1972-08-19 — Page 10

日九十月八年二七九一圈公年一十六國民華中版界新聞港

六期星

日运莘

日一十月七年子壬圈夏 WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

14.6

港九各大熱心學校紛紛捐出中學各班級助學額

今日起接受申請

|仔分行計劃,軒尼啓待,衆運沖涼名医

-跨-265-267號到其大一戶友好,做環先進 「度爲行址,該地處於東 光臨指導。

區交瓿翼面,隣近忠强,又分行辦一張 域遠-莊土碱值及克道 行業務,存款 -露東瓿南梁中心,各大 押國以外,蓓保及 公司商行薈萃其扰,商

代羨物業糪藚管理收租 | 貔闫盛· 民 等業,欲有防水, | 行两仔分行变得地利與 防火,防盜之來路名廠 人和之優點。開朗行署安全堅固保管箱供客戶 福爾及裝修工作業巴安善 租用,租金秉宜,又用 ,現定於本月廿一日) 利覦坊浼邊鋈餽贈起 由談行業事長頑成氏迎購買,不收手續査示

學生申請各校助學額在荷李活道華僑日報辦理 羅漢方護貝

特丷取僑日報第十五周饺者助图,與正陸續獲得港九各大僑 投之大力支持,熱烈捐助學額,其見各校主持入香我網育之熱心,與有 致無題之精神,高山仰止,使入東佩。爲位米九家有志同怒,早按學額 安置。而使彼等在此暑假之後早期當中無得救日周神怏快之生活起见,本 朱助學額之申講事宜,綍於今日(㞗期六)起辦理。晴釉九各區有感優彈 橋英文聲英 之同學注袞。 現浯申蔎助學額事項列

(2鹊俺一九七一年下感湖之媽業成鍵報告一蠹加本軍安升中試者 恩澤&

4.1 F.2

上下午班各五名,中部 “上下午班各五縠s.3

上午班卻十苦,4.

Hx:1]|十名

中一級二十名。中 十四各十名:

昨委任總經理,委任 經理後,該公司洋西部、西黨部、汽水部及門市 整:“兹卢氏各骸四個部門自一九六九年來大 事改 李氏稱:近二年來,溫氏主管屈民財政

·溫氏爲時汁瓶,將立即就任,俾发事 長麥傘悠能集中梧神策劃拓展公司 梁務。

奇冤, 小一至小六九张海星街一六七號

四行日期:

八月十九日一星期六)下午11時半至五時半

八月二十日(星期日心下午二時半至五時半,

智校

八六凡擬申請助患者不論游生成新生。不論香港,九破新界 請於上違日期前來辦理"

各殛心僑校捐出學額一铊如下:

栾鮑斯高學校

四下午珧1名,一年高

香港區校

竾商科上班 荃冤:中四正

九龍界限街一〇七號

校名

战南中學

中一朶糖二名 牛变額中學六名

·甘油司徒拔道十五號 .香滑坠過五十號

- 毌倫比亞箸 A

李昭;中四理五& 中11 中西各五名

九龍界限街一七號 九龍界限街一八三號

堅道英文賢院

中畢至四名.

·香港堅道上究獎

中冤十二名

新界區校

中一片树.1)金兔各一 名半至沓五名

香攢类仔唔整里六號

校名.

佛萬大光中學

崇文英文培

中娈F.1六名 F*2}]]名 香港北角七姊妹道二八 .F.3jia.

二名,半竞 五名:

·石

聖瑪嘉烈女校

九龍區校

校名

校址

|鹿野苑明常和尚

十三至十五建盂蘭法會

交新:新界帶發大光中學昨日來攝恬滑學額,六面如下:敬:昨 接來面,秋怨一句,貴報須用本署活香學子舉辦助學運動,熱心澄背, 關懷音困,至堪蔡仰「校 感受報,捐出中文中學三年級全年學費及 史要二名,全年半費,學費費五名,請通知受助者,從速來校辦理入

平要!中小五、六额上·九酸奶路臣街十九號B&吐册手说宫!將攻華僑日報岑社長啥休先生!佛浟大光中學校長區戇 下珏各五名,中]

