1972-08-22 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

日二十月八年二七九一圈公年一十六國民華中

二期星

日僑樂

·CITY

HALL

育教保百三第張二第 日四十月七年子主愿夏 WAH KIU YAT PO

華

當局發出通告與官校校長

薪制調整方案

內容

經全面調整後薪級由一九七一年四月一日 起生效;新級制自今年四月生效,官校教師現行等級大 部份保留;特別教育組,教育學院及工業學院則採用 新級制。唯一未達成協議者爲文憑教師。

一轉心有當局藐近發出一項「躞討薪制之研駛方案一流髺拾各官立學校校長,就新調 一整方法有詳細說明」通告爲英文本, 現成中文報導如下:

一九七二年八月1日,財務委員會通過一項方案,制定教師翾粉 受眏响的包括官校教師及 各受助學校敦師。

方案中的各項据繕除其中一項未獲勞就變方向就外,餘均經設公務員協商會作深入討論而 達成協議。而ㄠ公務貧協商會低由今次整方琪成,官方代我靠波背司及其他在行政官員;勞方代 [衷鲱郐三個主要公務員職工商。

方案内容如下挛“in

(甲)經全面調整後之激師就由一九七一年四月一日起生效:此一現行之新問有 當之增加,及和其他公務且一起於公務殳狁「薪級制。

「乙)新撖制弑一九七二年四月生效

L 官校激的琢行等級,大部分得保留,協助學校則採用同一之等。

2 在凖淼特岽漧臂粗,就苟院及工業學院安的視瑍官,講師,副校長和校長等用同一新

唯一未能在高級公務員協商會上逹成協的官方挑嚴文德状维新欢制,而財物姿改會就此 一事將採收以下兩班,以往火照或師之制自一O四四元至一五九八元,新將至4100元至一

1、〇四西.

1105

Dem

EBIVA

五

一四五七

MZIK

STARK

調整後每月薪金(元)

1:100

AUROY

OOR |

[Q

一、六

加[元]

IRI

TRO

一六五

140

1140

新鄾制對新升級制度之薈風制影响;

【特別學,如文商 荣。

TH所有小學教師均将橉爲文源教,同時亦有台被守重提升當AM级,無須附帶其他

Cÿ調整後之薪制將於短期內實施,以便發給由一九七一年四月起迄今的補新,政府8 考

[忠邀請一九七一年薪金法員會之苦├店員直行考做調整文微放師之新設,在此安排下,政府認 文 敦師將受到與其他一公務員之向等對待。....

不希望退捽新制之改師,以後亦有權再本行超神番制,若已經選捽舊制者,則以後 回舊制的機會。

〔若中文課本與英語原文有異衆時,仍以英語原文爲準。

1·100

1.17%

CORIN

九九九

CLOKID

暑期進修專欄

智慧出版社生無

語文 (四)

:浸會學院電腦中心正加影處那新生教成。

浸會學院一年級新生考試

五年制新生則於廿九日,定。電 腦科校外課程第三期不日接受報 名。

根據看新制證給各敦師之出新止在安排單中,請參国上面的新霋薪緻般,補告並包括第 四期男女同工同酬計。

政府將於稍貴時間通知個別告知其在新新宁中國的等我,及所的拚金,教師屈時可 自由選粹採用新制成制

取錄名單廿五公佈

纽行之新制

在一九七一年四月一日以前所聘語之官校文憑就師之薪級換算表如下, .證之百分率. 現行之薪制(女性

·新新制(女性]

九三五

1106

五 * 九五

AUERB

二、〇六二

TRE

1 KHO

EK

一、四一一

1/H01

:山、五九天...

IPHO

九五一

七

,在一九七一年四月一日成以後所

子制

七二年十一月

為三級教師(TEACHER,其薪换算 百分率增減

如下

七一年十一月之薪制

女性》

九五

九八九

10

一、四五七字.

RILL

十│1、五六

1213

PIKO

四

LNTK

K

1BOO

1、四七五!

THRO

1M

HO

100 山、四七五

1

ㄧ天

0.1K

1. 10.

