梁、文慑芳、吳交治、餡成、沈浩榮、維持著淡馬會資助下,平行大明模之落到 均锦华罉有二萬五千名醫少年參加。由社會福利 會端照、王中秋、王得毅、胡容玆、甄發天、 鏤生、邱在光、游宝柱、棄追、葉式文:到 獅友及嘉賓黃麗惠,莫慶榮等數十人。

·林世架會長報告會務,隨介绍會漢文,以「一滾會留念。「天 兒童遊塔協會之服務計劃」標題。作者題演講 見 蒸坐埸協會網幹事漢文在太平山颧子 會氏能:自一九三三年本會已開始焦費法之一會發講「免黹溯至準協會之服務計劃」亭會長 青少年康活動,加以計劃及推動。初期發展業 林世深。一記老

「樂塲答主。其後則自社會各志願團设定,

兩所室內運動圾及利大區,分別在香港發仔修 籃球星。紅九關麥花臣球傷。兩室內線房,均可 「容納二千名妮衆,及舉行各項球類,追育表演和 星一比賽。梭利大廈則他給多個社會服務機構應用。

本會之工作,是發展及完,因此在近 十年來。.本會之工作又踏上另一新階段,如有 和管理在大山銀嚥藝兒童濂假營,該營是全 「年開放,年均有約五千名兒童,享受將營一切 「美好設,知與各項戶外活獭。

在衤瀚頓鎘舘。及九龍麥花臣玛,这一 离社盗之需要,而開設兒童中心和杏少年中心 更將現有之圖書館,加以擴-

。來適更多破者 求,最近兩年,本會深市政事務處之批准。利用 【其簪下之遊樂塲:去推行樂團導工作,更得社 會福利署,及各界人士鼎力支持,日該項防 巴在六所游總馬開工作。此項

在本诒猴肠初樹,但已證實非常成功。在葉人

日中區民政主任講

弳術團演团術及蔡昌、黃心演出唱舞蹈。(石).

五代青少年

講究動。由本會主辦之苦少年勞期康調治,有何文田坊會

詹氏詞跟,由吳伯獅兄致謝,想立平代表 暑期裁剪班結業

餘入旅行新娘林村 迎報名參加,街坊會購 一生有幸運抽獎助 新做街坊會,上選日招會首長函文藝,刘克忠 待區內賚少午二百餘人,

九龍總商會謝伯昌建議

坫齿暑期舉辦多項活動

下午七時。在會所樂门|廿七日招待少年三百一吕健康,國軍協助工作

麥利業及理監事。

· 項英容示範表演,

容顧問許少洽。梁美

-及如何保逐皮方法。

「他各良對皮爾

及調理知識,不少, 該項示範,將於下星

,歡迎仕女旁。

提高太平紳士權責

協助警方維持治安

龍總歡宴菲島華商總會訪問團 【特訊)九龍總商會,前日下午五時三十分,行第十六届理監事聯 席會,理事長謝伯報台,若港府對各大圍设呼舘,修改甫估地税政 策面,惟該會對政府的答覆仍的不滿,主張搵液進行交涉。對目前本活 勝開清潔返點,謝氏又籲請各會員,必須盡力協助,切實推行 1 傑理事長更槼過治安問題,并建爾當局,興起用太平紳士。他指出

理事;陳蓓·伍江奕盛,許彬。 孕敬武,龍區,冰、梁仁術,再進,縣大 絃。石炳榮。学生材,經然一 智文·黃啓中,趙榮富,黃喱,李康明 1.31 炎

戋样,可添,余君,預崖,但永生 凌輝·梁永元。石爁,文,娄杰法,驚

·洪啓·徐亨·薛中,梁際甫,

號,何嬌媽:周戰,对天怡,殷發亮,柱,語 威,何,梁柏暖。陳情生、張標平、陳光。 慈、陳漢!,固石佛,黎降煖:甘縞良 鄧的何結婚,吳玉、李家園,琼荒酒樓,黎 君焯,恒生銀行,黎畢,雷死,林仲仁,安

油麻地坊會會員大會畢瑠理事長莅江主持開

梁华夏日,迪恩地民致景川主生們對, 被控偷竊手榴彈

夜歸婦人

電梯遇

爭屎坑打人

“青年判罰並賠湯藥

〔新亞止一名住在九龍之青年男子的新 界元朗開山旅行瞑赴洪水树丹在村就老友,由 之後偶感內急,經坐辦公,誰揈毛測時 人捷足先得,公不出,齊年急不及待。 門促閣,對方始終世若离世,長擤移時,對方始 門。但仍好整以暇,施術而去,青年候系狼 小沛。梁餘、梁景照,榮富,招案,馮覆不堪,惙火中牌,風拳向對方迎擊,對方 日初髙买棪刻棠 譚笫面,劉啟東。劉世秒。 猝不及防。當塔左眼受低,血流披面,帶方槃說 調查,當即將其至院救治,并將背凖帶返警 熱刋密審抗,法官判其莉斯 署落案。昨解热粄 七十五元: 另賠償原告背 百五十元,