萨詿上。

,此外裡有至少司「先安有限公司,之全 廖創興銀行

{

灣仔分行 一開業

因爲陳聯興君

董事長顏成坤剪綵

糍,此一公司本身擁有兩幅相運地段,係位於大 銷中及威盡頓街者,面眾共三千八百塔力,不

·久卽將舊樓改建成爲十八層伤之穴度, 林浩軒苑明常老和尙及該有多間由四百至五百庆之寫字機,另醜位各間, 信衆,定於於七月十二日至十五日,修建舌」並將之全部出售。 蒯法會三天期中誠所幽冥敦全地祆王菩酥本际功.. 基於萬邦公司之發部景為好,預料日後詁 盤經。以及證陴盤科,頂宛地藏崗,十五日入选限及金银沙易掛後,當會成為投資者,意為,違掣,倍用卓 夕袅放琡伽韋枨瞵【甘露法食全做,以此盛大易老地主要對象。散相信今後數天花甲石牌之一,以調,願 專長顏成坤天之假導及 經過向該宛各謖法門中藏代宗料,往生淨土,人生,溢液金加 我渡出,為希國羅桑加,拈香的邦,要嚴法會

|血庫缺各種血液

市民反應未熱烈

近年來,該行在

史第一營業宗旨,米監事總經理應, 爲本沿工商界人士稱學科,烈武器比孕之支持 ,故要宮寫,客戶一下,業務雉迅速, 多,分行肫作符九各1日千里,法行目前在册 咋地區跨行:容中,本爲伍千萬元, 袒君友國銀行,自一恐婼党億元,李爲悉,區,分行封分實收資本式千萬元,公

友聯銀行擴展業務 電氣道分行將開業

年八月

椒,你在什, 同門大百度后,

陳聯興飛歐洲考察

本濺乾詡陳志蜀先生之第七公子開歴與,己 於今日乘搭芡至海外航空公司延櫛產歐性鏡塔。

地屋口坑回收展發區山浮流

業樂居安活生漁蠔維盼局當呈决會大

拆勿請民村

討商府民理與

排安助允長首會鄉村厦

局長

[特書由於當局無成藍圖, ,許劃發展流浄山區,元朗民府 宣佈收网后崙诺畎的流学坑村 地段,引起當地以蝼腐煮翚數千村 民不安,存於昨午舉行村民大會討

.及建村梯匹类風+我求當局維持 啟村現狀,刻採收地拆控措施,以 惟安居姓。 此次村民座談狨由代表煜主 允 許,共邀需夏村知事故主塔部齊安

民意見,都主席對村民解樺亦同 E,允將垦交轉攙理民府,并洛硭 安返運官及有關村民举行會 躞,舞求解决途徑。 ,各村民分離蒩果,與席草 文,并由一百六十五戶戶主答, 肉當局提出四項頤,如下: 经纛黹 湏买水定方 龍發展,倘汤費海岸就居山地,則

香港三北尤地方西與口區會 成立第一屆戰員就雅典社出新民緻

第國立成區口抗貨西

真就員限

船风之何泊,工具之放低無從處理,組將形,以飽風雨災一。大埔鄉事會正副主席 此苦於失去與爭,試問如何操作時,隨時出動負起搶救一賞然主席。維國席酒 定工作小組負責人。 BOURNE-714 伊茬乃租用言地建攒房凄凄身有所

蚴如何進行,一致定木生、甫奕湖、周水 , 於是各盡所能,淡經

成立大埔區海湖委 褲、焖、 營,除可清茶淡飯,漁義子女,所謂簿者生存,荀政府不加審察,强定執 行香港計到,使民有家诞症,生活徬徨,後果殊難逆料 (三)民等生於何,合於斯,彼此之間互有多年感透。故能凡事謝力. 合作,守望相助,應相扶持,絕無殺盜花等行為,不蒡政府顧慮 14垂手而治。此大好球袋應爲民等保留。反之一經移動,則當日美好居 ,各分南北,被速舞者互不相識,到時刴免宙坨潺雜,且沾不齊,返可能 于不法之徒乘強说入。强患乖盡。

F [ 談,對本區繁榮有密司關係,惟本處境係於越 世而又透影之海灘中,如布旁戶過,在水容易染污,幾塊生長必 影响更致死亡,估計不讓,將不只类。且影响遊客,地方繁榮無存, 【希望政府劳描。..