1 MAY

1000

4211

七八出,

九三九 八九

·九四五

M1201-

一、一九五

1 HOT

TINKI

O

}

是任內,尤其是字典抑收到典的前或定。已經費者更貫美參考商路•

[特阬]賚港盦東院本年度新生入學考試,张試無染經公佈,所 有彔試合格一年級新生面試已於本月十四至十七日行,五年制新生面试 ,則分別於昨今兩日辦。昨校注册主任兼拑生處長梁拭勳激安 一年級新生鄉試試 -玥由電腦中心整計算,正式取錄新生可 於本月廿五日公佈,風時並將在半僑日報發表全部名單,至於五年制生 錄取名單,則於廿九日公佈。梁教授叉器,所有一年級新生,绍於本月底 以前辦理安費及手續,過期者將以備取生後補。

艾,臨校腦科校外供亞飯二期,於本月八日上課,第三期不日 亦開始接受申鷊報名,有志進修是項常識者,可向該校註册處接洽。(南

九三 聖保羅男女中學

校友會聯歡叙餐

進至方便的宇與或詞典,對社會互

權心理•便疏於學習。因循苟且

有:文字典相信少将可憐。

李念一一指的南字,張金人時候表示思想中心

照黎錦您的『新法國語文法,對字和制所加定義的解釋,

有上應具有作為明燈的示範作用。固步自封, 大多數的恶女學者都主張以調法房單位。中國需法是健全的造形的 中分別類。是把制作單位,不閎它是一個字或是獲個字。只要县表示一

2. 只因她的距成由方塊字,至使大家有一個混淆不清的印象。 2個觀念便心做

香社會生活。所以,對我們的器官文字不應涙$尤其是在今日社會由於 交通發達?我們對中外古今琏有合理的感情和思維,不願固步自封,也不

̇「文化罪人祖之,也不應得加绍政治犯、潜不但妨回步,也成了社會罪人

(未明日晚)

尚有教育消息刊在第七張第一 敬希各讀者留意

琳被“芝加高工程學校

日夜校新班八月廿五日開課 (簡備索 ) 汽車及油機工程全科

A無綫電電視工程電訊科

校址;九龍油嘉地雅打街七八號.電話K840911

恩澤書院招生

极別: 英文部:F.1-F.5C.會考班尚有學

《三夜學部,FIFADS

中国及欧3以上会日上線

考期:校內公佈·朗日開始轉名-

九崩城界限街 一七五號、

校風淳,安優良教學,學費從識。

靜宜女子中學

日夜校聯合招生通告

概况:本校今年秋

·學班級,並開辦大學預科及 修科學制及課程日夜校完全 時接受入學中訴。

中學中一至中五。(保达會考》 中學中一至中五

中學衍考成祯

午五時,晚上七時公

九龍太子道二一四至二一六號全座 電話:K三六七九二八(近聖德肋撒天主堂:2

局 中英文中學

麥當勞道聖保男女中學校友會 定於本月廿四日(星期四)下午六時半在該校

FOOD

1.OKE

男女新生

PIKH

一、一九九

校生,接好堅尼地道十五號A(可由大道東船街底上) 名:即日開始. 期,在校公佈,

一、五二五

、六五. 七五

ㄧㄤㄤ

3、j]七四·

,四一五 HO

-文源敦師之工百分率盛一口“九:

-三級教師之加薪百分率爲二。 八笼:

*整平均加薪百分率爲六六四號

【廣雅韜社 一

社慶聯歡

巫家校桃六週年紀念|遊記谋,然後於下午四 開學,爲萏年戲校放

追忠往事,恐留無所在青山酒店舉行海浴 七,七」前夕潮南抗廳 愛群於本月廿八日在新 ,七時叙愛後原車返市

火如茶骸散同擊 沈青山灣店舉行留裼同,此一大規模廟款,原

·廣州西在慶州市學生救風運動 美術大會社近年來在沸活動盛 「村,省文置雅中學民 行列 尤稱定者,加者將遠百人之条,畢,屆時又有一番而 五年(一九三六心級一倍俄国學,以免錢適。是日先行包做專半云

壇辦英文部 6 並收會考班重讀生:

監督兼校長 霍逸樵

培元英文夜中學

F5啻考班(分文理租)保送.一九七三年會考,重讀生免筆試

班級: 中學預備班(一年後升F1);FA至F_I

校址 筲箕街道三

F.5考試日期:八月廿四日(星期四)下午七時卅分 追至二四九號,電話:H六九一二五六

校監 劉輝光

生招

東南無綫電專招生 中西英文夜中學招生

科別:<1)高級無綫電及電視工程科(11) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 試期:八月廿九日 開學九月四日 旺角花園街七十五號, 八七二六

監督兼校長鄺文

"GRAMMAR COLLEGE

港香

文法書院

招考男女新生通告 P.6 至7 5上下午班新生重生 升中生繳驗證件合格者免試入學 校址:香港與湖觀道吸道5號,包括

H719832

寬701107:

- 本校創辦至今已有多年歷史 歷屆會考成績均在水平之上

(一)班級:英中一至英中五(文理組) 1.5 重讀生優先錄取

(二)地址:九龍嘉林邊道十一號 電話:三十三五四季 校監陳玉堂 校長鄭祖述

地利亞修女紀念學校

擴美孚新校招生

班級中一至中五,小一至小六,幼稚園 初低形,全英女心

校長:鄭或

副校長:潘振文

校址

|

第九龍尖沙咀匝土雕羽卄名譽 九龍尖沙咀山林五十四號

女子中學 九雅美于新邨吉利徑一號十五座 男子中學

战四十六座

谌話!K六六九二四

KPE111

砥话:七一九一七二

GRAMMAR GIRLS COLLEGE

F.1至F.4尙有學額

杂交法女書院

創校招生通告

備有校車接送

校風嚴謹純良 英文女子中學 全座獨立校舍

全日上課制度

全部空氣調節

師資管教優越

校址:九龍深水埗元州街231—237號

近新舞台融院)

英全

聖瑪竇英文書院

1校監:鄭或 校長 MRS.P.CHENG

電話:K 859816校游處)K8667711校長案)

報名手籍:

广美手男校及小學衆在关乎新邨吉利在一至三號·

出世紙國實普紙

十五座接受申轻,及此面間此攻台||校監:J. W EDMONDS

香電利瑪竇書院

招考一九七二年度新生通告

簡介主本校苔香港教區主教府所之天主敦學校。中學分男校及女校,小學期勇女同校。其 他有與本校之祖織及近况等光料,年月石港公教美珊學會出玩之一桩港天主致手册」

中文中學中一至中大

- ': 小學:小一至小六幼維高初班

ERIK KABAKARKAAS-K-070405)

PERIX-EN 11103 (H-432724)

#名:几欲投考上列班級者,與下列各校務處報取申請沓格

GER18-BK 145-149 E-K-794453)

班級英文中學F L--F 50 會考班)在升中試證免考 英文小P.1 p...

莊士敦英文中學

招收男女新生(校車接送

···英文幼稚郾費幼兒班

考試日期 校內公佈) (假期照常辦公)

特別優待F.5重讀生

校址 ·灣仔軒尼詩道二七四十二八八號 電話:H七二九八八O・日七三OO六二

本校課程及師資與著名天主教學校相 ,神父指導學生生活,聖堂傳道 n駐校教授要理及調導學生品格

《聖本篤英文書院

ST.BENEDICT'S COLLEGE

(F.5會考班重讀生優先取錄)

報名日期:即日起上午九時至下午五時

一、篇使新生與本校水準一夜起見,特設新生菟費署

∵期補替址。

電話:K649672 校址:太子道 349 號 (近法國醫院)

歷年參加英文中學會考成纜優良

招收男女新生通告

二、製【殘*查後設完轴,並有運動場。

班級中學部:F.1-F15

三、備有校車接選

月同

敎師學生得力助手、教育新例的

教育和電桃教育的實施中區教育和理工教育的開展

*幼稚園教育和特珠教育的扶 植·大學教育的擴-

:大中畢 生的蓬勃,學運的推測和發展 升學和就業的指導。欲知詳 传,請閱華僑日報新出版之「 香港年鑑」

KER:18 - RUSERMEE - H-75501) ►

諾貝爾

56.|招男

保送中大-倫大-台大-英加开 日夜校 F5全部保送考 申請手續嚆證件相片郎日起來校申請(額滿隨時截止) 日夜校各級同招生 校址:正校九绍 107號(火車橋東便)電話: 370815c371904日夜辦公 校長梁德帝

大同英文預科夜校

編制:()港大高級程度二年制(二)倫大高級程度一 年制(三倫大普通程度一年制<四)台大一年制 (五)其他大學入學試

:英文,英國文學,中文,中史,純數,應數 物理、化學、生物、歷史,地理,經濟,經濟 及公共事務等。

科目

英中部·班級:F.1至會考班

英專部·班級:宇母班至會考班 科目:

開課 五月四日

英文,中國交融,中國語文、中史、地理。史,自然科學、新數 經片及公共事務。

·務。助建具以能音卅國,灯冊及影片爲主。

校址:九龍亞皆老街一一五號八火車側電話:六四九六

大同英文夜校

預科部:編制: 普通科院一年前,四,六一年制(五)其他大學入出 科目:該說,該【攻擊,沖散,沖熱,前殿,隨數,物理,化學,生物, 史,地理,經濟,經濟及公共事務等。 E.L至會考班

英中部 班級

英專部·班級

字母研至會考班

開闢:六九月四日)

啟了生物,化學 經及公共事務等。

準,作文:文法,會師,

·報名:八星期一至星期五)晚上七時至九時代星期六、日及公亲假期不辦公)

校址:九雅區皆老街一二五號八火車側)電話:六四九六四