監事,馬平山,爲了實品总 *最近兩年本會不斷業當局改善變政,使地方治安鞏固而市民皆能安居, 5成 陳昌 梁冠中,習題。 燃染,然而。至今爲止,不獨沒有進步,反而每日案擒案日加

影响工Æ 鹗非常發電。警方常常撥流因加入警界之人數不足。致使防衛工一黎澡,陔腾好。煜樾戲 勞官施,海外信託銀行 被警男子下舌,廿二歳。姑職業,在九裂。 張江,開記梅緻、麥宗孫國,永中 被控罪名:八月廿日在元朗丹桂村四七三號附 作受到影响,如此話詞,則為安商只有聽共自然而已,還不可就I:

近 一行。 余榜,英光器,双匪、梁文,非法打傷男子学志世。 ... 英國之設立太平的制度,乃利用再於服務社會之人才,委以太平紳 ∴ 廿九日進行複調常務理事及理事長監事長 士榮銜,加强其本人篙社會服務及協助薮放,使物方上强致太平,名符其 實,但香港政府之委任市民爲太平紳士者,只要接入財富裕,或在社會 稍有地位者,乃委以太平紳士街,使增加其個人身價之后设抬高其地位: ▲朱寃違背了太平熱士制度之初寫。 他又說:本案,案政府應改變作風,提高太平紳士之概ㄡ,使他們吞 鞦入力財力於社會,協助帶力,使地方治安日益鞏固,則太平紳士之榮銜 顯得更加榮耀:

: 將獻發努力,推動背

免費攝影班,於下月開

·李成览 安溪波。業槃。取迎區內人士參加

你清潔運動大家有益

再彈,赏,花亮烟,影,林玉,部

按香鹨現有之太平紳士,非官守者約三百餘人,如委以重任。自然比 現在警方之洪乎無饭好得多了上一

蔡金专

周锲明 傑,郭乃倍·羅婉芬 光,黑月英 郭英芳

江仙夜,何率。王

一特筑 中區市民服務會,昨日下午一時。蘇浙同鄉聯誼會會

假

半岛酒店, 久病老人

#

以中區案例,分成四個分區,中區市民服務會,亦含担任一區的策劃 在七八月之間,清潔運動盡於策劃與組織。九月後主要工作。是宣 傳和教育的工作,除了找出垃圾點外。普遍獨資新型垃圾箱&數目在四 千個左右。使市民在最在逵七十磋之內就可以放置垃圾

每缒立英主 砒Œ視此念 ,持一嗔切生日 式,向各社友牌

一時名久病 厭世的病人,昨午一時 許在旅瑚院二楼跳下, 一受傷,後被送抵馬 ☆院時,已將實死亡 死者方男六十六 歳,快龠安街七十三號 六樓))

,并邀淌装社担任京

何主任强!這個運動是移風易俗的運動。艏然槍本體人有氰敝垃圾 的習慣,但至褪不对合現社會衛生的行寫。改變過來反而會使大家受益, 【世德講述抉論知識。 可以使市民美成课的習值,只要大家决心去做,必能成功。 其後,主席白光報告請加坡之澹癿經過」廚遘榮致謝。特序完畢。就例,在各社友齊學 出席者有:副主席 烈風,高國元。周炳榮,網志文 黃怡彬。委員、杯大飲管檄之蒸開裝第

四五區總監之前機密林大環山坊會

·招待青少年 旅行 林村 : 「 國際社大群項 中區民政主任何隧聽講「香遄滑溟運劼』,

黄竹坑農村互助社

戲弄泊車老虎一

學生被控罰二百

WAH KIU YAT PO

日七十月十年子壬署夏

食二第張三第

九月展開宣傳教育工作

阿图法將本港刻下大力推行澄深運動的動介紹。他說,在法例方面九廿九張挑免婆謝萬度,陳怡

政府已溶手加以整改,首先是加重判罰,其次是早在四十八小時內 雲被告提控。另外是研究工地清潔的查任問題。含膑 -

淸葉運動的過

·港督张瑶池件士並親自分面各公共部門。佐家公務員以身作則,並呼扶 此運動,係必須得廣大衆合作支持,方能突效。

以本陆十個民政。此乃久以來能有效能的機會。民政署 直接策劾补港七十三個分區市民,並以小單位進行,以發澈送的後果。 政府並大力以經濟支持,以保持東方之珠白璧無瑕。

德教慈雲閣 啓建盂蘭勝會 新會所將設圖書館

派櫃包六千包」 广特额、香港仔 如烽路檔樑等以改 竹坑農村瓦財社,昨 村民居住環境 激 開,平行盂蘭勝 出四日行新會所落:.互助會成立已有一會。超度六一八雨災罹 成啓用儀式,由西區民多年,在當地村民熱烈者。昨,麦曆十五日 政主任許仕仁,及民政支持下,架務發展西速 至十四日舉行,永遠 吳政務主任謝鍾麗解女 *眠有之會址不敷使用 會長吳豪,理事長陳 士主持,毌部臣角樂獄」,欲向民政惕中謌材 焕佃爭理事被生。樂 第及梁健身院主演 科酋所,以加强對善信志祝天地。求神恩 此合境平安。 後 ̇謝製啓用 式中表示 香港仔黃竹 仁稱,該會所已獲得年一包,荷附白米几大千包 坑長村互助社,現在的,烏青年商會推一間監察绢揖。關 會址,是由民政署 書室,使黃竹沆村靑少勝會資安人吳錫 建築材料宾起者,民政:年,有遠當地點以,,于樂。陳煥飩。邓安順 墨經營協助市內鄉村地供閤求反潜修之用。(林月號,郭少的,郭 【本永。陳江,黃錫 方,進行各項公用工程 磅)