西貢坑口區

童軍會成立

-年康樂中心等。

百萬元建設新界康樂 荃灣區社團聯會 建議設淡水泳池

昨午召開数委會,討結束, 六一瘓災事宜及多項案,

「段落,所呜款分有部份網 餘,一致通過該入會利

幷盼設立老年中心露天舞台調越市政專為隨出台的

元作钧新界之公共康樂,公司

,遊樂塲之用,在該方面之需要,該會是供書面蒩哦。會誤就此出問題可作熱烈討論。 陳冠成主在選爲荃步各方面她設大都具備,獨欠缺淡水游泳池,此外有一個空西U球场,則 海天氣不佳時亦能用作多項的育成崇實活動,請列入在現內,另有多段逖興建磊天舞台,及老

一項地稅估政策,當局做散海骸的意見,因時間關係,將固集更多資料押往討論。 該會組織正案,會有部份執委提出有若千米完谰之處,要求皆美,經重新寬橫實很大,提 委會討論液,現仍有部份文宇須再行斟酌,再行草始能提大會塞牴,因修改章榻米能利完 成 開盤與大會一事,仍須稍延時日 會洩出黃的宽會長主持,出席者成主席,副主任劉仁,仲澤,張國店,本月,李伯

屣,邱河泉,台元二

崗設

務服費免設增

心中科齒崗石

療治受童兒批一灣荃

·B• ($):

黃金業" 【吉鄧志良 昨聯袂飛英歐訪鄉親

♪ 新界

黃源章馬樊鍾奕明

·阿诺科中心,本月餅

始被允花榮服務

·家獎之兒童掠单

及治理牙病,一通

·知已透過理民通知

各擔事會

·荃有数名兒童.

.將於今產前往石岡 接受治理及檢驗牙齒

·星球六自上午十時至十一時,苺間完试免 費服務。 一批兒今日將由麋 -民府安排之交通工具往返石同,接受牙科治

副主席黃譟章,鄉潑易時易豉免雙大油鄉事委員 鄉間執行該度降山海事會主席黃金般,郑 員,我行織錦田鄉車剐

據悉彼等一行陈深就在英之親友外,並將 轉赴歐洲各地筑主,參觀在西行之世界各項 比機。後源章,馬燕瓶、發明將有大湖鄉

·事會署室所經炎,向各地親友赛出兵。 與張志所行水將爲速員山鄉會 會所分 夹瘀各地鄉親,進行實及收費9 昨芸特蛋m有:噹志忠、黃天宋、湖東蟊 此工作食出一部分任務 | 此本區日南赡罄,因而三、服柩鄉、張皮聲、阿容生、暨大埔、屏山、

麥法誠署長主典禮 李潤壽盼善導青年 笹生活。布此将密其辦,區之放軍均附屬於九能在

•希望童軍總會協助訓,受到各界各方面之影响田鄉事酋各村代表,怨态等百餘人。C木》 年參加 -活動,使更

張惠供,甜菜章,靚,郭志良 多年來,西爾於

·多青少年有帶會參加

張吉。 地摶商局在战村木屋际出依客,表示政府當局將於不久將來根據計中

韓、雷米道;少年犯罪案件,太透燴:良品德。此徵象怠工作,她方金,现得各童年限 之流浮山蘭發民此,該將公佈週知,所有地段旍須予收商,收商此, 地段之日期將於稍後時期正式公住。任何人等個反對此計出中之狯展腹園|北九龍地方西貢北口區加,殊令人痛心疾首。。非一树一夕可成站·他豪方及匯內社會賢湖 會,昨假西資社區中心 欲減少青年罪案發生,:伍勝間。人力及物力支 心支持,西為抗日近 ,應於一個月內提出湖面理由 ,根據當局草擬的發巖流際山鏧面,係計“在陕區山闢建餃紧租屋村以,虚空娠行成立暨第一段一方面須加强青少年之 ̇特,方有成就。故希望台,煤立,就是可 職員就缙與證,我請新· 德育訓罈,一方面須檢,各位面會賢達,鄉父訊可質。此區商用此社 公共狖 安爾木屋居民。黃建設街市,市基、公營、永祧以至塔姊

界民政署副乖長審法識 更多傈活过,本老,文化与泡,上方恊區中心作花果部,发 主義進發育,參加者有 協會成立必須負起,助與指導,使本會會務人燕燕快慰,並熱門 西食經侯府宮伊信,此軍大使命,對軍運劾 日本道步,黃軍連飲,一智之無。寬度們使 堀,納茲華,百宗旨,創培少年 迅速 梁官對登,香港助理守紀律,勇於服務之務::新民政署長·作爲以好套 登 一線天派地。處總財神,使將來成爲社會之:洪誠致詞,據此,今天,有四學校之 誠、陳育官梁交影 良好公民。前此,經邊,离共乃本區及擔行 眾參加此項盛典,本 |宗漢堡西賞玩打兩區意軍工作爲當前思務!岁索能之齊軍语動史上,人希望西贡慈院區不 鄭神及各校校長選車等,今日本會成立,狠衖:一個重要之里程碑,陽·文有供多學校史許此四 典始- 首

我的法器的應許大電流來數 大埔社團首長决組委會 支持清潔運動 設組搶救風災

·長半糖致詞 |新界張氏宗親會 市政署報告清除垃堝費每磅要一元 短研究北風日下然

元朗七人足球賽

炳全盃開球

「對即將 行之滿開運動的參與工作,並將派不多每磅、一元者多青少年,主因

·周座談會開始,家長出外藻生,無設置 , 紐耨响應支持。大埔、磚別滑潔宮藏時出動 鄉事會之後,大埔各| 除垃圾,另兩部大 舊由窗旁坤主持。首兒女,致 日 法 社團於昨日,首長會 誰人之工作在近郊區由实邀門萬,人,引致 雨災調委會提交報告書 時+ 亦一致表 示支持貸克。至於旅行風景名[志服務青年參加捻,非作歹,作安爲。靑 ì淐ì月雨災調查委員會,昨日所醫環 ,並組成大将骏眉漁運,將以有五钲酒分別負 :(特昕):南磅單報消息:香港紅十字會對龍仁才,同焢事長前國鹹工 榮於起見,程符两家上盈利率亦有地

動委員會,推定人選, 清理工作。此外並將 「在电器體]二三 ,九能方面有:旺角加,去年純利禇業生一世食樂民舞士提出臨時報告檻 在血的緊急需求,齊諧人似乎不加理會。缸十坐,裕太平紳士領愆下,

用五十多萬元租貨車 會發言人境經工區財主的冷淡區助,因為他們不一塊玩北線,整體後,張這就,自發行址,滑落,九龍城,海水步,青山千萬元,該行組織嚴號當該古威侯家茂川健阿的實際經過,尷,負查等到推動工作。 蓋議分;花八娟 紅磡家。 業務穆雷,橋本爾外 激工作進行感形,及委員會的結論和若干建蕤,

大湖社團莨錢於作「麻清除逖染垃圾,希望 三號星期三,敬

假座百客酒樓舉行船洲|經過大除工後,使所 該委員合的最後勒石涛;將就要规范、鴨牌 一次潑誼座談會,與會,界面目金會

·數盈很大,但市民未有良好的反赝,我們覺得富治强,阿妹等協助|米遽,希洛爾密。啡 即首供開畫分行,方便港島灣仔地區,商業斯

· 此次清潔運動玓需 洲,原路乍街、樂喆、柴灣,脊箕灣及、紅台蓓長到有:張惠粪,馬 失望。同時,我們需要的血液包括各類型。如工一本粿处作風,遵步向 食正勒落座長及各政事,由民,促進社會經濟致盛,天日周密,震利便,等處查件能出熱心,並且包括委員會的最後建造世安,但蘇章,尖坤 安九百萬元。葉氏被關 商及公司的東主有案捐血,可致爾红十字会。紅館,行將日益進展,某之交遊萬點,田時龍有展- 將立即派揖一涨隊前往。至於捐血的時間,一分行存狖,已超過盛况。 「並不育太長,每人只牖時十至廿分微。紅會更準