耐輪扶龍九

念紀年週四女

墮樓身亡疑

安徽中联| 譚信飛倫敦參加

英聯邦民航會議

特筑,民航源及質信3蚱九時卅分英 航客梅蘭港飛赴金敦。出席英聯邦民航會跟 英聯邦民航會髅J由下週一(廿八)開始舉 行,會期一兩週,至九月九日蔽

民出席完上項會體後,其專精印尼,出席 第十梭亚洲太平荜區民航首長會議。 高

氏出席完各項民航會體後,開始其私人 渡假。他將於十}月廿三日返港

·譚氏誘殺期間,助理民航署長杜京代理其職

多層大廈管理員

參加研討會受訓

署理民政司李福逑明頒

爲提高各多海大厦的管理及衛生水準,民政 可樂有一個大厦管理研討會,邀在大厦任職的 「管邀入良加,向他們盡轍,各項有關改進大厦 管理的知識指導他們如何總社各項職務上的問 ∵此項研討會雛已有多次,最近一次由七 月十八日開始,詹期五週,參加的港大厦管理人 貞廿九人“於今(星期五日由民政司李 这舸予頣安碛發儀式在香港政府合署翼二樓 蜡政司署雅堂舉行。

八特訊)一學生將一角錢放入吃角子老聪機 内以一键提撥,欲得五角餞停車時間,但 而身爲紳士者,應有提供不法之徒之 衆的鍌務,並監視警察之商 「被黨良發覺,將之拘控,被當作日在南九龍寨城、 带,協助算方桅持治安,提供改及本港行政得失之方策,計劃改革一切选 要認罪,米勒法官判被告罰致「百大元,但不留 不良風氣等導的職安,才不致虛有其弦,希望港府詳加考進可究格行,才 不政享四百萬市民之期望1

艾战會館日選出工作委員,負泡行辦理改選第十七屆理事:文

· 梁文標· 梁秉標,吕漢。徐現光,坤,花俁亞樹樁。謝裝 少明,江茂森,甚。謝聯碩,使島。陳全亦處窮。劉文 「余祥祐,花生•

-被老男于林敬能,二十二歲。被控罪名

,

月十三日,在尖沙咀河內道八號外邊,置放一角 入吃角子米志機內當作五年鎂使用,其蹲政府

案情透萃:八月廿六日午間十二時五分] 會後在會所感实下伊爾斯跑商聯會東南亞工商考察節、氣氛洋溢。籓色巡經河內道時,見被告人在八號外,以一 賀主,該團闖段:代團長王滁須認馬號碼,蔡玉牛,越源 保護推入张英內搞期,乃前將被分手中拿 財政面能去。聯格戴淼說,隨團愆者朱丽泉。團員:王有成,黃念,被後取去,帶同被習返尖沙咀警署。事後,咪表 梁士周交保 施交狽,要掏宗 褓世難。呂傑 蔡經,李淵修 修理人員到上址咪表調查,發現被放了角一 光荐 啓万 吳天賜「郭·周祖

面生新

代新與要

求表樣激

柳追手同刺

antares)OM

Erika 32/42

∵意國星牌鋼殼旅行型打字機 德國依力加中型打字機

Capri MARZOW

東方打字機行

......前加逸輕便公交包一個

兩青年提堂還押

笩新亞秕♪張至满城風雨之手扫弹案警方先至三樓,住客夜間 夜拘獲可疑男子千餘人,帶返警署,經發嘅周 周飛仔码法其後,按到 罪名落案 脖解上中央列署提高,哥大法官以 案肯特偵遂,控方求,將押候一日

及現獄六十餘元,樂仔 武,被合人,均受無需答辯,還押由警方台灣,宜先。

|榮,其中少年男子二人 涉除有關 高鐵 ·張開,事主反抗,故率

被告二人,一心邀志榮,又名榮仔,十七二三十餘叢,街上地十 旗,工廠工入多CT)單節興,又名仔,十七、楼C座,被特自外这家 . 飛仔跟隨進入電梯,

·說,二人住新界上水樂園村,同被控一項入盤素、 矮竊罪名:指被告二八,於今年九月三日,與其一下手,直至他走出電梯 但就翳有其他乘客不 他在逃人等,進入新界粉嶺新圍軍營軍械类·

望爭榴弹四十八枚

時在走廊中始爲訴所

泰國國際航空公司DC8每日下午二時五十五分飛往東京。

每週七班豪華客機

泰前往東京

THAI INTERNATIONAL

泰國國際航空公司訂位電話H二四二一四三 H二二五一七一

Page 10Page 11