·蹺啥人說,其中不少東主對捐血戴花,至米,蕭明 楊永 因而有自私的觀念,我們需要數百品稔的血液棠,田衣,希家源,

,但再有天災發生時可有血液挽救不幸者包

萬邦股票昨公售| 美加觀光一舉數得

以避免事件重演。

四十四隊熱烈參加

: ̇關球典藏於下午五時在元朗大球行,由 會主席 尞主持,地方官牌首長以及各 在談及裔褡除運 年千多人,首过

〔特萨】元朗矩方整脊一程勃,由元朗 ,謝氏之實,至於去年卽割下設湧一期一上午十時,在維多利地方法院恢復進行。木瓮,曾木生,張技幣一圾,每人皆有任,在賽及羽毛球賽外,昨又平行[炳全盃」七人 周水,孔剂,十一月間將有警察同尚汰賽,地方各界祖加達四中四类之多, 一,馬獎項,謝

清潔糾察,五十、 異常烈。 三、因交爾,就者,遊覽節目,魏启直接安排,不做乎鷯人國際評,模酈,林污祟,繞如補一部司各区街面遇有遠

骨星期六及星期日製體工作,希望市民國躍 看名城遊勝地訪親 考察業務

出老師檢控。

訂價最廉服務最佳歷屆團友大力推荐

四、康通國,,英語畢籍網狀豬内板路',一同出發,一同远只

楊昌,市政事務區 五、佐時出發・饭柱返港,切實執行法邸项上列出的所有陕序與節目,下堅,丙級光列 *每日早,午,由安,可能供中式食品

首先山區 七.·魔圾L友交口,大力推展,爲根基上車要的一句土超大浦理民府主持之中央 照推畚,嚴服業,甘极富·季受一流。 九,不尙空談 實事求是,做迎批評,做理比獸。 十,具有十度成功舉辦實,每店均有令入妈意蒸或超乎預料的成就,引述 雖將參加美加旅行脚第十二禸辦法如下

當局推行石礦新政策下

-府推行

新界藍地闢成

運動詳解璨一切。葉 所說

只許成功,不許失敗

一簠要進展!! 一座現代化的 硫塔,將於今 日(星期六) 上午十時坐在

。指出此次涉開運動, 屬永久性,元新界

一時)低部公司股票公,昨起接受申請 七,彌怒银行爲方便市民,特在花你说聖約翰大蝕 堂堂設立臨時辦事處,接受申詔安格

不諳英語毫無問題

據悉以發展地爲主之萬邦投資有限公

宀時試)日银美加旅英團第十二團,開始接受報名以來,得 間,發行六百二十五萬新股票,股票面值五元 ,以原價接受公案犯购、昨(十八)日開始接受,此間各界人士之熱烈响匯,由於腹屆卲困友大力推蓉,中國甚爲熱烈。 「行萬里路萬卷否」,旅遊不可以促進了解,加友萬,可 一串購表格,爲避免擠擁及方便市民,將在聖約翰 【大教堂設立臨時辦事處,一超败天,至八月廿||開拓眼界,能暢胸,本嘅年來狨極推動此項蛋励,除了上述原因之外, 日上午十時十五分爲止·申踏者可按照規定之時,主要是因鑒於华迹已成爲本港市民喜愛的一項大衆化废活動,而买加 間,前往遞交申請表格。由於事前作好-

份準 行剖十一度舉辦以來,在酒者的熱烈嘱强,支持愛和信任下,也有了歿 ,昨天前往韙交申睛之各界市民難然踴畑,一著的超平預測的成就,實在令人發。 至於此次美行團第十二團的一句秩序與節目,均被查執行,對於 [現傷有醫結及辦事人員協助,進出口處安排分明 ,故秩序井然,每一位申請人士都能極速安 出遊期內橛球事務,我們均盡力協助辦理,而收費之堀比 表格,而不致避過久候之苦,

之個別旅行相宜百分之四十以上,有宮參加的請者,能匆過此一訂價康 ,服務最佳,節目最好的旅行團,

. 萬邦投安有限公司越下擁程中與勘后大道中 一佔地一萬五千八百呎高過十六成之蓝州大厦,全 頁面共二十四萬餘呎,由地下至三樓爲网络 ,餘爲寫字樓,估計時值一億二千入百五十萬元

-本美加旅行團主要熬色,包括,

一、在宗俊接受報名之前,打委全程鹉店风制。

i | 浊程日期:一九七二年十月六日至十月十一日,全程11十六天 (二) 旅行地區:東京,被愛山、羅省、拉斯維加斯•華盛頓,紐約 * 水牛城、多倫多、底特律、芝加哥、西雅图、流·三市等。 , THE V費用,每名測裝一萬元包活鋷搭迂英七四七最新译客 來凹及所有內咝航棧贊一流酒店-毕,午晚三類,一切親及文塲参 費用,酒店,機場及經佗小等

《四》登辦法:報名時亦全費複百分之#五定金餘在啓税前鄰居權 付足,帶備旅行證件如照,旅行身份證相片爾,旅行證件如來愛而 欲申贽者,可協助辦理。

同時執行,九月在學校

現代化石礦場

足供元朗靑直建築所需 元朗重地開幕

宣傳,十月開始組織務拓展局長施德涵時將主持開菜式。 政府對石工業的政策將石生集中於大規模的現代化石塔 十一月全面展察長期推 行,沉界區亦同時組織一由政府給予每期合約。塑地石淼塲是第一家得十半合約的工場,他將裝 推行。

|代來處洪水橋與地一帶的六個小妮塔

九月間 大圍、沙 薇塔由聖商亞洲辘公司經營,設計符合安全與效率樱鹜 其碎石 田、大津、粉嫩及上水設備木特别櫃及工人安全與減少座埃飛揚,它毎日可石千噸。供 將級開彎澳運動,大埔 元朗 杏山一帶建築衆所做。

將於九月七,八及十一 工務可署工程拓展局現正調查在南丫岛,安達臣道,經魚門及沙田開 **一登記他殿,華僑日轿中區辦事處、香酒中區佈甸乍街管抽一日行,屆時,將分作 發新石塔,在未來三年內預料最少會有二個石狮塲塔成立,以 十處灣除垃圾,日 付建築業未來十年的需求,

小五一登記日期:經已開始接受名,額滿即止。

11、 全程來食餐位——包括內臨航橫在内一一預先訂「下」。

·銀行大度地下。本錢電話+五一九七四 2.

間學校,插入本健章 會。在此,本人演習 口區各戴軍健康

悅快,並祝此畫或之

嘉道理亦允協助養樂 黑格黃花由地方台藏塔

黎點與授旅,西理民

(吃】張氏宗親會分號,以供良 泥水工人因癌症世,下至七人。

·女未成年,再祥不適十七説,幼子出强不

「 過四歲。種女秀芬不調式歲,嗷嗷待哺,將山會,及由李潤濕、邱、 郭日發給救濟金五百元。且代向嘉液和談梅及查:林東霸,分別向磁法 港沚會福利署呼實予以救濟。開首先得到寫道,伊佰及雀城權攻舍迅, 無埸尤以三百科,途遇歷費念品,最後由主席東

「弍百五十元ˊ逸張客然粉,無待大埔理民認我剛詞,微戒指胎。 可撥了。(术):

府批准雞鍋量,對染霋鋼料及莛級垦費+時刻(E |服務厦村四十年

·附圖方 爲該會副理事長張翠之代

·費我浍救濟金情形。

青衣島設站 | 關蕙荃八姑安息

鄉會首長父老追悼

方便納地稅

-在元朗案村鲜服務接生工作四十一年之關 (特選爲方便新·蛮基女士,息勞歸主,昨日下午11時在里村公 界青衣島鄉民就地區納方幼維當行安息康拜,由張培拹牧師主持 九七一年至七11年建;受到各村父老代表,夏材難事會首長鄧安安、 地稅起見。當局將於本酇、鄧南、及各號及解紛離追思妪 「月日一日(灤期一)及 女士於戰前最初保承國際紅十字會委派在夏村任 十二日(星期二及運之能,祂時仍獨力維持,服務食苦 收事宜, 鄉民成八姑,均敬佩。其村無與會計班發 民府昨日去面霎鄉事 一般現以爲正念,主席寄望並可能各地 台灣籍告村民通知。一鄉親水龍晌應。當

新界旅遊最佳手册

新界幅員廣

地區大 名勝多,包括沙田、大埔、上水、粉嶺、元朗、荃灣、 西貫等各巴士路綫及街道名稱,因文並茂,遊覽新 界,熟悉新界地區

72

* 請閱華僑日報編 印之一香港年浛

Page 10Page 11